(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 394: Spider-Man: Lên mãnh liệt, trông thấy Ben thúc
Tại Địa Cầu 2818.
Từ cánh cổng dịch chuyển, Bora và Breaux bước ra. Cả hai đều khoác áo choàng đỏ bên ngoài áo trắng, mái tóc dài màu bạc được vuốt ngược ra sau, trông cứ như những quý ông đang dự tiệc tối.
Breaux quẳng Peter đang bất tỉnh trên vai xuống đất. Bora, em gái hắn, khẽ liếc nhìn rồi hỏi: “Morlun chẳng phải muốn chúng ta về ngay sao? Sao lại đi vào một vũ trụ khác?”
“Chỉ một con mồi thì không bõ bèn gì với chừng này người của chúng ta.”
Breaux nhăn mũi, hít hà mùi Spider-totem lan tỏa trong không khí, đoạn nói: “Vả lại, Karn cái tên phế vật kia cũng đã lâu không có tin tức rồi. Damon nói hắn có lẽ đã chết, ngươi nghĩ sao?”
“Ai biết.”
Bora vẻ mặt thờ ơ, nói: “Hắn chết chẳng phải tốt hơn sao? Hắn đáng lẽ phải chết từ lâu rồi, chúng ta đều không ngờ hắn lại có thể sống dai đến vậy.”
“Ngươi nói đúng.”
Tất cả thành viên gia tộc đều mong Karn chết sớm, bởi kẻ đó trong gia tộc Inheritors là một dị loại hoàn toàn – một tên khốn nạn mà lại đi thương xót sự tiêu vong của sinh mệnh. Quả thực khiến tất cả bọn họ cảm thấy ghê tởm.
Cái tên ngu xuẩn đáng thương đó còn tưởng rằng vì mình đã hại chết mẹ nên mới phải đi chuộc tội.
Nực cười, ai sẽ quan tâm chuyện sống chết của người đàn bà đó chứ.
Bọn hắn gông xiềng Karn, đồng thời trục xuất hắn ròng rã một thế kỷ, đơn thuần vì muốn cái dị loại của gia tộc này chết sớm một chút trong quá trình săn Spider-Man.
Vì thế, bọn hắn thậm chí đem một thần minh nào đó được Spider-totem chọn lựa làm mục tiêu săn giết của Karn, thúc ép hắn đi chịu chết.
Thế nhưng không ngờ, Karn lại thật sự giết chết được kẻ đó, và tiếp tục sống vất vưởng.
Breaux lắc đầu, gạt bỏ hình ảnh đáng ghét đó ra khỏi đầu, rồi nói: “Tóm lại, chúng ta sẽ mang về vài Spider-Man nữa. Hiếm hoi lắm mới ra ngoài một chuyến, ta vẫn chưa đã thèm đâu.”
Nghe vậy, Bora cũng gật đầu tán thành.
Đối với bọn họ mà nói, săn Spider-Man không chỉ là vì thức ăn và sự sinh tồn, mà còn là một niềm vui thú hay một hoạt động giải trí.
Cái khoái cảm khi cầm dao đâm chết Spider-Man sâu đậm hơn nhiều so với khoái cảm sinh sản, quả thực khiến người ta mê mẩn.
“Tìm thấy rồi, ở chỗ này.”
Hắn khẽ đạp chân giữa những tòa nhà cao tầng, khoảnh khắc sau, thân thể vụt thẳng ra ngoài, lao về phía vị trí của Spider-Man ở vũ trụ này.
Bora liếc nhìn Peter đang nằm bất tỉnh dưới đất, chẳng thèm để tâm, rồi cũng theo sát Breaux rời đi.
Bọn hắn tiêm vào cơ thể Peter một loại dược tề được điều chế từ máu của chính bọn họ, có thể ức chế sức mạnh c���a Spider-totem. Trong thời gian ngắn, Peter sẽ tiếp tục duy trì trạng thái suy yếu, không cách nào tỉnh lại. Ngay cả khi có tỉnh, hắn cũng rất khó phục hồi sức mạnh, nên không cần lo lắng nhiều.
