(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 20: Hành động Hỏa Hồ
Sau khi Russell cuối cùng cũng trút bỏ được mối ác cảm đã khiến mình phải chờ đợi bấy lâu, Nick Fury bước đi nhẹ nhàng như có gió nâng, vẻ mặt thư thái.
Coulson lộ ra vẻ tò mò, một cục trưởng như thế này quả thực hiếm thấy.
Mở cửa xe, chờ Nick Fury ngồi vào, Coulson vừa khởi động xe, vừa tò mò hỏi: "Cục trưởng, mọi chuyện thế nào rồi ạ?".
"Thật sảng khoái, mang lại cho ta không ít bất ngờ." Nick Fury khẽ vuốt chiếc nhẫn vừa xuất hiện trên ngón tay trái của mình.
"Món đồ gọi là 'Thực Trang' đó thế nào ạ?" Ngoảnh đầu nhìn người lãnh đạo trực tiếp của mình, Coulson khởi động xe, từ tốn lăn bánh.
"Một sản phẩm vô cùng hoàn hảo." Nick Fury đưa ra một đánh giá cao hiếm thấy, khiến Coulson thoáng giật mình.
"Rất kinh ngạc sao?" Có lẽ vì tâm trạng đang tốt, Nick Fury hiếm khi hỏi lại.
Coulson vừa chuyên chú nhìn đường phía trước, vừa gật đầu đáp: "Vâng, ngay cả huyết thanh siêu chiến binh, trong mắt cục trưởng ngài cũng chưa từng nhận được đánh giá cao đến vậy."
"Coulson, anh cũng biết về huyết thanh siêu chiến binh đấy, dù hiệu quả hoàn hảo, nhưng vẫn tiềm ẩn mối hiểm họa cực lớn!"
"Thứ nhất, là tỷ lệ thành công, ngay cả trường hợp thành công duy nhất đó cũng được xây dựng trên vô số ca thất bại. Thứ hai, huyết thanh sẽ ảnh hưởng tâm tính con người, gián tiếp thay đổi một người."
"Vâng, điều này tôi hiểu rõ." Coulson gật đầu lia lịa, lắng nghe chăm chú.
Nick Fury cúi đầu nhìn chiếc nhẫn trên ngón tay, trầm giọng nói: "Mà Thực Trang của tiểu Bloom, đã hoàn hảo né tránh được hai điểm này, hơn nữa, nó còn thành công phô bày cho ta thấy năng lực không hề thua kém huyết thanh siêu chiến binh. Vì vậy, nó hoàn toàn xứng đáng với đánh giá 'vô cùng hoàn hảo' của ta!"
"Đi thôi, Coulson, tập hợp các nhà khoa học của SHIELD lại, để nghiên cứu vật ta vừa có được."
"Cục trưởng đã mua được Thực Trang sao?" Coulson ngây ngô hỏi một tiếng.
Khóe miệng Nick Fury giật giật, để lộ hàm răng trắng nhởn, hắn hỏi ngược lại: "Thứ này nhất định phải tốn tiền mua sao?".
Coulson im lặng, trong lòng vô cùng đồng cảm với những gì Russell đã phải chịu.
***
Cùng lúc đó, Russell, người vừa bị Nick Fury "hớt tay trên" mất món Thực Trang, cũng đã khắc sâu gương mặt đen thui của hắn vào trong lòng.
Hắn không ngờ rằng Nick Fury, ngoài tâm tư thâm hiểm, lại còn là một kẻ vô liêm sỉ!
"Ha ha!" Khẽ cười một tiếng, Russell lắc đầu, thầm nghĩ: "Trước tiên mình phải có được 'Thực Trang' để nghiên cứu đã."
"Cố lên!"
"Nhưng mà, dám cướp đồ của ta, hừ, ta nhớ kỹ rồi đấy!"
Thầm lẩm bẩm một tiếng trong lòng, Russell đặt ly cà phê xuống, đứng dậy bước ra ngoài.
Hắn định ra ngoài hít thở không khí, hoặc tìm việc gì đó để làm, nếu không, cứ ngồi mãi ở đây, gương mặt đen thui kia sẽ cứ luẩn quẩn trong đầu hắn, thật sự là quá đáng ghét.
Thế nhưng, ngay khi hắn vừa bước tới cửa, Caesar đã nhanh chóng bước tới, nói: "Thiếu gia, Hỏa Hồ đã có phát hiện."
"Ừm?" Russell nhíu mày, nói: "Lâu như vậy, cuối cùng nàng ấy cũng phát hiện ra điều gì sao?"
"Đi thôi, chúng ta đi xem thử!" Russell khẽ cười nhạt, xoay người bước vào bên trong.
Ngồi trong phòng chiếu phim của biệt thự cũ nhà Bloom, Russell tựa người vào lưng ghế sofa một cách miễn cưỡng, chỉ vào chiếc sofa đối diện, nói: "Ngồi đi, Caesar."
Caesar mặt không cảm xúc ngồi xuống, giơ tay lên, vuốt hai cái trên màn hình ảo nhỏ hiện ra ở lòng bàn tay, trên màn hình lớn phía trước phòng chiếu phim liền hiện ra hình ảnh do Chim Ruồi truyền về.
Cầm lấy đồ uống do nữ hầu đưa tới, Russell mở miệng nói: "Tắt đèn đi, cô có thể ra ngoài."
