Ngồi trong phòng thí nghiệm, Tony trầm ngâm nhìn những tin tức Jarvis đã sàng lọc trên màn hình.

Có thể thấy, dù Tony lúc này đang im lặng, nội tâm hắn lại ngập tràn lửa giận. Nếu không nhờ việc luôn duy trì luyện tập ma pháp và minh tưởng để giữ mình tỉnh táo, e rằng anh đã mặc giáp lao ra khỏi căn cứ Avengers từ lâu rồi!

"Thật là quái gở!"

Tony thở dài, thứ tài liệu anh đang xem chính là cái "Ghi chép nhiệm vụ năm 1991" chết tiệt kia!

Nửa năm trước, sau khi được Noah nhắc nhở một câu, Tony tò mò muốn xem rốt cuộc cái tổ chức H.Y.D.R.A chết tiệt này đã làm những gì.

Thế nhưng, điều anh hoàn toàn không ngờ tới là, khi thiết lập tìm kiếm với "giới lãnh đạo cấp cao của S.H.I.E.L.D" làm trọng tâm, anh đã tìm thấy rất nhiều điều thú vị.

Và trong số những tài liệu Jarvis đã sàng lọc, có một hồ sơ liên quan đến Howard Stark!

Thật lòng mà nói, lúc đó khi Tony nhìn thấy thứ này, chính anh cũng há hốc mồm. Khi anh mở đoạn video trong tài liệu đó ra, anh càng không thể kiềm chế được lửa giận của mình!

Giây phút này, anh mới nhận ra, phiên bản anh từng xem trước đây vốn là một bản đã bị cắt xén!

Cha mẹ anh vốn dĩ không phải chết vì tai nạn xe cộ, mà là bị một người mưu sát!

Điều khiến Tony khó chấp nhận nhất là, anh có thể thề người ra tay đó anh đã gặp và còn quen biết. Bởi lẽ, người đó chính là James Bucky, người vẫn ở bên cạnh Steven Rogers!

Tony hít sâu một hơi. Là một Ma pháp sư, anh giữ được lý trí nên không kích động, thế nhưng Tony cũng biết sự bình tĩnh này sắp bị ngọn lửa giận dữ trong lòng thiêu rụi rồi.

Im lặng nhìn tất cả những gì diễn ra trong đoạn phim, Tony cuối cùng đã đưa ra một quyết định.

"Jarvis, tìm kiếm tất cả tài liệu về James Bucky." Giọng Tony trở nên hơi lạnh lùng: "Tài liệu của S.H.I.E.L.D, Thiên Kiếm Cục, và cả quân đội nữa, ta muốn tất cả! Đương nhiên, còn phải thu thập thêm nhiều tài liệu về H.Y.D.R.A, tìm kiếm với từ khóa 'Winter Soldier'. Cuối cùng, ta muốn các tài liệu nhiệm vụ bí mật của Liên Xô cũ!"

"Vâng, thưa ngài." Giọng Jarvis nhanh chóng vang lên trong phòng thí nghiệm của Tony, và cùng lúc đó, vô số dữ liệu bắt đầu hiện ra trên màn hình trước mắt Tony.

Tony sắc mặt bình tĩnh, nhưng lại có chút ngẩn ngơ khi cầm một ly trà sữa. Thật lòng mà nói, Tony không đặc biệt thích loại trà sữa kiểu Anh này, thế nhưng không hiểu sao, giờ phút này anh lại đặc biệt muốn thưởng thức mùi vị này.

Lặng lẽ chờ Jarvis tìm tài liệu, mỗi phút mỗi giây đối với Tony đều dường như là một sự dày vò.

Cuối cùng, sau ba phút "dài đ���ng đẵng" chờ đợi, Jarvis cũng đã tìm xong tất cả các tài liệu cần thiết!

Tony đặt chén trà xuống, xem xét từng tài liệu liên quan đến cuộc đời James Bucky, sau đó tiến hành so sánh.

Câu chuyện và trải nghiệm của James Bucky cùng Captain America Steven Rogers cơ bản là xác thực. Hai người họ là bạn thân và đã cùng nhau đối kháng H.Y.D.R.A trong Thế chiến thứ hai.

Chỉ có điều, trong một lần hành động nào đó, Bucky đã rơi xuống vách núi băng, và từ đó mọi người đều cho rằng Bucky đã chết.

Một người đã chết lại làm sao có thể phục sinh?

Rất nhanh, Tony đã biết tất cả từ các bản ghi tình báo của Liên Xô cũ mà Jarvis tìm được.

James Bucky không chết, hắn bị những người của H.Y.D.R.A phát hiện và đưa đi. Sau đó, trải qua một quá trình huấn luyện tàn khốc và tẩy não, hắn trở thành một siêu chiến binh để đối kháng Captain America.

