(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 343: Looma: Ben nhất định chờ ta hôn lễ cũng chờ gấp
Ta biết bọn họ ở đâu. Từ rất lâu trước đây, ta đã lắp đặt thiết bị định vị lên phi thuyền của Star Lord.
Yondu nói.
Bent không hề lấy làm lạ trước sự xuất hiện bất ngờ của vị khách này. Trước đó, Yondu đã nhiều lần thỉnh cầu Plumbers giao nộp Star Lord.
Chú Ben và Caiera đều cho rằng hắn muốn dùng Star Lord để đổi lấy tiền thưởng từ Ego, nhưng chỉ Bent mới biết sự thật không phải vậy. Kẻ cướp vũ trụ hung tợn này chưa từng có ý định làm hại bất cứ đứa trẻ nào. Trước kia, hắn từng bị Ego lừa gạt, nhưng khi biết âm mưu của Ego, hắn đã không còn làm việc cho kẻ đó nữa, mà thay vào đó, nuôi dưỡng Star Lord trưởng thành.
Từ đầu đến cuối, mục đích duy nhất của hắn là bảo vệ Star Lord.
Bảo vệ tiểu gia hỏa mà hắn đã coi như con ruột từ lâu.
Sở dĩ hắn chủ động tìm đến Bent là vì cảm thấy rằng, trong tình hình hiện tại, có lẽ chỉ có Plumbers mới có thể giúp hắn giải cứu Star Lord khỏi tay Ego.
Vấn đề duy nhất là…
"Huy chương của Plumbers cũng có chức năng định vị, nhưng Ego đã che giấu mọi tín hiệu. Thiết bị của ngươi chẳng lẽ tiên tiến hơn cả huy chương của Plumbers sao?"
"Không hẳn là vậy đâu, thưa ngài."
Yondu cười cười, nói với giọng khàn khàn: "Ego xem ngài và Plumbers là một mối đe dọa lớn, nên hắn hết sức cẩn trọng với mọi thứ liên quan đến Plumbers. Nhưng tôi thì khác. Trong mắt hắn, tôi chỉ là một kẻ tầm thường chẳng đáng nhắc đến, hắn căn bản sẽ không thèm bận tâm một con kiến đã làm gì."
Hiển nhiên, Yondu chẳng hề bất mãn khi bị xem là một kẻ tầm thường. Ngược lại, hắn còn rất vui vẻ với điều đó.
Nghe nói bọn Ravagers có chút tiếng tăm, nhưng thực chất chỉ là một đám cướp vũ trụ mà thôi. Huống hồ tiểu đội Ravagers của hắn lại còn thuộc loại bị bài xích, cơ bản thì chẳng khác gì chuột chạy qua đường.
Ego kiêng kỵ Plumbers vì Plumbers là đế quốc thứ tư của vũ trụ. Hơn nữa, Bent Parker đã đánh bại Thanos, đồng thời có thể nói là đã nghiền ép Gladiator. Dù không đến mức phải sợ hãi, nhưng thực lực mà Bent thể hiện rõ ràng đã đủ để gây rắc rối cho hắn.
Nhưng Yondu thì thấm vào đâu!
"Ngươi nói vậy cũng có lý." Bent gật đầu, sau đó liếc nhìn hắn và nhắc nhở: "Vậy còn những bộ hạ này của ngươi? Ta thấy bọn thuộc hạ của ngươi có vẻ đang rất bất mãn."
Yondu quay đầu liếc nhìn đám Ravagers ở đằng xa, nói cứng: "Chờ ta bắt được thằng nhóc Star Lord, lấy đi mấy cục pin kia, rồi chia tiền ra, thì đương nhiên sẽ chẳng còn ai dám than vãn gì nữa."
Trên hành tinh Ego.
Mantis dẫn đoàn người của Star Lord dạo chơi trong khu vườn phồn thịnh của hành tinh. Nơi đây có vô số sinh vật kỳ lạ, cùng với rất nhiều loài thực vật đã tuyệt chủng từ rất nhiều năm trước. Khung cảnh kỳ ảo nơi đây biến thành một thiên đường mộng mơ.
"Nói thật, ta không biết các ngươi đã nghe những lời đồn thổi, những chuyện nhảm nhí gì về ta trong vũ trụ. Nhưng ta có thể cam đoan, ta không hề có ý định ra tay với con trai ta, Peter."
Phía trước mọi người, Ego ngẩng đầu bước nhanh về phía trước, đồng thời quay lại phía sau, giải thích với chú Ben và mọi người.
Dù là chú Ben hay Looma, trang bị trên người họ đều đã hư hại phần nào, hiển nhiên đã trải qua một trận đại chiến với Ego. Chỉ tiếc kết cục chẳng hề bất ngờ, Ego đã nghiền ép họ bằng thực lực tuyệt đối.
