(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 122: Dọa sợ (hạ)
Có vẻ như, Lucius Malfoy đã bị thân phận ẩn giấu của Noah làm cho khiếp sợ, sau đó bắt đầu hoài nghi lời Noah nói.
Sau đó, hắn ta liền đi tìm hiểu một chút về hành vi của Bộ Pháp thuật nước mình, cũng như xem xét kỹ lưỡng tiến trình lịch sử của thế giới Muggle.
Kết quả là hắn bị dọa sợ đến mức không nói hai lời, liền nghĩ cách "tẩy trắng" bản thân.
Không thể không nói, kỹ thuật "tẩy trắng" của hắn ta quả thực không tồi.
Khi Voldemort lần đầu thất bại, hắn đã dựa vào những thủ đoạn đặc biệt, khiến tòa án tin rằng hắn chỉ là "bị Voldemort khống chế nên mới gây ra lỗi lầm", cuối cùng được vô tội phóng thích.
Còn hiện tại, hắn ta đang cố gắng tìm hiểu tình hình giới phép thuật ở các nước khác, cùng với phong cách làm việc của Bộ Pháp thuật nơi đó – đặc biệt là sau khi tìm hiểu về nước Mỹ, e rằng hắn cũng đã đồng tình với suy nghĩ của Noah.
Voldemort, bất kể thắng hay thua, đều chắc chắn sẽ chết!
Khác biệt chỉ là liệu hắn bị chính người của mình giết chết, hay bị thế lực nước ngoài mạnh mẽ can thiệp, khiến cho ngay cả Bộ Pháp thuật Anh Quốc cũng có thể phải đổi chủ!
Lucius không ngốc, hắn biết nếu việc Voldemort thất bại là do sự can thiệp từ bên ngoài, thì hắn ta sẽ hoàn toàn chết chắc, thậm chí toàn bộ gia tộc Malfoy cũng sẽ hoàn toàn biến mất khỏi dòng sông dài của lịch sử!
Gia tộc Malfoy cũng là một gia tộc có lịch sử lâu đời, hắn tuyệt đối không cho phép chuyện như vậy xảy ra.
Thế nên hắn mới chủ động đến Hogwarts, không chỉ thuyết phục ban giám hiệu trường nâng cao phúc lợi cho học sinh Muggle, mà còn tiện thể "đánh đuổi" Lockhart, người mà theo hắn thì các học sinh rất không ưa.
Suy cho cùng, tất cả đều là để lấy lòng vị giáo sư đứng sau Noah, và cả Giáo sư Dumbledore nữa.
"Tên này quả thực không ngốc, chỉ là tại sao bọn họ lại ngây thơ đến vậy khi nghĩ rằng, sau khi Voldemort thành công, họ cũng sẽ thu được quyền lợi lớn hơn ư?"
Noah thở dài, cuối cùng nghi hoặc hỏi một câu.
Điều này quả thực là điều Noah không tài nào hiểu nổi, nói thật thì trình độ học vấn kiếp trước của Noah cũng chỉ là một cử nhân bình thường.
Thế nhưng Noah tin tưởng, cho dù là đổi một người khác, kết hợp với tình hình của thế giới này mà xem xét, cũng có thể phán đoán được kết cục của Voldemort sau này sẽ ra sao.
Tại sao những quý tộc thuần huyết này từng người từng người lại đang nằm mơ giữa ban ngày, coi rằng mình nhất định sẽ thành công.
Căn bản không thèm quan tâm tình hình Bộ Pháp thuật các nước khác là gì, cũng như dường như hoàn toàn không biết Pháp sư mạnh nhất thế giới là Ancient One!
Noah lại nhớ rất rõ ràng, cái đám người đó cuồng nhiệt với Voldemort đến mức nào.
Những lời như "Voldemort là Pháp sư mạnh nhất thế giới này", hay "Hắn là một truyền kỳ sống", quả thực khiến Noah buồn nôn, Noah thậm chí hoài nghi đầu óc của họ có phải đã cháy hỏng rồi không.
