Russell cũng không thích cảm giác bị ràng buộc. Dù cho biệt đội Avengers tương đối tự do, nhưng với những người như hắn, các ràng buộc và ước thúc đó là quá nhiều, nên hắn không muốn gia nhập.

Bởi vậy, không đợi hai người Tony mở lời, hắn đã trực tiếp từ chối đối phương.

Sắc mặt Nick Fury vẫn như thường. Ngay từ khi Russell chưa phúc đáp lời mời gia nhập Avengers của hắn, hắn đã đoán được Russell sẽ từ chối.

Còn Tony, dù đã có chuẩn bị cho việc này, vẫn bực bội hỏi: "Ngươi còn chưa nghe đã từ chối rồi sao?"

"Ta đặc biệt đến tìm ngươi đó, ít nhất cũng nể mặt mà để ta nói hết chứ."

Russell mỉm cười, nói: "Nếu đã có quyết định, hà tất phải để ngươi tốn công phí lời, lãng phí thời gian làm gì?"

Tony gật đầu, nói: "Ngươi nói vậy..."

"Không đúng!" Tony khẽ kêu một tiếng, lạnh lùng nhìn Russell, nói: "Ý của ngươi là ta đang lãng phí thời gian của ngươi."

Russell nhướng mày, nói: "Ta đâu có nói như vậy."

"Keng!" Một tiếng chén đĩa va chạm vang lên, Nick Fury thản nhiên đặt chiếc chén trong tay xuống, nhìn về phía Russell và nói: "Ngươi có băn khoăn gì sao?"

"Phải đó!" Tony xen vào nói: "Ngươi có băn khoăn gì cứ nói ra, ta và Nick đều có thể giải đáp cho ngươi."

Dừng một chút, Tony cười nói: "Đương nhiên, về chuyện của Avengers, ta hiểu rõ hơn hắn nhiều, ngươi có gì cứ hỏi ta."

Russell ngả người về sau, tựa lưng vào ghế sô pha, nói: "Ta không thích cảm giác bị ràng buộc hay bị chỉ huy."

Nick Fury lên tiếng nói: "Không ai trói buộc ngươi cả. Avengers là một đội siêu anh hùng độc lập, không hề có chút quan hệ nào với SHIELD hay chính phủ."

Tony gật đầu, nói: "Lão trọc nói không sai. Avengers chỉ là một đoàn thể thành lập để đối kháng những mối đe dọa to lớn, sẽ không liên quan đến chính trị và các phương diện khác, vô cùng thuần túy, không có bất kỳ ước thúc nào."

"Không có ước thúc nào?" Russell mỉm cười, nói: "Ngươi nói tất cả, đó là đoàn thể do siêu anh hùng tạo thành, bởi vậy, họ đều là những kẻ có ý thức trách nhiệm mạnh mẽ, còn ta thì không muốn bị những thứ như ý thức trách nhiệm đó ràng buộc."

"Đây mới là ước thúc mà ta nói đến."

Tony nhíu mày, nói: "Nhưng mà, ngay từ đầu ngươi đã làm những chuyện của siêu anh hùng rồi, ngươi..."

Cắt ngang lời Tony, Russell nói: "Đây chỉ là sở thích nghiệp dư của ta, không hề giống ngươi, đã xem thân phận siêu anh hùng là mục tiêu theo đuổi cả đời."

Tony trầm mặc một lát, nhìn thấy Russell đang mỉm cười, nhất thời không biết mở lời thế nào.

Thấy vậy, Nick Fury, người vẫn luôn im lặng, mở miệng nói: "Nếu đã như vậy, thì chúng ta sẽ cho ngươi tự do lớn hơn nữa, gần như không có bất kỳ ước thúc nào!"

Tony ngẩn ra, có chút khó hiểu. Russell cũng nhìn Nick Fury, mở miệng hỏi: "Có ý gì?"

"Ý ta là, ngươi sẽ trở thành một Danh Dự Người Báo Thù."

"Danh Dự Người Báo Thù?" Tony nghi hoặc lên tiếng, nói: "Sao ta lại không biết còn có thứ này chứ?"

Nick Fury lạnh lùng liếc nhìn Tony, ra hiệu Tony im lặng, rồi tiếp tục nói: "Ngươi sẽ có được tự do lớn hơn cả các thành viên Người Báo Thù."

"Những chuyện của Avengers, ngươi có thể tham gia theo ý nguyện của mình. Cho dù không tham gia, cũng không ai có thể yêu cầu ngươi làm gì."

"Ngoài ra, ngươi muốn đến thì đến, không muốn làm thì có thể rời đi bất cứ lúc nào."

"Sau khi rời đi, nếu muốn trở lại với danh nghĩa Người Báo Thù, cũng vẫn có thể."

"Nói như vậy, ngươi cảm thấy thế nào, có thể chấp nhận không?"

