“Đồ điên chết tiệt!” Russell khẽ chửi một tiếng, nhìn Chuông Báo Tang đang đứng cách đó không xa, khẽ ngân nga một tiếng bất mãn.

Có Chuông Báo Tang quấy nhiễu, kế hoạch xử lý Joker đêm nay xem như thất bại.

Nếu đã vậy, hắn cũng không còn lý do để chiến đấu nữa.

Tiêu tan kim quang trên người, Russell nhìn Chuông Báo Tang vẫn đứng tại chỗ, không tiếp tục tấn công mình, ánh mắt khẽ nheo lại, hiện lên một tia suy tư, nói: “Nhiệm vụ của ngươi là gì? Giết ta, hay là cầm chân ta?”

Nếu mục tiêu là giết hắn, thì Chuông Báo Tang đã không nên dừng tấn công rồi...

Chuông Báo Tang vung tay lên, tra cây võ sĩ đao trong tay trở lại vỏ trên lưng, rồi bằng giọng khàn khàn lãnh đạm nói: “Cầm chân ngươi.”

Cầm chân và tiêu diệt, đây hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt, với tư cách một lính đánh thuê giỏi, Chuông Báo Tang đương nhiên phân biệt rõ sự khác biệt ấy. Do đó, khi hắn từ trên xe bước xuống, thấy Russell không tiếp tục truy kích Joker, hắn mới không tiếp tục tấn công, mà chọn dừng tay, để lại khoảng lặng tạm ngừng chiến cho cả hai.

Chuông Báo Tang cũng không muốn để Russell nghĩ rằng mục đích của mình là tiêu diệt hắn. Nếu vậy, cả hai sẽ phải giao chiến.

Chưa kể sức mạnh Russell hiện giờ biểu hiện ra cũng không tồi chút nào, hắn chưa chắc đã xử lý được Russell. Hơn nữa, nếu mục đích là cầm chân đối phương, thì hà cớ gì hắn phải tốn công sức đi giết Russell?

Mà làm vậy cũng chẳng giúp hắn kiếm thêm được đồng đô la nào.

“Cầm chân ta sao?” Russell khẽ nói một tiếng, bước chân khẽ lướt, dựa theo kiến trúc ven đường, khẽ ngẩng đầu, nhìn thấy Chuông Báo Tang vẫn đứng nguyên tại chỗ, dưới ánh đèn đường, vẫn luôn chăm chú nhìn hắn. Russell như thể bạn cũ, vẫy vẫy tay, nói: “Nếu đã vậy, làm phiền ngươi một chút?”

Đối phương chỉ vì tiền mà đến ngăn cản hắn thôi, cũng không có thâm cừu đại hận gì. Tuy rằng lần này lỡ mất cơ hội giết Joker quả thật khiến Russell có chút căm tức, nhưng hắn vẫn chưa đến mức vì thế mà đối địch với đối phương.

Chưa kể điều đó căn bản không đáng, hơn nữa, nếu lần này phe Joker có thể thuê Chuông Báo Tang, thì tại sao hắn không thể thuê?

“Yên tâm, ta sẽ không nhân cơ hội đuổi theo Joker!” Russell bất đắc dĩ nói: “Dù sao cũng không đuổi kịp nữa rồi.”

Cho dù hắn có đuổi kịp, Chuông Báo Tang cũng sẽ dựa vào mối liên hệ với Joker, đi trước một bước đến nơi Joker ở, và khi hắn xuất hiện thì sẽ lại cầm chân hắn.

Thấy Chuông Báo Tang đứng yên không nhúc nhích, khóe miệng Russell dưới mặt nạ hơi nhếch lên, mang theo một tia khiêu khích, nói: “Hay là nói, ngươi sợ ta đột nhiên tấn công ngươi?”

“A...” Chuông Báo Tang khẽ nhếch khóe miệng, vẫn giữ một khoảng cách nhất định với Russell, khoanh tay đứng bên đường, nói: “Thủ đoạn khích tướng vụng về.”

Russell cười nói: “Nhưng vẫn hiệu nghiệm như thường.”

Chuông Báo Tang tĩnh lặng đứng bên đường, tựa như một pho tượng trầm mặc. Trước khi Joker bên kia có kết quả, hắn hiển nhiên sẽ không rời khỏi Russell.

Điểm này, Russell cũng nhìn rõ. Nhưng hôm nay hắn đã từ bỏ ý định giết Joker, do đó, cũng chẳng thấy nóng vội.

“Ngươi có hứng thú làm ăn không?”

“Làm ăn?” Chuông Báo Tang kỳ lạ nhìn Russell. Vẫn chưa từng có ai nói chuyện làm ăn với hắn trong tình huống thế này. Con mắt độc nhất nhìn chằm chằm Russell, mang theo một tia vẻ mới lạ, nói: “Ngươi... rất thú vị.”

“Chỉ cần ngươi có khả năng trả cho ta thù lao xứng đáng.”

“Thù lao không cần lo lắng.” Russell nhàn nhạt nói một tiếng, mở miệng hỏi: “Làm thế nào để liên hệ ngươi?”

Có một số việc, dù là hắn hay những người có liên hệ với hắn như Caesar cũng không tiện ra tay.