"Vấn đề này..." Dumbledore nghe vậy cũng chỉ có thể cười khổ, sau đó ông chỉ nói ra một câu: "Merlin là của nước Anh."
"Thì ra là vậy, tôi hiểu rồi." Noah lập tức trợn mắt khinh bỉ, hóa ra đây là lý do.
Merlin là của nước Anh, quả là một lý do "đầy đủ".
Vậy thì cũng cùng bóng đá Anh một giuộc — bóng đá bắt nguồn từ nước Anh, đều kiêu ngạo, tự đại và tự cho là đúng như vậy.
Nói thật, bóng đá Anh đã sắp trở thành "series sống mãi", ừm... cũng không kém cạnh gì liên đoàn bóng đá ở kiếp trước của Noah.
Đám người kia tám phần mười đều ôm những suy nghĩ kiểu như "Chúng ta là nơi khởi nguồn phép thuật", "Pháp sư Merlin là người của chúng ta", "Bộ Pháp thuật các quốc gia khác thì đáng là gì".
Thế nhưng nói thật, trình độ của mỗi Bộ Pháp thuật mỗi quốc gia tuy có mạnh yếu khác nhau, nhưng khi người khác liên hợp lại chống lại ngươi, ngươi có vùng vẫy đến đâu thì vẫn cứ phải thất bại mà thôi!
Huống hồ người ta chẳng kém chút nào, thậm chí còn có tới bốn nước ngang bằng hoặc mạnh hơn ngươi nữa cơ.
"Thực sự là một đám ngớ ngẩn, bọn họ chẳng lẽ không biết Pháp sư lợi hại nhất thế giới đang ở Kamar-Taj sao?"
"Cho dù biết, bọn họ cũng sẽ giả vờ không biết. Bọn họ đã hưởng thụ đặc quyền quá lâu, muốn để họ nhận rõ hiện thực thực sự không phải là chuyện đơn giản. Có điều, trong số đó cũng không thiếu người thực sự có đầu óc..."
"Tỷ như Lucius Malfoy này?"
"Không sai, chính xác, như vị Malfoy tiên sinh đây."
Có đầu óc là điều tốt, nhưng lại chẳng liên quan gì đến Noah.
Noah không có quá nhiều hảo cảm với Malfoy này, trong nguyên tác vốn đã không ưa, nay Noah lại nhìn thấy bản chất gió chiều nào xoay chiều ấy của người này, điều này càng khiến Noah căm ghét hơn.
Mặc dù đây là một cách để tồn tại trong thế giới này, thế nhưng ít nhất ngươi cũng phải là một người hữu dụng chứ?
Dao động tới lui, ngươi nghĩ mình là cỏ lau ư?
Hôm nay tên này có thể vì sự tồn vong của gia tộc mà lấy lòng Dumbledore, lần sau thì sao?
Liệu hắn có trở thành "món thịt luộc" cho kẻ khác nữa không?
Noah lắc đầu, hắn đứng dậy định cáo từ: "Cảm ơn ngài, Giáo sư Dumbledore, cảm ơn ngài đã giải đáp thắc mắc cho tôi."
"Không, Noah, tất cả những thứ này đều là do trò mang đến. Trò không cần cảm ơn ta." Dumbledore vẫn mỉm cười: "Vội vã trở về sao? Ta còn muốn hỏi thêm trò một chút về sự lý giải của trò đối với phép thuật nguyên tố."
"Không, cũng không vội ạ. Đúng rồi Giáo sư Dumbledore, vừa nãy tôi quên hỏi, tại sao Giáo sư Snape lại nhận làm giáo viên môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám khóa này vậy?"
"Bởi vì ta muốn xem thử, khi Lucius nhìn thấy giáo viên môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đổi thành 'người của họ', hắn sẽ có vẻ mặt thế nào. Thực tế chứng minh, rất thú vị."
