Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 52: Ngươi không sợ sao?

"Đúng vậy, một Ma pháp sư."

Noah gật đầu, sau đó nhìn về phía đôi vợ chồng đang kinh ngạc mừng rỡ vì con gái mình đã khôi phục như cũ. Noah không chút do dự, lập tức thi pháp lên hai người họ một lần nữa.

"Obliviate."

Theo luồng ma lực của Noah truyền vào, đôi vợ chồng nhanh chóng trở nên ngây dại.

Tuy nhiên, sau khi ngây dại, họ lại rất nhanh hồi phục. Họ vẫn vui mừng ôm lấy con gái mình, mãi đến một lúc sau, cha của cô bé mới đi đến.

"Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của ngài, tiên sinh Constantine. Chúng tôi sẽ không thiếu tiền của ngài đâu, nếu không phải ngài..."

Cha cô bé tận mắt chứng kiến, mắt đã bắt đầu ửng hồng. Hắn không hề chú ý đến vẻ mặt căng thẳng của Constantine.

Mãi một lúc sau, hắn mới chậm rãi gật đầu. Cha cô bé xoay người, ánh mắt hắn trực tiếp nhìn về phía Noah, đáng tiếc Noah đã cất đũa phép đi, không chút nào để tâm đến ý của hắn.

Sau khi giải quyết xong chuyện này, cả nhóm họ rời khỏi tòa nhà trong sự tiễn biệt vui vẻ, rồi lên xe taxi của Chas.

Còn Constantine, hắn không chút khách khí ném toàn bộ số tiền vừa nhận từ cha cô bé cho Noah và cô Heaven.

"Ngài có ý gì? Ta cần ngài bố thí sao?"

"Chú ý ngữ khí của ngươi, pháp sư. Đây không phải bố thí, chỉ là để phòng ngừa rắc rối, mặc dù rắc rối của ta đã sắp đến rồi."

"Ồ? Rắc rối gì cơ?"

"Học viện Ma pháp sư không cho phép sử dụng phép thuật bên ngoài học viện, đặc biệt là trước mặt Muggle. Xin lỗi, mặc dù các người là pháp sư, hơn nữa ta cũng đã dùng Obliviate, nhưng thật không may, ta đã bị để mắt tới từ khi đến đây."

Noah tùy ý giải thích một lúc, mặc dù hắn cũng rất lạ tại sao Thần Sáng Mỹ vẫn chưa tìm đến cửa, nhưng Noah cũng lười quan tâm.

Cái gọi là rắc rối, có thêm một chút cũng chẳng sao, mặc dù nghe có vẻ như tự làm khó mình.

Nhưng hết cách rồi, nói nghiêm túc thì Noah quả thực là một kẻ lén lút nhập cảnh mà.

"Rắc rối? Rắc rối gì cơ? Còn Muggle là gì?" Cô Heaven hơi lạ lùng hỏi, ánh mắt bà nhìn Noah lúc này có chút khác thường.

Trời mới biết, cậu bé mình tận mắt chứng kiến lớn lên lại là một Ma pháp sư trong truyền thuyết?

Nếu là trước đây, bà có đánh chết cũng sẽ không tin. Thế nhưng hiện tại, bà không chỉ nhìn thấy ác ma, còn tận mắt chứng kiến Noah thi pháp, tất cả những điều này khiến bà có một cảm giác khó tin!

"Nói thế nào nhỉ, trước tiên, chúng ta là người Anh, và tình cảnh hiện tại là cần làm thủ tục."

"Chúng ta không phải đã làm hộ chiếu rồi sao?"

"Đúng vậy, hộ chiếu Muggle... Xin lỗi, Muggle là cách giới phù thủy gọi người thường. Trong giới phù thủy có một cơ quan chính phủ gọi là Bộ Pháp thuật, và một Ma pháp sư như ta cần làm hộ chiếu ở đó. Hơn nữa, ta là học viên Ma pháp sư, hiện giờ ta không được phép dễ dàng sử dụng phép thuật bên ngoài."

"Trời ơi, sao con không nói sớm?"

Mặc dù Noah giải thích rất đơn giản, nhưng cô Heaven vẫn lập tức hiểu rõ.

Cái tên Noah này, hiện giờ không chỉ liên quan đến việc nhập cảnh trái phép, mà còn công khai vi phạm các điều lệ của cái gọi là Bộ Pháp thuật!

Bà rất muốn hỏi "tại sao con lại làm như vậy", nhưng rất nhanh bà đã nhận ra.

Thằng bé Noah này, mặc dù từ nhỏ đã hơi tự kỷ, nhưng dường như rất ít khi từ chối yêu cầu của bà, chứ đừng nói là thỉnh cầu!

Nghĩ lại một lúc, quả thật vừa nãy chính bà đã mở lời, Noah mới đi theo, và cuối cùng cậu ta mới chọn ra tay. Điều này khiến cô Heaven có chút khó chịu.

Dù trong lòng bà không dễ chịu, nhưng Noah lại không nghĩ nhiều như vậy. Chuyện gì đến thì đến, huống hồ cậu ta cũng coi như đã giúp bà giải quyết một chút rắc rối rồi, phải không?

Cúi đầu, Noah nhặt lấy cọc tiền Constantine vừa ném tới. Đếm cẩn thận một lúc, Noah lộ ra vẻ mỉm cười.

