(Đã dịch) Comic: Hàng Xóm Của Ta Là Spiderman - Chương 192: Tội phạm lừa đảo
Hotel Continental
Neil và Muỗi, hai người đã dùng một vài thủ đoạn nhỏ để xác định đó chính là kẻ lừa đảo. Sau đó, họ bắt đầu tìm cách "gậy ông đập lưng ông".
Đầu tiên, Neil là người ra tay. Hắn đi lướt qua tên lừa đảo, đồng thời khống chế giọng mình một chút. Giọng nói của hắn không lớn, nhưng hơi sắc sảo, vừa đủ để tên lừa đảo nghe được Neil đang nói gì đó, nhưng lại không nghe rõ toàn bộ.
Hắn chỉ nghe được láng máng các từ ngữ như Hawkeye, quyền chân dung, bản quyền.
Tên lừa đảo này quả thực y như Muỗi đã nói, hắn muốn giả danh buôn bán bản quyền siêu anh hùng để kiếm một khoản tiền lớn, sau đó, khi tiền đã về tài khoản, hắn sẽ đổi lốt và rời khỏi đây.
Chỉ có điều hiện tại hắn không một xu dính túi, lại còn thiếu một khoản vốn khởi nghiệp, vì thế hắn mới đến Hotel Continental này, xem liệu có thể kiếm được chút vốn ở đây hay không.
Hắn quan sát Neil, thấy Neil có vẻ vô cùng kích động khi nói chuyện với người ở đầu dây bên kia điện thoại. Trong lúc nói, Neil còn liếc nhìn xung quanh một lượt, rồi cuối cùng cúp máy, buồn rầu một mình uống rượu.
Tên lừa đảo thấy vậy, biết đã đến lúc mình nên ra tay. Hắn đứng dậy, tiến về phía Neil, nhưng không hề lộ rõ mục đích. Hắn chỉ giả vờ bị ai đó va phải trong lúc đi, làm đổ chút rượu lên người Neil.
Neil cũng giả vờ khó chịu, bởi dù sao hắn đang đóng vai một người vừa thất bại trong đàm phán hợp tác, không thể tỏ ra quá dễ dãi.
Thế là, hai người bắt chuyện với nhau. Lúc này, tên lừa đảo vẫn đinh ninh quyền chủ động nằm trong tay mình, nên liên tục tìm cách dụ Neil tiết lộ thân phận và những gì hắn vừa trò chuyện với người khác.
Neil cũng thuận theo đó mà nói ra thân phận của mình: hắn là giám đốc một công ty giải trí tích hợp trò chơi, mô hình và hoạt hình. Vừa rồi, hắn nói chuyện với một người môi giới. Trước đó, hắn đã bàn bạc với người này, và người đó nói có thể giúp hắn lấy được bản quyền chân dung của các siêu anh hùng như Hawkeye, Black Widow, Thần Sấm. Nhưng kết quả là vừa nhận được điện thoại, người môi giới bảo không thể làm được, vì đây là phạm trù của siêu anh hùng, họ sẽ không làm những chuyện hạ thấp giá trị như vậy.
Neil đã đưa rất nhiều tiền và quà cáp để "đả thông quan hệ", thế mà lại nhận được một câu trả lời dứt khoát như vậy, khiến Neil vô cùng bức bối.
Tên lừa đảo nghe xong, hai mắt sáng rỡ.
"Vậy nếu tôi có thể lo liệu bản quyền các siêu anh hùng mà anh vừa nhắc tới, anh sẽ trả bao nhiêu?" "Mười triệu cho một người, bản quyền năm năm." "Ít quá." "Mười lăm triệu, đó là giới hạn của tôi. Nhưng anh có cách nào không? Nếu có, tôi có thể trả cho anh 5% làm chi phí công sức." "Ha ha, đừng vội. Cứ để lại thông tin liên lạc đã, nếu được, tôi sẽ liên hệ." "Thật sao?" "Thật." "Tôi đã bảo mà, ở Hotel Continental này toàn những người có năng lực! Đây là thông tin liên lạc của tôi, nếu anh làm được thật, cứ trực tiếp gọi cho tôi." Neil kích động để lại danh thiếp rồi rời đi.
Tên lừa đảo cũng vô cùng cẩn thận, hắn lợi dụng các mối quan hệ của mình để bắt đầu điều tra Neil.
Cùng lúc đó, Neil cũng liên hệ với anh hacker đã quy phục tổ chức Rising Tide bên trong FBI.
"Yobo, trang web đã xong chưa?" "OK, đã xong rồi, sửa đổi hoàn chỉnh. Chỉ cần không phải người 'thâm niên' trong nghề thì tuyệt đối sẽ không phát hiện ra." "Được rồi, làm phiền cậu." Neil cúp điện thoại, Muỗi nhân cơ hội đi đến bên cạnh hắn.
