(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 48: Vì cuộc sống càng tốt đẹp
Heaven phu nhân muốn đến Los Angeles giải quyết việc gì, Noah không rõ, vả lại y cũng lười hỏi. Heaven phu nhân có sự nghiệp riêng cùng sự kiên định của mình, Noah nào có hứng thú can dự nhiều đến thế. Song Noah biết, nếu có kẻ nào dám trêu chọc nàng, y nhất định sẽ ra tay, dẫu cho có trái với quy định của Bộ Pháp thuật, Noah cũng chẳng tiếc.
Dù sao nàng cũng là người phụ nữ đã chăm sóc y lâu đến vậy. Không thể nói giống như mẫu thân, bởi lẽ nếu Noah không trùng sinh thì số tuổi của y cũng đã xấp xỉ với nàng. Thế nhưng nói là tỷ tỷ thì hoàn toàn không thành vấn đề. Noah xưa nay không cảm thấy mình dễ tính, đặc biệt là khi y đã đạt đến trình độ Pháp sư chính thức. Một Pháp sư chính thức, khi đối mặt với người thường, quả thực tựa như một đồ tể đối mặt với con vật hắn định xẻ thịt vậy.
Đương nhiên, Noah cũng sẽ không mang tâm thái đó. Khoa học kỹ thuật vẫn là thứ rất lợi hại, nhìn Tony Stark mà xem, kẻ này vốn dĩ chẳng mấy sợ hãi Pháp sư — trong tương lai. Sau khi Heaven phu nhân hoàn tất các thủ tục giấy tờ như hộ chiếu, Noah liền trực tiếp lên chuyến bay đến Los Angeles. Song, trên máy bay, y chợt nghĩ ra điều gì đó: Y là một phù thủy đã đăng ký, lẽ nào khi nhập cảnh còn phải làm thủ tục quá cảnh của Bộ Pháp thuật nữa ư? Nghĩ đến đây, Noah chợt thấy đau đầu, đúng là phiền phức chết đi được!
Noah nhận ra, đôi khi Pháp sư tuy rất tự do, nhưng khi cùng người thường chung sống, họ lại chẳng còn tự do như thế!
"Ngươi đang nghĩ gì vậy, Noah? Lần đầu đi máy bay nên căng thẳng ư?" Nhìn Noah dường như đang trầm tư, vẻ mặt hơi đau đầu, Heaven phu nhân khẽ hỏi.
"Cũng không căng thẳng, chỉ là nghĩ đến một chút... ừm, những việc liên quan đến học tập." Căng thẳng ư? Sao có thể căng thẳng được? Noah trước đây bay đi học đại học đã suýt nôn mửa vì bay quá nhiều rồi!
"Ha, nghe này, giờ là lúc nghỉ ngơi. Ta không cho phép ngươi bây giờ còn nghĩ đến chuyện trường học. Ngươi cần phải thả lỏng thật tốt, hiểu chưa?"
"Vâng vâng vâng! Phu nhân thân mến, ta nghĩ chúng ta cứ ngủ một giấc đi. Dù sao chuyến bay dài mười hai tiếng, nghỉ ngơi sớm một chút cũng giúp ích cho việc điều chỉnh múi giờ."
"Ồ? Ngươi đã tìm hiểu thông tin từ trước à? Hay là ngươi không hề có hứng thú với việc bay lượn?"
Noah bĩu môi không đáp, câu hỏi này rõ ràng chẳng cần phải trả lời. Nếu không ngại lãng phí thời gian, Noah hoàn toàn có thể tự mình cưỡi chổi bay ma thuật từ London đến Los Angeles! Đương nhiên, tiền đề là các Bộ Pháp thuật của các quốc gia dọc đường đi không can thiệp đến y. À, thêm nữa là các thiết bị phòng không của người thường cũng không có ý định gây khó dễ cho y, thì khi ấy Noah hoàn toàn có thể làm được.
Chuyến bay rất ổn định, sau một giấc ngủ say, họ hạ cánh xuống sân bay quốc tế Los Angeles. Nhìn sân bay trước mắt, Noah cảm thấy một thứ cảm giác quen thuộc, cứ như thể y đã từng thấy cái nơi quỷ quái này ở đâu đó rồi. Đáng tiếc Noah suy nghĩ mãi vẫn không thể nhớ ra, cho đến khi họ ngồi xe đi thẳng vào trung tâm thành phố, Noah mới chợt nhớ ra rốt cuộc mình đã từng đến cái nơi quái quỷ này ở đâu!
"Trời ạ, không biết liệu sau này ở cái nơi quái quỷ này, mình có gặp phải một tổ hợp hai người da trắng, một người da đen, cộng thêm một chú chó không nhỉ?"
Ba kẻ này đúng là những tay côn đồ thứ thiệt, thế nhưng không thể phủ nhận rằng câu chuyện được tạo nên khi ba người họ kết hợp với nhau lại vô cùng "hấp dẫn lòng người" (khiến người ta say mê)! Ít nhất Noah rất mực yêu thích câu chuyện của họ, ừm, ngoại trừ có chút b·ạo l·ực và khó coi. Cuối cùng, Noah cùng Heaven phu nhân tìm được một khách sạn khá tốt ở khu trung tâm để nghỉ lại, tuy nói đây là khu trung tâm nhưng vẫn còn cách nơi sầm uất nhất của Los Angeles một quãng.
