(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 331: Đánh cái cái rắm, đầu đầu
Chiến đấu hết sức căng thẳng.
Asgard, với chín cõi thần thoại dưới quyền cai trị của nó, có sự khác biệt vô cùng lớn so với các nền văn minh khác trong vũ trụ. Trên thực tế, chín cõi thần thoại này nằm rất xa nhau trong vũ trụ, chỉ nhờ Cây Thế Giới (Yggdrasil) mà chúng mới được liên kết. Do đó, nếu tách rời khỏi Cây Thế Giới (Yggdrasil) và Bifrost, việc liên lạc gi���a các cõi sẽ trở nên vô cùng khó khăn. Đặc biệt là những cõi như Helheim, Niflheim và Valhalla – ba vùng đất do người chết làm chủ – thì tình trạng này càng rõ rệt.
Nơi đây gần như hàng trăm, hàng ngàn năm chưa nhận được tin tức từ bên ngoài, gần như không thể coi là những nền văn minh có liên hệ với vũ trụ. Trái lại, chúng giống như những chiều không gian dị giới bị Asgard giam giữ, chẳng hạn như Ledgerdomain, chỉ có điều, sức mạnh của sự chết chóc đang thống trị ba thế giới này. Bởi vậy, nhận thức của các Hell Lord về thế giới bên ngoài vẫn dừng lại ở tình hình của mấy ngàn năm trước. Theo suy nghĩ của họ, Asgard chính là kẻ đứng đầu vũ trụ tuyệt đối! Duy nhất có thể có địa vị ngang hàng với Asgard chính là Thần tộc Olympus, còn về Odin, thì càng mạnh đến mức vô địch!
Nhưng giờ đây Odin đã chết, uy danh của Asgard trong mắt họ liền giảm sút đáng kể. Dù Hela còn sống, lực uy hiếp cuối cùng cũng không quá lớn. Do đó, khi Malekith, kẻ còn cổ xưa hơn cả Odin, xuất hiện và mang theo sức mạnh cường đại chinh phục nhiều thế giới, cán cân trong lòng các Hell Lord đã bắt đầu nghiêng ngả. Trong mắt họ lúc này là một lựa chọn: Malekith hay Hela, một trong hai.
Cái gì cơ? Plumbers? Chưa từng nghe nói. Vua Sakaar? Thằng nhóc từ đâu ra thế? Đúng là mèo vặt chó con cũng đòi xưng vương! Có thể nói, khi nghe Wanda nhắc đến, bốn vị Hell Lord cảm thấy như thể tên Vua Hải Tặc đáng yêu, ồn ào Luffy đang gào thét bên tai vậy, ai nấy đều muốn vớ ngay Lang Nha bổng mà hỏi cho ra nhẽ rốt cuộc hắn muốn làm vua cái gì. Vua Hải Tặc ư? Ăn một phát Lôi Minh Bát Quái của lão tử rồi sẽ ngoan ngoãn ngay thôi.
Thế nhưng họ đã lầm, Vua Sakaar không phải mèo vặt chó con, hắn chính là Nika đấy! Hắn trực tiếp ra tay, ngăn cản Blackbone King, Sát Nhân Vương Khyber và Minh Giới Cự Long, còn Aure mặc phu nhân thì giao cho Wanda. Một phần sáu Minh Giới chi lực, với Wanda hiện tại mà nói, đối kháng vẫn sẽ rất tốn sức, nhưng cô hoàn toàn có khả năng giành chiến thắng.
Về phần Bent thì sao...
"Ăn ta một chiêu, điện nhãn bức người!"
Cái đầu như khô lâu của Ghostfreak lơ lửng lộn ngược, từ con mắt đơn độc của hắn, một tia laser đáng sợ được phóng ra, lập tức đánh trúng Sát Nhân Vương, khiến hắn cùng thanh đại đao trong tay bị đánh bay ra ngoài. Thật ra, Ghostfreak có rất nhiều năng lực như nhập thân khống chế, niệm động lực, xúc tu, lợi trảo, cùng với laser. Chỉ có điều, nhiều năng lực trong số đó chỉ xuất hiện một lần trong anime rồi bị bỏ qua.