Rất nhanh, bọn hắn liền phát hiện mục tiêu.
Spider-Man của vũ trụ 2818 trông chẳng khác gì những Spider-Man ở các vũ trụ khác, với bộ đồ kinh điển đỏ-xanh, hình thể và sức mạnh cũng không hề xuất chúng.
Trong khoảnh khắc đối mặt ngắn ngủi, bọn hắn đã chiếm thượng phong.
Bora hất phi đao trong tay, khiến nó “sưu” một tiếng xé gió, ghim chặt Spider-Man xuống đất.
“Đơn giản hơn ta tưởng nhiều.”
Breaux cười khẩy một tiếng, vừa định đi tới túm lấy con mồi mới này, thì chỉ thấy Spider-Man, dù thân thể đã bị xuyên thủng, vẫn thẳng tắp bật dậy. Từ vết thương trước ngực không hề chảy ra chút máu nào, mà thay vào đó là vô số tia lửa điện bắn ra.
“Máy móc?!”
Breaux giật mình thon thót, vừa định rút lui thì đã chậm một bước.
Spider-Man của vũ trụ 2818 là một Spider-Man máy móc.
Cơ thể hắn được cấu tạo từ máy móc cải tiến, những tổn thương xuyên thấu đối với hắn mà nói căn bản chẳng là gì cả.
Lúc này, hắn hoàn toàn phớt lờ vết thương trên cơ thể, cánh tay nâng lên, phát ra tiếng kim loại va chạm lách cách. Trong nháy mắt, cánh tay khoác bộ đồ đỏ-xanh biến mất, thay vào đó là một khẩu pháo bạc gắn trên cánh tay, nòng pháo đen ngòm nhắm thẳng vào đầu Breaux.
“Oanh!!!”
Khẩu pháo Italia của Spider-Man trực tiếp nổ tung trên mặt Breaux!
Ánh lửa kinh hoàng khiến Bora đứng gần đó ngây người, đứng sững tại chỗ.
Thế nhưng trong đầu nàng không phải đang lo lắng cho người anh song sinh của mình, mà lại nghĩ: Spider-Man máy móc thì làm sao mà ăn đêm đây? Chẳng lẽ đêm nay lại phải ăn sắt ư?
Trong lúc đang mải nghĩ, Breaux chật vật lăn ra khỏi ngọn lửa. Hắn gần như không bị tổn thương, nhưng lúc này thì toàn thân lấm lem bùn đất, không thể tả. Mái tóc trắng vốn gọn gàng cũng đã bị nhiệt độ cao làm xoăn tít, tỏa ra mùi khét lẹt, trông cứ như vừa đào than mười năm vậy.
Spider-Man đã kịp giữ khoảng cách với hắn ngay khoảnh khắc nã pháo, lúc này đã rơi xuống một chỗ khác của tòa nhà lớn, yên lặng nhìn về phía Breaux. Dưới lớp mặt nạ, lông mày hắn khẽ nhíu lại: “Quả nhiên vô dụng sao?”
Chỉ sau một cuộc giao thủ ngắn ngủi, Spider-Man máy móc liền xác nhận thực lực của hai huynh muội này không phải dạng vừa.
Trước kia, hắn còn phải tiết chế sức lực khi đối phó những kẻ thù khác, nhưng đối mặt Breaux và Bora, hắn dốc hết toàn lực cũng không cách nào chiến thắng, sự chênh lệch giữa hai bên đã quá rõ ràng.
Chỉ là không ngờ tới, ngay cả pháo năng lượng cũng không có tác dụng.
“Muốn chết!”
Breaux tức tối bò dậy từ dưới đất, hung tợn nhìn về phía Spider-Man máy móc. Những chiếc răng nanh sắc nhọn va vào nhau ken két, như muốn xé xác đối phương thành từng mảnh!
Cảm ứng Nhện không hề phản ứng, nhưng kinh nghiệm chiến đấu của Spider-Man máy móc mách bảo hắn rằng cứ tiếp tục thế này thì e rằng không ổn.
