Ọe!

Thor và Loki ngồi xổm trên mặt đất, nôn khan không ngừng, tựa hồ muốn nôn ra hết thảy những gì họ đã ăn tối qua.

Còn Noah thì đứng sang một bên với vẻ mặt ghét bỏ, chỉ lo hai gã ngu ngốc này sẽ vô ý làm vấy bẩn những thứ ghê tởm ấy lên người mình.

Sau nửa ngày nôn khan, hai người họ mới ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy u oán xen lẫn phẫn nộ nhìn Noah.

Mới tối qua, họ vừa tham gia một buổi tiệc rượu do Avengers tổ chức, nhằm ăn mừng chiến thắng Thanos.

Thế nhưng, bữa tiệc chúc mừng ấy kéo dài đến tận sáng sớm. Dù thể chất của họ đảm bảo sẽ không say rượu, nhưng việc bụng đầy nước cũng chẳng khá hơn là bao.

Nhưng điều họ vạn vạn không ngờ tới là, ngay khi họ vừa rời giường, định vào nhà vệ sinh để giải quyết nhu cầu cá nhân...

Bỗng dưng, cơ thể họ phát ra những đốm kim quang. Họ hoàn toàn không kịp giãy giụa hay phòng thủ, lập tức bị luồng kim quang ấy quăng thẳng vào đường hầm không gian!

Đó là một cảm giác quen thuộc, một sự khó chịu như say xe.

Cộng thêm việc cả hai đều một bụng nước, điều này khiến họ lại một lần nữa nôn thốc nôn tháo suốt đường hầm không gian. Ngay cả khi đã đáp xuống, họ vẫn chưa nôn sạch hoàn toàn!

Odin và Pháp sư Tối Thượng đứng phía trước, nhìn hai người họ mà không nói nên lời. Họ cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.

Bất đắc dĩ lắc đầu, Odin nói với Pháp sư Tối Thượng và Noah rằng: "Xem ra, hai đứa trẻ của ta tạm thời không thể giao tiếp đàng hoàng được rồi. Chúng nó có vẻ đã chơi hơi quá đà."

"Cũng phải thôi." Noah cười khẽ: "Dù sao chúng ta đã tiêu diệt Thanos ở một vũ trụ khác. Chắc hẳn chúng nó quá hưng phấn nên mới chơi hơi quá đà."

Hưng phấn là lẽ dĩ nhiên, bởi vì chúng nó hoàn toàn dựa vào sức mạnh của bản thân để giải quyết tên đã đe dọa sự an nguy của vũ trụ.

Chúng nó cũng không nhờ cậy đến thầy dạy hay bậc trưởng bối, chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ để chúng tự hào rồi.

Có lẽ đối với thầy dạy và các bậc trưởng bối của chúng, Thanos thật sự không tính là một mối đe dọa trọng đại.

Thế nhưng, bị ràng buộc bởi các loại giáo điều cứng nhắc, họ không thể ra tay đối phó Thanos. Nguyên tác là thế, hiện tại cũng vậy.

Song so với nguyên tác – một vũ trụ song song khác – vận may của họ đã tốt hơn nhiều, bởi vì thầy dạy và các bậc trưởng bối của họ sẽ không vì vậy mà rời đi.

Có điều, có họ ở đây chỉ là thêm một sự đảm bảo mà thôi, những thứ khác cũng sẽ không vì vậy mà thay đổi quá nhiều.

"Đúng là một chuyện đáng để cao hứng." Thần vương Odin cũng gật đầu: "Vậy thì, ta sẽ dẫn chúng rời đi trước, trạng thái này của chúng có lẽ không ổn lắm. À mà Noah này, có lẽ một thời gian nữa ta vẫn cần ngươi giúp một tay đấy."

"Ồ? Chuyện gì vậy?" Noah có chút tò mò hỏi: "Tình nguyện vì ngài mà dốc sức, bệ hạ."