Mà bây giờ, Ghostfreak, khi ở trong Cõi Chết, cũng nhận được sự tăng cường nhất định. Thế giới này không có ánh nắng, dù không phải trong trạng thái đêm tối, nhưng mọi thứ đều hiện lên dưới dạng sương mù xám tro. Sức mạnh u ám tích tụ quanh năm suốt tháng trở thành nguồn năng lượng của Ghostfreak, giúp hắn mạnh hơn một chút. Đúng vậy, chỉ một chút thôi. Dù sao Ghostfreak là một sinh mệnh đã chết, chứ không phải một U linh thật sự. Trừ khi hắn thực sự thu được Death's Head Guard, nếu không, sự tăng cường mà Niflheim mang lại cho hắn cũng sẽ không quá lớn. Thứ hắn cần hơn cả vẫn là bản thân bóng tối.
"Chết đi, đồ quái vật xương xẩu!"
Sát Nhân Vương sau khi bị đánh bay gần như không hề hấn gì, lập tức giơ lưỡi đao trở lại, bổ một nhát vào đầu Bent. Nhưng giọng điệu của hắn lại mang một ẩn ý khác, khiến Blackbone King đang chiến đấu cùng hắn có chút bất mãn.
"Ăn nói cẩn thận một chút, Khyber!"
Blackbone King đặt hai tay xuống đất, thoáng chốc, như Kimimaro trong NARUTO, tạo ra một khu rừng xương rộng lớn, với những Cốt Thương sắc nhọn đâm tua tủa lên!
Coong!
Tia lửa văng khắp nơi.
Lưỡi đao mạnh mẽ va chạm vào những bạch cốt âm u.
Đòn tấn công của Khyber và Blackbone King xuyên qua Ghostfreak đang ở dạng linh thể rồi va vào nhau, khiến mâu thuẫn giữa hai người càng thêm sâu sắc.
"Đồ vướng víu, tránh ra!"
"Ngươi mới là kẻ vướng víu ấy!" Blackbone King lạnh lùng nói, "Khyber, ta thấy ngươi cứ dứt khoát giao ra Death's Head Guard của ngươi đi là vừa!"
Hai tên gia hỏa lập tức lao vào đánh nhau.
Còn Bent, sau khi linh thể hóa, lập tức bay lên, vì trên bầu trời vẫn còn một kẻ địch khác. Minh Giới Cự Long mang theo tử vong chi hỏa đánh tới, ngọn lửa tối tăm lập tức đổ ập xuống như mưa lớn, thiêu đốt cả vùng đất, biến nó thành biển lửa. Bọn chúng chẳng hề bận tâm đến việc có làm liên lụy đồng đội hay không.
Đồng đội chó má! Toàn là kẻ địch, đánh hết là xong!
Tử vong chi hỏa không đốt trúng Bent, mà lại thiêu đốt Blackbone King và Khyber đang ở dưới đất, những bộ xương trắng hếu của họ bốc cháy với ngọn lửa đen. Sau đó, hai tên gia hỏa này liếc nhau, rồi đồng thời tấn công Minh Giới Cự Long, suýt chút nữa đã đánh nát đôi cánh của nó. Cuối cùng, Minh Giới Cự Long nhận ra điều này không đúng chút nào: "Tại sao ba chúng ta lại đánh nhau?"
"Thế còn tên quỷ đó đâu?"
Tên quỷ Bent dĩ nhiên là đang ngồi xem kịch. Đáng tiếc, mọi chuyện không đơn giản như vậy để hắn toại nguyện. Ba lãnh chúa rất nhanh đã trở lại thực tại, sau đó tạm thời gác lại thù hận cũ, thống nhất mục tiêu đối địch: trước tiên giết chết kẻ ngoại lai này, còn những chuyện khác tính sau.
Ba người họ hợp sức lại, lực lượng gần như bằng một nửa Niflheim. Với sức mạnh của Ghostfreak thế hệ đầu tiên, dù đã được tăng cường một chút, thực sự vẫn còn kém xa. Đối phó một phần sáu cũng đã khó, đừng nói đến một nửa. Ngay cả việc linh thể hóa cũng không thể giúp Bent đứng ở thế bất bại. Đừng quên rằng Niflheim là Cõi Chết, và các lãnh chúa sở hữu một phần sức mạnh của Death's Head Guard. Khi đối phó sinh mệnh đã chết như Ghostfreak, họ thực chất có một chút ưu thế đặc biệt.
