Hành tinh Sakaar.

Đấu trường ngầm dưới lòng Đỉnh Totem của Plumbers.

Steve và Peter cùng nhau tiến vào. So với trước đây, cảnh quan nơi này đã khá hơn nhiều, chủ yếu là vì nhà tù ngầm nằm ngay bên dưới trụ sở chính của Plumbers, và Bent chắc chắn sẽ không chấp nhận được một nơi quá đỗi bẩn thỉu như thế này.

"Lâu rồi không gặp, ngài Stark."

Peter vui vẻ vẫy tay v��� phía Tony đang bị giam giữ.

Cậu ấy định cùng Steve xem Tony dạo này ra sao rồi sẽ trở về Trái Đất.

"Tony..."

Steve nhìn thấy Tony lắp một cánh tay máy trên vai trái, hệt như đang nhìn thấy một Chiến Binh Mùa Đông khác. Anh thậm chí bắt đầu tự hỏi liệu bạn mình có phải đã mất đi cánh tay thật sự không.

Tony trông thấy hai người, trong mắt cũng ánh lên chút kích động. Kể từ sự kiện Ultron, ngoài Bent ra, anh chưa từng gặp lại bất kỳ ai từ Trái Đất.

Anh vẫn luôn cảm thấy mình có lỗi với Trái Đất, có lỗi với nhóm siêu anh hùng, lo lắng Ultron có thể đã gây tổn hại cho họ, tạo nên hậu quả không thể vãn hồi. Giờ đây, khi thấy Peter và Steve đều an toàn, lòng anh lập tức nhẹ nhõm đi không ít.

"Lâu rồi không gặp..." Anh lắp bắp nói, lúc đầu còn đang cầm một miếng giẻ sắt để lau chùi, giờ như thể công việc đang làm dở đó chợt dừng lại, anh không biết nên đặt nó ở đâu.

Cuối cùng, anh đặt món đồ đang cầm xuống bàn, xoa xoa hai tay, cứ như thể ngay cả cánh tay máy bằng kim loại kia cũng toát mồ hôi vậy.

"Thật mừng là hai cậu không sao... Mấy người khác thế nào rồi? Rhodes, Pepper... Natasha..."

"Họ đều ổn cả, ngài Stark."

Peter ngoan ngoãn đáp: "Chỉ là Venom vẫn chưa tìm thấy, nhưng đó không phải lỗi của ngài."

Tony gật đầu với vẻ mặt tái nhợt, nói: "Vậy thì tốt rồi... Còn cô gái kia và cậu bé đó thì sao, họ không sao chứ?"

Anh đang nhắc đến Wanda và Pietro, bởi vì đến giờ Tony vẫn nghĩ rằng họ đã phản bội Plumbers.

"Họ chỉ là nhất thời lầm đường lạc lối, là vì tôi..."

"Họ không sao đâu Tony." Steve trấn an anh.

Hai đội ngũ đứng cách nhau một hàng rào năng lượng, dù gần như vậy nhưng không thể chạm vào nhau.

"Anh vẫn ổn chứ?"

"Tôi ư? À... Vẫn ổn!" Tony hết sức gượng gạo nhún vai. "Cậu biết tôi mà, hồi bị bọn khủng bố bắt còn nguy hiểm hơn ở đây nhiều, nhưng cũng chẳng làm khó được tôi, nói gì đến chuyện này."

"Họ bắt tôi đấu võ ở đây, chuyện này quá đơn giản với tôi. Nói thật với các cậu, nếu không phải cái cô nữ hoàng gì đó đi vắng, tôi đã sớm giành được chức quán quân của vòng thách đấu và lấy lại tự do rồi."

Tony khoác lác.

Ngay cả trong tình cảnh này, anh cũng không muốn người khác nghĩ rằng mình đang sống không như ý.

Tuy nhiên, anh không hề biết rằng mọi chuyện mình trải qua trên hành tinh Sakaar đã sớm được mọi người truyền tai nhau.

Peter và Steve cũng không vạch trần anh.

