"Ta có thể nghe thấy tiếng quái vật, có thể hiểu được lời quái vật nói sao?"

Harry sững sờ, hắn không ngờ chuyện này lại loanh quanh luẩn quẩn, cuối cùng lại quay về chính bản thân hắn.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, dường như cũng không có vấn đề gì cả, bởi vì thật sự hình như ngoài hắn ra, không ai khác nghe được những âm thanh này.

"Harry, con có thể cho ta biết chuyện gì đang xảy ra không?" Đúng lúc này, Dumbledore mới dời ánh mắt về phía Harry.

Lời nói trước đó của Noah đã gợi mở cho ông rất nhiều, thậm chí suýt chút nữa khiến Dumbledore quên mất điều quan trọng nhất của cuộc gặp mặt này là gì.

Tuy nhiên cũng không đáng kể, thực ra trong mắt Dumbledore, những chuyện này chỉ là việc nhỏ mà thôi, chính việc Harry có thể nghe được những âm thanh mà người khác không nghe thấy mới khiến ông có chút sốt ruột.

"Con... con cũng không biết." Harry mím môi, chính bản thân hắn lúc này cũng cảm thấy có chút không ổn.

Harry càng nhận ra thần thái của Giáo sư Dumbledore cùng mọi người, hắn càng cảm thấy có một vị bất an dâng lên.

Mình rốt cuộc bị làm sao vậy? Harry cố gắng hồi tưởng lại, dường như hắn chưa từng trải qua chuyện kỳ lạ đến thế này?

Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Harry, Noah bất đắc dĩ lắc đầu.

Chắc hẳn tên nhóc này chưa từng nghĩ đến ý nghĩa của việc có thể hiểu lời rắn nói là gì, đương nhiên điều này cũng liên quan đến việc Harry chưa từng đọc sách về phương diện này. Hắn chủ yếu đọc sách về chiến đấu và phi hành nhiều hơn.

"Xem ra Harry hoàn toàn không rõ những chuyện này, nhưng không sao cả, ta ngược lại có một chút suy đoán." Noah trực tiếp kết thúc chủ đề, hắn không muốn tranh cãi mãi ở đây.

"Con có suy đoán gì, nói ra xem nào." Dumbledore trực tiếp gật đầu.

"Trước tiên, chúng ta nên xác định quái vật trong mật thất là gì đã... Xin đừng vội, Giáo sư McGonagall, con biết điều này rất khó, nhưng đây không phải chuyện quá khó phân tích, chỉ cần xác minh một chút là được."

Noah ngăn lại Giáo sư McGonagall đang định nói gì đó, thu xếp lại suy nghĩ rồi chậm rãi nói: "Trong Phòng Theo Yêu Cầu, chúng ta đã đọc vô số sách, vì vậy chúng ta biết một số bí mật liên quan đến Hagrid."

"Hagrid? Con nói là con nhện mà hắn đã thả ra sao?" Snape nhíu mày, những chuyện này đương nhiên hắn rất rõ.

"Đúng vậy, có người nói con nhện đó đã giết một học sinh Ravenclaw, nhưng con không nghĩ vậy. Tuy độc tố của con nhện rất mạnh, nhưng nó dường như không có hiệu quả chí mạng tức thì, hơn nữa con nhện đó năm đó còn rất nhỏ..."

"Ý con là, Hagrid bị oan uổng sao?"

"Không sai, con nghĩ sở dĩ hắn phải gánh chịu tội danh đó là vì hắn không có cách nào biện giải. Hơn nữa, việc hắn sốt ruột thả con nhện kia đi càng khiến tội danh của hắn thêm vững chắc, chỉ có thể nói hắn là một tên ngốc đáng thương."

Hagrid quả thực là một tên ngốc đáng thương, dòng máu người khổng lồ khiến hắn có một thân thể cao lớn vô cùng, cùng sức mạnh kinh người.

Thế nhưng tính cách của hắn dường như cũng kế thừa yếu tố từ người khổng lồ, trung hậu thật thà, nhưng một khi sốt ruột thì trở nên không suy nghĩ thấu đáo.

Đối với đánh giá như vậy của Noah, Giáo sư Dumbledore bất đắc dĩ cười khẽ, Hagrid quả thật là một người như thế.

Mặc dù ông cảm thấy Noah đánh giá Hagrid như vậy có chút không hay lắm, nhưng Giáo sư Dumbledore cũng không nói nhiều, mà tiếp tục chờ Noah nói tiếp.

"Vì vậy con nghĩ con nhện của Hagrid cũng bị oan uổng, hơn nữa nó hẳn phải đoán được thứ đó là gì, nếu không thì tại sao con cháu của nó đời đời lại chọn di chuyển ra khỏi trường học sau khi mật thất được mở ra chứ?"

"Khoan đã, làm sao con biết những con nhện rời đi đó là hậu duệ của con nhện của Hagrid? Chỉ vì chúng cũng có tám đôi mắt sao?"

