(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 66 : Giá cả ngươi mở
“À ừm, xin mạo muội hỏi một câu, các ngươi là bang phái nào vậy?”
Dưới sự đe dọa của hai gã đàn ông, Russell hết sức hợp tác đi theo bọn họ vào con hẻm nhỏ mà bọn họ vừa ra, tiến về phía cuối con hẻm.
“Im ngay!” Một gã đàn ông da đen hung hăng quát khẽ một tiếng, hắn dùng họng súng trong tay mạnh mẽ thúc vào eo Russell, nói: “Nói lời vô ích ta sẽ bắn chết ngươi, bang phái của chúng ta là gì mà ngươi dám hỏi?”
Russell khẽ nhếch môi, bước chân khựng lại, đứng yên tại chỗ, nói: “Nếu các ngươi đã nói vậy, vậy thì bắn chết ta đi.”
Hai gã đàn ông liếc nhìn nhau, một gã dùng họng súng trong tay mạnh mẽ chĩa vào ngực Russell, hung tợn nói: “Đừng tưởng ta thực sự không dám nổ súng, lão tử đây cũng không phải chưa từng giết người bao giờ!”
Russell mỉm cười, không hề sợ hãi nói: “Thông thường, bọn cướp bắt người chỉ vì tiền hoặc vì sắc, đối với ta mà nói, sắc thì không thể nào, còn về tiền bạc, các ngươi cũng chưa từng mở miệng đòi hỏi, hơn nữa, vừa bắt được ta đã muốn dẫn ta đi nơi khác, điều này nói rõ điều gì?”
“Các ngươi chính là những kẻ làm theo lệnh của một nhân vật nhỏ bé nào đó.”
“Cho nên, đừng hòng dọa ta, lỡ như ta không hợp tác, xảy ra xung đột, làm ta bị thương, chờ ta đến nơi các ngươi muốn đưa ta đến, ta không hợp tác với người đã bắt ta, vậy thì ai sẽ là người chịu tai ương?”
“B���p bốp!” Russell vỗ vỗ mặt của gã kia, nói: “Kẻ tiểu nhân vật thì phải biết tự lượng sức mình.”
Gã đàn ông bị Russell vỗ mặt, sắc mặt biến đổi liên tục, cắn răng hung hăng trừng mắt nhìn Russell, như thể hận không thể xử lý Russell ngay lập tức.
“Khụ khụ!” Một gã đàn ông mặt sẹo ho nhẹ một tiếng, kéo cánh tay gã da đen, nói: “Đừng xúc động!”
“Hừ!” Gã da đen tức giận hừ một tiếng, nói với Russell: “Đi nhanh lên!”
Russell đầy hứng thú nói: “Nói cho ta biết tên bang phái của các ngươi, ta sẽ hợp tác với các ngươi.”
Gã da đen phẫn nộ quát: “Ngươi đừng quá kiêu ngạo!”
Russell khoanh tay mỉm cười, không hề có ý thức của một kẻ bị bắt cóc, nói: “Xin lỗi, ta chính là kiêu ngạo như vậy đấy.”
“Vị tiên sinh không rõ danh tính kia...” Gã mặt sẹo lạnh lùng, âm hiểm nhìn Russell, nói: “Ngươi nói rất đúng, chúng ta chính là những kẻ nhỏ bé, ngươi hà cớ gì phải so đo với chúng ta?”
“Nói thật ra, đại ca của chúng ta ra lệnh cho chúng ta phải cố gắng đưa ngươi về nguyên vẹn không sứt mẻ, nhưng mà, cũng chỉ l�� 'cố gắng' mà thôi.”
“Nếu ngươi không hợp tác, chúng ta cũng chỉ có thể dùng biện pháp khác để đưa ngươi đi, đến lúc đó ngươi mà bị thương thì cũng không hay lắm, chúng ta trở về nhiều nhất cũng chỉ bị phạt mà thôi, nhưng nguyên nhân chủ yếu là do ngươi không hợp tác, chứ không phải do chúng ta, cho dù bị phạt cũng sẽ không quá nghiêm trọng, ngươi nói có phải không? Vị tiên sinh này?”
Russell ngoài ý muốn nhìn đối phương, nói: “Ngươi nói không sai.”
“Thật sự là ngoài ý muốn, ngươi vậy mà có thể nhìn thấu được.”
Sửa sang lại y phục của mình, rồi nói tiếp: “Người như ngươi, lại có kiến thức như vậy, làm thuộc hạ thì thật là có chút thiệt thòi cho ngươi.”
“Vậy thế này đi!” Russell nở nụ cười ẩn ý trong đáy mắt, nhìn hai người nói: “Ta là Russell Bloom, chủ sở hữu của tập đoàn công nghệ Bloom.”
Nghe vậy, hai người giật mình, ngay cả bọn họ cũng từng nghe qua danh tiếng lẫy lừng của tập đoàn công nghệ Bloom, họ biết đó là một siêu tập đoàn, sở hữu khu giải trí trò chơi tốt nhất thế giới, và khu giải trí tr�� chơi đó, chính là nơi mà những lúc rảnh rỗi, thỉnh thoảng bọn họ vẫn thầm mong ước được vào trong chơi đùa, trải nghiệm cuộc sống tự do tự tại.
