Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 450: Constantine biểu diễn

Tại căn hầm của khách sạn Continental là một sân khấu ngầm khổng lồ.

Thành thật mà nói, không khí nơi đây khá tốt, thế nhưng chẳng hiểu vì sao khi Noah bước vào lại cảm thấy không mấy dễ chịu. Không phải nơi này ẩn chứa điều tà ác hay gì, mà là Noah phát hiện mình cực kỳ không thích cảnh tượng tối tăm hỗn loạn này.

Không chỉ Noah, Constantine cũng có cảm giác tương tự, hắn dường như đang quay về quá khứ. Thuở trước tại Los Angeles, có một gã chết tiệt tên là Nửa Đêm mở câu lạc bộ, không khí bên trong cũng ná ná như hiện tại. Hắn rất không ưa tên Nửa Đêm kia, nên tự nhiên cũng chẳng cảm thấy thoải mái với không khí nơi đây.

Huống hồ hiện tại Constantine đã chẳng buồn đội cái mũ chết tiệt kia nữa, hắn cảm thấy gã tên Wick này mới là kẻ sao chép mình, dựa vào đâu mà mình phải ngăn cản chứ? Bởi vậy, suốt dọc đường hắn không ngừng bĩu môi chỉ trỏ, khiến hắn càng thêm khó chịu với nơi quỷ quái này.

"Thật đáng ghét, cứ như đang lạc vào câu lạc bộ của Nửa Đêm vậy."

"Ai bảo không phải chứ, ta không ưa tên đó, nơi này cũng vậy. Rõ ràng làm những chuyện chẳng hay ho gì, lại cứ thích đóng gói mình thành một thân sĩ."

Noah và Constantine lập tức nhỏ giọng lẩm bẩm bất mãn, hai người họ chẳng ngại phiền phức, ai nghe thấy cũng không sao. Có điều nơi đây quá ồn ào, e rằng chẳng ai có thể nghe thấy họ nói gì, mà cho dù có nghe được thì có lẽ cũng sẽ gật đầu đồng tình.

Rất nhanh, cả bọn được Wick dẫn tới chỗ Winston. Noah tò mò đánh giá lão già này một lượt. Không thể phủ nhận, lão già này quả thực rất có khí chất, ngồi trong cái quán rượu này lại trông có vẻ chẳng ăn nhập chút nào.

Khi Noah đánh giá hắn, hắn cũng đang quan sát mọi người trong nhóm của Noah. Hắn đã nghe Caron nói hôm nay khách sạn Continental đón một vài 'gã kỳ lạ', rõ ràng đó chính là những người này. Hơn nữa, quả thực như Caron nói, những kẻ này mang lại cho hắn một cảm giác áp lực khó tả.

Winston cảm thấy vô cùng thú vị, hắn từ trước đến nay chẳng sợ ai, ngay cả những kẻ ở High Table hắn cũng không quá lo lắng. Địa vị của hắn khiến hắn không giao thiệp với những kẻ ngang hàng, hắn có sự tự tin cực cao, giờ đây hắn chỉ tò mò những người này rốt cuộc có thân phận gì.

"Jonathan, không ngờ ngươi lại trở về." Winston khẽ nhấp một ngụm rượu, hơi mỉm cười nói: "Hơn nữa, ta cũng không nghĩ tới ngươi lại là bằng hữu của tiên sinh Bourne, đồng thời còn đưa hai bằng hữu cùng về."

"Ngài nói đúng, Winston." Wick khẽ gật đầu: "Ta có vài việc cần thỉnh giáo ngài."

"Ồ? Theo ta được biết, ngươi không phải kẻ hay giải quyết rắc rối, hơn nữa ta cũng không nghĩ tới ngươi lại có một người huynh đệ."

Winston không trực tiếp trả lời, hắn quay đầu nhìn về phía Noah cùng mọi người: "Mời các tiên sinh ngồi, lần này mọi chi phí ta xin mời."

"Trước hết xin tuyên bố, ta không phải huynh đệ của hắn." Constantine trực tiếp ngồi xuống: "Thứ hai, nếu ta phát hiện ngươi đang hiểu lầm, ta đảm bảo ngày hôm sau nơi này của ngươi sẽ đổi chủ."

"Ồ?" Winston nhíu mày, bỗng nhiên hắn lại mỉm cười: "Xem ra vị huynh đệ này của ngươi, dường như tính khí không được tốt cho lắm. . . . ."

Lời Winston chưa dứt, Constantine đã trực tiếp siết chặt cổ hắn, đồng thời một khẩu súng lục đã lặng lẽ đặt lên trán y. Hành động này của hắn lập tức thu hút sự chú ý của các sát thủ khác, nhất thời toàn bộ quán bar ồn ào trở nên yên tĩnh lạ thường.