Dumbledore nghịch ngợm nháy mắt, Noah có chút kinh ngạc nhìn ông, lập tức hiểu ra ý ông là gì.
Mối quan hệ giữa Giáo sư Dumbledore và Giáo sư Snape, Noah rất rõ ràng, thậm chí Noah có lúc còn đang nghĩ, việc Giáo sư Snape muốn làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, và việc Giáo sư Dumbledore từ chối đều là để mê hoặc người khác.
Nhưng hiện tại, Giáo sư Dumbledore lại trực tiếp đặt Giáo sư Snape vào vị tr�� mà những Tử thần Thực tử từng vô cùng hy vọng này, như vậy tự nhiên sẽ có vài kẻ lộ mặt chứ?
Đương nhiên, cũng không loại trừ niềm vui quái đản của Giáo sư Dumbledore, ông chỉ muốn xem thử Lucius sẽ có vẻ mặt thế nào.
"Tôi nghĩ hắn ta nhất định đã tức điên lên rồi chứ?"
"Đúng vậy, chỉ thiếu chút nữa là nói thẳng vào mặt ta những lời kiểu như 'Severus không được, hắn ta là một Tử thần Thực tử'."
Nhìn vẻ mặt cười xấu xa của Dumbledore, Noah đột nhiên cảm thấy ông lão này thật sự rất xấu bụng.
Đây thuần túy chính là đang đùa giỡn tâm trạng của Lucius, người ta nói rằng kẻ thích thao túng tâm lý người khác là dơ bẩn nhất, nhưng không thể phủ nhận việc đùa giỡn tâm lý cũng là chuyện thoải mái nhất!
Noah tuy rằng không nhìn thấy bộ dạng của Lucius, có điều chỉ cần tưởng tượng ra cái bộ dạng kinh ngạc và vội vã của hắn ta, Noah đã thấy buồn cười rồi.
Người như thế, thật đáng đời bị chơi khăm, Noah vẫn chưa quên lúc đó ở nhà sách, tên này đã hung hăng đến mức nào.
Nói xong những chuyện này, Noah cũng cố gắng hàn huyên với Giáo sư Dumbledore một lúc về chuyện phép thuật nguyên tố.
Lần này, thân phận của hai người họ dường như bị đảo ngược, Noah trở thành giáo viên còn Giáo sư Dumbledore lại trở thành học sinh.
Hơn nữa Dumbledore tuy rằng đã già rồi, thế nhưng thái độ cầu thị của ông quả thực hơn Noah không biết bao nhiêu lần – ông lại còn lấy ra một quyển sổ ghi chép từng điểm từng điểm những ý tưởng của Noah.
Thậm chí khi Noah bày tỏ quan điểm của mình, ông tuyệt đối không nói chen vào, mà tuyệt đối sẽ đợi đến khi Noah nói xong mới lên tiếng.
Ngay cả khi có chút khác biệt với ý tưởng của Noah, ông cũng làm theo đúng phép tắc của một học sinh, được Noah cho phép mới nói.
Sau một loạt trao đổi, Noah phát hiện mình thật sự có khoảng cách khá lớn với Giáo sư Dumbledore, chưa nói gì khác, chỉ riêng thái độ của ông ấy đã đặt ở đó rồi!
Hơn nữa thiên phú của Giáo sư Dumbledore cũng cực kỳ tốt, dù đã hơn một trăm tuổi nhưng khả năng tư duy và ký ức của ông không hề kém đi chút nào, số lượng phép thuật ông đã tiếp xúc thì nhiều vô kể!
Chuyện học một biết mười như vậy, đối với ông mà nói quả thực chỉ là chuyện vặt.
Càng đáng sợ chính là, ông không hề quan tâm Noah là học trò của mình, và trong buổi học cùng Noah, ông lại trông giống một học sinh hơn.
Điều này làm cho Noah vô cùng xấu hổ, chính mình dường như đôi lúc đã quá kiêu ngạo rồi sao?