Nữ hầu gật đầu, lặng lẽ tắt đèn xong, liền đóng cửa phòng chiếu phim lại.
"Để ta xem xem, Hỏa Hồ sẽ làm gì, cho ta thấy khát vọng của nàng đi." Thầm lẩm nhẩm trong lòng, Russell dồn sự chú ý vào màn hình.
***
Liên minh Sát thủ, hay còn gọi là Hội Huynh Đệ, là một tổ chức đã truyền thừa lâu đời, thừa hành triết lý 'giết một người, cứu vạn người'.
Trong mắt bọn họ, họ giết người là để tuân theo vận mệnh đã được chỉ định, mục đích việc giết người là để giải quyết mối nguy do người bị giết mang lại trước khi nó bùng phát, nhằm cứu vớt nhiều người hơn.
Họ là những thích khách của vận mệnh, khát vọng của họ là cao cả, còn Hỏa Hồ, cùng với ông X bị Caesar giết chết, chính là một trong những át chủ bài của tổ chức sát thủ này.
Cái gai độc đâm vào lòng khó nhổ nhất, cảm giác nó giống như một vết bẩn nhỏ xuất hiện trên bức tường trắng hoàn mỹ, vô cùng thu hút sự chú ý của mọi người, khiến người ta không thể kìm lòng mà đặt mọi sự chú ý vào đúng vết bẩn nhỏ nhoi ấy.
Kể từ ngày ám sát Russell thất bại, trong lòng Hỏa Hồ đã bị Russell gieo một cái gai, nàng cố gắng phớt lờ và quên lãng để nhổ nó đi, nhưng đáng tiếc thay, hoàn toàn không có hiệu quả.
Càng cố gắng không nghĩ tới hay cố tình không muốn nghĩ tới, khiến lúc nhàn rỗi, nàng lại càng rõ ràng nhớ lại lời nói của Russell, nhớ lại ánh mắt Russell đã nhìn nàng lúc bấy giờ, khiến lòng nàng phiền muộn không yên.
Vì vậy, nàng quyết định dùng hành động để nhổ cái gai trong lòng, để bản thân trở lại bình tĩnh. Thế nhưng, theo quá trình điều tra chậm rãi của nàng, nàng, người từ trước đến nay chưa từng nghi ngờ Hội Huynh Đệ, không những không nhổ được cái gai trong lòng, ngược lại còn cảm thấy cái gai ấy, giữa vô số điểm đáng ngờ, đang từ từ hấp thu dưỡng chất mà lớn mạnh thêm.
Cuối cùng, sau nhiều ngày điều tra, nàng đã hướng sự chú ý của mình đến phòng hồ sơ, nơi có thể giải quyết mọi nghi vấn của nàng.
Phòng hồ sơ luôn do thủ lĩnh của bọn họ, Sloane, quản lý, bất kể là hồ sơ của mục tiêu đã bị ám sát, hay sắp bị ám sát, đều được cất giữ tại đây, ngoài Sloane ra, không có thích khách nào trong số họ từng được phép vào nơi này.
Cỗ máy dệt vận mệnh dệt ra những mảnh vải ghi lời tiên tri, Sloane đọc hiểu xong, liền giao tài liệu mục tiêu ám sát cần thiết cho bọn họ, sau đó họ hoàn thành nhiệm vụ ám sát, toàn bộ quá trình vô cùng đơn giản.
Trước đây nàng chưa từng có chút nghi ngờ nào về toàn bộ quá trình này, nhưng giờ đây, khi cái gai trong lòng ngày càng lớn dần, và những nghi ngờ trong lòng dần dâng lên, nàng bỗng cảm thấy toàn bộ quá trình hoàn thành nhiệm vụ có vẻ độc đoán và quá đơn giản. Từ lời tiên tri của vận mệnh, việc đọc hiểu, đến việc xác định mục tiêu ám sát, thậm chí cả việc truyền đạt mệnh lệnh nhiệm vụ, hầu như toàn bộ quá trình đều nằm trong tay Sloane.
Nếu như, Sloane...
Vừa nghĩ đến những điều mà trước đây nàng tuyệt nhiên không bao giờ nghĩ tới, Hỏa Hồ liền không kìm được mà thấy lạnh sống lưng.
Vì lẽ đó, khi sự nghi ngờ ngày càng sâu sắc, nàng đã dồn sự chú ý vào phòng hồ sơ.
Lợi dụng lúc Sloane đang xử lý việc khác, Hỏa Hồ khéo léo mở khóa cửa phòng hồ sơ, bước vào căn phòng hồ sơ mà ngoài Sloane ra, chưa từng có ai được phép đặt chân tới.
Bên trong phòng hồ sơ là những dãy giá sách cao vút, trên đó bày biện từng tập hồ sơ ám sát, những hồ sơ này đều là các nhiệm vụ mà họ đã hoàn thành.
Ngoài ra, nàng còn thấy những hồ sơ mục tiêu ám sát được Sloane xác định sau khi đọc hiểu băng gạc vận mệnh, nhưng nhiệm vụ ám sát vẫn chưa bắt đầu.
Đi tới bàn làm việc của Sloane trong phòng hồ sơ, Hỏa Hồ lướt mắt qua, chú ý thấy một vài vật kỳ lạ, sau đó dùng tay nhấc chúng lên, đôi mắt nàng khẽ mỉm cười, rồi nàng rời đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi nội dung thuộc về tác phẩm gốc.