Dòng thời gian tựa như dòng nước xiết, cuốn trôi đi vô vàn những gì cuộc sống ban tặng cho chúng ta – nào bi ai, nào hân hoan, cùng những điều khó gọi tên.

Tang lễ nặng nề đã qua, theo dòng thời gian lẳng lặng trôi, dường như ai nấy đều cho rằng Russell đã dần thoát khỏi cái bóng của lão Bloom quá cố. Bởi lẽ đó, những bức thư mời gửi đến tư dinh họ Bloom cũng ngày một nhiều hơn.

Đó là một thế giới mông lung hư ảo, nhưng cũng vô cùng thực tại.

Nếu Russell chẳng phải người thừa kế duy nhất của gia tộc Bloom, chẳng phải Russell Bloom danh tiếng lẫy lừng, thì dẫu có hao tổn tâm cơ, hắn cũng khó lòng nhận được một phong thư mời đặt chân đến tư dinh họ Bloom. Thế nhưng giờ đây, khi đã chính thức kế thừa Công ty Công nghệ Bloom, những lời mời danh giá ấy lại ùn ùn kéo đến, mặc sức cho hắn tùy ý chọn lựa.

Dẫu cho là vậy, khi trông thấy những phong thư mời này, hắn vẫn không khỏi nhức đầu, bởi lẽ chúng vẫn còn khá nhiều, dù đây chỉ là số ít còn sót lại sau khi Arthur đã cẩn trọng sàng lọc phần lớn.

Đương nhiên, nếu chẳng phải Arthur đã khéo léo điều chỉnh vài lời lẽ, e rằng Russell sẽ phải đối mặt với vô số thư mời xô bồ, hỗn tạp, đến nỗi người gia nhân quét dọn cũng khó lòng phân biệt tốt xấu mà có thể vứt bỏ tất thảy đi mất.

Giờ đây, sau khi Arthur cẩn trọng sàng lọc, số thư mời còn lại tuy không nhiều, nhưng theo lời quản gia, vẫn nên tham gia một đôi ba buổi, dẫu cho không thu được lợi lộc gì, song ít nhất cũng hữu dụng.

"Thiếu gia, ngài nên khởi hành rồi." Lão quản gia gõ nhẹ cửa phòng của Russell.

"Ta rõ rồi." Russell khẽ đáp, đoạn mở cửa bước ra, thân ảnh hiện rõ trước mặt Arthur.

Arthur cẩn trọng săm soi Russell, sau đó tỉ mỉ chỉnh lại một cúc áo trên tay, đoạn khẽ mỉm cười tán thán: "Thật chẳng còn gì để chê!"

Từ thuở bé thơ, phục sức của Russell chưa từng mang dấu hiệu của bất kỳ nhãn hiệu trứ danh nào. Có lẽ, trong mắt những kẻ thiển cận chỉ biết chạy theo tên tuổi, họ sẽ cho rằng những y phục này chẳng xứng với những dịp long trọng. Thế nhưng, đối với bậc trí giả am hiểu sự đời, khi chiêm ngưỡng trang phục Russell vận, họ mới thấu rõ sự khác biệt to lớn giữa chúng và những thương hiệu lừng danh được sản xuất hàng loạt kia.

Những y phục này, từ lớp trong đến lớp ngoài, đều do các nhà thiết kế bậc thầy dựa trên dáng người cùng khí chất độc đáo của Russell mà đặc biệt cắt may. Chúng được chế tác hoàn toàn thủ công tinh xảo, tiêu tốn khoản phí xa xỉ, và chỉ những người có địa vị nhất định mới có thể sở hữu.

Mà những điều đó, Russell chưa bao giờ thiếu thốn, ngay từ tấm bé đã vậy. Bởi thế, những y phục đẳng cấp này, phàm là người như hắn, đều mặc từ thuở nhỏ cho đến lúc trưởng thành.

"Đa tạ." Russell khẽ cười, đoạn quay người bước xuống lầu.

"Xin chờ một chút, thưa thiếu gia!"

"Có điều gì sao?" Russell hướng ánh mắt về phía vị quản gia đang gọi hắn, khi nhận ra ánh nhìn của đối phương, khóe mi hắn bất giác khẽ nhếch.

Hắn đã mơ hồ đoán được ý định của lão quản gia.

"Nữ bạn đời của ngài đâu?"

Quả đúng là vậy!

Khóe môi Russell khẽ giật, hắn đáp: "Arthur, ở những trường hợp như thế này, chẳng phải cứ nhất thiết phải có nữ bạn đời tháp tùng đâu!"

"Điều đó cũng chẳng sai." Arthur gật gù, đoạn nghiêm nghị nói: "Thế nhưng, thưa thiếu gia, ngài lại chẳng giống một thanh niên chút nào, chẳng hề có chút khí chất phóng khoáng đáng lẽ phải có ở tuổi này."

Trong ký ức của Arthur, Russell từ thuở nhỏ đã vô cùng hiểu chuyện, biết mình nên phấn đấu vì mục tiêu nào, chưa từng chủ động gây ra bất cứ rắc rối nào, là một người thấu đáo đến mức khiến người ta phải xót lòng.

Hơn nữa, điều cốt yếu nhất, chính là Arthur chưa từng một lần trông thấy Russell dẫn theo nữ nhân về tư gia vào đêm khuya, ngay cả sau khi đã trưởng thành cũng vậy. . .

Phải biết rằng, lão Bloom ở cái tuổi như Russell bây giờ, chính là thay đổi hồng nhan tri kỷ như thay xiêm y. Mà các thiếu gia danh giá khác, ở cái độ tuổi này, cũng là bóng hồng vây quanh không ngớt!