"Xong xuôi, hắn đã thành người của chúng ta." "Đơn giản vậy sao?" "Việc hắn làm thực sự quá vô nhân tính. Hắn không chỉ lừa gạt người ngoài, mà còn lừa gạt cả người của mình. Dù sau đó có trả lại tiền, nhưng thân phận của họ đã bị bại lộ, không thể tiếp tục 'lăn lộn' trong giới đó được nữa. Vì thế có vài người đã ghi hận hắn, dù không nói ra. Chỉ có hắn còn tưởng rằng những người này sẽ giúp mình." Muỗi nhún nhún vai nói.
"Xem ra tên này đúng là 'ác giả ác báo' rồi." Neil cảm khái nói.
Khi hai người bước ra khỏi Hotel Continental, họ lại thấy xe của Nancy đang đậu ngay bên kia đường. Hai người ngượng nghịu cười rồi vội vàng chạy tới.
"Lên xe."
Hai người ngồi lên xe, thấy Nancy có vẻ mặt nghiêm trọng, liền vội vàng hỏi: "Nancy, có chuyện gì vậy?"
"Trở về lại nói."
Rất nhanh, họ đến trụ sở FBI chi nhánh New York. Nancy dẫn hai người vào phòng họp, trong đó lúc này đã chật kín người.
"Ôi trời, sao lại có 'trận chiến' lớn thế này?" "Đừng nói chuyện, ngồi xuống cho tôi!" Nancy trừng mắt nhìn hai người, khiến họ vội vã tìm chỗ ngồi.
"Đủ người rồi thì bắt đầu thôi, Neil!" "Có ạ, thưa Cục trưởng có gì không ạ?"
"Hiện tại, việc theo dõi tên lừa đảo đó đã đến giai đoạn nào rồi?" "À, ừm, tạm thời thì chúng tôi đã lấy được lòng tin của hắn. Tiếp theo, hắn sẽ tìm cách khiến tôi tin tưởng hắn, rồi ký hợp đồng và lừa lấy tiền của tôi." Neil thành thật trả lời.
"Có thể đẩy nhanh tiến trình này không?" "Sao thế ạ?" Neil không trả lời ngay, vì hắn nhận thấy có điều không ổn, vội vàng hỏi lại.
"Tên này đã lừa lấy từ Life Foundation một vật thí nghiệm vô cùng quan trọng, trị giá một trăm triệu USD. Life Foundation lại có quan hệ với các quan chức cấp cao ở quốc hội, nên bây giờ họ đang vô cùng tức giận và tìm mọi cách gây áp lực cho chúng ta, yêu cầu chúng ta nhanh chóng tìm lại vật thí nghiệm đó."
"À, ừm, tại sao không trực tiếp phái người đi bắt hắn ạ?" "Bởi vì Tiên Phong Khoa Học Kỹ Thuật là bên thuê hắn. Tiên Phong Khoa Học Kỹ Thuật và Life Foundation là đối thủ 'không đội trời chung', thế lực cũng ngang ngửa, nên họ không thể dùng thủ đoạn không chính đáng để ép buộc hắn giao nộp vật thí nghiệm. Chúng ta chỉ có thể dùng các biện pháp chính quy để hắn tự nguyện khai báo hành vi phạm tội của mình. Cậu hiểu ý tôi chứ?"
" 'Câu cá chấp pháp' (gài bẫy tội phạm) được coi l�� vi phạm quy tắc hay chính quy ạ?" "Chính quy." "Vậy thì không thành vấn đề, tiến trình này chúng ta hoàn toàn có thể đẩy nhanh." Neil gật đầu khẳng định là không thành vấn đề.
"Được, cậu cần tài nguyên gì, cứ trực tiếp liên hệ Nancy là được. Tôi chỉ có một yêu cầu: nhanh chóng 'tiêu diệt' hắn, rõ chưa?" "Vâng, Cục trưởng!"
Có sự hậu thuẫn của Cục trưởng FBI chi nhánh, Neil lập tức bắt đầu hành động của mình. Để tên lừa đảo nhanh chóng tìm đến Neil, nhất định phải khiến hắn cảm thấy cấp bách.
Vì thế, họ cần tạo ra cảnh kẻ thù của tên lừa đảo đã phát hiện ra tung tích của hắn và đang tìm cách bắt giữ hắn. Chỉ có như vậy mới có thể khiến tên lừa đảo này cảm thấy cấp bách.
Thế là Neil và đồng đội bắt đầu hành động. Đầu tiên, họ lợi dụng tài nguyên của FBI để giả tạo tình huống kẻ thù đã biết được thông tin.
Tên lừa đảo rất nhanh nhận được tin tức. Khi biết kẻ thù của mình đã trên đường tới đây, hắn chỉ có thể đẩy nhanh kế hoạch lừa đảo của mình, thậm chí không còn thời gian để tiếp tục điều tra thân phận của Neil.
Bản quyền của đoạn văn này được giữ nguyên bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.