(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 395: Thật khống chế ngươi
Dù bị đánh lén bất ngờ, lại còn đối mặt thêm vài kẻ địch, nhưng Breaux và Bora vẫn không hề hoảng sợ.
Chú Ben và dì May trông có vẻ không mạnh lắm. Ngoài ra, Bent và Miguel tỏa ra khí tức Spider-totem nồng đậm cùng bộ đồng phục kia, hiển nhiên là những Người Nhện từ vũ trụ khác.
Đây chẳng phải là miếng mồi ngon tự dâng đến tận miệng sao?
Vừa hay, một mình Người Nhện máy móc đâu đủ cho cả hai bọn chúng.
Giờ thì tốt rồi, mỗi đứa nhấm nháp một tên vẫn còn thừa, còn tên kia thì gói mang về, để người khác cũng được nếm mùi tươi ngon.
Cả hai đều nhe nanh múa vuốt, điện quang trong mắt vẫn chưa tắt, toát ra một cảm giác áp bách đáng sợ, như thể vừa nuốt chửng thứ gì đó cực kỳ hung hãn.
“Ben nhỏ, cậu đi tìm Peter đi, bọn ta sẽ đối phó với hắn.”
Chú Ben không hề nao núng. Nếu như Bent đã kịp nâng cấp đồng phục của Plumbers thành chiến phục Krypton, chú đảm bảo sẽ cho đám Inheritors này nổ tung đầu.
Kẻ săn nhện từ đa vũ trụ, đây đâu phải tội phạm tầm thường, nhất định phải ra tay thật mạnh!
Thấy Bent nhất thời im lặng, chú Ben cho rằng cậu đang lo lắng an nguy của mình, thế là bật cười, nói: “Thỉnh thoảng cũng phải tin tưởng sức chiến đấu của người già chứ, chú Ben đây vẫn còn gừng càng già càng cay đấy nhé!”
Lời này nửa thật nửa giả.
Bởi vì chú và dì May hiện tại thật sự không thấy có dấu hiệu già yếu gì.
Kỹ thuật huyết thanh siêu chiến binh thế hệ đầu tiên giúp kháng lão hóa thật ra cũng không quá mạnh. Sở dĩ có hiệu quả như vậy trên người chú Ben và dì May là vì cả hai ban đầu cũng chưa đến bảy tám mươi tuổi.
Cả hai đều chưa đến năm mươi tuổi, vẫn còn là người trung niên, chỉ có điều trước kia do quá vất vả nên trông có vẻ già hơn người cùng lứa một chút.
Sau khi tiêm huyết thanh, cơ thể họ trở nên cường tráng hơn, những phần bị hao tổn trước đây cũng được phục hồi, hiện tại đúng là đang ở độ tuổi sung mãn nhất.
Nghe vậy, Bent cũng gật đầu.
Mặc dù họ truy lùng Breaux và Bora mà đến vũ trụ này, nhưng cho đến giờ vẫn chưa tìm được tung tích của Peter. Với việc huy hiệu của Plumbers bị phá hủy, chỉ có Overkill trong cơ thể Bent mới có thể thông qua mạng lưới tổ ong Symbiote để dò tìm tín hiệu của Venom.
Tuy nhiên, khí tức của Venom bây giờ rất yếu ớt, Overkill vẫn luôn im lặng không nói, chính là đang cảm ứng vị trí của Venom.
Trong não của Bent, Overkill hơi chút hoài nghi nói.
“Không phải, sao không cho một tin tức chính xác? Ngươi vẫn là Symbiote ưu tú nhất mà, mấy ngày không gặp sao lại lề mề thế?”
Bent cáu kỉnh cả với chính mình.
Theo một nghĩa nào đó, Overkill chính là bản thân Bent sau khi biến thân thành Symbiote, hai người có ý thức tương thông. Tuy nhiên, Overkill có thể bị ảnh hưởng bởi Venom một chút, nên trạng thái tinh thần không được bình thường lắm.