"Không ngờ, các pháp sư các người thực sự rất kiếm tiền. Chỉ trong chốc lát mà thôi,

một con tiểu ác ma có vẻ ngớ ngẩn lại trị giá năm trăm đô la Mỹ? Nói thật, ta còn muốn đến đây nhận việc riêng nữa."

"Không được!"

Noah vừa dứt lời, cô Heaven đã lập tức mở miệng ngăn cản ý định của cậu.

Bà nghiêm mặt nhìn chằm chằm Noah, rõ ràng là bà vô cùng bất mãn với ý định của cậu.

"Hiện giờ con vẫn còn đang đi học, nếu thiếu tiền thì nói cho ta, ta có thể giúp con."

"À, ta chỉ đang suy nghĩ thôi. Hơn nữa ở nước Anh cũng có rất nhiều chuyện như vậy xảy ra, nói không chừng ta có thể đi giúp đỡ, đằng nào cũng không có chút nguy hiểm nào..."

"Ta nói rồi, không cần! Đừng nói nữa!"

"Được rồi, được rồi."

Noah gật đầu, ra vẻ đã nghe lời, nhưng trên thực tế cậu vẫn đang suy tư về chuyện này.

Nói thật, cậu hoàn toàn không ngờ rằng việc trừ quỷ lại kiếm tiền đến thế!

Mức độ khó chơi của con tiểu ác ma đó, nói thật, còn không bằng ma vật mà Noah triệu hồi trong Phòng Theo Yêu Cầu!

Constantine im lặng suốt cả hành trình. Nói thật, hắn cũng không muốn thằng bé này ở lại đây nhận việc riêng.

Nói thật, pháp sư và Ma pháp sư so ra, có sự chênh lệch rất lớn. Giả như thằng bé này bắt đầu nhận nhiệm vụ của các pháp sư, trời mới biết liệu các pháp sư có còn việc để làm hay không!

Trong bầu không khí im lặng như vậy, Chas an toàn đưa Noah và cô Heaven đến khách sạn họ đang ở.

Trên đường đi, Chas còn dò hỏi xem liệu có thể xin được phương thức liên lạc của họ không, đồng thời bày tỏ sẽ miễn phí chuyến đi.

Nhưng rất đáng tiếc, cô Heaven đã trực tiếp từ chối đề nghị này.

Điều này khiến Chas có chút bất đắc dĩ, nhưng hắn cũng chẳng biết phải nói gì.

Dẫn Noah lên lầu, cô Heaven không về phòng mình mà đi thẳng vào phòng của Noah. Bà hiện giờ có quá nhiều nghi hoặc, nhất định phải làm rõ mọi chuyện.

"Nói ta nghe xem nào, tiểu Ma pháp sư, con còn giấu ta điều gì?" Vừa bước vào phòng, cô Heaven đã lập tức lên tiếng.

"Bà muốn biết gì? Cứ hỏi đi." Noah cũng khá phóng khoáng, cậu đặt mông ngồi xuống giường, làm ra vẻ hỏi gì đáp nấy.

"Con phát hiện mình là Ma pháp sư từ khi nào?" Cô Heaven đi thẳng vào trọng tâm.

"Khi con cú mèo kia bay đến trước cửa sổ phòng con, đồng thời mang theo thư nhập học cho con, sau đó con một mình đi mua sách vở chuẩn bị nhập học thì mới biết. Nói thật, lúc đó con vẫn còn mơ hồ lắm."

Noah nói nửa thật nửa giả, quả thực lúc đó cậu rất mơ hồ, bởi vì cậu không ngờ mình lại có thiên phú trở thành Ma pháp sư.

"Cú mèo? Giấy báo nhập học? Trời đất ơi, Hogwarts là một học viện phép thuật sao?"

"Nói chính xác thì đó là một ngôi trường phép thuật, bên trong có bốn nhà, và con thuộc về Ravenclaw."

"Ravenclaw?"

"Đúng vậy, nhà Ravenclaw coi trọng sự uyên bác, tầm nhìn, sự khôn khéo và trí tuệ của các thành viên. Vì thế, Ravenclaw càng thiên về việc lựa chọn những học sinh có thành tích học tập xuất sắc và tài năng. À đúng rồi, phương châm của nhà ta là 'Trí tuệ siêu việt là tài sản lớn nhất của nhân loại'."

Noah đơn giản kể lại một chút về câu chuyện của nhà mình, sau đó còn hào hứng kể về những chuyện ở Hogwarts.

Tất cả những điều này khiến cô Heaven không ngừng thán phục, đồng thời cũng vô cùng ngưỡng mộ. Bà tuyệt đối không ngờ rằng đứa trẻ trong khu nhà của mình lại xuất hiện một Ma pháp sư, hơn nữa còn là một trong những học sinh ưu tú nhất của học viện!

Khi cô Heaven nghe xong câu chuyện của Noah, bà vừa phấn khích lại vừa có chút lo lắng: "Con kể những điều này cho ta, liệu có sao không? Con... có cần phải dùng cái đó... Obliviate lên ta không? Giống như đôi vợ chồng lúc nãy ấy?"

"Không cần đâu, Bộ Pháp thuật cho phép người thân của Ma pháp sư biết một số thông tin." Noah lắc đầu, điều này thì không cần lo, Noah thực sự lo lắng chuyện khác: "Nói thật, con là một Ma pháp sư, bà... Bà không sợ sao?"

"Sợ ư? Không! Không đời nào! Ta mới không sợ! Đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy Ma pháp sư! Con có biết ta phấn khích và vui mừng đến mức nào không? Làm sao ta có thể sợ được chứ?"

"..."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free