Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 303: Tony, đã lâu không gặp

Tony trợn mắt há hốc mồm nhìn đôi nam nữ cách đó không xa, ngay lúc này hắn thực sự cảm thấy liệu mình có đang gặp ảo giác hay không.

Bởi vì người đàn ông cách đó không xa kia, chính là Noah mà Tony đã lặn lội đến London bái phỏng mấy lần nhưng vẫn không gặp được!

Cái tướng mạo ấy – mái tóc ngắn vàng nhạt, khuôn mặt kém mình một chút về độ đẹp trai, cùng với đôi mắt xanh thẳm... Khoan đã, sao mắt của gã lại có một bên biến thành màu đỏ?

Đương nhiên, đó không phải vấn đề mấu chốt, điều quan trọng là Tony thực sự không thể nhầm lẫn gã này được!

Người này mang trên mình một khí chất rất đặc biệt, một khí chất mà Tony cho rằng chỉ có Pháp sư mới có, tuyệt đối sẽ không để một kẻ như vậy trông có vẻ tầm thường.

Chỉ là, điều khiến Tony hơi thắc mắc chính là, gã này chẳng phải là một kẻ hoàn toàn không có hứng thú với phụ nữ sao?

Tony có tài khoản WeChat của giới pháp thuật, và tuy rằng có chút thông tin về mối quan hệ giữa Noah với cô bé trong phim, cũng chính là Hermione Granger của Bộ Pháp thuật London.

Hơn nữa, chuyện này cả hai người họ đều không phủ nhận, thế nhưng Tony là một người từng trải, làm sao hắn lại không nhận ra Noah thực sự chẳng hề hứng thú chút nào?

Hay nói cách khác, trong mắt hắn, Noah chính là một kẻ hơi lợi hại hơn mình một chút, thế nhưng lại hoàn toàn không có hứng thú với phụ nữ.

Bản thân hắn chỉ là tạm thời không có ý nghĩ đó – không đúng, Tony cảm thấy Potts đã ngày càng đi sâu vào trái tim mình.

Thế nhưng Noah lại khác, gã này hoàn toàn không để ý đến mọi ám chỉ vô tình hay cố ý, độc thân dựa vào thực lực, hoàn toàn ngó lơ những người khác phái.

Thế nhưng, một kẻ như vậy lại có một người phụ nữ bên cạnh, hơn nữa nhìn có vẻ mối quan hệ của họ tốt đến mức đáng ngờ?

Điều đó khiến Tony có chút do dự, rốt cuộc gã này có phải là Noah không?

Hay chỉ là một kẻ nào đó trông rất giống gã mà thôi?

Quay đầu nhìn lại người phụ nữ kia, Tony cảm thấy cô ta hẳn phải là một người rất đẹp chứ?

Chỉ là cái khí tức âm lãnh tỏa ra từ cô ta khiến Tony cảm thấy không mấy thoải mái, cảm giác này giống hệt như khi đối mặt với một con rắn, lạnh lẽo và nguy hiểm.

Do dự mãi, Tony vẫn tự hỏi rốt cuộc mình có nên tiến đến chào hỏi hay không?

Mặc dù nếu lỡ như nhận lầm người, đối phương chỉ là có vẻ ngoài khá giống Noah, thì quả thật sẽ có chút lúng túng.

Thế nhưng nếu cứ thế mà bỏ đi, Tony lại có chút không cam lòng.

Suy đi nghĩ lại nửa buổi, Tony vẫn quyết định đi đến xem thử.

Dù sao đây là tại triển lãm của Stark, cho dù Tony có nhận lầm người cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Mất mặt thì cứ mất mặt thôi, Tony nghĩ rằng cũng chẳng ai bận tâm, trái lại gã kia có lẽ sẽ càng thêm vui vẻ.

Chậm rãi bước tới, Tony vẫn đang suy tư làm thế nào để khơi mào câu chuyện với cặp nam nữ th���n bí kia, thì đột nhiên hắn nghe thấy người đàn ông thần bí kia mở miệng: "Nagini, nàng xem gã này chẳng phải đã tới rồi sao? Phép thuật của ta không có vấn đề gì."

Tony nghe thấy giọng nói này đầu tiên thì sững sờ, sau đó lập tức nở một nụ cười: "Ôi chao, ta còn tưởng mình nhận lầm người chứ. Mà này, ý ngươi là sao với 'phép thuật' vậy?"

"Hiển nhiên, ngươi không nhận lầm." Noah xoay người lại, nhấp một ngụm nước trái cây trong tay: "Đừng bận tâm chuyện phép thuật, rất hân hạnh được gặp, kẻ sắp c·hết kia. Nói sao nhỉ, ta vừa về đã nghe nói các ngươi tìm ta mấy lần rồi, nên ta mới đến xem thử."

"Quái lạ, ai bảo ta sắp c·hết chứ." Tony bất mãn trả lời một câu, nhưng giọng hắn có phần yếu ớt, hơn nữa còn đặc biệt quay đầu nhìn quanh một lượt.