Nghe thấy Bent nói, Overkill lập tức không kìm được, chửi bới ầm ĩ: “Còn không phải thằng điên Venom đó sao, trời mới biết nó dính phải thứ dơ bẩn gì. Ký ức nó ghi lại trên mạng tổ ong quả thực không thể nào nhìn nổi, cứ như là nhét Thanos vào lỗ tai của Vilgax vậy, ta muốn xin tai nạn lao động!”
“Ngươi phải thanh toán tiền ta xem ký ức của hắn! Ít nhất một trăm hộp tương ớt và khoai tây chiên giòn!”
Bent gãi đầu.
Nhớ năm nào, khi mấy Symbiote khác bị H.A.M.M.E.R phát hiện, thái độ của chúng khi nhắc về Venom cũng y hệt như vậy.
Chỉ có thể nói, cái thứ đen xì đó quả thực có độc.
Overkill hùng hùng hổ hổ chửi bới gia phả nhà Venom, mặc kệ việc chính mình cũng được xem là một trong những “con cháu” kế thừa gen của Venom.
Bent vờ như không nghe thấy gì cả.
Hắn giậm chân phải thật mạnh, rồi nhảy từ trên tòa nhà xuống, chuẩn bị đi tìm Peter.
“Muốn chạy sao?!”
Thấy vậy, hai tên Inheritors ngồi không yên, miếng mồi đến miệng rồi mà còn để ngươi bay đi sao?
Breaux lập tức bốn chân chạm đất, lao như dã thú về phía sau lưng Bent. Bora thì thân thể không nhúc nhích, nhưng hai tay bất thình lình vung ra mấy chuôi phi nhận, rõ ràng là định đâm xuyên cơ thể Bent.
Thế nhưng những phi nhận đó còn chưa kịp tiếp cận Bent trong khoảng năm mươi mét đã bị một phát bắn hóa thành hơi nước.
“Đừng có coi thường người già nhé.”
Chú Ben vừa mở miệng, vừa kéo cường độ súng năng lượng lên mức tối đa, bật chế độ liên xạ.
Chỉ thoáng chốc, màn mưa ánh sáng dày đặc quét tới tấp. Dì May cũng không cam chịu yếu thế, cả hai cùng tấn công, tạo thành hỏa lực bao trùm trực tiếp, khiến Breaux và Bora nhất thời không dám ngóc đầu lên.
Hai kẻ này đúng là rất lì đòn, nhưng điều này cũng có liên quan đến bối cảnh của vũ trụ Marvel. Khi Inheritors mới xuất hiện, họ vẫn có một giai đoạn “bảo kê tân thủ”, không đến mức bị hạ gục dễ dàng như lính quèn. Trong truyện tranh, gia tộc Inheritors khi vừa xuất hiện còn quyền đấm Wolverine, chân đá Captain America, suýt chút nữa hút khô cả đội trưởng thế hệ thứ ba, tạo ra áp lực cực lớn.
Thế nhưng cuối cùng, họ chẳng khác gì một con chó ven đường.
Nếu phải cưỡng ép đưa ra một lời giải thích hợp lý, thì đó là việc sức mạnh đồ đằng mà họ hấp thụ trước kia vẫn chưa tiêu tán, làm tăng vọt lực chiến đấu của họ. Về sau, dần dần biến thành những diễn viên quần chúng không đáng chú ý, cũng là bởi vì sau khi hồi sinh lại là một trang giấy trắng.
Đương nhiên, tình huống thật thì ai cũng hiểu, sức chiến đấu loại vật này từ trước đến nay chỉ có thể phục vụ cho cốt truyện. Khi cốt truyện cần, cho dù là Galactus vô địch cũng phải hy sinh.
Hiện tại, Bora và Breaux thật sự rất ấm ức.
Vốn cho rằng đối thủ của mình chỉ là mấy tên tép riu, nhưng không ngờ vũ khí của Plumbers lại lợi hại đến vậy. Sát thương cao thấp tạm thời chưa bàn tới, nhưng đánh trúng người thì thật sự rất đau.
Phải biết, mấy trăm ngàn Vôn điện cao thế đánh vào người bọn chúng thật ra cũng chẳng đau chẳng ngứa. Chúng đâu phải chưa từng chịu công kích từ vũ khí của những Người Nhện khác, nhưng xưa nay chưa có ai khiến chúng phải co rúm đến mức không dám ngóc đầu lên như vậy.
