Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 31: Cái gọi là giải trí

Một lát sau, Laura cuối cùng ngừng cười, ôm lấy cái bụng có chút khó chịu của mình, than thở rằng: "Cười đến bụng ta cũng khó chịu rồi, cái tên Stark xui xẻo kia, chắc chắn sẽ còn khó chịu hơn nhiều!"

"Không, hắn sẽ không để tâm đâu." Elder đặt đồ ăn trong tay xuống, thong thả lau đi một chút vụn bánh mì ở khóe miệng, rồi nói: "Tony Stark căn bản sẽ không nhớ nổi người phụ nữ kia là ai đâu."

"Elder nói không sai!" Đặt chén trong tay xuống, Russell nói: "Không chỉ hắn không để tâm, ngay cả những người thường xuyên đọc báo, luôn chú ý đến Tony Stark cũng sẽ không để ý đâu, chỉ cười một cái rồi thôi."

"Vì sao?" Laura hơi khó hiểu.

"Bởi vì ngày mai sẽ lại có những tin tức giật gân mới về Tony Stark, còn những người đọc tin tức này, họ luôn dễ quên, cho dù còn nhớ đi nữa, nhưng cũng sẽ bị những tin tức giật gân liên tiếp không ngừng của Tony Stark làm cho cảm thấy chuyện đó chẳng có gì to tát."

"Thậm chí, những tờ báo hôm nay đưa tin về Tony Stark như thế này, ngày mai sẽ thay đổi giọng điệu, chủ động giúp Tony Stark làm sáng tỏ chuyện của ngày hôm qua."

Laura ngạc nhiên, nói: "Sao có thể như vậy được?"

Russell cười cười, đang định mở lời thì Elder giải thích: "Bởi vì nếu họ không làm vậy, đội ngũ cố vấn pháp luật của Tony Stark sẽ khiến tờ báo đó đứng trước nguy cơ phá sản, thậm chí, Tony Stark có thể trực tiếp mua lại tờ báo, khiến tất cả những người viết bài báo này phải thất nghiệp."

"Hơn nữa, còn một điều nữa..."

"Cái gì?" Laura không kìm được vội vàng hỏi.

Elder dùng dao ăn cắt quả trứng chim trong đĩa làm đôi, lạnh nhạt nói: "Nói không ngoa chút nào, những tờ báo nhỏ đưa tin về scandal tình ái này, cùng với những tờ báo giải trí lớn có tên tuổi, một nửa trong số đó sống nhờ vào tin tức về Tony Stark, chỉ cần họ còn muốn tiếp tục đưa tin, họ nhất định phải làm như vậy."

"Giải trí ấy mà, ngươi xem xong cười một tiếng, đó chính là giải trí, nếu còn tin vào nó, thì đó là ngu xuẩn." Russell mỉm cười bổ sung thêm một câu.

"Keng!"

Buông dao và nĩa trong tay xuống, Laura chống cằm, yếu ớt nói: "Mấy người giàu có các ngươi đều như vậy sao?"

"A, thật sự khiến cô thất vọng rồi." Russell cười cười, nói: "Ta chính là ngoại lệ, những tin tức giật gân này, chủ yếu không có ta."

Laura lườm Russell một cái, nói: "Có phải vì ngươi đã mua hết các tờ báo rồi không?"

Russell nhướng mày, hai tay giang ra, nói: "Xin lỗi, ta không đến mức phá sản như vậy đâu!"

"Thiếu gia, đã đến giờ!" Elder nói, đẩy ghế đứng dậy, đi đến bên cạnh Russell, đợi Russell đứng dậy rồi, cầm lấy bộ âu phục bị Russell tùy tiện đặt trên ghế, khoác lên người hắn, chỉnh lại cà vạt, nói: "Caesar đã đợi cậu rồi, có cần đến công ty trước một chuyến không?"

"Không cần, ta và Caesar trực tiếp đi khu vui chơi."

Khu vui chơi đó là một trong những tài sản của tập đoàn khoa học kỹ thuật Bloom, cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến phần lớn người bình thường có ấn tượng rằng Bloom chính là một công ty trò chơi.

Mà sau khi Russell kế thừa Bloom, vẫn chưa từng đến khu vui chơi đó, điều này đối với một người thừa kế mà nói, là vô cùng không thích hợp.

Bất quá, điều này cũng có liên quan đến phương thức kinh doanh của khu vui chơi.

Quyền sở hữu khu vui chơi trò chơi tuy rằng nằm trong tay Bloom, nhưng từ việc quy hoạch khu vui chơi đến cập nhật nội dung, việc bảo trì sửa chữa khu vui chơi cũng như kinh doanh, Bloom đều tham gia rất ít. Phần lớn các hoạt động hàng ngày và nội dung công việc đều do người trong khu vui chơi tự mình phụ trách, còn Bloom chỉ phụ trách đầu tư và thu lợi nhuận là được.