"Đừng lo lắng, những lời ta nói, kẻ khác sẽ không nghe được." Noah hoàn toàn bình thản mở miệng nói: "Hơn nữa ta cũng không nói lung tung, ngươi thật sự sắp c·hết rồi. Cảm giác thế nào, đồng nghiệp?"

Tony thở phào nhẹ nhõm, sau đó mới nghiêm mặt nói: "Nếu ngươi đến đây để tiên đoán cái c·ái c·hết của ta, vậy ta thấy không cần phải vậy. Quái đản, tuy rằng tình hình hiện tại của ta thực sự rất tồi tệ, thế nhưng cũng không đến mức hỏng bét như lời ngươi nói!"

"Thật sao?" Noah uống cạn cốc nước trái cây một hơi: "Vậy thì ta đi trước đây. Vốn dĩ ta còn định giúp ngươi một tay, thế nhưng giờ xem ra... ta vẫn nên tham gia l·ễ t·ang của ngươi thì hơn."

"Khoan đã." Tony ngẩn người một lát, sau đó lập tức kéo Noah đang định rời đi lại: "Lễ tang cái gì chớ nói lung tung, ngươi nói ngươi có thể giúp ta một chuyện?"

"Không sai, thực tế là như vậy."

"Quái lạ, ta cảm thấy chúng ta có thể nói chuyện tử tế được mà!"

"Nói chuyện gì? Chẳng phải ngươi nói mình không đến nỗi tồi tệ vậy sao?"

"Không không không, ngài Fresnel, hiện tại ta vô cùng gay go, ta cảm giác mình đều sắp c·hết đến nơi rồi!"

Tony lúc này quả thật có chút lo lắng, hắn đương nhiên hiểu rõ tình hình cụ thể của mình.

Thực tình mà nói, Tony hiện tại vô cùng tuyệt vọng, mặc dù hắn rất tự tin mình có thể làm được nhiều thứ, thế nhưng cuối cùng hắn vẫn không tìm được cách giải quyết vấn đề.

Thế nhưng, vị Pháp sư thần bí đang ở trước mặt này dường như có thể giúp mình giải quyết phiền phức ư?

Tony lúc này cảm giác mình như người sắp c·hết đuối trong dòng sông, thế nhưng trước mắt lại đột nhiên xuất hiện một tấm ván gỗ. Hắn căn bản sẽ không bận tâm tấm ván này liệu có đủ sức chịu đựng trọng lượng của mình hay không.

Điều duy nhất hắn muốn làm là nhanh chóng thử xem, liệu tấm ván gỗ này có thể cứu mạng hắn hay không.

Trong mắt hắn, Noah chính là tấm ván gỗ này, hay nói đúng hơn, phép thuật mà Noah sở hữu chính là tấm ván gỗ cứu mạng hắn, hắn bất luận thế nào cũng phải thử một lần.

Còn về chuyện phép thuật nghiên cứu 'phép thuật nguyên tố' hay việc 'hỗn tạp xác động vật c·hết và thực vật mục nát vào vạc nấu thuốc' các loại, hắn đã hoàn toàn không bận tâm nữa.

Dù sao, chỉ cần có thể giúp được hắn, cho dù bảo hắn ăn c·hết một con chuột cũng không thành vấn đề!

"Đừng gấp, Tony." Noah hoàn toàn bình thản mỉm cười: "Chẳng lẽ ngươi định để ta làm gì đó ngay tại đây với ngươi sao? Hơn nữa, cách cứu ngươi đâu chỉ có một, ta nghĩ chúng ta nên tìm một nơi tử tế để bàn bạc."

"Đương nhiên!" Tony thật lòng gật đầu, nơi này quả thật không phải một địa điểm thích hợp.

Tony vội vã xoay người định kéo Noah rời đi, nhưng rất nhanh hắn dường như nhớ ra điều gì đó, lập tức dừng bước và quay đầu lại đánh giá Noah từ trên xuống dưới một hồi lâu.

"Sao vậy?" Noah nhìn Tony một cách kỳ lạ.

"Ngươi vừa nói, ngươi đã dùng phép thuật?" Tony nghiêng đầu: "Ta vốn đã định rời đi, thế nhưng lại không hiểu sao muốn quay lại. Ta còn tưởng rằng cảm giác này là do ám thị tâm lý của ta..."

"Vốn dĩ là ám thị tâm lý." Noah bình thản gật đầu: "Phép thuật Asgard, một phép thuật nhỏ, nhưng lại cực kỳ tiện lợi."

"Asgard? Đó lại là nơi nào? Vùng đất thần thoại ư?"

"Nếu ngươi cho rằng họ là thần, vậy họ chính là thần. Đương nhiên, Odin e rằng mới thực sự là thần, còn hắn..."

"Quái lạ, thật sự có nơi như vậy sao? Còn n���a, rốt cuộc ngươi đến đây từ bao giờ? Ngươi không thể thi pháp mà không có mục đích chứ?"

"Đương nhiên, chúng ta đã ở đây được một thời gian, cũng coi như là ăn chơi no đủ. Sao vậy?"

Sao ư? Tony trợn mắt khinh thường, ngươi cứ ở ngay đây nhìn ta đấy à?