Giáo sư Flitwick ngắt lời Noah, tuy rằng ông vô cùng tin tưởng, đồng thời vẫn luôn tự hào về Noah và mọi người, thế nhưng có những lúc chuyện này không thể tùy tiện nói ra.

Rất rõ ràng, nếu Noah đoán sai, thì mọi chuyện sẽ rất phiền phức.

"Tuy không thể xác định, nhưng có thể khảo sát mà. Chúng ta có thể nhờ Hagrid dẫn Giáo sư chúng ta đi hỏi con nhện đó được không? Đương nhiên, con nghĩ cụ thể thì nó cũng không biết thứ đó rốt cuộc là gì, nhưng ít nhất có thể chứng minh Hagrid trong sạch, phải không?"

"Vậy thì, quái vật trong mật thất rốt cuộc là gì chứ?"

"Vậy thì phải hỏi Harry thôi."

Noah lại một lần nữa ném quả bóng sang cho Harry, điều này khiến Harry đang cẩn thận lắng nghe ở một bên phải há hốc mồm.

Đùa gì vậy chứ, con làm sao có thể biết được?

Chẳng phải vừa nãy thầy nói thầy có chút suy đo��n sao, sao quay đầu lại nhìn con?

"Noah, con..."

"Được rồi Harry, đừng sốt sắng. Ta muốn hỏi, con có năng lực đặc biệt nào không, chẳng hạn như có thể nghe hiểu lời nói của loài vật nào đó, hay từ nhỏ đã nhìn thấy những thứ khác?"

"Lời loài vật nói? Dường như không có... Khoan đã, hình như con có thể giao tiếp với rắn! Con từng ở vườn thú, thả một con trăn lớn ra dọa anh họ Dudley... Ưm, chính là lần đó."

"Trời đất ơi! Thật kỳ lạ!"

Harry vừa nói xong, người bên cạnh hắn lập tức phát ra một tiếng kêu kinh hãi, điều này khiến hắn nhất thời cảm thấy khó hiểu.

Khi hắn nhìn lại về phía các giáo sư, hắn phát hiện dường như mỗi người đều thể hiện vẻ mặt khác thường nghiêm nghị, như thể có chuyện đại sự gì sắp xảy ra.

"Các vị... Các vị sao vậy? Con cá là ở đây có rất nhiều người cũng có thể làm được điều đó mà?" Harry có chút không hiểu tình hình mà hỏi.

"Không, Harry, chúng ta không thể." Ron nhỏ giọng kéo áo hắn, rồi vẻ mặt đau khổ nói: "Thiên phú này không hề tầm thường chút nào đâu, cậu có biết t��i sao biểu tượng của Slytherin lại là một con rắn không?"

"Tại sao vậy?"

"Bởi vì Salazar Slytherin chính là một Xà Ngữ Giả, ông ấy cũng có thể giao tiếp với rắn."

"Cái gì! Không thể nào, con..."

"Rất có khả năng đó Harry, ông ấy là nhân vật hơn một ngàn năm trước, tính ra thì cậu..."

Harry có chút cạn lời, hắn nằm mơ cũng không nghĩ đến việc mình có thể giao tiếp với rắn, hóa ra lại là một tình huống như vậy!

Bản thân hắn hoàn toàn không hiểu rõ những điều này, tình huống này khiến hắn vô cùng bất an, hắn không tự chủ được dời ánh mắt về phía Noah, bởi vì Noah là người duy nhất lúc này không tỏ ra kinh ngạc!

"Thì ra là vậy!" Đột nhiên, Noah như thể "đã nghĩ rõ điều gì", cười nói một câu.

"Sao vậy, Noah?" Giáo sư Dumbledore hỏi một cách kỳ lạ.

"Hóa ra là như vậy, rắn! Mật thất Slytherin, nếu quái vật bảo vệ không phải rắn thì còn có thể là gì nữa chứ? Harry có thể giao tiếp với rắn, vậy thì tự nhiên hắn có thể nghe và hiểu được lời rắn nói! Harry nghe được âm thanh từ trong tường, vậy thì..."

"Đường ống thông gió, đúng không ạ?"

"Vâng, Giáo sư Dumbledore, xem ra tất cả những điều này đã có lời giải."

"Không sai, chỉ là..."

Chỉ là tất cả những điều này lại càng trở nên phức tạp hơn!

Giáo sư Dumbledore cười khổ một tiếng, chuyện Harry là Xà Ngữ Giả này chẳng hề tốt đẹp gì cho cam, những học sinh này hẳn là không biết, ngoài việc lão Slytherin là Xà Ngữ Giả, còn có một người n��a cũng biết Xà Ngữ, đó chính là Voldemort!

"Lẽ nào là Tom đã trở lại? Hay là chuyện lần đó... Thật sự quá phức tạp rồi."

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều dành riêng cho độc giả tại truyen.free.