“Bọn chúng đang tìm Người Nhện kia, lẽ nào không phải bị đại ca Morlun đuổi từ vũ trụ kia về sao?”
Cả hai vừa chạy thục mạng, vừa nói.
Hiện tại xem ra, cái vũ trụ mà cục sắt lớn kia đặc biệt chỉ ra quả nhiên có chút vấn đề.
May mắn là giai đoạn “bảo kê tân thủ” của bọn chúng vẫn chưa qua. Đối mặt với màn mưa bom bão đạn của chú Ben và dì May, Breaux cùng Bora quyết định dứt khoát, trực tiếp tán phát ra lực lượng đồ đằng đã tích góp nhiều năm.
Chỉ thoáng chốc, lượng lớn năng lượng lập tức tuôn ra quanh cơ thể cả hai, tạo thành một lớp áo khoác năng lượng cường đại.
Họ vung cổ tay lên, vậy mà lại xé rách màn mưa bom bão đạn dày đặc, lao tới chú Ben và mọi người tựa như báo săn.
“Bá!”
Đòn công kích này nhanh như chớp. Súng năng lượng trong tay chú Ben và dì May bị chém đứt ngọt xớt như đậu hũ.
Trên thực tế, chúng vốn nhắm vào yết hầu hai người, nhưng Miguel phản ứng cực nhanh, kịp thời ra tay kéo chú Ben và dì May lùi nửa bước, nhờ đó mới né tránh được chỗ hiểm.
Việc mất đi Nhện cảm ứng đối với Miguel mà nói ảnh hưởng cực kỳ bé nhỏ, bởi vì vốn dĩ hắn không hề có Nhện cảm ứng, hoặc nếu có thì cũng rất yếu ớt, hơn nữa phần lớn là cảm ứng được những bản thể của mình ở các vũ trụ song song.
Lần đầu tiên hắn phát giác được sự tồn tại của Inheritors cũng là bởi vì một bản thể của mình ở vũ trụ nào đó bị giết, khiến đầu hắn đột nhiên đau như muốn nứt ra.
Tuy nhiên, lúc đó hắn vẫn chưa hiểu điều này có ý nghĩa gì.
Giờ phút này, Breaux và Bora một kích không thành, trong tay đột ngột xuất hiện một con dao, lần nữa đâm về phía chú Ben và dì May.
“Keng!”
Trong không khí truyền đến tiếng kim loại rung động chói tai, tia lửa bắn khắp nơi, hai chiếc Stinger bén nhọn lập tức gãy lìa.
Vẫn là Miguel đỡ được đòn tấn công đó.
Hai cánh tay của hắn đều có lưỡi đao kim loại đặc chế, vô cùng kiên cố, chỉ có điều không ngờ rằng vừa đối mặt đã bị lưỡi đao của đối phương chém đứt.
“Còn đứng ngây ra đó làm gì?!”
“Xin lỗi, hệ thống của tôi đang thích ứng với cơ thể mới.” Không cần Miguel nhắc, Người Nhện máy móc đã kịp phản ứng.
Giờ phút này, hắn phóng người vọt lên, thể lỏng nano kim loại phun trào như giọt nước, tựa như lò luyện kim đúc lại, ngưng tụ hai cánh tay của hắn thành một đôi lưỡi hái kim loại.
“Oa, tôi quả thực giống như một con bọ ngựa!”
“Từ hôm nay trở đi, xin hãy gọi tôi là Bọ Ngựa Hiệp!”
Người Nhện máy móc vừa cảm thấy mình hiện tại quả thực là cực kỳ ngầu và tài giỏi, một bên hai tay cũng không hề rảnh rỗi. Hai thanh lưỡi hái xoay tròn bốc khói, quả thực chém hai tên Inheritors như chém hoa màu.
Chỉ thoáng chốc, tiếng kim loại giao kích không ngừng vang lên bên tai.