Russell hoài nghi nhìn Nick Fury, nói: "Ngươi sẽ tốt bụng đến vậy, cho ta tự do lớn đến thế sao?"

Nick Fury thở dài, nói: "Không cho ngươi tự do lớn đến vậy, ngươi căn bản sẽ không thèm bận tâm đâu."

"Với những điều kiện này, ít nhất ngươi sẽ cân nhắc đề nghị của ta, trở thành một vị Danh Dự Người Báo Thù."

Russell trầm ngâm một tiếng, nói: "Cứ như vậy mà muốn ta gia nhập Người Báo Thù sao? Dù là với thân phận Danh Dự Người Báo Thù?"

"Đúng vậy!" Nghe xong lời của Nick Fury, Tony cảm thấy có hy vọng, kiên định lên tiếng nói: "Đối với chúng ta mà nói, ngươi vô cùng quan trọng."

Tony mong đợi nhìn Russell, chỉ thiếu điều hô lên khẩu hiệu "Phúc lợi tốt, đãi ngộ cao".

Russell thở dài, mỉm cười, nói: "Được rồi."

Nghe vậy, Tony cao hứng không thôi, Nick Fury cũng mỉm cười nhạt, thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Tuy rằng Russell chỉ đáp ứng trở thành Danh Dự Người Báo Thù, nhưng ít nhất cũng là một thành viên của Người Báo Thù, đúng không?

"À phải rồi!" Nhớ tới cục diện giằng co hiện tại, Russell mở miệng hỏi: "Chuyện về Dị nhân thế nào rồi?"

Sắc mặt hai người Tony trở nên nghiêm nghị. Nick Fury bất đắc dĩ bưng ly cà phê còn lại lên uống một ngụm, còn Tony thì chậm rãi lên tiếng nói: "Hẳn là còn nguy hiểm hơn những tin tức mà ngươi đã thu thập được."

Những công ty quy mô như Russell Bloom hay tập đoàn Stark đều có con đường thông tin riêng của mình. Bởi vậy, Tony không hề bất ngờ khi Russell biết được những tin tức liên quan.

Bất quá, thông tin xác thực thì chỉ có SHIELD và Avengers mới nắm rõ.

Dù sao, chính họ vẫn đang đối kháng với Huynh Đệ Hội của Vạn Từ Vương.

"Gần đây tuy không có xung đột quy mô lớn, nhưng các cuộc xung đột nhỏ thì không ngừng gia tăng."

"Thoạt nhìn..."

Russell tiếp lời, suy đoán nói: "Tựa như Vạn Từ Vương và phe của hắn không muốn chờ đợi nữa, bây giờ đang thăm dò?"

Tony gật đầu, nói: "Đúng là như vậy."

"Sau khi Giáo sư X dẫn theo nhóm X-Men biểu lộ lập trường của mình, giữa Huynh Đệ Hội của Vạn Từ Vương và chúng ta đã không còn hòa hoãn xung đột nữa."

Nói đến đây, trên mặt Tony không khỏi hiện lên một tia giận dữ, nói: "Đều là do tên khốn nạn Stryker đó, kéo cả trường học của Giáo sư X vào cuộc!"

Nick Fury mang vẻ mặt bất đắc dĩ, mở miệng nói: "Chuyện này cũng chẳng có cách nào khác."

"Bất luận là SHIELD hay Avengers, đối với chính phủ mà nói, chúng ta đều là những người ngoài."

"Còn Stryker, hắn thuộc phe chính phủ và quân đội, lại âm thầm thể hiện thành quả nghiên cứu của mình, có được lực lượng đối kháng Dị nhân. Chính phủ và quân đội tự nhiên sẽ càng có xu hướng ủng hộ Stryker hơn."

"Lực lượng đối kháng Dị nhân?" Russell trầm ngâm một tiếng, nhớ tới những thí nghiệm của Stryker, nghi ngờ nói: "Kế hoạch Vũ khí X của hắn? Không phải đã ngừng hoạt động nhiều năm rồi sao?"

"Tên đó vẫn luôn âm thầm nghiên cứu, cho đến lần trước Vạn Từ Vương gây ra nguy cơ biến chủng, hắn mới công bố thành quả nghiên cứu và nhận được sự ủng hộ!"

"Giờ đây, Vạn Từ Vương lại gây ra một loạt chuyện như thế này, kế hoạch Vũ khí X của Stryker đã nhận được sự ủng hộ toàn lực!"

Nghe xong lời của Nick Fury, Russell thấp giọng hỏi: "Các ngươi sẽ không cố gắng thuyết phục Stryker, để hắn thả bọn trẻ ở Học viện X sao?"

"Nếu thả bọn chúng ra, chuyện bên Học viện X sẽ dễ giải quyết hơn nhiều chứ."

Nghe được lời của Russell, Nick Fury vốn luôn giữ vẻ bình tĩnh, không kìm được mà chửi thầm: "Cái tên lão vương bát đản đó!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.