"Một thời gian nữa, ta dự định để một đứa con khác của ta xuất hiện. Nàng là chị của Thor và Loki, thế nhưng tư tưởng của nàng có chút cực đoan..."

"..."

Khóe miệng Noah giật giật. Cái quái gì thế này?

Đây là Odin muốn thả Hela ra sao?

Chẳng lẽ ngài ấy ghét nhà mình chưa đủ rắc rối hay sao?

Nói thật, một mình Loki và một mình Thor đã đủ khiến Thor phải đau đầu rồi. Giờ lại muốn thả Hela ra để tạo thành 'Ba chàng lính ngự lâm' sao?

Hơn nữa, dù ngài có định thành lập 'Ba chàng lính ngự lâm' thì cũng đừng kéo ta vào chứ.

Noah thật sự không muốn có quá nhiều dính líu đến người phụ nữ điên này. Hắn vẫn nhớ rõ sức mạnh của ả cực kỳ khủng bố, nếu không phải Noah ra tay cản trở, cây búa mèo mèo của Thor đã bị ả bóp nát rồi.

"Vâng, bệ hạ Odin." Noah rên rỉ trong lòng đầy khổ não, nhưng bề ngoài vẫn cung kính hỏi: "Không biết tư tưởng của nàng rốt cuộc cực đoan đến mức nào ạ?"

"Yên tâm đi Noah, có ta ở đây, nàng sẽ không gây ra phiền toái gì đâu."

Không biết có phải đoán được suy nghĩ của Noah không, Odin khẽ cười: "Tư tưởng của Hela rất cực đoan, phần lớn là do ta. Nàng theo ta chinh chiến quá lâu, dẫn đến nàng cho rằng mọi chuyện đều có thể giải quyết bằng nắm đấm."

"Thật sao?" Sắc mặt Noah trấn định, nhưng nội tâm suýt nữa mắng to: 'Ngài cũng biết đó là vấn đề của ngài sao?'

Hít sâu một hơi, Noah mở miệng hỏi: "Xin hỏi, ta có thể giúp nàng điều gì ạ?"

"Rất đơn giản. Tuy rằng đây là chuyện riêng của hai anh em họ, nhưng ngươi cũng là bạn tốt của Thor và Loki mà, phải không?" Odin cười nói: "Trong tình huống cần thiết, hãy giúp đỡ họ một chút, để con gái ta cũng nhận ra một sự thật."

Nhận ra sự thật? Nhận ra ai mới là quốc vương Asgard? Nhận ra người ngoài có người, trời ngoài có trời sao?

Noah xoa cằm, hắn cảm thấy Odin dường như đang nói ý này, thế nhưng hắn cũng cảm thấy nhiệm vụ này tựa hồ không dễ hoàn thành chút nào.

Mặc dù có Odin kiềm chế, Hela không thể ra tay tàn sát Thor và Loki, thế nhưng khi người phụ nữ này trở lại Asgard, sức mạnh của ả sẽ tăng trưởng vô hạn, đây quả là một chuyện vô cùng phiền phức.

Dù cho sự tăng trưởng này đạt đến đỉnh điểm có thể chỉ ở tầm Thập giai, thế nhưng nếu Noah không sử dụng phép thuật 'Dragonborn' thì cũng không có cách nào đối phó được.

"Chẳng lẽ Hela này cũng gần giống như Thanos ở vũ trụ kia, thuộc dạng công cao thủ thấp sao?"

Noah không dám xác định, bởi vì sự xuất hiện và tham gia của hắn đã khiến vũ trụ này trở nên vô cùng khó lường.

Có điều, nghĩ kỹ lại thì phép thuật ở vũ trụ này dường như mạnh hơn một chút so với vũ trụ mà Noah từng đến. Bởi vậy, Noah cảm thấy vẫn nên cẩn trọng.

Thở dài, Noah biết rằng việc này hắn e rằng thật sự chỉ có thể đồng ý.