Cũng không phải là thể lỏng nano kim loại mà Bent tiêm cho hắn không thể biến đổi thành vũ khí tân tiến hơn, mà chủ yếu là do năng lượng trong cơ thể Người Nhện máy móc không đủ. Dù có trang bị nâng cấp, cũng chưa chắc có thể tung ra được công kích năng lượng uy lực lớn.
Ngược lại, nếu trực tiếp hóa thành vũ khí lạnh, lại có thể nhờ vào thành phần chấn kim trong nano kim loại để phát huy tác dụng lớn hơn.
Chú Ben và dì May kịp thời mỗi người lăn mình sang một bên. Sức mạnh cơ thể đã được cường hóa của họ so với đám Inheritors có chút không đáng nhắc tới, may mắn thay vẫn còn công nghệ của Plumbers.
“Sử dụng vòng sóng âm Tác Nặc Rossi!”
Chú Ben tay phải với tới thắt lưng, hai chiếc vòng tròn rỗng tuếch lập tức được ông ném ra ngoài. Nhờ công nghệ phản trọng lực, chúng lơ lửng giữa không trung. Ở phía khác, dì May cũng làm hành động tương tự. Bốn chiếc vòng tròn chỉ thoáng chốc đã phong tỏa Breaux và Bora từ bốn phía.
Sau một khắc, sóng hạ âm mãnh liệt được phóng ra, hóa thành một lồng giam sóng âm, nhốt Breaux và Bora bên trong.
“A!!!”
Đôi anh em Inheritors này lập tức cảm thấy đầu óc mình như bị một cây búa tạ liên tục gõ, màng nhĩ bị dùi liên tục đâm rách. Chúng thống khổ ôm đầu và tai hét thảm, trông như những ác quỷ dữ tợn.
Sóng âm cường đại thậm chí khiến hai cánh tay kim loại mà Người Nhện máy móc vung ra cũng vỡ vụn thành từng mảnh.
Hắn vội vàng lùi lại mấy bước, thể lỏng kim loại lại lần nữa ngưng tụ. Hắn kinh ngạc nhìn về phía hai kẻ kia, dường như bị mắc kẹt trong ảo thuật ếch xanh vậy, không ngừng tán thưởng.
“Tuyệt vời, công nghệ của các người thật sự lợi hại!”
“Là Ben nhỏ phát minh đấy.” Dì May phủi bụi trên người đứng dậy, khi nhắc đến cháu mình, nàng không giấu nổi vẻ tự hào trên gương mặt.
Vòng sóng âm Tác Nặc Rossi là vũ khí sóng âm được Bent cải tiến qua nhiều đời, không chỉ có uy lực mạnh hơn pháo hạ âm trang bị bên trong chiến giáp của Harry Green Goblin, mà chức năng và kiểu dáng khi được ném ra còn tham khảo chiêu thức Sóng Nhỏ Tối Thượng.
Mặc dù hắn không có mở khóa Lực lượng Người ngoài hành tinh là Sóng Nhỏ, nhưng điều đó không ngăn cản hắn tham khảo công nghệ sinh học của chúng.
Về phần tên của trang bị, đương nhiên cũng đến từ chủng tộc của Sóng Nhỏ, người Tác Nặc Rossi.
“Quá khen!”
Người Nhện máy móc hai mắt tỏa sáng: “Chỉ là tôi không rõ Ben nhỏ rốt cuộc là ai... Chẳng lẽ cháu của hai người không phải Peter Parker sao?”
“Bent Parker, chính là Người Nhện vừa rồi đó.” Miguel giải thích, nhìn thấy Breaux và Bora bị nhốt, hắn cũng không khỏi nhẹ nhàng thở ra. Trận chiến này quả thực đơn giản hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.
Trước kia, sự cường đại của đám Inheritors luôn khiến các Người Nhện bất lực, nhưng kể từ khi có Bent gia nhập, mọi chuyện lập tức thay đổi.
Thậm chí đối phương còn không cần tự mình ra tay.
“Ở vũ trụ của họ, cậu ấy là anh họ của cậu. Hiện tại đến đây là để tìm Peter của họ.”
“Rõ ràng rồi.”
Người Nhện máy móc lặng lẽ gật đầu, trong lòng đã dâng trào sự hâm mộ và ghen tị.