"Cũng không hiểu sao gần đây đấu trường không mở cửa nữa, tôi còn thấy hơi chán đây." Tony nói, đó là lời thật lòng.

Sau lần thua Bent trước đó, anh lại một lần nữa nâng cấp giáp chiến. Plumbers cũng không hạn chế anh chế tạo giáp chiến hay nghiên cứu bất cứ thứ gì ở đây, chỉ là nếu có nguy cơ tiềm ẩn, trí tuệ nhân tạo Azmuth sẽ phát cảnh báo.

Tuy nhiên, sau khi anh nâng cấp giáp chiến và hoàn thiện virus Extremis, đấu trường liền đóng cửa.

Ngay cả Supergiant cũng bị áp giải trở lại phòng giam hạn chế, còn nhà tù ban đầu dành cho các đấu sĩ giờ chỉ còn mình anh ra vào.

"Bởi vì hiện tại đang có một sự kiện lớn đe dọa toàn vũ trụ." Peter nói, "So với rắc rối lần này, Ultron căn bản chẳng là gì cả."

"Chuyện gì vậy?"

Tony ngạc nhiên hỏi.

Thế là Peter v�� Steve kể vắn tắt cho anh nghe mọi chuyện đã xảy ra.

"Mặc dù Trái Đất bây giờ vẫn chưa có chuyện gì, nhưng chú Norman đã ra lệnh toàn cầu giới nghiêm, chắc là không cần lo lắng đâu." Peter nói.

Tony đưa tay lau mặt, không biết nên nói gì. Mãi một lúc sau, anh mới ngẩn người mở miệng: "Thế giới này thay đổi nhanh thật đấy..."

"Cũng cảm thấy vậy."

Steve cười nhẹ.

Thấy trạng thái tinh thần của Tony không tệ lắm, anh liền yên tâm hẳn.

Ba người trò chuyện xuyên qua hàng rào, nhưng thực tế cũng chẳng nói được nhiều. Steve không phải kiểu người nói nhiều, Tony bình thường thì lắm mồm, nhưng giờ đây anh đang trong tình cảnh chật vật như vậy nên cũng chẳng muốn nói nhiều.

Sau khi hỏi thăm tình hình gần đây ở Trái Đất, anh liền cùng Steve và Peter chia tay.

Peter và Steve đến sân bay, Quicksilver ra tiễn họ.

"Chuẩn bị về rồi à?"

"Bên Trái Đất vẫn còn chút không yên tâm." Steve nói.

Quicksilver gật đầu, rồi nói với Peter: "Gặp Harry thì nói giúp ta, lần sau chơi game ta sẽ không thua nữa đâu!"

"Không vấn đề gì!"

Hai người khởi đ���ng phi thuyền, rời khỏi hành tinh Sakaar.

Nhìn hai người rời đi, Quicksilver hơi chán nản gãi đầu. Giờ đây ở Plumbers anh cũng chẳng có việc gì để làm. "Không biết Thor bên đó đi cứu chị gái tình hình thế nào rồi, biết thế mình đã đi theo cùng."

"Thor, Thor, Thor..."

Thor cảm thấy mình đang trôi dạt trong không gian ý thức Hư Vô. Anh không biết mình tại sao lại ở đây, cơ thể nhẹ bẫng như một linh hồn, bên tai còn văng vẳng tiếng gọi như có như không.

'Ai vậy?'

'Ai đang gọi tên ta?'

Thor bàng hoàng đứng dậy. Anh cảm giác giọng nói này rất lạ, nhưng lại khiến anh cảm thấy thân thiết lạ lùng.

"Thor, Thor, là chị đây, chị là chị gái của em, Hela."

Chị gái của mình?

"Chị gái của tôi!"

Thor mở choàng mắt, như bừng tỉnh từ một cơn ác mộng. Anh ngồi dậy từ trên sàn nhà lạnh buốt, rồi ngơ ngác nhìn khắp xung quanh – một căn phòng nhỏ hẹp và trống rỗng, chẳng có gì cả.

Còn anh, toàn bộ quần áo đã bị lột sạch, trần truồng nằm ở đó.