Đọc đến đây, Tony nhíu mày: Tẩy não ư?

Thế nhưng Bucky mà Tony nhìn thấy, dường như vốn là một người bình thường mà!

Hơn nữa, nếu tính theo tuổi tác, James Bucky hiện giờ chí ít cũng đã hơn chín mươi tuổi rồi đúng không?

"Chẳng lẽ H.Y.D.R.A thật sự đã nghiên cứu ra cái gì sao?"

Tony cau mày tiếp tục đọc. Theo tài liệu cho thấy, sau khi Đức quốc xã thất bại, H.Y.D.R.A cũng bắt đầu trở nên an phận hơn.

Trong khi cả thế giới đang thu nạp các nhà khoa học của H.Y.D.R.A, một phần trong số họ đã tiến vào Liên Xô cũ. Và trong nhóm người này, có kẻ đã khống chế Bucky.

Sau khi Bucky đến Liên Xô cũ, hắn bị những người của H.Y.D.R.A phong tỏa. Chỉ khi nào họ có mục tiêu ám sát, họ mới đánh thức Bucky và bắt đầu tẩy não hắn.

Đọc đến đây, Tony cơ bản đã hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

Là một người lý trí, Tony thật sự có khoảnh khắc ước gì mình đừng quá lý trí như vậy.

Anh đương nhiên biết rằng, nếu mình đi giết Bucky, dù có thể hả giận, nhưng sau đó thì sao?

E rằng đó không phải là niềm vui sau khi báo thù, mà là một vòng lặp vô tận của sự hối hận và nỗi đau gặm nhấm tâm hồn.

Tony thừa nhận, e rằng anh thật sự không thể làm được như Noah, kẻ giết người mà chẳng có bất kỳ cảm giác nào, cũng chẳng thèm nói nhiều lời vô ích.

Tony quả thực đã giết không ít người, thế nhưng những kẻ anh giết đều là những ác ôn hai tay dính đầy máu tươi. Rõ ràng Bucky không thuộc vào loại người này!

Khi anh không ngừng xem xét các tài liệu sau này, anh cũng biết hai điều. Thứ nhất, việc Bucky có thể khôi phục hoàn toàn là do Noah rảnh rỗi mà giúp đỡ Steve một tay.

Hiện tại, Bucky hoàn toàn không biết mình đã từng làm gì, chỉ biết mình đã làm rất nhiều điều không tốt, và anh cũng đang cố gắng chuộc lỗi cho tất cả những điều đó.

Thứ hai, mật mã để điều khiển Bucky đang nằm trong tay một cựu Thượng tá của H.Y.D.R.A.

Và vị Thượng tá này hiện đang ở Cleveland. Chỉ cần Tony tìm được mật mã đó, cơ bản là có thể xác định mọi chuyện.

"Ôi, tại sao mọi chuyện lại phát triển thành ra thế này chứ."

Mắt Tony hơi đỏ lên, anh thật sự không ngờ mọi chuyện lại biến thành như vậy. Điều này khiến Tony vô cùng khổ não vì hiện tại anh hoàn toàn không biết phải làm gì.

Thế nhưng rất nhanh, anh nghĩ ra điều gì đó, khiến anh lập tức có một ý nghĩ khác biệt.

"Hạt Pym... Chết tiệt, mình vẫn chưa quyết định công thức!" Trong lúc suy nghĩ, Tony lại khổ não vò đầu. Thế nhưng rất nhanh, sắc mặt Tony trở nên hơi đáng sợ: "Các ngươi không phải muốn được chuộc lỗi sao? Vậy thì, các ngươi có phải nên làm điều gì đó không?"

"Thưa ngài, tuy tôi không muốn quấy rầy ngài, thế nhưng tôi không thể không nhắc ngài một điều." Đúng lúc Tony đang ấp ủ điều gì đó không hay, Jarvis bỗng nhiên lên tiếng: "Stephen Strange muốn gặp ngài, mặc dù anh ta không có hẹn trước."

...

Strange ngồi trong tòa nhà Avengers mới xây, một mặt căng thẳng chờ đợi Tony Stark.

Thật lòng mà nói, Strange vô cùng sốt sắng, bởi vì khoảng cách giữa anh và Tony bây giờ thực sự quá lớn, bất kể là ở phương diện nào.

Tony vẫn luôn là một nhân vật hàng đầu thuộc giới thượng lưu xã hội, còn Strange thì sao?

Trước đây, anh ta có thể được tính là một người thuộc giới thượng lưu, dù sao nghề bác sĩ bản thân đã là một nghề cao quý rồi.

Nhưng bây giờ thì sao? Strange e rằng không thể tiếp tục làm một bác sĩ được nữa.