Bởi vậy, thiếu gia của hắn. . .

Ánh mắt tràn đầy lo lắng của Arthur khiến khóe môi Russell bất giác co giật.

Ha ha, hắn cũng lấy làm tiếc lắm chứ, thực sự bất đắc dĩ vậy thôi, có phải không?

Thế nhưng, biết tính sao đây? Dẫu sao, hắn còn phải hoàn thành việc tu luyện năng lực bản thân mang theo khi xuyên không, để bản thân có thêm một át chủ bài phòng thân.

Dẫu cho năng lực ấy chưa thể gọi là nghịch thiên, nhưng một khi tu luyện viên mãn, cũng là một món b��o bối vô giá.

Bởi lẽ đó, hắn mới tận lực bảo toàn nguyên dương chi thân, để chuyên tâm tu luyện. . ..

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, với thân phận địa vị của hắn tại thế giới này, đến nay vẫn còn là một thiếu niên nguyên dương, quả thật có phần... quỷ dị.

Quỷ dị cái gì mà quỷ dị chứ, chẳng phải chính vì việc tu luyện ấy hay sao... Hiện tại tạm thời chưa thể phá thân à?

Russell hiếm khi thầm rủa trong lòng một câu như vậy, đoạn hắn nghiêm nghị nhìn lão quản gia, mở lời: "Arthur, ông nên đi gột rửa lại đầu óc mình, cái tư tưởng của ông thật sự quá đỗi dơ bẩn rồi!"

"Ta chỉ muốn dồn toàn bộ tâm lực hiện tại của mình vào việc nghiên cứu mà thôi."

"Nữ nhân, đối với ta mà nói lúc này, lẽ nào là thứ khó có được lắm sao?"

"Nếu không khó, vậy hà cớ gì ta không dồn tâm trí vào những điều xứng đáng để thử thách hơn?"

Arthur ngây người, trông thấy vẻ mặt dửng dưng của Russell mà bàng hoàng, đoạn ông ta gật đầu, khẽ đáp: "Lời thiếu gia nói quả không sai."

Rất tốt, đã thành công trấn áp đối phương!

Russell khẽ thầm nhủ trong lòng, đoạn hắn cất lời: "Nếu đã vậy, ta xin phép."

"Chúc thiếu gia một buổi tối an lạc!"

...

Yến tiệc đêm nay là một buổi tiệc mở mang tính chất công khai, không chỉ quy tụ những nhân sĩ thương nghiệp có địa vị, mà còn có cả những nhà khoa học tài ba đang nắm giữ các hạng mục nghiên cứu trọng yếu nhưng chưa tìm thấy nhà đầu tư, cùng với các minh tinh và siêu mẫu có độ phủ sóng cực cao đều tề tựu góp mặt.

Buổi yến tiệc này được tổ chức tại một tửu điếm xa hoa bậc nhất, thoạt nhìn phong cách vô cùng tráng lệ.

Thế nhưng, nếu bóc tách lớp vỏ hào nhoáng bên ngoài, người ta sẽ dễ dàng nhận ra, buổi yến tiệc này lại chẳng khác là bao so với những phiên chợ mua sắm của các bà nội trợ.

Từ những nhà khoa học tìm kiếm nguồn đầu tư, những nữ nhân muốn câu kéo nam nhân, những kẻ săn lùng tình một đêm, đến những ánh mắt dò xét tìm kiếm đối tác hợp tác, tất thảy cảnh tượng đó, quả thực vô cùng tương đồng với ánh nhìn của các bà nội trợ khi chọn mua cà chua, khoai tây – soi mói hà khắc, nhưng cũng vô cùng tinh đời.

Và trong những buổi tiệc tùng giao lưu nhân mạch, kêu gọi đầu tư, hay đàm phán thương mại, có một hạng người được hoan nghênh nhất, ấy chính là những vị đại phú hào lắm tiền nhiều của, lại còn ưa thích làm việc thiện.

Những nhân vật này chính là những “diễn viên chính” xứng đáng của buổi yến tiệc, là đối tượng mà vô số kẻ mang tâm tư khác đều phải tìm cách nịnh bợ, ve vãn.

Chẳng hạn như, Russell, người vừa đặt chân xuống khỏi xe.

Khi Russell vừa đặt chân đến hiện trường, ngoài những ánh mắt chờ đợi đã được dự liệu, vô số phóng viên còn đổ xô vây kín, cố gắng moi móc được điều gì đó giật gân từ vị người thừa kế trẻ tuổi này.

Thế nhưng, khi Russell vẫn còn đang mỉm cười thản nhiên, thuần thục song bất đắc dĩ xua tan đám người vây kín, định bụng bước vào khách sạn, thì đám phóng viên giây trước còn bu quanh hắn, đột nhiên tản đi như thể ngửi thấy mùi máu tanh của loài người cá ăn thịt, vội vã hướng về phía cổng lớn.

Bước chân hơi khựng lại, Russell nghiêng đầu, bản năng đưa mắt nhìn sang.

Tiếng động cơ gầm rú chói tai, tiếng lốp xe ma sát rít lên ken két, cùng với hai mỹ nhân vung tà áo theo sau.

Khi chiếc siêu xe thể thao màu bạc đó, mang theo khí chất ngạo nghễ mà dừng lại, một nam nhân đeo kính râm, người mà tin tức mới mẻ chưa bao giờ vắng bóng, với dáng đi kiêu ngạo tự tin, mở cửa xe bước ra.

Kẻ thừa kế tập đoàn Công nghiệp Stark lừng danh, Tony Stark.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.