Looma, dù đã học được Oldpower, cũng hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Ego.
Nếu ở ngoài vũ trụ, Looma đối đầu với thân thể hóa hình của Ego thì phần thắng của cô rất lớn. Nhưng trên bản thể của Ego, việc trấn áp Looma lại quá đỗi dễ dàng.
Tuy nhiên, sau khi đánh bại Looma và những người khác, Ego không ra tay sát hại, ngược lại còn tỏ vẻ muốn giao lưu thân thiện với họ, đồng thời mời họ làm khách trên hành tinh của mình.
Thế là, cảnh tượng hiện tại mới diễn ra.
"Ta tồn tại từ thuở vũ trụ sơ khai, trong quãng đời dài đằng đẵng, ta đã phạm vô số sai lầm, nhưng việc sinh ra Peter tuyệt đối không nằm trong số đó." Ego nói một cách tình cảm.
Hắn không có nói sai.
So với hàng ngàn vạn người con đã bị chôn vùi dưới lòng đất, Peter Quill thực sự không giống bình thường, vô cùng đặc biệt.
Đầu tiên, cậu bé là đứa con của người phụ nữ mà hắn yêu thương nhất.
Cũng chính vì lý do này, trong nhiều năm sau khi Yondu bí mật giữ lại Star Lord, Ego không hề chủ động đi tìm cậu. Có lẽ chính hắn trong lòng cũng đang do dự, liệu có nên để Peter hóa thành một thể với mình hay không.
Thứ hai, Peter Quill cũng là người duy nhất trong số rất nhiều đứa con thừa kế gen và sức mạnh thật sự của hắn!
Đây là điều Ego chỉ phát hiện sau khi đưa Peter về.
Những đứa con trước kia của hắn, dù đều là con ruột, nhưng gen họ thừa kế chỉ là gen của thân thể hóa hình bên ngoài của Ego, chứ không phải gen Thiên Thần.
Nhưng Star Lord thì khác, cậu có tư cách ngang hàng thật sự với Ego.
Từ khoảnh khắc cậu ra đời, Ego mới thực sự thoát khỏi sự cô độc!
Chính vì sự đặc biệt của Peter, Ego thật ra cũng không muốn giết chết cậu, mà hy vọng có thể cùng Peter đồng hành trên con đường thanh tẩy và đồng hóa vũ trụ.
Điều này ngay cả trong phim ảnh cũng vậy: nếu không phải Star Lord từ chối, Ego sẽ không chọn xem cậu như một cục pin năng lượng để cung cấp cho mình. Hắn rất yêu Star Lord và mẹ của cậu. Đáng tiếc, Ego không phải loại người sẽ vì một chút tình cảm mà từ bỏ mục tiêu cả đời của mình.
Trong quá khứ ức vạn năm, việc thôn tính và đồng hóa các hành tinh khác đều là thiên mệnh mà hắn đã định đoạt trong suốt cuộc đời dài đằng đẵng của mình. Những tình cảm ngắn ngủi của nhân loại đối với hắn chẳng qua là phù du sớm nở tối tàn.
Đương nhiên, giờ vẫn chưa phải lúc hắn ngả bài.
"Peter, con của ta..." Ego âu yếm nhìn Star Lord. Để Star Lord cảm thấy quen thuộc, hắn thậm chí duy trì hình dạng già nua của mình, trông như một người cha Địa Cầu bình thường.
Bất quá dì May luôn cảm giác có chút khó chịu.
Nàng quay đầu, nhỏ giọng lầm bầm với Bent: "Mỗi khi hắn nói Peter, ta đều cảm thấy hắn đang nói về cháu của chúng ta."
"Đúng vậy, không biết Peter và Ben giờ ra sao rồi."
Chú Ben cũng có chút nhớ bọn trẻ.
Bent nghĩ đến thì không cần lo lắng, nhưng chuyện nhớ con cái thì chẳng liên quan gì đến việc bọn trẻ có đáng tin cậy hay không cả.
"Ta cũng rất nhớ Ben!" Looma thở dài. "Không ngờ ta đến giờ vẫn chưa tìm đủ sính lễ, thật không mặt mũi nào gặp Ben! Ta đoán cục cưng bé nhỏ của ta nhất định đang sốt ruột chờ đám cưới của ta lắm rồi!"
Vậy ngươi thật đúng là suy nghĩ nhiều.
Dì May thầm thở dài thay Bent.
Nàng rõ ràng Bent vẫn còn bạn gái ở Trái Đất, thì sao lại muốn kết hôn với Looma nhanh đến vậy chứ?
Cách đó không xa, Rocket ngồi trên bờ vai Groot, thiếu phong độ gãi mông, sau đó nhìn Star Lord và Ego đang dần đi xa, ánh mắt nheo lại.