Sau vài vòng tấn công, bọn chúng li���n phát hiện, chỉ cần vận dụng sức mạnh vương miện, là có thể gây tổn thương cho Bent đang ở dạng linh thể. Chỉ cần đánh trúng là được. Ba lãnh chúa liếc nhìn nhau, nhẹ nhõm thở phào. Sau đó đồng thời phát động tấn công về phía Bent:
"Chết đi!"
Tử Vong chi lực tuôn trào ra, lập tức hóa thành ba đạo khí lưu màu đen đổ về phía Bent.
Uỳnh!!!
Bụi mù dày đặc gần như bốc cao trăm mét lên trời. Năng lượng ma pháp màu hồng và đen như mực va chạm trong màn bụi, phát tán ra như những tinh vân phát sáng trong vũ trụ.
Từ trong tro tàn, hai bóng người với màu sắc khác lạ giao thoa bay ra, chính là Aure mặc phu nhân và Scarlett Witch Wanda. Là một trong sáu lãnh chúa Minh Giới, Aure mặc phu nhân nắm giữ Tử Vong chi lực và pháp thuật cường đại. Nàng vốn nghĩ rằng trận chiến này sẽ vô cùng dễ dàng, nhưng không ngờ, thực lực của Wanda lại vượt ngoài sức tưởng tượng của nàng. Ban đầu nàng vẫn áp đảo đối thủ, nhưng đến giờ, khi hai bên vẫn bất phân thắng bại, cũng chỉ mới trôi qua không lâu, Aure mặc phu nhân đã cảm nhận được áp lực cực lớn.
"Azmuth thần kiếm!"
Wanda trên danh nghĩa là pháp sư, nhưng trên thực tế cũng theo lối của Sanctum Sanctorum, cầm bảo kiếm ngưng tụ từ lực lượng ma pháp rồi bắt đầu cận chiến với đối phương. Đây cũng là chuyện bất khả kháng. Là một Phù thủy, Wanda hiện tại trên thực tế không có một vị lão sư chân chính. Người có thể dạy dỗ nàng chỉ có Bent.
Mà tất cả ma pháp Heavenly Mana của Bent đều là do hắn và Ancient One cải tạo từ pháp thuật của các đại lão chiều không gian khác. Có thể nói là cùng nguồn gốc với Sanctum Sanctorum, chỉ là căn nguyên năng lượng khi thi triển thì khác biệt mà thôi. Còn về tên của các chiêu thức, thì cũng được đặt tùy ý. Nguyên bản, tên pháp thuật của Sanctum Sanctorum cũng rất đơn giản, phần lớn đều là TÊN (của Ma Thần Chiều Không Gian) + hiệu ứng pháp thuật. Chẳng hạn như Khiên Seras, Vòng Raggador... Nghe có vẻ thâm sâu, nhưng hoàn toàn là do tên thật của các Ma Thần Chiều Không Gian mà ra. Nếu Ma Thần Chiều Không Gian tên là Vương Nhị Cẩu, thì đó sẽ là Vòng Cổ Vương Nhị Cẩu... Tất cả đều cùng một ý nghĩa.
Mà với pháp thuật đã được cải tạo, Bent cũng không thể cứ mãi dùng tên Anodite này. Cho nên... Cái gì Azmuth, Aggregor... mấy cái tên lung tung lộn xộn đều có thể thêm vào. Tuy nhiên, hắn vẫn dựa vào hiệu quả pháp thuật để đặt tên. Chẳng hạn, Azmuth thần kiếm chính là một thanh ma kiếm. Ngoài ra, các pháp thuật hệ lửa sẽ mang tên của những chủng tộc người ngoài hành tinh hệ lửa như Transylian, Pyronite... tức là Swampfire và Heatblast. Các hiệu quả khác cũng tương tự.
Bởi vậy, pháp thuật của Wanda rất đa dạng, phong phú, mà cường độ pháp thuật cũng vượt quá dự kiến. Tại Asgard, nàng thậm chí một mình đối đầu với hai thi thuật giả cường đại, đồng thời cuối cùng giành được thắng lợi. Aure mặc phu nhân mặc dù nhờ một phần sức mạnh của Death's Head Guard mà tạm thời áp chế được Wanda, nhưng khi hai bên không ngừng giằng co, Wanda lại nhanh chóng hấp thụ kinh nghiệm, tự nâng cao bản thân.
