(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 8: Hỏa Hồ tín niệm
Cảm nhận được một lực lượng bản thân không thể chống cự, lòng Hỏa Hồ lạnh lẽo như băng. Tuy cái chết đã sớm lẩn quẩn trong tâm trí nàng, nhưng khi khoảnh khắc này thực sự đến, nàng vẫn chưa thể hoàn toàn buông xuôi.
Cái chết là dấu chấm hết cho tất cả, nhưng nàng chưa muốn kết thúc, ít nhất là lúc này.
Đột nhiên, Hỏa Hồ cảm thấy cơ thể đối phương đè xuống, với chiếc mặt nạ dường như làm từ đá đang áp sát nàng, rồi khi cả hai có thể cảm nhận hơi thở của đối phương thì hắn đột ngột dừng lại.
Chẳng lẽ đối phương muốn...?
Lòng Hỏa Hồ chợt thắt lại, nghĩ đến những chuyện chẳng mấy tốt đẹp. Nàng đã từng chứng kiến không ít cuộc sống mục nát của những kẻ lắm tiền, và tình cảnh hiện tại khiến nàng khó lòng không suy nghĩ theo hướng đó...
Tuy nhiên, nếu quả thật như vậy, nàng lại có cơ hội. Nghĩ đến đây, hàng mày đang nhíu chặt của Hỏa Hồ từ từ giãn ra, thần thái quyến rũ của nàng cũng chậm rãi lộ ra.
"Ngươi là Hỏa Hồ đúng không?"
Một giọng nói trầm thấp, đầy từ tính vang lên. Đồng tử Hỏa Hồ co rụt lại, những phương pháp thoát thân liên tiếp hiện lên trong đầu nàng, rồi tan biến như sương khói trong chớp mắt, một dấu hỏi to đùng nổi lên trong tâm trí nàng.
Hắn làm sao biết được?
Nâng đầu lên, Hỏa Hồ nhìn về phía đối phương. Khi xuyên qua chiếc mặt nạ màu trắng bạc để nhìn thấy ánh mắt của đối phương, nàng chú ý thấy trong đó ẩn chứa sự tò mò, cảm khái, cùng với một loại... kích động mà nàng không thể hiểu được?
Tại sao lại kích động?
Hỏa Hồ không hiểu. Còn Russell, sau khi nhận ra điều đó, lại thầm cười trong lòng về cảm xúc của mình.
Dù hắn đã sống ở thế giới này mười mấy năm, nhưng khi nhìn thấy nhân vật vốn chỉ có trong phim ảnh, hắn vẫn không khỏi cảm thấy một sự mơ hồ, không chân thực, khiến hắn không tự chủ được mà nhiễm lên vẻ kích động.
Khẽ hít một hơi, ánh mắt Russell lại trở nên bình tĩnh. Hắn lại ghé thấp người thêm một chút, kề miệng vào tai đối phương, nhẹ giọng hỏi: "Hỏa Hồ truy nã, là ai bảo ngươi đến giết ta? Sloane sao? Hay là cái gọi là cỗ máy dệt số mệnh?"
Đồng tử Hỏa Hồ co lại trong chớp mắt. Nàng nhìn chằm chằm vào gương mặt đeo mặt nạ của Russell, thấp giọng hỏi: "Rốt cuộc ngươi biết những gì!?"
Khóe miệng dưới lớp mặt nạ khẽ nhếch lên. Nghe Hỏa Hồ nói vậy, Russell cuối cùng đã khẳng định suy nghĩ của mình, rằng bộ phim Wanted cũng đã được dung hợp vào thế giới này.
Mặc dù không nhớ rõ nhiều chi tiết nhỏ, nhưng hắn vẫn nhớ một số nhân vật chủ chốt trong phim.
Tuy nhiên, cái thế giới chết tiệt này rốt cuộc đã dung hợp bao nhiêu bộ phim, Russell thực sự cảm thấy cạn lời.
"Biết cái gì sao?" Giọng Russell từ từ kéo dài, đầy vẻ thần bí. Hắn khẽ cười một tiếng rồi nói tiếp: "Ta biết nhiều hơn ngươi tưởng tượng nhiều."
"Chẳng hạn như cái gọi là 'Chấp hành mệnh lệnh tử vong do vận mệnh ban tặng' của các ngươi, 'giết một người, ngàn người tín ngưỡng', cùng với nhà máy dệt và cỗ máy dệt số mệnh kia."
Russell nói ra mỗi một từ, sự sợ hãi trong lòng Hỏa Hồ lại tăng thêm một phần. Khi Russell ngừng nói, nàng thậm chí không kìm được mà hỏi: "Rốt cuộc ngươi là ai!?"
"Là ai ư? Chẳng phải các ngươi đã rất rõ ràng, nên mới đến giết ta sao?"
Russell cười đầy ẩn ý. Hắn tiếp tục nói: "Hay là, các ngươi, những kẻ hành động theo cỗ máy dệt số mệnh, cũng cần chọn lựa mục tiêu được cái gọi là 'vận mệnh' lựa chọn, sau đó mới bắt đầu hành động?"
"Hừ!" Hỏa Hồ hừ lạnh một tiếng. Nàng thấp giọng nói: "Nếu ngươi thực sự hiểu rõ chúng ta, thì nên biết rằng, chỉ cần là kẻ bị vận mệnh lựa chọn phải chết, chúng ta đều sẽ không tiếc công sức mà giết chết!"