Bất quá, Bloom cũng không phải hoàn toàn không biết gì về chuyện nội bộ khu vui chơi, ngược lại, vì lợi tức hàng năm từ tài sản của khu vui chơi, Bloom vô cùng coi trọng nơi này. Tuy rằng không thể nói là nắm giữ mọi thứ, nhưng bên trong có chuyện gì xảy ra, đều không thể giấu được Bloom.

Rốt cuộc, sau khi Russell hoàn thành những việc liên quan đến "thực trang", khiến "thực trang" dần đi vào quỹ đạo phát triển đúng đắn, hắn quyết định muốn đến khu vui chơi xem thử.

Đúng là Bloom bọn họ quả thực không quản lý khu vui chơi mấy, nhưng điều này cũng không có nghĩa là họ đã quên thân phận chủ nhân của mình.

"Vâng, thiếu gia." Elder khẽ nói, người khẽ nghiêng về phía trước, hai tay khoác lên vai Russell, đưa đôi môi đỏ mọng quyến rũ đến sát tai Russell, nhẹ giọng hỏi: "Có cần ta đi cùng cậu không? Thiếu gia?"

"Không cần, Elder." Quay đầu lại, nhìn vào đôi mắt đen sâu thẳm của Elder, Russell trịnh trọng nói: "Bên này không thể thiếu cô, cứ an tâm giao cho chúng tôi."

Khóe miệng khẽ cong lên, Elder đứng thẳng người, vuốt nhẹ một nếp nhăn nhỏ trên vai rồi nói: "Cứ yên tâm đi, thiếu gia của ta."

"Khu vui chơi? Các ngươi đang nói về cái gì vậy?" Ngồi bên cạnh bàn ăn, Laura chống tay lên đầu, nghiêng đầu một chút nhìn về phía Russell.

"Khu vui chơi đặc biệt dành cho người trưởng thành do công ty Bloom mở ra."

"Dành cho người trưởng thành?" Thần sắc Laura khẽ động, dâng lên một chút hứng thú, hỏi: "Ta có thể đi cùng ngươi không?"

Russell cười cười, nói: "Đương nhiên có thể, nhưng khu vui chơi không miễn phí đâu. Mỗi ngày ít nhất ba vạn đô la Mỹ, nếu là ngươi, ta có thể cho ngươi một ưu đãi, mỗi ngày hai vạn đô la Mỹ, thế nào?"

"Một ngày hai vạn?" Laura đảo mắt trắng dã, nói: "Ta là một kẻ nghèo rớt mồng tơi!"

Xua xua ngón tay, Russell đính chính lại: "Không, ngươi là một kẻ nghèo túng đang nợ ta rất nhiều tiền!"

Laura trợn tròn mắt há hốc mồm, muốn phản bác nhưng không tìm thấy điểm nào để nói, bởi vì Russell nói đều là sự thật. Hơn nữa, nàng không chỉ thiếu tiền, còn thiếu Russell một mạng.

Nghĩ đến đây, Laura cảm thấy vô lực một hồi, cảm giác cả đời này mình cũng không trả hết được.

"Đằng nào cũng không trả hết được, thì thiếu thêm một chút cũng không sao chứ!" Nghĩ đến đây, một nụ cười "vò đã mẻ lại sứt" điển hình xuất hiện trên mặt Laura.

"Vậy thì..."

"Ngươi không thể đi!" Không đợi Laura nói hết câu buông xuôi, một giọng nói uy nghiêm lạnh lùng liền vang lên.

Ánh mắt Caesar không chút xao động lướt qua Laura rồi nhắc lại: "Ngươi không thể đi. Ngươi cần hoàn thành lịch học phục hồi của mình, cùng với học tập kiến thức khảo cổ."

Tuy rằng Laura rất có hứng thú với những thứ liên quan đến di tích cổ đại, hơn nữa còn có thiên phú và nền tảng nhất định, nhưng nàng và 'Laura' kia vẫn còn chênh lệch rất nhiều về kiến thức khảo cổ.

Nghĩ đến việc mình cần học kiến thức khảo cổ, Laura chỉ có thể bất đắc dĩ nói: "Được rồi!"

"Ta đã nhờ Arthur giúp ngươi liên hệ địa điểm học kiến thức khảo cổ rồi, hai ngày nữa chắc sẽ có tin tức." Russell cười nói xong, r��i bảo: "Chúng ta đi thôi, Caesar!"

"Vâng, thiếu gia."

"Đúng rồi!" Russell bước chân khựng lại, quay đầu nhìn về phía Elder, nói: "Có cần đi cùng không? Ta tiện đưa cô đến công ty."

Elder cười nhẹ, nói: "Vâng!"

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho truyen.free, đề nghị không chia sẻ lung tung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free