Noah nghiêng đầu, hoàn toàn chẳng coi đám sát thủ này ra gì. Constantine có phong cách xử sự của Constantine, hơn nữa hành động của hắn tuyệt đối có mục đích riêng. Khi đối mặt với những kẻ phàm tục này, Noah vô cùng tin tưởng hắn, bởi vậy mới không có ý định nhúng tay.

"Ta đã nói với ngươi rồi, ngươi dường như không tin lời ta lắm."

Constantine siết chặt cổ Winston, dường như khiến y sắp nghẹt thở: "Hiện tại, ta hỏi gì thì nói nấy. Ngươi hiểu không? Thấy ngươi, ta cứ như thấy một tên khốn nào đó, điều này khiến ta vô cùng khó chịu."

Dứt lời, Constantine trực tiếp quăng y xuống ghế sofa. Chỉ là khoảnh khắc sau, không ít sát thủ bỗng nhiên vọt tới chỗ họ, nhưng Constantine căn bản không hề hoảng sợ. Hắn nhẹ nhàng nâng tay, khoảnh khắc sau khẩu súng lục của hắn liên tục nổ vang. Mỗi một tiếng súng vang, một sát thủ liền ngã xuống đất. Khi chín viên đạn đã bắn hết, không còn ai dám tùy tiện xông lên.

"Ngươi dám gây ra chuyện như vậy ở Continental Hotel, ngươi có biết hậu quả của việc làm này không, người trẻ tuổi?" Winston có tính khí khá tốt, chỉ là giờ đây vẻ mặt hắn trông có vẻ nghiêm nghị hơn nhiều.

"Ngươi cũng đã đoán được chúng ta không phải sát thủ gì, cũng chẳng phải đến đây phục vụ cho các ngươi, ngươi nghĩ ta sẽ quan tâm sao?"

Constantine ngồi xổm xuống, nhỏ giọng nói bên tai Winston, hơn nữa vừa nói hắn còn vừa lấy ra tấm thẻ chứng nhận mà Fury đã chuẩn bị cho hắn: "Tự mình nhìn cho kỹ đi, ngươi nghĩ ngươi ghê gớm lắm trong mắt ta sao?"

Winston nhíu mày, khi hắn cầm lấy bằng chứng mà Constantine ném cho, nhìn chăm chú, sắc mặt hắn nhất thời biến đổi. Bởi vì hắn rõ ràng nhìn thấy trên tấm thẻ chứng nhận này có dấu ấn của S.H.I.E.L.D, đồng thời cái huy hiệu đặc biệt trên đó cũng khiến hắn khắc sâu vào tâm trí.

Chẳng trách kẻ này dám trắng trợn vô pháp tấn công mình, chẳng trách kẻ này dám nổ súng trong khách sạn Continental, hóa ra người này căn bản không sợ y cùng cái gọi là High Table! Rõ ràng, trong mắt Winston, Constantine chính là một đặc công, một đặc công có võ lực cá nhân mạnh mẽ đến đáng sợ. Đám sát thủ của họ có thể chẳng sợ hắn, thế nhưng đừng quên kẻ này phía sau lại là S.H.I.E.L.D!

Trong trận đại chiến New York, S.H.I.E.L.D tuy bị các Pháp sư và siêu anh hùng làm cho lu mờ, thế nhưng ngược lại Winston lại càng quan tâm đến S.H.I.E.L.D hơn. Bởi vì hắn biết Pháp sư chưa chắc sẽ để ý đến họ—hắn càng chẳng nghĩ tới có Pháp sư nào rảnh rỗi đến thế—còn những siêu anh hùng có lẽ sẽ kiếm chuyện với hắn, thế nhưng chỉ cần hắn không làm gì quá đáng là được. Chỉ có S.H.I.E.L.D này mới là tổ chức có khả năng nhất tìm hắn gây sự, đồng thời có năng lực giải quyết gọn tổ chức.

Thật sự mà nói, High Table đã kinh doanh nhiều năm như vậy, mạng lưới quan hệ rộng lớn đến mức khó có thể tưởng tượng. Bất kể là ai e rằng cũng không muốn dễ dàng đụng đến họ, thế nhưng một khi tổ chức như S.H.I.E.L.D đã hạ quyết tâm, thì việc động đến họ tuyệt đối không thành vấn đề! Mặc dù những người bảo hộ của High Table có quyền thế, thế nhưng nếu như họ lại là những người đầu tiên sụp đổ thì sao? Hơn nữa Winston còn nghĩ tới, nếu S.H.I.E.L.D đã phái đặc công cao cấp như vậy đến, thì chẳng phải giải thích rằng họ đã hạ quyết tâm rồi sao?

"Các ngươi muốn gì?" Winston suy tư hồi lâu, sau đó hắn mới chậm rãi ngồi dậy, đồng thời ra hiệu cho những người xung quanh dẹp đường, cuối cùng hỏi với một vẻ mặt đầy suy nghĩ.

"Vigo Tarasov." Constantine lại một lần nữa ngồi xuống, đồng thời rút ra một điếu thuốc châm lửa.

