Đêm nay ánh trăng trong vắt lạ thường, một cảnh tượng hiếm thấy ở cái quốc gia được mệnh danh là thành phố sương mù này. Dù vậy, đêm nay quả thực là một ngày đẹp trời để ngắm trăng.

Harry bước đi dưới ánh trăng, nét mặt hiện rõ sự ngơ ngác. Ánh trăng nơi đây thật đẹp, nhưng trong lòng hắn chỉ muốn thốt lên một tiếng khốn kiếp.

Trước khi xuất hiện ở nơi này, hắn còn đang ngủ say trong ký túc xá, nhưng rồi đột nhiên cảm thấy có vật gì đó chọc chọc vào mặt mình.

Bất đắc dĩ, Harry đành mở mắt, liền thấy tên Noah kia đang cầm đũa phép, nhìn hắn với vẻ mặt chẳng mấy thiện ý.

Ngoài Noah ra, còn có Giáo sư Snape với vẻ mặt lạnh lùng không chút biểu cảm. Harry quay đầu nhìn bạn cùng phòng của mình, thấy họ vẫn đang ngủ say như chết.

Harry định mở miệng hỏi gì đó, nhưng chưa kịp cất tiếng thì hắn đã cảm thấy cơ thể mình dường như không còn bị khống chế nữa.

Kế đó, ma lực của hắn bắt đầu tuôn trào vào chiếc chìa khóa mà Noah đã đưa cho hắn, điều này lập tức khiến Harry trợn tròn hai mắt.

"Chúc ngươi may mắn, Harry."

"Khỉ thật, ta còn chưa kịp thay quần áo. . . ."

Được rồi, Harry căn bản không kịp thốt lên câu nói đó, hắn đã bị truyền tống đến một nơi vô cùng âm u.

Hiện giờ hắn không chỉ chưa thay quần áo, chỉ mặc độc bộ đồ ngủ, mà ngay cả giày cũng không có. Quan trọng nhất là hắn thậm chí không có cả đũa phép!

Đối với hắn mà nói, đây quả thực là độ khó cấp Địa ngục. Dù hiện tại Harry có trình độ pháp thuật rất tốt, nhưng hắn cũng chỉ là một Tiểu Ma Pháp Sư cấp hai mà thôi.

Không có đũa phép, hắn căn bản không thể thi triển pháp thuật, vì thế hiện tại hắn thực sự bàng hoàng.

Mặc dù cẩn thận suy nghĩ một hồi, Harry nhận ra rằng việc mình xuất hiện ở nơi quỷ quái này có vẻ hợp lý nhất.

Nhưng ít ra cũng phải thương lượng với hắn một tiếng chứ, hắn đến đây mà không mang theo bất cứ thứ gì. Lỡ như vừa gặp mặt đã bị người khác dùng chú tử, chẳng phải hắn chết chắc rồi sao?

Mang theo chút bất an, Harry ép mình phải trấn tĩnh lại, nhưng dường như dù đã thử rất nhiều lần, Harry vẫn nhận ra mình căn bản không thể trấn tĩnh.

Trấn tĩnh cái khỉ gì chứ, giữa đêm hôm khuya khoắt, nhìn ánh trăng tròn vành vạnh mà bước đi chậm rãi ở một nơi âm u, rùng rợn thế này, ma mới có thể trấn tĩnh nổi!

"Có ai không? Đây rốt cuộc là nơi nào?"

Harry đi vòng quanh khu mộ địa này gần năm phút đồng hồ, nhưng vẫn không phát hiện một bóng ma nào. Giờ đây hắn lại thực sự hy vọng có thể nhìn thấy một bóng ma.

Ở thế giới phép thuật nhiều năm như vậy, Harry cũng dần quen với việc thỉnh thoảng trên đường có thể nhìn thấy những thứ mà người bình thường không thấy được.

Dù cho điều đó thường khiến Harry cảm thấy phiền phức, nhưng hiện tại Harry lại thật sự hy vọng mình có thể nhìn thấy một cái.

Ít nhất như vậy, Harry còn có thể thử dò hỏi những thứ đó, sau đó làm rõ tình huống của bản thân. Hiện giờ hắn quả thực đầu đầy dấu chấm hỏi.

Tiếp tục một mình lặng lẽ bước đi, Harry bỗng nhiên cảm thấy mình dường như đang bị ai đó nhìn chằm chằm.

Cảm giác này khiến Harry vô cùng khó chịu, hắn còn vì thế mà quay đầu nhìn đi nhìn lại mấy lần nhưng không phát hiện bất cứ thứ gì.

"Chuyện này là sao?" Harry âm thầm nghĩ, hắn giờ đây trở nên cẩn thận hơn nhiều.

"Tê... Là cậu bé đó, xem ra hắn quả thực một mình đến đây, không có ai khác."

Ngay lúc Harry đang thận trọng quan sát xung quanh, bỗng nhiên một giọng nữ khàn khàn vọng vào tai hắn, điều này lập tức khiến Harry tóc gáy dựng đứng.