Bằng không, vạn nhất Odin "động kinh", nhìn Hela tàn sát hai anh em Thor và Loki rồi đồng ý ả trở thành Vương của Asgard, thì lúc đó Noah mới là người chịu thiệt thòi lớn.

"Ta đã rõ, bệ hạ." Noah gật đầu: "N���u cần thiết, ta sẽ sử dụng 'Dragonborn'."

"Rất tốt, vậy thì đành làm phiền ngươi vậy." Odin mỉm cười hài lòng.

"À phải rồi, bệ hạ, có một việc ta muốn... thỉnh giáo ngài một chút?" Dường như chợt nh��� ra điều gì đó, Noah bỗng nhiên mở miệng hỏi.

"Ồ? Chuyện gì vậy, ngươi cứ nói xem."

"Ngài có ý kiến gì về thế giới người chết không?"

Noah cuối cùng cũng lấy hết can đảm để hỏi Odin về thế giới người chết. Thật ra không phải hắn quên hay vì lý do nào khác, mà là trước đây Noah vốn nhát gan không dám hỏi.

Thế giới người chết tràn ngập cấm kỵ. Trước đây Noah từng suy đoán rằng Odin sẽ đi đến thế giới người chết để tìm kiếm vợ mình, thế nhưng ở vũ trụ này, loại chuyện vớ vẩn ấy đâu có xảy ra!

Bởi vậy, Noah thật sự không có cách nào tìm hiểu được. Thật ra, ngay cả khi vợ của Odin qua đời và ngài ấy muốn đi đến thế giới người chết, Noah cũng không thể tìm hiểu được.

Có điều, hiện tại Noah đúng là muốn nhân cơ hội này để tìm hiểu kỹ hơn một chút. Noah tin rằng, với 'một vài kinh nghiệm' ở một vũ trụ khác, e rằng Pháp sư Tối Thượng và Odin sẽ không làm khó mình quá nhiều.

Quả nhiên, khi Noah vừa hỏi xong, sắc mặt Pháp sư Tối Thượng thoáng thay đổi, còn Odin cũng trở nên hơi kỳ lạ.

Odin và Pháp sư Tối Thượng khẽ liếc nhìn nhau, dường như đang trao đổi hoặc xác nhận điều gì đó. Đến cuối cùng, Pháp sư Tối Thượng khẽ gật đầu với vẻ mặt hơi do dự.

"Được rồi, ta đã rõ." Odin liếc nhìn Noah với nụ cười như có như không, sau đó vẻ mặt ngài ấy trở nên vô cùng nghiêm túc: "Thế giới người chết tràn ngập bóng tối vô tận và sự kinh hoàng, nó là một tồn tại độc lập với mọi chiều không gian."

"Một tồn tại độc lập với mọi chiều không gian?" Noah nhíu mày, hắn luôn cảm thấy có gì đó không đúng.

Tại sao hắn nhớ trong một số tiểu thuyết, linh hồn người chết lại rất dễ dàng bị triệu hồi ra?

Chẳng hạn như phép thuật vong linh, chẳng phải là một loại phép thuật vô cùng lợi hại và mạnh mẽ sao? Hơn nữa, trong phim ảnh cũng có loại thứ này mà?

Noah nhớ rất rõ, trong một bộ phim nào đó, chẳng phải có thứ gọi là thánh kinh hắc ám sao?

Nói thật, vì điều này, Noah còn cố ý xem qua một số sách sử liên quan đến phép thuật Ai Cập, bởi vì Ozymandias không phải chỉ lưu lại truyền kỳ trong thế giới người thường.

Trong thế giới phép thuật, họ càng là một đám pháp sư nắm giữ sức mạnh to lớn.

Đương nhiên, họ tự xem mình là người hầu của thần, hoặc là các tế tự, thế nhưng điều này cũng không ngăn cản việc họ nắm giữ sức mạnh ma pháp vô cùng mạnh mẽ.

Có điều rất đáng tiếc, vũ trụ này dường như chưa từng xuất hiện một cái tên như Imhotep.