"Các ngươi muốn lão già Nga đó sao?" Winston có chút khó tin nhìn Wick: "Vì giúp Jonathan sao?"

"Coi như là vậy đi, tiện thể chúng ta cũng sẽ để hắn tiến vào sa mạc Jerusalem." Constantine hít sâu một hơi, sau đó chậm rãi phun ra một làn khói trắng: "Hắn là một kẻ xui xẻo, một người bị ép cuốn vào. Chúng ta sẽ không quản quá khứ của hắn ra sao, chỉ cần hắn có thể giúp chúng ta, hắn liền có thể sống cuộc sống hắn muốn."

Câu nói này mang ý ám chỉ vô cùng nặng nề, một người có thể lên đến tầng quản lý như Winston làm sao có thể không hiểu ý tứ của những lời này. Rõ ràng, giúp Wick giải quyết Vigo chỉ là tiện tay, mục đích chính của họ thực ra vẫn là người của High Table trong sa mạc kia.

Winston không hề nghi ngờ rằng những đặc công này có thể làm được, hắn suy tư một lát: "Vigo đang ở quán rượu do hắn tự kinh doanh, nhưng đây là cố ý, ta nghĩ nơi đó đã bố trí đầy rẫy sát thủ."

"Nói tiếp đi." Constantine nở nụ cười: "Ta bắt đầu thấy hứng thú rồi, nếu ngươi có thể khiến ta càng hứng thú hơn, ta cũng sẽ nói cho ngươi biết vài thứ mà ngươi cảm thấy hứng thú."

"Những người đó đều là kẻ Wick đã quen biết từ lâu." Winston tiếp tục nói: "Số lượng đại khái khoảng năm mươi người, cụ thể thì không rõ ràng lắm. Còn về vị tiên sinh ở Jerusalem kia... hắn quả thực rất khó tìm, nhưng ta có thể nói chính xác cho ngươi một con đường, một con đường mà họ nhất định phải đi qua."

"Rất tốt, tiên sinh Winston." Constantine lúc này lộ ra một nụ cười: "Ta thích hợp tác với người như ngài. Nếu ngài có thể giữ im lặng, vậy ta có thể đảm bảo sau này, bất kể tình hình thế nào, nơi này vẫn là sân nhà của ngài. Đương nhiên, nếu như ta phát hiện. . ."

"Hợp tác vui vẻ, tiên sinh Marston." Winston không đợi Constantine nói hết, hắn liền nhẹ nhàng nâng chén, khẽ lắc rồi nhấp một ngụm.

"R��t tốt, hợp tác vui vẻ, tiên sinh Winston." Constantine cười khẽ, sau đó hắn đứng dậy xoay người rời đi. Noah và Jason cũng lập tức đi theo, còn Wick thì ở lại tại chỗ, rõ ràng hắn còn cần giao lưu thêm với Winston một lát.

Suốt dọc đường ra khỏi quán bar, căn bản không ai dám động thủ với họ, chỉ cần Winston chưa phát ra mệnh lệnh, đám sát thủ này nhất định phải tuân thủ quy tắc của khách sạn Continental.

"Ta nói này, ngươi thật sự giỏi đến vậy sao?" Khi bọn họ đi tới thang máy, Noah mới chậm rãi, thong thả mở miệng nói: "Ngươi chắc chắn hắn sẽ giúp đỡ ư?"

"S.H.I.E.L.D có bị oan ức cũng chẳng liên quan gì đến ta." Constantine hoàn toàn không thèm để ý nói: "Hơn nữa, kẻ này là một người cực kỳ có dã tâm. Ta tiếp xúc qua quá nhiều người, nhìn cái tên hắn là rõ, hắn càng muốn một thân phận mới, một thân phận không còn ẩn mình trong bóng tối, bởi vậy. . . . ."

"Bởi vậy ngươi thẳng thừng dùng luôn thân phận của S.H.I.E.L.D."

Noah xua tay, hắn đương nhiên biết Winston là một kẻ có dã tâm. Tương lai hắn không chỉ phản kháng High Table, thậm chí đến cuối cùng, khi đã biết kết cục, hắn còn cố ý giở một chiêu để Wick chạy trốn đi báo thù. Cách làm của Constantine, chỉ là để hành vi của hắn được đẩy nhanh hơn mà thôi.

Chẳng qua Constantine kẻ này thật sự là vô cùng xảo quyệt, chỉ với một thân phận S.H.I.E.L.D cùng vài quan sát nhỏ nhặt, liền trực tiếp gài bẫy cả S.H.I.E.L.D lẫn Winston.

"Quả là một tên lừa đảo khét tiếng."

Noah cảm thán một câu, nhưng đúng lúc này, điện thoại di động của hắn bỗng nhiên reo lên. . . .

Truyen.free hân hạnh độc quyền mang đến bản dịch hoàn mỹ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free