Vậy ý cậu là Người Nhện ở vũ trụ kia không chỉ có một gia đình hạnh phúc viên mãn, mà còn có một người anh họ siêu ngầu, tài giỏi và giỏi phát minh nữa sao?
Cậu thử hỏi những anh em Người Nhện khác xem họ nghĩ sao về điều này?
Miguel không nói gì.
Hắn đã gặp quá nhiều Người Nhện có triệu chứng tương tự. 99% các Người Nhện trong liên minh đều có vẻ mặt này.
Đương nhiên, những ý nghĩ tiêu cực thì không có, chỉ có sự hâm mộ và lời chúc phúc dành cho Người Nhện của vũ trụ Bent.
“Ít ra, chúng ta đến đây chính là vì thay đổi tất cả những điều này.”
Miguel đặt bàn tay rộng lớn lên vai hắn, an ủi: “Nếu như mọi việc đúng như ta nghĩ, vậy có lẽ quá khứ không thể thay đổi, nhưng những Người Nhện mới ra đời trong tương lai, sẽ hoàn toàn thoát khỏi lời nguyền của họ.”
Dù cho người được lợi không phải chính mình, Miguel vẫn nghĩa vô phản cố.
“Còn bây giờ, hãy để chúng ta bắt giữ hai kẻ này trước, rồi hỏi ra nơi trú ẩn của bọn chúng.”
Nghe vậy, chú Ben lại giống như Doraemon vậy, móc ra hai con chip nhỏ bằng móng tay, rồi xuyên qua sóng âm ném về phía Breaux và Bora. Sau một khắc, hai tên Inheritors đang bị sóng âm giày vò đến khổ sở tột cùng lập tức co quắp như bị điện cao thế giật.
Điện cao thế thì thấm vào đâu?
Tinh thần độc tố mới là thứ đến cả Thor cũng không chịu nổi!
Dì May không chút do dự bật tối đa công suất của “đĩa cứng thần phục” trong tay. Breaux và Bora lập tức tê dại, co giật như bị điện giật nặng, hai mắt trợn ngược trắng dã.
Dám động đến cháu trai ta?
Thật sự phải khống chế các ngươi cho tốt!
Ở một bên khác.
Nhờ mối liên hệ Symbiote giữa Overkill và Ma Túy Dịch, Bent rất nhanh đã phát hiện Peter đang nằm bẹp dưới đất như Yamcha, bị bỏ lại trên đỉnh tòa cao ốc.
Cậu ấy vẫn mặc bộ đồng phục ban đầu. Có lẽ vì bị Inheritors tấn công, Venom muốn bảo vệ cậu ấy nên đã rút về cơ thể, trở nên vô cùng suy yếu.
Symbiote không thuộc phạm trù đồ đằng, năng lực của Inheritors đối với chúng vô hiệu. Tuy nhiên, trong vô số đa vũ trụ, có quá nhiều Người Nhện mặc chiến y Symbiote, nên đám Inheritors ít nhiều cũng có sẵn phương án đối phó.
Việc loại bỏ ký sinh trùng trước khi thưởng thức món ăn cũng là một chuyện hợp lý.
Tuy nhiên, Venom quả thật có chút khó bị tiêu diệt.
Bent hạ cánh, trước tiên lật chiếc mặt nạ trên đầu Peter lên, dùng tay dò xem hơi thở của đối phương. Phát hiện cậu ấy vẫn còn sống, hắn liền thở phào nhẹ nhõm.
May quá, tạm thời không cần phải lo lắng quá nhiều.
Hắn đưa tay ấn vào tim Peter, đầu ngón tay sáng lên hồ quang điện màu lam.
Đông!
Tim phổi cậu ấy hồi phục.
Năng lực phóng thích điện sinh học là Bent đã mở khóa từ chỗ Mayer tư trước đây, cùng lúc đó Feedback cũng được mở khóa. Tuy nhiên, hiện tại không cần đến Feedback ra sân, chỉ cần vài luồng điện xuống, cơ thể Peter co giật mấy lần rồi nhanh chóng tỉnh lại.
“Mình đang….”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết dành cho từng câu chữ.