"Đây là..."

"Cuối cùng em cũng tỉnh rồi, Thor." Giọng nói kia tiếp tục vọng đến từ phía bên kia bức tường.

Thor vội vàng ghé tai vào tường theo tiếng nói.

"Em còn nhớ chuyện gì đã xảy ra không?"

"Chuyện gì á..." Thor mơ màng tự hỏi, "Tôi nhớ là mình cùng Fandral và những người khác cưỡi con tàu đưa tin của người Sakaar, đi theo lộ tuyến mà Loki đã đưa đến Thiên Đường... Khoan đã, Fandral và mọi người đâu rồi?!"

Anh chợt nhận ra, ba người bạn của mình đã biến mất tăm.

Còn ở phía bên kia bức tường, Hela cũng trần truồng co ro trong góc, úp mặt vào đùi bóng loáng, lộ ra vẻ sầu bi: "Em đã bị lừa rồi, Thor. Đây là một cái bẫy."

"Không thể nào, Loki sẽ không lừa tôi đâu!"

Thor kiên quyết lắc đầu, đến giờ anh vẫn rất tin tưởng Loki.

"Nhưng người em đã gặp, chưa chắc đã là Loki thật đâu." Hela bi ai nói.

"Không phải Loki? Không phải Loki! Chết tiệt, tôi phải liên lạc ngay với trụ sở chính của Plumbers!" Thor biến sắc mặt, vội vàng lục lọi khắp người, nhưng anh ngay lập tức nhận ra mình thậm chí chẳng có lấy một mảnh vải che thân, nói gì đến huy hiệu liên lạc của Plumbers.

"Mình lại làm hỏng chuyện rồi!"

Thor thất thần ngã sụp.

Có một kẻ giả mạo Loki đã xâm nhập Plumbers, anh cảm thấy đây chính là trách nhiệm của mình.

"Ngươi đã quen biết hắn một ngàn sáu trăm năm! Vậy mà chỉ vì xa cách mười mấy tháng mà không nhận ra được chân thân của hắn! Ngươi thật là vô dụng! Thor! Mắt của ngươi chẳng khác gì một kẻ mù lòa!" Anh t��� mắng chửi bản thân.

Anh không dám tưởng tượng kẻ giả mạo Loki ở lại Plumbers sẽ gây ra tai họa tiềm tàng đáng sợ đến mức nào, cũng không dám nghĩ đến số phận của Loki thật bây giờ ra sao.

Malekith biết Loki là nội gián, liệu hắn có còn để Loki sống không?

Không lẽ nào...

Không đúng!

Thor điên cuồng lắc đầu. Loki thông minh như vậy, lại giỏi thi triển pháp thuật và huyễn thuật đến thế, chắc chắn sẽ không chết!

Thor thầm nghĩ, gần như là van vỉ.

Còn ở phía bên kia bức tường, Hela, người đã chịu đựng sự dày vò của lửa địa ngục hàng ngàn năm, trầm mặc thở dài. Nàng đã bị cầm tù ngàn năm ở đây, từ lâu đã từ bỏ hy vọng được rời đi, nhưng không ngờ giờ đây em trai mình cũng thành tù nhân.

E rằng Cửu Giới Asgard giờ đây cũng đã sớm rung chuyển bất an.

"Thor, em nhất định phải thoát ra!"

Một bên khác, tại Plumbers.

Malekith thi triển huyễn thuật, che giấu hành tung của mình, tìm kiếm dấu vết của Aether trong tòa tháp cao của Plumbers.

"Không ở đây..."

Hắn đã tìm kiếm rất nhiều nơi, nhưng vẫn không hề phát hiện bất kỳ manh mối nào về Aether hay những viên bảo thạch khác.

Không chỉ vậy, ngay cả người phụ nữ da xanh mà Bent Parker bắt về lúc đó cũng không biết đang bị giam giữ ở đâu.

"Chẳng lẽ nó được cất giữ trong một không gian dị biệt..."

Malekith hơi nghi ngờ.