"Không ngờ thằng mồ côi chết tiệt Peter này lại có ngày tìm được cha của nó, thật là chết tiệt!"
"Ta là Groot."
"Không sai, ta cũng cảm thấy hắn chẳng phải thứ tốt lành gì!" Rocket gật đầu tán đồng.
Hắn nhận thấy ở Ego một đặc tính rất giống với Tiến hóa Tối cao. Dù Ego che giấu rất kỹ và cái cảm giác đó cũng không hề thể hiện ra với Star Lord, nhưng Rocket cũng rất nhạy bén phát hiện ra sự ngạo mạn của đối phương.
"Mantis, con hãy dẫn họ đi dạo," Ego phân phó. Sau đó, hắn cười và nói với chú Ben: "Ta nghĩ các vị hẳn là không ngại để hai cha con ta có chút không gian riêng tư chứ?"
"Đương nhiên không ngại."
Chú Ben lắc đầu: "Đối với hiểu lầm trước đó, chúng tôi phải xin lỗi ngài, Ego. Chúng tôi cứ tưởng ngài định giết đứa bé này."
"Đây không phải lỗi của các ngươi, là Yondu sai. Hắn là kẻ cướp vũ trụ hèn hạ, vô sỉ. Trước đây ta không nên để hắn đến Trái Đất đón Peter." Ego hối hận nói.
Thế là, hai nhóm người cứ như vậy tách ra.
Mantis dẫn những người khác dạo chơi trong vườn hoa trên hành tinh, còn Ego, sau khi trò chuyện với Star Lord, đã bắt đầu hướng dẫn cậu cách sử dụng sức mạnh của mình.
"Chết tiệt, bọn họ còn rất ấm áp!"
Rocket chốc chốc lại ngoái đầu nhìn lại, ánh mắt tràn đầy sự lo âu lẫn vui mừng dành cho Star Lord, đồng thời nhớ về những người bạn cũ của mình.
Nếu như bọn họ không c·hết, có lẽ mình cũng có thể hạnh phúc như Star Lord bây giờ.
"Ta là Groot."
Groot kéo hắn lại, vươn dây leo, lau khô khóe mắt ướt đẫm cho hắn.
"Ta chưa khóc! Là nhánh cây của ngươi đâm vào mắt ta!" Cái tên bé tí này lập tức xù lông, gầm lên một tiếng, khiến chú Ben và dì May đều phải ngoái nhìn. Hai ông bà tuy trông trẻ nhưng đã cao tuổi, làm sao lại không biết, trong lòng con gấu mèo nhỏ bé trước mắt cũng có nỗi đau không thể hàn gắn.
Bất quá hai người cũng chưa nói gì. Rocket có tâm hồn quá nhạy cảm, trực tiếp an ủi hắn có thể sẽ gây phản tác dụng.
Ngược lại là Mantis. Nàng đã lớn lên trên hành tinh Ego từ nhỏ. Vì năng lực của nàng, Ego mới giữ lại một "con rận" như nàng bên cạnh mình, nên Mantis đặc biệt tò mò về thế giới bên ngoài hành tinh này.
"Phụ nữ bên ngoài đều khỏe mạnh như cô Looma sao?"
"Kia là chó con các vị nuôi sao? Trông nó thật đáng yêu."
...
Nàng líu lo không ngừng bắt chuyện với dì May và chú Ben.
Đủ loại vấn đề kỳ quái liên tiếp tuôn ra, quả thực còn khó ứng phó hơn cả cháu ruột của hai người. Bất quá, điều chú Ben và dì May không thiếu nhất chính là sự kiên nhẫn.
Ban đêm, sau khi đưa mọi người đến chỗ nghỉ ngơi, khuôn mặt ngây thơ, không hiểu sự đời của Mantis đã biểu lộ đầy đủ tâm trạng của nàng.
Nàng có sức mạnh vô cùng đặc biệt, có thể cảm nhận được nội tâm người khác. Bởi vậy, khi ban ngày nàng đến gần chú Ben và dì May, lập tức bị tâm hồn ấm áp của hai người họ cuốn hút.
Đây là cảm giác mà nhiều năm qua nàng chưa từng trải nghiệm trên hành tinh Ego.
Ego thì lạnh lùng và tàn khốc.
Nhưng chú Ben và dì May giống như một đống lửa ấm áp, giống như lò sưởi đầy ắp củi trong mùa đông, mang lại cảm giác về một mái ấm gia đình.
Điều này khiến nàng không thể chờ đợi muốn nói cho họ bí mật của mình, hay nói đúng hơn là bí mật của Ego.
Nàng không nghĩ lừa gạt hai người kia. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.