Hắn vốn đã không phải đối thủ của chúng, giờ trong cơ thể còn không ít linh kiện bị hư hại, càng không thể nào là đối thủ của Breaux.
Phải đi đổi một thân linh kiện.
Spider-Man máy móc nghĩ vậy, quả nhiên, khoảnh khắc sau, Breaux bỗng nhiên xuất hiện phía sau Spider-Man máy móc. Hai tay hắn đột nhiên duỗi ra, một tay nắm lấy gáy của Spider-Man máy móc, nhấc bổng hắn lên, tay kia bắt lấy chân phải của Spider-Man máy móc. Hai tay vừa dùng lực, “xoẹt xoẹt” một tiếng, liền trực tiếp xé đứt chân phải của Spider-Man máy móc.
Những tia lửa điện lách tách rơi xuống...
“A!”
Spider-Man máy móc thê thảm kêu lên một tiếng đau đớn.
Thật ra hắn không có nhiều cảm giác đau, nhưng hệ thống báo lỗi khiến máy tính của hắn có chút hỗn loạn.
Breaux trực tiếp quẳng chiếc đùi phải bị phế của hắn xuống đất như ném rác rưởi, rồi cười khẩy kéo đứt mấy chi còn lại của Spider-Man máy móc. Chỉ trong chớp mắt, Spider-Man máy móc đã thành một nhân côn chỉ còn lại thân thể.
Từ đầu đến cuối, hắn đều không có chút sức phản kháng nào.
“Loại vật này mang về không dùng được đâu.”
Bora đút hai tay vào túi quần, cước tứ chi của Spider-Man máy móc ra xa như đá hòn sỏi ven đường.
“Ta thấy chúng ta cứ ăn thịt hắn ngay tại đây thì hơn.”
Nàng lè lưỡi, lộ ra một nụ cười gian xảo đầy toan tính, rõ ràng là dự định mở tiệc nhỏ trước khi về nhà.
Mặc dù Spider-Man máy móc toàn thân chẳng có lấy hai cân thịt, nhưng thật ra bọn hắn đối với nhục thể của Spider-Man cũng không có nhu cầu gì. Thức ăn thật sự của bọn hắn là đồ đằng chi lực, hay nói đúng hơn là linh hồn của các Spider-Man.
Việc ăn sống huyết nhục Spider-Man trước đó, cũng chỉ là một chút niềm vui thú nho nhỏ.
Không ai hiểu rõ cách chế biến một Spider-Man hơn các Inheritors – điểm mấu chốt đương nhiên là độ chín, bảy phần chín, lượng protein gấp sáu lần thịt bò, cắn một miếng giòn tan, vị thịt gà.
“Ta đồng ý!”
Breaux cười một cách tàn nhẫn. Cái tay đang nắm gáy Spider-Man máy móc càng dùng sức hơn, gần như bóp méo chiếc cổ thép của hắn.
Đôi mắt của hai Inheritors lúc này tóe ra những tia điện uốn lượn.
Đồ đằng ma cà rồng lúc này thể hiện sức mạnh thật sự của nó. Móng vuốt sắc nhọn của Breaux cắm sâu vào cổ họng Spider-Man máy móc, như răng nanh ma cà rồng hút lấy linh hồn của hắn.
“A ——”
Spider-Man máy móc kêu lên một tiếng thét thảm thiết đau đớn. Đã bao nhiêu năm rồi hắn không trải qua loại thống khổ này, cái cảm giác linh hồn bị rút ra khỏi nhục thể, tựa như từng chút một xé toạc lớp da thịt đẫm máu của con người.
“Ta đã ngửi được mùi đồ đằng ngọt ngào tỏa ra từ linh hồn hắn!”
Bora như cá mập ngửi thấy mùi máu tươi, năm giác quan vốn thanh tú của nàng bắt đầu vặn vẹo, lộ ra một nụ cười bệnh hoạn.