Nơi sầm uất và thu hút nhiều người nhất ở Los Angeles vẫn là Hollywood, đáng tiếc giá phòng ở đó thực sự khá đắt đỏ. Ngay cả vào thời điểm này, giá vé ở Hollywood vẫn cao đến đáng sợ, Heaven phu nhân hiển nhiên không định lãng phí tiền bạc vào nơi như vậy.
"Cảm ơn ngươi đã gợi ý trên máy bay, nhờ đó mà chúng ta tiết kiệm được không ít công sức để điều chỉnh múi giờ. Ta muốn đi gặp bằng hữu Anna để bàn bạc vài chuyện, vậy ngươi nghỉ ngơi ở đây có sao không?"
"Đương nhiên là không thành vấn đề."
"Vậy thì tốt, chiều nay chúng ta sẽ ra ngoài một chút. E rằng có chút phép thuật can dự, hy vọng mọi việc khá thuận lợi."
"Sẽ thành công thôi."
Noah nằm trên giường, nhìn theo bóng lưng Heaven phu nhân xoay người rời đi. Họ hạ cánh vào sáng sớm, sau khi tìm được kh��ch sạn và rửa mặt một lát, vốn dĩ định nghỉ ngơi thật tốt. Thế nhưng Heaven phu nhân dường như bận tâm đến việc của mình hơn, đối với điều này, Noah cũng chẳng có cách nào. Y không giúp được Heaven phu nhân vội vàng điều gì, đặc biệt là ở nơi này.
Nói thật, Bộ Pháp thuật bên nước Mỹ này đều là lũ mũi chó hay sao? Ngay từ khi Noah vừa đặt chân xuống đất, y đã cảm nhận được mình bị kẻ khác theo dõi, hơn nữa, những kẻ theo dõi y dường như vô cùng quang minh chính đại, hoàn toàn không bận tâm việc y đã phát hiện ra chúng. Nghĩ tới nghĩ lui, Noah cảm thấy đó hẳn là các Thần Sáng bên nước Mỹ này. Mà sở dĩ họ quang minh chính đại đến vậy, phần lớn là do phát hiện y chỉ là một phù thủy nhỏ ư?
Còn về việc tại sao họ không tìm đến tận cửa, có lẽ là vì y có người giám hộ đi cùng chăng? Noah không rõ, song y cũng lười suy nghĩ nhiều đến thế. Nếu họ thật sự gây khó dễ cho y, Noah cũng chỉ có thể chấp nhận điều tra. Việc thế giới phép thuật xem thường thế giới Người phàm vốn dĩ không phải chuyện bất thường, họ không công nhận hộ chiếu của thế giới Người phàm thì Noah cũng chẳng có cách nào.
Mơ mơ màng màng, Noah đợi nửa ngày cũng không thấy bất kỳ Thần Sáng nào của nước Mỹ tìm đến cửa, kết quả là Noah tự mình sắp ngủ gật. Vì lẽ đó Noah dứt khoát thả lỏng, trực tiếp để mình tiến vào thư viện Hệ thống để giết thời gian. Khi thực lực của Noah đạt đến Nhất giai, y liền phát hiện thư viện Hệ thống của mình đã có rất nhiều thay đổi.
Không nói gì đến những thứ khác, chỉ riêng về không gian, nó đã lớn hơn trước một vòng, và số lượng sách được lưu trữ bên trong cũng nhiều hơn trước rất nhiều. Những cuốn sách này đều vô cùng hữu dụng đối với Noah. Điều cốt yếu nhất là ở đây, Noah đã tìm thấy một cuốn sách tên là 《Đại Toàn Pháp Thuật Sơ Cấp — Pháp Thuật Nhất Giai》, điều này đối với Noah mà nói quả thực không thể tuyệt vời hơn! Mặc dù đến tận bây giờ Noah vẫn chưa dám sử dụng những phép thuật học được từ không gian hệ thống, ngay cả ảo thuật y cũng chưa dùng đến, bởi lẽ sợ bị phát hiện phép thuật của mình khác biệt với mọi người.
Thế nhưng Noah tin rằng, theo ma lực của mình ngày càng cao, thực lực ngày càng mạnh, y sau này hoàn toàn có thể sử dụng những thứ này!
"Cứ coi như là đã chuẩn bị tốt tri thức dự trữ đi."
Noah thầm nghĩ, những phép thuật y học được có thể nói là pháp thuật nguyên tố. Sức p·há h·oại của pháp thuật nguyên tố khủng bố đến mức nào Noah không rõ, thế nhưng y biết thứ này tuyệt đối mạnh hơn bất kỳ "Lời nguyền Không Thể Tha Thứ" nào! Ngay cả Phong Nhận thuật trong Đại Toàn Pháp Thuật Nhất Giai, Noah cũng cảm thấy đã mạnh hơn rất nhiều so với Sectumsempra y đang sử dụng ở giai đoạn hiện tại!
Có thể tưởng tượng, nếu để Giáo sư Snape hoặc Giáo sư Dumbledore thi triển những pháp thuật nguyên tố này, thì uy lực sẽ càng thêm khủng khiếp!
"Biết đâu, sau này ta còn có thể dùng chúng như một quân bài chủ chốt! Tuy rằng ta không thích đấu trí tranh giành, thế nhưng vì một cuộc sống tốt đẹp hơn, đôi khi cũng không thể không thay đổi một chút chứ."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.