"Ai!"

Harry lập tức xoay người nhìn lại, nhưng rất tiếc hắn vẫn không nhìn thấy gì, song hắn lại nghe được tiếng sột soạt của một loài động vật đang trườn.

Điều này lập tức khiến Harry có một linh cảm chẳng lành. Với tình huống như vậy, Harry chỉ có thể nghĩ đến một trường hợp duy nhất.

Hắn lập tức cúi đầu nhìn lại, quả nhiên, hắn thấy một con vật dài ít nhất 14 feet đang từ từ trườn đến bên chân mình!

Điều này lập tức khiến Harry giật mình kinh hãi. Mặc dù hắn có thể nghe hiểu con rắn này đang nói gì, nhưng cảm giác mà con rắn này mang lại cho hắn lại vô cùng khó chịu.

Điều này khiến Harry hoàn toàn từ bỏ ý định giao tiếp với con rắn này, huống hồ hắn biết mục đích của hành động này là gì, hắn cũng sẽ không nói chuyện với một con rắn.

Hiện giờ, trông hắn như một học sinh với vẻ mặt đầy sợ hãi và mờ mịt, mà trên thực tế, hắn quả thực có chút sợ hãi.

"Nagini nói hắn chỉ có một mình, ra tay đi, nhanh lên!" Đúng lúc này, một giọng nói còn khàn khàn và đáng sợ hơn vang lên.

Harry lập tức quay đầu nhìn lại, kết quả hắn thấy trong không gian mông lung này, bỗng nhiên xuất hiện thêm một người.

Người này cao lớn tuấn tú, nhưng khuôn mặt hơi điên cuồng của hắn lại trông có vẻ đáng sợ. Đáng sợ hơn là trong tay hắn còn ôm một thứ trông vô cùng xấu xí, đầy nếp nhăn... một đứa trẻ?

"Đây là... Bùa xua đuổi Muggle? Làm sao có thể? Ta đâu phải Muggle?" Harry khó tin thốt lên một câu, hắn thực sự không ngờ mình lại bị người ta theo dõi bấy lâu như vậy!

"Không có gì là không thể, Harry Potter!"

Đứa trẻ xấu xí kia lại một lần nữa cất giọng khàn khàn: "Ngươi quá yếu, ngươi căn bản không biết sự diệu kỳ của pháp thuật. Bùa xua đuổi Muggle không chỉ có tác dụng riêng với Muggle đâu! Thôi đi, Crouch, ra tay!"

"Vâng, chủ nhân của ta." Tiểu Barty Crouch, người đang ôm đứa trẻ, liếm môi.

Hắn nhanh chóng bước đến bên Harry đang ngơ ngác, sau đó rút đũa phép nhắm thẳng vào Harry.

Trong khoảnh khắc, Harry lại một lần nữa cảm thấy mình bị khống chế. Đây đã là lần thứ hai trong ngày!

Hắn căn bản không có cách nào phản kháng. Ngay lập tức Harry mới nhận ra tất cả xung quanh đều đã thay đổi, khung cảnh trở nên rõ ràng hơn nhiều.

Đến lúc này Harry mới biết, hóa ra mình đã loay hoay vòng vòng hơn nửa ngày ở nơi quỷ quái này, và đứa trẻ xấu xí kia, chắc hẳn chính là Voldemort chuyển sinh mà Giáo sư Dumbledore và mọi người đã nhắc tới.

Nhưng hắn cũng không kịp nghĩ nhiều đến vậy, hắn đã bị Tiểu Barty Crouch khống chế, bị ép nằm lên một tượng đá giống Thần Chết.

Làm xong tất cả những điều này, Tiểu Barty không thèm liếc nhìn Harry đang không ngừng giãy dụa trên tượng đá.

Hắn vung đũa phép lên, ngay lập tức, một cái vạc lớn cách đó không xa bắt đầu bốc lửa. Bên trong vạc bắt đầu bốc lên từng sợi khói xanh, chất lỏng bên trong sôi sùng sục.

"Xin người hãy kiên nhẫn một chút, chủ nhân của ta." Nhìn mọi thứ đã được sắp đặt, Tiểu Barty cung kính nói với Voldemort.

"Nhanh lên! Ta không thể chịu đựng được cái thể trạng tồi tệ này nữa, nhanh lên!" Voldemort vô cùng sốt ruột, hắn hoàn toàn không để tâm đến sự cung kính của Tiểu Barty, thậm chí còn cảm thấy điều này có chút phiền phức.

Tiểu Barty hít sâu một hơi, sau đó chậm rãi đặt cơ thể của Voldemort vào trong cái vạc lớn. Lập tức, cái vạc này bốc lên khói đặc màu xanh lục.

Kế đó, hắn lấy ra chiếc đũa phép có biểu tượng xương trắng trong lòng, vẻ mặt nghiêm túc tiếp tục thi triển pháp thuật của mình.