"Condato chi lôi!"
Wanda vung một tay, Thiên Mana hỗn độn lập tức hóa thành Lôi Điện chi lực cường đại, đánh về phía Aure mặc phu nhân. Condato chi lôi, tên được lấy từ chủng tộc Feedback, nhưng trên thực tế không liên quan đến Feedback, mà là biến thể của Bossat chi lôi. Sức mạnh lôi điện cường đại lập tức đánh tan pháp thuật của đối phương, khiến Aure mặc phu nhân kinh ngạc, ngã vật xuống đất.
"Làm sao có thể... Tử Vong chi lực của ta vậy mà..."
Aure mặc phu nhân sững sờ. Nàng không thể hiểu được vì sao Tử Vong chi lực của mình lại thua trận. Ánh mắt nhìn Wanda tràn ngập hoảng sợ, nàng vô thức hỏi: "Ma pháp lực lượng của ngươi làm sao có thể cường đại đến thế..."
Wanda hai tay tỏa ra ánh sáng màu hồng, đưa nàng từ không trung chậm rãi hạ xuống.
"Cường đại sao?"
"Đây chính là Thiên Mana mà Vua Sakaar vĩ đại ban tặng cho ta."
Hỗn Độn Ma Thần Chthon: ???
Ngươi nhắc lại xem, lực lượng của ngươi bắt nguồn từ đâu?
Heavenly Mana!
Nói một vạn lần, đáp án của Wanda vẫn là Heavenly Mana. Thật ra nàng biết Thiên Mana của mình không giống với Thiên Mana của người khác. Bent cũng từng nói với nàng về Ma Pháp Hỗn Độn (Chaos Magic), nhưng trong mắt Wanda, xét cho cùng, Ma Pháp Hỗn Độn (Chaos Magic) mà nàng đang sử dụng đã không còn thuần khiết nữa. Kẻ sử dụng Ma Pháp Hỗn Độn (Chaos Magic) chính là Scarlett Witch, liên quan gì đến Hồng Scarlet Witch của ta chứ?
Chthon nào? Hoàn toàn không quen, đừng có dây dưa!
Khoan đã, thôi cứ tới đi. Nếu không có Ma Pháp Hỗn Độn (Chaos Magic), thì làm sao mình có thể lợi dụng Thiên Mana để trộm lực lượng ma pháp từ chiều không gian hỗn độn về Ledgerdomain được? Không trộm về Ledgerdomain được, sức mạnh Thiên Mana làm sao lớn mạnh? Bent làm sao mạnh lên? Nhất định phải trộm!
Thiên Mana chó má gì chứ? Chưa từng nghe qua!
Aure mặc phu nhân rất muốn nói như vậy, nhưng nàng giờ đây đã bị đánh ngã trên mặt đất, hoàn toàn không cách nào khôi phục vẻ kiêu ngạo ngông cuồng, chỉ có thể cầu nguyện ba người kia nhanh chóng giải quyết tên còn lại để đến chi viện nàng.
"Ba tên ngu xuẩn kia, ba đánh một mà sao đến giờ vẫn chưa giải quyết xong?"
Nếu ba người Sát Nhân Vương biết ý nghĩ của nàng, nhất định sẽ nói cho nàng: "Cũng sắp xong rồi, chẳng qua là chúng ta sắp bị làm thịt rồi!"
"Biến thân, Diamond Head!"
Đối mặt sự vây công từ ba phía, Bent không chút do dự biến hình anh hùng. Ghostfreak không thể đánh lại, nhưng hắn biết rằng, trong số các Alien Force mà mình có, có những cái tên đủ sức đối phó những quái vật này. Thậm chí cũng không cần phải dùng đến những Alien Force đã được cường hóa đến mức có thể đánh bại Highfather (Thiên Phụ) hay thậm chí là cấp mạnh hơn. Trên thực tế, ngay trong các Alien Force thế hệ đầu tiên, đã có kẻ có thể đối phó những quái vật này rồi —— Diamond Head!