Nàng không thể chờ đợi được nữa, chen lên, muốn cùng ca ca mình tranh giành món ăn ngon đầu tiên.
Thế nhưng, còn chưa kịp nuốt ngụm năng lượng kia xuống, một giọng nói dõng dạc đã vang lên từ phía sau bọn hắn: “Con điếm thối tha kia, tránh xa cháu ta ra!”
Bora và Breaux lập tức giật mình, đột nhiên quay đầu lại, thế nhưng chỉ thấy một luồng sáng mãnh liệt kèm theo luồng khí nóng rực vụt qua. Khoảnh khắc sau, cả hai liền bị luồng sáng ấy đánh bay, nửa người cháy đen.
Chú Ben, mặc bộ đồ của Plumber, đắc ý thổi nhẹ vào họng súng năng lượng đang cầm trên tay, trông ra dáng một tay súng thiện xạ ngầu lòi.
Thế nhưng hắn lập tức hỏng hết cả hình tượng, dì May nắm tai hắn, tức giận mắng: “Language!”
“Hơn nữa, ngươi bật công suất lớn thế kia, lỡ làm Peter bị thương thì sao?”
Chú Ben cúi gằm mặt, nói xin lỗi: “Xin lỗi May, tôi lỡ học thói xấu từ đội trưởng miệng mồm ngọt ngào rồi.”
Hắn là fan lâu năm của Captain America từ hồi bốn mươi lăm tuổi. Sau khi gặp được Captain America bằng xương bằng thịt, hắn tự nhiên thường xuyên giao lưu với Captain America trong lúc thi hành nhiệm vụ ở các vũ trụ, thế là vô tình lây nhiễm cái tật nói những lời hoa mỹ.
“Không thể để lũ trẻ mẫu giáo cũng học hư theo ngươi được.” Dì May trừng mắt liếc hắn.
Ben cúi đầu thận trọng, không nói lời nào.
Hắn nghĩ thầm, mình còn cần học thói xấu ư?
Ngay cả đám người Mỹ chỉ biết nói tiếng Anh các ngươi, làm sao mà sánh bằng những lời chửi thề quốc túy đầy cảm xúc được chứ?
Miguel là một người trầm ổn, ban đầu hắn cứ tưởng chú Ben và dì May cũng như vậy, nhưng thực tế lại có vẻ không giống cho lắm. Hắn trầm mặc vài giây, sau đó lên tiếng hỏi: “Vị này hẳn không phải cháu trai các ngươi đâu nhỉ?”
“Không!”
“Chỉ cần là Peter, thì đó chính là cháu trai của chúng ta!”
Dì May khí thế hừng hực chỉ vào mũi Miguel nói.
….….
Miguel nghĩ đến đám Spider-Man ở thế giới tương lai năm 2099 của mình, nghĩ thầm, vậy thì cháu trai của các ngươi nhiều lắm đó.
“Nếu các ngươi không phiền, tôi đề nghị các ngươi sau này hãy ghé thăm thế giới tương lai một chuyến. Ở đó có không ít Peter Parker cần liệu pháp tâm lý của các ngươi.”
“Đương nhiên, thật ra chúng ta đã muốn làm vậy từ lâu rồi, chỉ là không biết phải mở lời với ngươi thế nào.”
Chú Ben vẫn chưa ý thức được mình sắp phải đối mặt với điều gì, nhanh nhẹn đi theo dì May để đỡ lấy Spider-Man máy móc đang tan nát.
Não bộ của Spider-Man máy móc đã đình trệ.
“Ta nhìn thấy cái gì?”
“Ben thúc?!”
“Thật tồi tệ, xem ra ta đã chết rồi.” Cơ thể máy móc của hắn vậy mà không kìm được mà chảy nước mắt, làm ướt mặt nạ. Cơ thể tan nát run rẩy, nhưng hoàn toàn không phải vì sợ hãi cái chết, mà là một cảm xúc vui sướng tột độ.
“Nhìn thấy ngài rất vui, chú Ben!”
“Ngài cũng không biết ta nhớ ngài đến nhường nào!”