Hơn nữa, Avengers, nơi Tony đang làm việc, vẫn là một đơn vị bí mật hợp tác với chính phủ. Còn Avengers rốt cuộc trực thuộc bộ ngành nào thì Strange không rõ, thế nhưng anh cảm thấy hẳn là S.H.I.E.L.D?

S.H.I.E.L.D lại có quyền lực khó tưởng tượng, một bộ ngành với phạm vi quản lý bao trùm toàn cầu.

E rằng chỉ có một bộ ngành như vậy mới có thể khiến tất cả các siêu anh hùng Avengers trực thuộc bên dưới. Nhìn như vậy, e rằng quyền thế mà Tony nắm giữ càng khó tin hơn nữa.

Đương nhiên, tất cả những điều này cũng không phải là điều quan trọng nhất.

Điều quan trọng nhất chính là, Tony vẫn còn là một Ma pháp sư!

Năm ngoái, khi Avengers tập hợp, sau khi Tony sử dụng năng lực đặc biệt đánh bại gã mặc giáp vàng có khả năng thu nhỏ kia, bên ngoài đều cơ bản suy đoán như vậy.

Ngay cả khi Tony không phải một Ma pháp sư, thế nhưng anh cũng tuyệt đối có quen biết với Ma pháp sư!

Năm đó, khi người ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất, Tony và các Avengers đã cùng các Ma pháp sư kề vai chiến đấu. Với tư cách là một trong những lãnh đạo của Avengers, Strange không thể nào không biết chuyện này.

"Nghe nói, anh tìm tôi ư, bác sĩ Strange?"

Đúng lúc Strange đang lo lắng chờ đợi, bỗng nhiên một giọng nói truyền vào tai anh.

Giọng nói này anh đã nghe rất nhiều lần trên TV và Internet, anh lập tức nhận ra đó là giọng của Tony Stark!

"Vâng, thưa ngài Stark." Strange hết sức tập trung quay sang Tony gật đầu: "Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi khi chưa hẹn trước mà làm phiền ngài, và cũng xin thứ lỗi vì tôi không thể bắt tay ngài..."

"Tôi biết tình hình của anh." Tony hoàn toàn không để tâm, anh tùy ý vẫy tay: "Dây thần kinh ở cả hai tay bị tổn thương nghiêm trọng do luyện tập quá sức. Thật đáng tiếc cho những gì anh đã trải qua, bác sĩ Strange."

Tình hình của Strange thì Tony đương nhiên rõ ràng. Sau khi biết từ Jarvis rằng Strange muốn gặp mình, anh đã để Jarvis điều tra qua tình hình của Strange một lượt.

Thật lòng mà nói, Tony ban đầu không có ý định gặp người này. Thế nhưng vừa nghĩ đến việc mình sẽ phải đi tìm Steve và Bucky, anh liền dứt khoát tiện đường gặp, nhân tiện xem kỹ mục đích người này tìm mình là gì.

"Được rồi, chúng ta cũng không phí lời, tôi còn có việc phải làm." Tony nghiêng đầu, không chút khách khí nói: "Nói đi, anh muốn tôi làm gì? Anh có một phút để tóm tắt, quá hạn tôi sẽ không chờ."

"Tôi..." Strange quả thật không ngờ tính cách của Tony lại gay gắt như vậy, điều này dường như khiến anh thấy được chính mình trước đây!

Strange và Tony ở một mức độ nào đó thật sự là cùng một loại người, họ đều là những người có thiên phú xuất chúng và vô cùng tự phụ.

Chỉ có điều, với tình hình hiện tại, Strange e rằng không có cơ hội để tự phụ nữa. Hơn nữa, anh có thể chắc chắn rằng nếu trong vòng mười giây anh không nói ra nguyên do, Tony nhất định sẽ bỏ đi.

"Tôi nghe nói ngài có liên hệ với các Ma pháp sư." Đã như vậy, Strange cũng chẳng buồn khách sáo gì nữa: "Hai tay của tôi e rằng khoa học kỹ thuật đã không còn cách nào chữa trị được. Tôi đã gặp một... một Ma pháp sư, anh ta nói với tôi có một nơi có thể chữa lành cho tôi, tên là Kamar-Taj, thế nhưng sau đó anh ta lại bảo tôi đi London..."

"Kamar-Taj? London?" Sắc mặt Tony trở nên hơi kỳ lạ, anh cẩn thận đánh giá Strange từ trên xuống dưới một lúc rồi mới mở miệng hỏi: "Anh sẽ không phải là sau khi xem phim mới chợt nảy ra ý nghĩ chạy đến chỗ tôi đấy chứ?"

"Phim ư? Phim gì?"

"Hả? Anh không biết sao? Bộ phim mới nhất đang chiếu rạp đấy. Nếu anh đã xem rồi thì tôi nghĩ anh không cần phải tìm tôi đâu. Nếu anh chưa xem thì hãy đi xem thử đi."

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết riêng của truyen.free.