"Không đúng, bảo thạch và tù nhân không thể nào đặt chung một chỗ. Nơi duy nhất còn lại chưa tìm kiếm là..." Hắn quay cái khuôn mặt âm dương của mình nhìn về phía đỉnh Đỉnh Totem.

Tầng cao nhất của Đỉnh Totem là nơi mà ngay cả các sĩ quan an ninh cũng không thể tùy tiện đặt chân.

An ninh được canh gác cực kỳ nghiêm ngặt, ngay cả khi thi triển huyễn thuật, Malekith cũng không có cách nào tiếp cận.

Muốn đi vào đó, e rằng trước tiên phải dẫn dụ toàn bộ hệ thống an ninh và lực lượng của Plumbers ra ngoài.

"Biết vậy đã mang theo Chiến Binh Nguyền Rủa rồi."

Hắn lẻn vào trụ sở chính của Plumbers một mình, nhưng bên cạnh lại chẳng có ai hỗ trợ. Sử dụng Bifrost để dịch chuyển thì một mặt gây ra động tĩnh quá lớn, mặt khác, Plumbers chắc chắn sẽ nhận ra đó là sự xâm nh��p của hắn nếu thấy Bifrost, và ngược lại sẽ tăng cường bảo vệ Aether.

"Đúng rồi..."

Malekith đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hắn toét miệng cười.

Cõi Chết tủi nhục, Niflheim.

Bent và Wanda theo thông tin mà đám Thụ Yêu cung cấp, đi đến nơi các Lãnh Chúa Địa Ngục tụ tập.

Tuy nhiên, họ vẫn chậm nửa bước. Höðr đã một lần nữa phát động tấn công nhóm Lãnh Chúa Địa Ngục. Không chỉ thế, Hela cũng đã dẫn quân của mình từ Helheim đến đây, cùng với con sói khổng lồ Fenris có thân hình đồ sộ như núi, tạo thành thế giằng co ba bên.

Quân lính do Höðr dẫn đầu bao gồm một phần người chết đã quy phục hắn cùng với một lượng lớn quân đội của Malekith, trong đó có Quỷ Lửa, Tiên Hắc Ám, Thiên Sứ... mỗi kẻ đều sở hữu sức mạnh cường đại.

Hai phe còn lại cũng không hề kém cạnh về thực lực.

Đặc biệt là Hela và Höðr vừa chạm mặt, lập tức đã diễn ra một màn huynh đệ tương tàn.

Cả hai bên đều muốn đối phương thần phục mình, cho rằng mình mới là vị vua hợp pháp, chân chính của Asgard. So với họ, bốn Lãnh Chúa Địa Ngục còn lại ngược lại trở thành những kẻ đứng ngoài cuộc.

"Quỳ xuống mà yết kiến vua của ngươi đi, Hela!"

Höðr mù cả hai mắt, đầu đội một phần ba Mũ Giáp Tử Thần, trong tay cầm một cây chùy búa không rõ lai lịch, không ngừng phát động công kích về phía Hela.

Hela thì cưỡi Sói Khổng Lồ Fenris, không ngừng càn quét mọi chướng ngại, tay cầm Thương Tử Thần đen thẫm mà đối kháng hắn.

"Thần phục ngươi ư?"

"Đây là trò đùa nực cười nhất mà ta từng nghe trong đời!"

Hela cười lạnh không ngớt, ánh mắt nhìn Höðr tràn ngập khinh miệt: "Ngươi cái đồ ngu xuẩn chẳng có chút tôn nghiêm của Tiên Cung, cái đồ phế vật vô phương cứu chữa kia, ngay cả Thor còn mạnh hơn ngươi nhiều!"

"Ngươi cũng chỉ là một con chó được cái tên mặt âm dương Malekith nuôi dưỡng ở Niflheim thôi!"

Fenris dưới chân Hela phát ra một tiếng gầm gừ phản đối.

Nó biểu thị rằng Höðr còn chẳng bằng một con chó.

Hela biểu thị Fenris nói quá đúng, Thor dưới cái nhìn của nàng chỉ là bất tài, nhưng Höðr thậm chí còn không có tư cách được so sánh với Thor, đúng là một tên hèn nhát hiển nhiên!