Ngẫm lại Giáo sư Dumbledore nhưng là Pháp sư cấp năm, thế nhưng thái độ của ông lại khiêm tốn như một học đồ phép thuật bình thường.
Mà Noah có lúc biểu hiện thực sự không hợp lẽ, điều này làm cho Noah âm thầm ghi nhớ trong lòng. Một Pháp sư ưu tú ngoài sự kiêu ngạo cần có, còn phải thường xuyên duy trì tâm thái khiêm tốn, con đường phép thuật dài vô cùng, không phải là chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành.
Sau khi giao lưu xong với Giáo sư Dumbledore, Noah chậm rãi đi đến lớp học cần đến vào buổi trưa.
Giờ tan học buổi sáng là khoảng mười giờ, thế nhưng buổi giao lưu của hắn với Giáo sư Dumbledore lại kéo dài đến một giờ chiều, ngay cả bữa trưa cũng được dùng tại văn phòng của Giáo sư Dumbledore.
Buổi chiều Noah còn có một tiết Bùa Chú, nhìn đồng hồ hắn cũng lười đến Phòng Cần Thiết, vì thế hắn thẳng thừng đi thẳng đến lớp học.
Phòng học Bùa Chú ở lầu bốn, khi Noah bước vào phòng học thì thấy bên trong đã ngồi đầy người.
Liếc mắt nhìn quanh, Noah rất nhanh đã tìm thấy Evan đang vẫy tay với mình.
Chậm rãi đi về phía chỗ Evan và bạn bè, dọc đường Noah không tránh khỏi phải mỉm cười chào hỏi các học sinh khác, đoạn đường ngắn ngủi này lại tiêu tốn của Noah hai, ba phút mới đến nơi.
"Cậu sao bây giờ mới đến, tớ còn tưởng Giáo sư Dumbledore sẽ cho cậu xin nghỉ chứ." Ngay khi Noah vừa ngồi xuống, Evan liền vừa cười vừa nói.
"Tớ nghĩ Giáo sư Dumbledore sẽ không cho phép tớ xin nghỉ, hơn nữa, khóa của Giáo sư Flitwick tớ sao dám không đến?" Noah nhún vai, khóa của Viện trưởng học viện mình, nếu là ở kiếp trước, khi học đại học, Noah cũng không dám trốn học nữa là.
"Cậu cùng Giáo sư Dumbledore hàn huyên gì vậy? Sao lại lâu đến vậy?" Lens vẻ mặt hiếu kỳ nhìn Noah.
"Không có gì, vài chuyện thú vị, còn có một chút chuyện phép thuật cao cấp." Noah thản nhiên nhún vai.
"Phép thuật cao cấp ư? Là phép thuật nguyên tố sao?" Kate lập tức đoán được ý của Noah.
"Đúng vậy, phép thuật nguyên tố. Sau này có cơ hội tớ sẽ dạy các cậu, hiện tại các cậu vẫn nên cố gắng học tập những gì trong sách giáo khoa đi."
"Tớ biết ngay cậu sẽ nói vậy mà, phép thuật nguyên tố à."
Phép thuật nguyên tố thần bí vô cùng, Kate và bạn bè đương nhiên biết, tuy rằng họ muốn học nhưng cũng không ai chủ động yêu cầu.
Họ cũng đều biết phép thuật nguyên tố của Noah đến từ đâu (ít nhất là họ tự cho là như vậy), họ cũng sẽ không làm khó Noah, huống hồ sau này chẳng phải vẫn còn cơ hội sao?
"Đúng rồi Noah, cậu xem cái này." Ernie ngồi phía sau Noah bỗng nhiên cầm một tờ báo đưa cho Noah.
"Đây là gì? Nhật báo Tiên tri?" Noah nhận lấy tờ báo, hiếu kỳ liếc nhìn, lập tức nở nụ cười.
Nội dung tờ báo này thực sự khiến hắn cảm thấy vô cùng thoải mái, đặc biệt là bức ảnh trên trang bìa tờ báo càng khiến Noah vô cùng hài lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép tùy tiện.