Là ba chủ lực đời đầu tiên, Diamond Head và Heatblast có thực lực mạnh hơn Four Arms. Heatblast dù không được Bent cường hóa, khi mức độ tức giận cực cao, có thể bộc phát ra nhiệt độ ở cấp độ hủy diệt siêu tân tinh, có thể lập tức bốc hơi hàng chục mét tầng nham thạch. Mà năng lực điều khiển tinh thể của Diamond Head cũng vô cùng siêu việt, thanh thiếu niên Ben thậm chí có thể dùng Diamond Head để áp chế Thập Giới Vương Vilgax.
Ầm ầm!
Lưỡi dao kết tinh màu xanh lục đột ngột mọc lên từ mặt đất, với khí thế hùng vĩ như Tử Vong Chi Nhận của Hela đâm xuyên trời đất! Lập tức đánh trúng bụng Minh Giới Cự Long trên bầu trời, đẩy văng nó ra xa. Chỉ tiếc độ cứng của kết tinh không đủ, không thể đâm xuyên lớp vảy của đối phương, nhưng cũng gây ra tổn thương không nhỏ. Ngay sau đó, Bent trực tiếp vung tay lên, vài ngọn núi phỉ thúy trống rỗng hiện ra giữa không trung, lao về phía Minh Giới Cự Long, trấn áp nó như Ngũ Chỉ Sơn.
"Năng lực điều khiển và tái tạo phân tử, quả thực là một lỗi."
Đáng tiếc không đạt tới cấp độ nguyên tử, nếu không thì còn mạnh hơn nữa. Sau khi tạm thời phong ấn Minh Giới Cự Long, Bent vung tay lên, cánh tay trực tiếp hóa thành lưỡi đao. Cấu trúc phân tử một lần nữa được tái tạo, khiến lưỡi đao trở nên kiên cố vô cùng, liền "Răng rắc" một tiếng chém rụng đầu Minh Giới Cự Long.
Cùng lúc đó, Sát Nhân Vương Khyber và Blackbone King cũng đồng thời lợi dụng thời cơ này từ phía sau lưng đánh tới. Bent không quay đầu lại. Ánh lục quang lóe lên trên người, ngay sau đó, một tia chớp xanh lam đã chộp lấy cái đầu vừa lăn xuống của Minh Giới Cự Long, xuất hiện cách đó vài chục mét.
"Tiến độ thu hồi Death's Head Guard: 1/6."
XLR8 một cước đạp bay đầu Minh Giới Cự Long, sau đó đội chiếc vương miện hình chân nhện xám đen lên đầu. Chiếc mặt nạ đen che cằm, trông như một loài quái vật nào đó.
"Chỉ có nửa bên, trông hơi không phù hợp, hơn nữa còn ảnh hưởng đến sự cân bằng... Thôi thì đổi sang một dạng khác vậy —— Wildmutt!"
Ánh lục quang hiện lên, sau đó một dã thú màu cam xuất hiện. Giờ phút này, Wildmutt trông như một con trâu đực chỉ có một nửa sừng. Tử Vong chi lực quấn quanh cơ thể hắn, khiến hình thể hắn lập tức biến thành khổng lồ như một ngọn núi nhỏ. Tương ứng, Tử Vong chi lực cũng được truyền qua vương miện vào trong cơ thể hắn. Tuy nhiên, điều này không giống với việc hấp thu Tử Vong chi lực. Lúc này, Death's Head Guard đối với Wildmutt chỉ là một món đạo cụ, tương tự việc Captain America cầm Mjolnir, chỉ khi nắm giữ nó mới có tử vong thần lực. Dù sao Bent cũng đã dự định giao Tử Vong chi lực cho Ghostfreak.
Gầm!!!
Bent phát ra tiếng gào thét đáng sợ, nước bọt lập tức văng khắp mặt Sát Nhân Vương và Blackbone King... Hai lãnh chúa run lẩy bẩy, hai chân mềm nhũn.
"Tên gia hỏa mạnh mẽ như vậy, rốt cuộc từ đâu chui ra?"
Hai người liếc nhau, đều nhìn thấu từ ánh mắt đối phương một thông điệp: Đánh đấm cái quái gì, chuồn thôi!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng cho vô vàn câu chuyện.