“Ta cũng rất vui.” Chú Ben đưa tay vỗ nhẹ vào cơ thể Spider-Man máy móc. Dưới bộ đồ rách rưới, là một cơ thể máy móc lạnh lẽo. Hắn cũng không dám nghĩ Peter của vũ trụ này rốt cuộc đã trải qua bao nhiêu quá khứ đau khổ.
Trước khi xuyên qua các đa vũ trụ, hắn chỉ nghe nói hầu hết các Spider-Man đều không có cuộc sống tốt đẹp, không ngờ lại đến mức độ này.
“Nhiều năm như vậy, con hẳn đã sống rất mệt mỏi, đứa bé.”
Dì May cũng đẫm lệ ôm lấy hắn.
“Dì May?!”
Spider-Man máy móc nổi cơn thịnh nộ.
“Sao dì lại ở đây, chẳng lẽ dì... Ôi Chúa ơi, cái tên khốn đó lại dám làm dì bị thương sao?!”
Hắn đến giờ vẫn nghĩ mình đã chết, hiện tại đang ở Thiên Đường gặp lại chú Ben và dì May. Đối với việc Inheritors vậy mà sau khi giết hắn còn giết cả dì May, hắn phẫn nộ đến mức những dòng điện trong cơ thể đều muốn nổ tung.
“Đáng tiếc thay, đứa bé à, mặc dù cuộc sống đôi khi có rất nhiều thống khổ, nhưng chúng ta vẫn phải tiếp tục cố gắng sống.”
“Có ý tứ gì?”
“Ý là con còn chưa chết đâu.” Ben thò đầu ra, sau đó lấy ra một ống tiêm, đâm vào cơ thể Spider-Man máy móc.
Kho��nh khắc sau, một lượng lớn kim loại lỏng nano từ trong ống tiêm được tiêm vào cơ thể Spider-Man máy móc. Kim loại nano bắt đầu nhanh chóng chữa trị cơ thể tàn phá của Spider-Man máy móc, bổ sung những bộ phận bị hư hại.
Rất nhanh, Spider-Man máy móc ngay vừa rồi còn chỉ còn lại thân thể, lập tức đã tái tạo lại tứ chi như dòng nước.
“Oa, quả thực giống như Terminator vậy!”
Hắn kinh ngạc nhảy phắt dậy, không ngừng tán thưởng kỹ thuật của Ben.
Ben nhún vai: “Thời gian không cho phép, nếu không thì chuẩn bị cho con một cơ thể bằng xương bằng thịt cũng không phải là không được.”
Ý hắn không phải công nghệ nhân bản loại trò trẻ con này, mà là kỹ thuật tái sinh cái nôi do Eunice sáng tạo.
“Đông!”
Trong lúc đang nói chuyện, thân thể to lớn cường tráng của Miguel như một viên đạn pháo bay sượt qua bên cạnh bọn họ, sau đó đâm sầm vào một bức tường, suýt nữa kẹt lại.
Hắn cảm giác xương sườn mình sắp gãy rời, lúc này hữu khí vô lực lên tiếng:
“Các ngươi còn muốn nói chuyện đến bao giờ?”
Lão tử sắp bị đánh chết rồi đây này!
Breaux và Bora nhưng không bị một phát súng của chú Ben làm chết. Từ vừa rồi, hắn vẫn đang giúp Ben và đồng đội câu giờ, chỉ là không ngờ đám người này lại bắt đầu luyên thuyên rồi.
Không hổ là Spider-Man và người nhà của hắn.
“Lại tới mấy tên chịu chết nữa.”
Bora và Breaux xé toạc chiếc áo khoác rách rưới trên người, ánh mắt nhìn Ben và Miguel tràn đầy tàn nhẫn và máu tanh.
Mặc dù bất ngờ bị đánh lén một lần, dẫn đến một chút vết thương nhỏ, nhưng Breaux và Bora cũng chẳng lo lắng, ngược lại còn cảm thấy may mắn.
“Ba con nhện, tối nay có bữa tối chắc rồi.”
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.