"Xương của cha, không tự nguyện hiến dâng, có thể khiến con trai ngươi tái sinh." Tiểu Barty niệm chú ngữ, đồng thời lợi dụng phép thuật chậm rãi kéo ra một hộp sọ từ ngôi mộ khắc tên Thomas Riddle.

"Thịt của kẻ tôi tớ, tự nguyện dâng hiến, có thể khiến chủ nhân ngươi sống lại." Sau khi xương rơi vào vạc, Tiểu Barty với vẻ mặt bình tĩnh thu hồi đũa phép, đồng thời rút ra một con dao găm mạnh mẽ cắt đứt bàn tay của chính mình!

"Quái đản!"

Harry bị cảnh tượng này dọa cho phát sợ, trong mắt hắn, gã trai trẻ tuấn tú này quả thực là một kẻ điên, một tên điên từ đầu đến cuối!

Hiện tại Harry có chút lo lắng, hắn sợ rằng phép thuật chết tiệt này tiếp theo sẽ không đòi cắt tay hắn chứ?

Tuy Phòng Theo Yêu Cầu (Room of Requirement) chứa đựng vô số kiến thức Hắc ma pháp, nhưng sau khi được Noah cố ý che đậy, những tiểu phù thủy mới gia nhập có thể học được cũng không nhiều.

Một khi liên quan đến những chủ đề cấm kỵ, sẽ không có bất kỳ tư liệu nào, ngươi chỉ biết là có loại phép thuật đó mà thôi.

Tuy nhiên, những Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ lại không nằm trong số đó. Harry từng lấy làm lạ vì sao Noah chưa hề che đậy những chú ngữ này, nhưng lời giải thích của Noah lại đơn giản và thẳng thừng hơn nhiều.

"Những thứ này xét ra cũng không quá khó, hơn nữa nếu so với chúng thì những phép thuật cấm kỵ kia mới là đáng sợ nhất!"

Không sai, hiện giờ nhìn lại, Harry thực sự cảm thấy những Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ quả thực không đến mức quá đáng sợ.

Dù Tiểu Barty cắt đứt bàn tay mình với vẻ mặt vẫn bình tĩnh như vậy, nhưng mồ hôi lạnh chảy đầy trán cho thấy hắn thực sự không hề dễ chịu chút nào.

Hắn ngẩng đầu, nhìn Harry đang bị cố định trên tượng đá, sau đó chậm rãi tiến đến, điều này khiến Harry mồ hôi lạnh cũng sắp tuôn ra.

"Máu của kẻ thù, bị ép hiến dâng, có thể khiến kẻ thù ngươi phục sinh." Khi Tiểu Barty niệm xong câu thần chú này, Harry lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.

May mà, tên điên này sử dụng phép thuật điên rồ, chỉ là muốn máu của hắn mà thôi.

Giả như thực sự muốn cắt tay hắn, dù phép thuật có thể cứu vãn, nhưng nghĩ thế nào Harry cũng sẽ cảm thấy khó chịu. Nhìn xem tên trước mắt này, hiển nhiên là đang đau đớn vô cùng!

Trên tay bị rạch một nhát, Harry dù rất đau, nhưng nội tâm lại vô cùng bình tĩnh.

Bản thân Harry cũng không biết chuyện gì đang xảy ra. Dù hắn vẫn kêu rên trong đau đớn, nhưng hắn lại biết đây chỉ là phản ứng bình thường của cơ thể mà thôi, sợ hãi hay hoảng sợ trong lòng thì hắn thực sự không có.

"Lẽ nào là do đã học hỏi được nhiều, hơn nữa biết rõ mọi chuyện lần này, và vô cùng tin tưởng Noah cùng Giáo sư Dumbledore sao?" Harry lặng lẽ nghĩ, trong khi Tiểu Barty cũng bắt đầu bước cuối cùng.

Hắn chậm rãi nhỏ máu của Harry vào trong vạc, cùng lúc đó, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười bệnh hoạn: "Chúa Tể Hắc Ám sắp trở lại, sống lại!"

Máu của Harry nhỏ vào vạc, sau đó toàn bộ vạc bắt đầu sôi sùng sục, ngọn lửa hừng hực bắt đầu bùng cháy bên trong, khói đen không ngừng từ bên trong bốc lên.

Tiểu Barty nhìn thấy tình huống này, lập tức lùi về phía sau vài bước, trên mặt hắn tràn ngập sự hưng phấn và kích động.

Ngọn lửa càng lúc càng lớn, nó khiến toàn bộ vạc bùng cháy dữ dội.

Trong chớp mắt, cái vạc biến mất, ngọn lửa cũng chậm rãi lụi dần, khói đen không ngừng bao phủ, một bóng người mờ ảo chậm rãi hiện lên trong mắt Harry và Tiểu Barty.

Khi tất cả khói đen khoác lên người hắn, đồng thời biến thành một trường bào màu đen, một người đàn ông cao ráo với làn da trắng bệch như trẻ con nhưng không có mũi và tóc đã xuất hiện.

Harry biết, người này, chính là Voldemort!

"Có điều, người này xấu quá đi thôi!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.