"Ha ha!" Russell khẽ cười một tiếng. Thanh đao trên tay Hỏa Hồ bị Russell rút đi nhẹ nhàng như dòng nước chảy. Hắn dùng sức đẩy người ra xa Hỏa Hồ, đồng thời giữ chặt vũ khí của nàng trong tay, rồi buông lỏng nàng ra và nói: "Thật sự là như vậy sao?"
Xoa xoa cổ tay bị nắm đau, Hỏa Hồ khẳng định như một tín đồ hết mực thành kính: "Đương nhiên là như vậy!"
Tuy hiện tại nàng đã lấy lại tự do, nhưng với khoảng cách gần như vậy, nàng không có tự tin có thể thoát khỏi tay đối phương. Ngay cả khi nàng kích hoạt kỹ năng thích khách, nàng cũng không hề nắm chắc phần thắng.
Hơn nữa, xung quanh đây còn ẩn núp rất nhiều binh sĩ. Vì vậy, nàng quyết định tạm thời chờ đợi, tiện thể xem thử đối phương rốt cuộc biết những gì, và trong hồ lô của hắn bán loại thuốc gì.
"Ha ha!" Russell lại phát ra một tiếng cười khiến Hỏa Hồ căm tức. Một câu nói khiến Hỏa Hồ cứng họng liền thoát ra từ miệng Russell.
"Ngươi còn nhớ rõ Thập Tự Quân không?"
Sau vài giây im lặng, Hỏa Hồ lạnh lùng nói: "Rốt cuộc ngươi muốn nói gì? Những gì ngươi biết, chẳng phải đều từ tên phản đồ kia mà ra sao?"
"Không, không!" Russell khẽ vẫy ngón tay. Hắn khoanh tay nhìn Hỏa Hồ, cười nói: "Ta chỉ biết về hắn, chứ không quen biết hắn."
"Hừ!" Hỏa Hồ hừ nhẹ một tiếng. Nàng rõ ràng không tin lời này, mặc dù Russell nói thật đi chăng nữa.
Tuy nhiên, Russell cũng không để tâm đến thái độ của Hỏa Hồ. Hắn tiếp tục nói: "Hắn là Át chủ bài của Hội Huynh Đệ, thậm chí là một trong những sát thủ Át chủ bài có tỷ lệ chấp hành nhiệm vụ thành công cao nhất. Ngươi chưa từng nghĩ tới, vì sao hắn lại phản bội các ngươi, và nhiều năm như vậy còn cố ý đối đầu với các ngươi sao?"
"Hắn rời bỏ lời thề của chúng ta!" Hỏa Hồ lạnh lùng nói. Nàng cười lạnh nói: "Chỉ là một tên phản đồ mà thôi, ta không cần biết lý do hắn phản bội, ta chỉ cần biết hắn đã có tên trên danh sách số mệnh, là kẻ nhất định phải chết."
"Ha ha!" Russell cười nhạt. Đối với cái gọi là danh sách số mệnh kia, Russell dường như chẳng thèm để tâm.
"Hắn thật sự là phản bội chỉ dẫn của vận mệnh sao?" Russell hỏi một câu đầy ẩn ý. Dưới ánh nhìn soi mói với hàng mày nhíu chặt của Hỏa Hồ, hắn nói tiếp: "Hay là, hắn thật ra đang hành động theo chính chỉ dẫn của vận mệnh?"
"Không th�� nào!"
"Không có gì là không thể!" Russell lạnh lùng nói. Nghe thấy tiếng bước chân liên tiếp truyền đến từ xa, Russell nhanh chóng nói: "Ngươi thật sự hiểu rõ Sloane và Thập Tự Quân sao?"
"Về điều tra kỹ hơn về Sloane đi, hắn phức tạp hơn nhiều so với những gì ngươi nghĩ đấy."
Nói xong câu cuối cùng, Russell bất ngờ áp sát Hỏa Hồ. Hắn giữ chặt nắm đấm Hỏa Hồ theo bản năng vung tới, tay kia nhẹ nhàng ấn vào đầu đối phương. Một cách cực kỳ kín đáo, khi Hỏa Hồ không hề hay biết, hắn cấy một thiết bị theo dõi đặc chế nhỏ bằng hạt gạo vào da đầu nàng, rồi thản nhiên nói: "Ngươi không phải là một kẻ vô tri, đừng nghĩ rằng mình có thể không bận tâm bất cứ điều gì. Chân tướng thường tàn khốc, ẩn giấu sau màn sương."
Lời vừa dứt, Russell buông Hỏa Hồ ra và nói: "Ngươi đi đi."
"Vì sao?"
Russell đảo mắt một vòng. Hắn tùy tiện tìm một lý do, nói: "Bởi vì ta lúc này không muốn giết ngươi."
Giết Hỏa Hồ, thì nàng còn làm sao đi tìm chân tướng được? Hắn nói nhiều như vậy, chẳng lẽ muốn phí công sao? Hắn còn trông cậy Hỏa Hồ điều tra ra chân tướng, giải quyết những kẻ của Hội Huynh Đệ, như vậy hắn cũng đỡ phải tự mình ra tay.
Nghe những lời Russell nói, Hỏa Hồ dùng ánh mắt phức tạp nhìn Russell một cái rồi nhanh chóng rời đi. Mọi nội dung chuyển ngữ đều thuộc bản quyền của truyen.free.