“Ừm, không nhận ra ta cũng không sao, chỉ cần các ngươi lên mạng tra thử một chút, là có thể tìm thấy hình của ta.”
Russell khẽ cười nhạt, nói: “Nói như vậy đi, chúng ta hãy làm một phi vụ.”
“Phi vụ gì?” Gã mặt sẹo trong lòng khẽ động, mở miệng hỏi một câu, đồng thời nháy mắt ra hiệu cho gã da đen, bảo gã nhìn Russell rồi lấy điện thoại di động ra.
“Các ngươi đưa ta đi rồi, có thể được gì đây? Tiền bạc ư? Có thể được bao nhiêu?” Russell mang theo nụ cười hỏi một câu.
Gã mặt sẹo nhìn thấy ảnh chụp hiển thị trên điện thoại di động, gật đầu với gã da đen, nhìn Russell nói: “Ngươi muốn nói gì?”
“Điều ta muốn nói là, chỉ cần các ngươi thả ta ra, ta có thể cho các ngươi một khoản tiền.” Giọng Russell lúc này đã tràn ngập sức quyến rũ, chậm rãi nói: “Với số tiền đó, các ngươi có thể rời khỏi Gotham, muốn làm gì thì làm đó.”
“Bao nhiêu?” Gã da đen không kìm được hỏi một câu.
“Một triệu?”
“Mười triệu?”
“Một trăm triệu?”
Theo Russell không ngừng tăng thêm con số, thấy vẻ mặt hai người rõ ràng đã động lòng, Russell thản nhiên nói: “Hoặc là, cứ để các ngươi ra giá.”
“Làm sao chúng ta có thể tin lời ngươi nói là thật đây!?” Gã mặt sẹo không nhịn được hỏi một tiếng, cuối cùng vẫn không cưỡng lại được sức hấp dẫn của kim tiền.
Russell ngữ khí bình thản nói: “Chờ ta đưa tiền cho các ngươi xong, các ngươi cứ việc thả ta đi là được, đến lúc đó các ngươi có thể chia đều số tiền đó, điều này chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc các ngươi cứ phải chật vật mưu sinh bằng nắm đấm, không biết khi nào sẽ mất mạng, đúng không?”
Gã mặt sẹo và gã da đen liếc nhìn nhau, thở hổn hển hai tiếng, cắn răng nói: “Vậy hai trăm triệu!”
“Không thành vấn đề!” Russell không đổi sắc mặt đồng ý, thong thả nói: “Hai trăm triệu, cho dù hai người chia đều, mỗi người cũng có thể nhận được một trăm triệu đấy, đ��y chính là một món làm ăn vô cùng hời.”
“Được! Cứ quyết định như vậy!” Gã mặt sẹo mở miệng nói một tiếng, thấy hai người vốn đang chờ họ trong xe ở đầu hẻm bên kia đã xuống xe và đi về phía họ, liền nháy mắt ra hiệu với gã da đen.
“Các ngươi sao mà chậm chạp vậy, đang làm cái gì đó!”
“Đi nhanh lên một chút! Đàn bà của lão tử còn đang chờ lão tử kia, đừng làm lỡ mất thời gian hưởng thụ của lão tử!”
Nhìn thấy gã da đen và gã mặt sẹo đang đứng yên tại chỗ, hai người vừa xuống xe liền sốt ruột thúc giục.
Gã mặt sẹo và gã da đen liếc nhìn nhau, một giây sau, tiếng súng vang lên.
Không phải hai tiếng, mà là... ba tiếng!
Nhìn thấy hai người kia cùng gã mặt sẹo đã chết, Russell trong lòng có chút bất ngờ, hắn còn tưởng rằng gã mặt sẹo sẽ xử lý gã da đen trước cơ chứ?
Không ngờ tới, cái gã da đen thoạt nhìn có vẻ đầu óc không linh hoạt lắm này lại ra tay trước.
“Hô, hô!” Hắn thở hổn hển hai tiếng, gã da đen nhìn thi thể trên mặt đất, hạ giọng xuống, dùng đôi mắt đỏ ngầu trừng Russell, nói: “Ta muốn một tỷ!”
Russell nhíu mày, nói: “Ta rất ghét những chuyện đã nói rồi lại xảy ra biến cố...” Dừng một chút, khi gã da đen định mở miệng thì lại khẽ cười nhạt, nói: “Bất quá, nể tình ngươi có quyết đoán như vậy, ta có thể đồng ý.”
Gã da đen dùng súng trong tay chĩa vào Russell, gấp gáp nói: “Đừng nói nhảm nữa, đi thôi!”
Russell nhún vai, hết sức hợp tác cùng đối phương đi về phía chiếc xe ở đầu hẻm bên kia, nhưng vừa đi được vài bước, trong tiếng bước chân dồn dập, một tiếng hét lớn tràn đầy chính khí, cùng với một bóng người xuất hiện, vang vọng trong con hẻm nhỏ.
“Đứng lại!” Người mặc âu phục dùng vũ khí trong tay chỉ vào gã da đen, nói: “Vứt vũ khí xuống! Buông con tin ra! Bằng không ta sẽ nổ súng!”
Nét bút chuyển ngữ tinh tế này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.