Đương nhiên, cũng có thể là đã bị dòng chảy lịch sử vùi lấp cũng nên, dù sao Imhotep cũng không phải một kẻ có 'tiếng tăm tốt đẹp'.

Ngược lại, kẻ này có thể nói là khét tiếng xấu xa, bởi vì hắn đã quyến rũ vợ của Ozymandias.

Sau khi sự việc bại lộ, dẫn đến vợ của Ozymandias á·m s·át Ozymandias, hắn còn có ý định hồi sinh người phụ nữ này.

Có điều, rất xui xẻo là hắn bị bắt, sau khi bị phát hiện tội trạng thì đã bị nguyền rủa đến chết.

Chuyện như vậy dù cho có bị lịch sử vùi lấp, thế nhưng việc Imhotep hồi sinh cũng không thể không có lấy một chút ghi chép nào chứ?

Noah nhớ rằng chuyện này xảy ra sau Thế chiến thứ hai. Ai Cập trải qua sự thay đổi lớn như vậy, Bộ Pháp thuật không thể nào không có chút phản ứng nào.

Thế nhưng rất đáng tiếc, Noah đã đặc biệt hỏi Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Ai Cập về chuyện này, nhưng lại nhận được câu trả lời khiến hắn thật sự thất vọng – rằng họ hoàn toàn chưa từng nghe nói đến chuyện này.

Hơn nữa, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật còn nhấn mạnh một câu: Chuyện như vậy không thể che giấu, và cũng hoàn toàn không thể che giấu nổi.

Huống hồ, nếu thật sự có một kẻ như vậy, Bộ Pháp thuật của họ làm sao có thể không có bất kỳ biện pháp phòng ngừa nào chứ?

"Quả thật là độc lập với mọi chiều không gian vũ trụ." Odin không biết Noah đang suy nghĩ mông lung điều gì, ngài ấy tiếp tục nói: "Ngươi có cảm thấy rất khó tin không? Thiên đường và Địa ngục vẫn thu thập linh hồn như vậy, nhưng cách làm của họ chỉ là vì tín ngưỡng mà thôi. Hơn nữa, những linh hồn có thể đi vào nơi họ ngự trị, hoặc là có tín ngưỡng kiên định, hoặc là mang tội ác tày trời, ngươi có biết vì sao không?"

"Vì sao ạ?" Noah thật sự không rõ Thiên đường và Địa ngục rốt cuộc muốn linh hồn để làm gì, thế nhưng với tư cách một Pháp sư, Noah cũng không phải kẻ ngu ngốc thật sự, hắn lập tức nghĩ đến điều gì đó: "Ý ngài là, năng lượng?"

"Không sai." Odin gật đầu: "Chính là năng lượng. Họ thông qua tín ngưỡng hoặc một số hành vi quy chuẩn để xác định nơi đi của linh hồn. Những linh hồn có chất lượng tốt sẽ trở thành thủ hạ của họ, còn những linh hồn phẩm chất bình thường..."

"Vậy thế giới người chết không quản sao?" Noah nhíu mày, hắn cảm thấy hơi khó tin.

"Thế giới người chết thật sự sẽ không quản chuyện như vậy. Nó quá mức khổng lồ, lớn đến mức ngự trị cả thời gian và không gian, đồng thời liên hệ với mọi vũ trụ!" Odin không bận tâm, mỉm cười mở miệng giải thích.

"Là vậy sao... Hả? Liên hệ?"

"Không sai, mọi vũ trụ. À phải rồi, cuối cùng ta sẽ cho ngươi một kiến thức lạnh."

"Xin ngài cứ nói, bệ hạ."

"Thế giới mà chúng ta đang ở, gọi là thế giới tạo vật, ngươi cũng có thể hiểu là thế giới vật chất. Thế nhưng, xung quanh chúng ta còn có hai thế giới khác. Một là thế giới người chết, và một là hư không."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được Truyen.free cẩn trọng gửi đến độc giả.