Nói vậy, một lính đánh thuê năng lực cường đại, danh tiếng đảm bảo, chính là một lựa chọn không tồi.

Chuông Báo Tang lạnh nhạt nói: “Phương thức liên lạc của ta, ở Gotham đối với một số người mà nói cũng không khó tìm, ngươi tự tìm hiểu xem.”

Việc có tìm được phương thức liên lạc của hắn hay không, cũng là một trong những điều kiện sàng lọc để hắn phân biệt xem người thuê có đủ năng lực chi trả thù lao cho hắn hay không.

Russell gật đầu, thấy Chuông Báo Tang cũng không có ý định tiếp tục trò chuyện với hắn, liền nhún vai, lặng lẽ chờ đợi.

Một lát sau, Chuông Báo Tang dường như nhận được tin tức gì đó, liếc nhìn Russell, khẽ gật đầu rồi biến mất. Còn trong bộ đàm tai Russell, tiếng của Caesar cũng gần như đồng thời vang lên.

“Thiếu gia, xem ra người đã thất bại rồi.”

“Đúng vậy, bị một tên khó chơi cầm chân rồi.” Russell vừa nhanh chóng bay về khách sạn, vừa nói: “Một lính đánh thuê tên là Chuông Báo Tang, Caesar ngươi có từng nghe nói qua không?”

“Chuông Báo Tang?” Caesar khẽ ừ một tiếng, nói: “Hình như đã nghe ở đâu đó, ta sẽ điều tra thêm.”

“Ừm, trước hết tìm phương thức liên lạc của hắn ở Gotham đi.”

“Thiếu gia, người muốn thuê hắn sao?” Caesar đoán được ý định của Russell.

Russell nhíu mày, nói: “Ngươi không biết sao, có một số việc hắn làm tốt hơn chúng ta rất nhiều. Chẳng hạn như chuyện xử lý giới Hắc Bang này.”

Caesar khẽ lên tiếng, nói: “Quả thật tốt hơn nhiều so với việc chúng ta tự mình ra tay.”

Cho dù có che giấu thân phận, đó vẫn là tự mình ra tay, sẽ trở thành đề tài bàn tán trong mắt nhiều người. Tuy rằng chẳng thể làm gì được họ, nhưng nói ra thì lại là một điều sỉ nhục.

Còn nếu thuê người thì lại khác, cho dù có đưa ra chứng cứ, họ cũng có thể nói đó là vu cáo hãm hại.

“Đúng rồi, Caesar! Kết quả thế nào? Còn Joker thì sao?” Russell quan tâm hỏi một câu.

Hắn thật sự muốn biết, trong tình huống nội dung kịch bản bị chính mình can dự và cắt ngang giữa chừng, liệu kịch bản có thay đổi gì không.

“Joker bị Người Dơi bắt được, sau đó bị cảnh sát áp giải đi, nhưng trong quá trình truy đuổi Joker, chiếc xe chở Harvey Dante lại bị hắn định cho nổ tung.”

“Harvey Dante đã chết? Chắc chắn chứ?” Russell kinh ngạc hỏi.

Sau này Người Hai Mặt lại chết một cách dễ dàng như vậy sao? Russell có chút không dám tin.

Nếu vậy, nội dung kịch bản đã thay đổi rất nhiều.

“Phải, bị nổ tan xương nát thịt.” Caesar đáp lời Russell với giọng điệu vô cùng chắc chắn.

“Ta đã biết!” Russell đáp lời, nói: “Caesar, tiếp tục chú ý diễn biến tiếp theo, ta bây giờ lập tức trở về.”

Có lẽ Harvey Dante chết cũng là một điều tốt, như vậy Người Dơi cũng không cần gánh vác những tội ác do Người Hai Mặt gây ra, không cần phải sống khổ sở đến vậy.

Nhưng điều khiến Russell tò mò là, những chuyện tiếp theo sẽ diễn biến ra sao?

Ngày hôm sau, sự nghi hoặc của Russell đã được giải đáp.

Joker bị cảnh sát bắt giữ, trong lúc thẩm vấn đã tiết lộ mình còn bắt con tin, và con tin chính là Rachel Dawes, bạn gái của Harvey Dante, người đã khuất, cũng là bạn thân thời thơ ấu của Người Dơi.

Trước tình cảnh này, Người Dơi nổi giận sau khi thẩm vấn Joker, đã được Joker với vẻ mặt giễu cợt cho biết địa điểm của Rachel.

Vì vậy, Người Dơi, vốn định bí mật canh chừng Joker, đã rời khỏi sở cảnh sát, điên cuồng lao đi cứu mạng Rachel đang nguy hiểm cận kề cái chết. Đáng tiếc thay, dù Người Dơi đã cứu được Rachel trong vụ nổ, nhưng một nửa khuôn mặt của Rachel lại bị thiêu hủy.

Còn về phần Joker, hắn cũng nhân cơ hội Người Dơi vắng mặt, lợi dụng việc mua chuộc cảnh sát, tạo ra một trận hỗn loạn rồi trốn thoát khỏi nhà giam.

Mọi bản quyền và thông tin về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi chia sẻ đam mê truyện.