"Ngươi hiểu gì chứ?!"

Höðr hiển nhiên bị chạm đến nỗi đau, lập tức giận dữ mắng lại: "Ta chỉ là lợi dụng sức mạnh của Malekith để thực hiện sự trả thù của mình!"

Tuy nhiên, Hela hoàn toàn không quan tâm.

Kể cả ngươi có báo thù hay làm gì khác, cũng chẳng liên quan gì đến nàng cả.

Hela chỉ chấp nhận hai điều – thần phục, hoặc là chết rồi thần phục!

Trường thương mang theo sức mạnh tử vong, đột ngột ném ra – Xoẹt!

Trời đất biến sắc!

"Bọn họ đánh nhau rồi, chúng ta phải làm gì?"

Trên gò núi đen ở phía xa, Wanda nhìn hai bên giao chiến, cũng chìm vào suy nghĩ. Không xa nơi giao tranh, một tòa thành trì từng tỏa ra sức mạnh tử vong to lớn giờ đã thành phế tích.

"Đây chẳng phải là vừa hay sao?"

Giọng Bent khàn khàn, như quỷ hồn. "Hela và Höðr đều là kẻ thù muốn tranh giành Mũ Giáp Tử Thần với chúng ta. Hiện tại hai bên họ đánh nhau, ngược lại sẽ thuận tiện cho hành động của chúng ta."

"Không cần bận tâm đến họ, cứ trực tiếp truy đuổi các Lãnh Chúa Địa Ngục."

Bent không hề do dự, trực tiếp lướt đi như cá bơi trên không trung.

Sau khi rời khỏi khu rừng đó, anh biến thành Ghostfreak. Đã quyết định dùng Ghostfreak để kế thừa sức mạnh của Mũ Giáp Tử Thần, vậy thì sớm thích nghi một chút với sức mạnh của Niflheim cũng là điều tốt.

Hai người không bận tâm đến Hela và Höðr, tiếp tục tiến về phía các Lãnh Chúa Địa Ngục.

Và ở sâu bên trong Niflheim.

Bốn vị Lãnh Chúa Địa Ngục còn sót lại tụ tập cùng nhau, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ tuyệt vọng.

"Đáng ghét Odin và Malekith! Thế mà lại nhắm vào chúng ta!" Vua Xương Đen, trông như một bộ xương khô quấn trong chiếc áo choàng đen, lúc này lại dồn sự thù hận của Hela và Höðr lên Odin.

"Có lẽ chúng ta thật sự nên cân nhắc việc giao nộp Mũ Giáp Tử Thần."

Aure Phu Nhân Mặc thấp giọng nói.

Cho dù là Malekith hay Hela, đều không phải là đối thủ mà họ có thể đối phó.

Trong sáu vị lãnh chúa, đã có hai người chết, những người còn lại đang đau khổ kiên trì, nhưng không thể nào là đối thủ của Höðr, kẻ sở hữu đại quân Tiên Hắc Ám, hay Hela, kẻ có toàn bộ Mũ Giáp Tử Thần Helheim.

"Vấn đề là, chúng ta nên đánh lén phe nào đây?"

Cự Long Minh Giới cúi thấp cái đầu kiêu ngạo, dò hỏi.

Là Hela ư? Hay là Höðr?

Một phe là Hela, người thừa kế chính thống của Asgard, đã theo Odin chinh chiến khắp Cửu Giới từ ba ngàn năm trước. Phe còn lại là Höðr, một người con khác của Odin, mà giờ đây lại là chó săn của Malekith.

"Nghe nói Malekith đã phá hủy Asgard và Nidavellir, đồng thời chiếm lĩnh cả hai vương quốc..." Sát Nhân Vương nói, ý nghĩa của điều này thì không cần phải nói cũng biết.

Ngay khi họ đang phân vân không biết nên đầu hàng phe nào, giọng của Wanda vang lên.

"Các ngươi nên thần phục Vương của Plumbers tại Sakaar!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.