Không thể chào hỏi trực tiếp sao, cứ phải dùng phép thuật gì đó ư?

Nhất định phải vậy sao?

Thế nhưng Tony cũng không định nói thêm gì nữa, giờ phút này hắn cuối cùng cũng coi như thở phào nhẹ nhõm.

Thì ra không phải mình muốn quay về tìm vài cô nàng mua vui gì đó, mà là chỉ bị một phép thuật quái quỷ nào đó khống chế mà thôi.

Đúng vậy, chính là như vậy!

Tony trong lòng thật lòng gật đầu, tình huống như vậy cũng tiện để hắn giải thích với Potts, lỡ như thật sự bị phát hiện.

Noah cũng không rảnh chơi trò 'đoán xem ta đang nghĩ gì' với Tony, chỉ thấy Noah búng tay một cái, lập tức giải trừ Bùa Xua Đuổi Muggle xung quanh, rất nhanh mọi người lại một lần nữa chú ý tới Tony Stark.

Còn Noah thì lại dẫn Nagini thẳng ra cửa, Noah đâu phải vệ sĩ của Tony, hắn cũng sẽ không giúp Tony giải vây đâu.

Thế nhưng Tony cũng không để Noah và Nagini phải đợi lâu, hắn liền phóng vụt ra như một làn khói.

Còn những người đang tìm Tony ư?

Căn bản không cần lo lắng, trong mắt Tony, họ cũng chỉ như những người qua đường bình thường. Điều khiến hắn hơi bực bội chính là, hắn lại bị một người phụ nữ cầm lệnh triệu tập chặn lại làm lỡ một chút thời gian.

"Quái đản, lũ khốn nạn đ·áng c·hết kia sẽ không từ bỏ hi vọng vào bộ giáp của ta chứ!" Tony ngồi vào ghế lái, một mặt khó chịu nói: "Giả như thế giới phép thuật của các ngươi cũng gặp tình huống tương tự của ta, các ngươi sẽ làm thế nào?"

"Xin lỗi, vấn đề này ta thực sự rất khó trả lời ngươi." Noah sờ cằm, suy tư một lúc lâu mới nói ra câu đó.

Trong thế giới phép thuật, những vấn đề như vậy thật sự rất khó gây ra bất kỳ sự xáo trộn nào.

Vũ khí của Pháp sư, hẳn là đũa phép cùng trang bị phù phép các loại, thế nhưng nói thật, những thứ này về cơ bản đều có thể mua được.

Hơn nữa, các Pháp sư, càng là những Pháp sư lợi hại thì hầu như đều không mấy hứng thú với những vật phẩm phép thuật này.

Họ thường chỉ quan tâm đến những thứ đặc biệt, chẳng hạn như tăng cường ma lực, sức mạnh tinh thần các loại, vì vậy vũ khí thực sự rất khó gây ra bất kỳ sự xáo trộn nào cho các Pháp sư.

Còn về những thứ đặc biệt đó, Noah tự mình cũng đã trải qua điều đó – thiền định.

Thế nhưng vì thân phận đặc biệt của Noah, chí ít chưa từng có ai ra tay – chưa kể Noah sớm đã trốn đến Kamar-Taj, hơn nữa Noah còn có một siêu cấp Pháp sư làm lão sư nữa chứ.

"Được rồi, coi như ta không nói vậy." Tony thở dài: "Quái đản, ta còn phải đến Washington một chuyến, thật là khiến người ta bực mình."

"Ngươi cũng có thể chọn không đi." Noah không quay đầu lại nói, ánh đêm New York thật đẹp biết bao, Noah cảm thấy ngắm nhìn khung cảnh đường phố lướt qua ngoài cửa sổ cũng là một trải nghiệm không tồi.

"Thôi quên đi." Tony lắc đầu: "Tuy rằng ta rất có tiền, cũng rất tuấn tú. Thế nhưng những thứ này cũng không thể giúp ta thoái thác trách nhiệm và nghĩa vụ m�� ta phải gánh vác, ngược lại đôi khi chúng còn có thể trở thành xiềng xích vững chắc hơn. Trong một khuôn khổ nhất định thì phải tuân thủ quy tắc, ngươi hiểu chứ, ngài Pháp sư."

"Ta đương nhiên biết, thế nhưng đôi khi, khi địa vị của ngươi siêu phàm, ngươi có thể thoát khỏi những xiềng xích đó." Noah khẽ cười một tiếng: "Đừng quên, thế giới phép thuật cũng vậy, đa số bạn bè của ta đều làm việc ở Bộ Pháp thuật, hơn nữa ta còn tự mình trải qua một chuyện có thể coi là c·hiến t·ranh, lý lẽ của ngươi đối với ta mà nói vô dụng, thậm chí ta còn có lẽ hiểu rõ những điều này hơn ngươi."

"Được rồi, ngài Pháp sư, vậy chúng ta không nói về đề tài này nữa. Ngươi có ý kiến gì về tình trạng của ta không?"

"Rất đơn giản, ta kiến nghị ngươi triệt để loại bỏ thiết bị trên ngực kia."

Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free