Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 277: Luân hãm Địa Cầu

Tất cả thiết bị ở đây đều được cài đặt mạng LAN, vách tường và cửa chính cũng có thể chặn tín hiệu điện tử bên ngoài, ngay cả Ultron cũng khó lòng phát hiện chúng ta.

Steve đẩy cửa ra, khập khiễng bước vào trong.

Trong khoảnh khắc, lớp bụi đã lắng đọng từ lâu trong căn phòng an toàn tĩnh lặng bỗng bị đám khách không mời này khuấy động, bay mù mịt lên.

Peter bước vào, liếc nhìn tổng thể căn phòng an toàn. Không gian không quá lớn, ước chừng khoảng năm sáu mươi mét vuông, kiến trúc đã cũ kỹ, nhưng mọi thứ đều tươm tất.

Có lẽ Nick Fury đã dùng phần lớn số tiền bòn rút được để chế tạo vỏ ngoài của căn phòng an toàn, không còn nhiều tiền để nâng cấp thiết bị bên trong. Tuy nhiên, nếu thực sự có công nghệ tiên tiến được đặt ở đây, chắc chắn bọn họ cũng không dám sử dụng, nghĩ đến tài năng của Ultron, cả nhóm vẫn không khỏi lo lắng.

Hắn ta quá đáng sợ.

Có lẽ một con robot Ultron thì chẳng đáng gì, nhưng khi một kẻ thù có thể thông suốt không chút trở ngại trên mạng internet thế giới, giám sát toàn cầu, nắm rõ mọi hành động của mỗi người, lại còn sở hữu dây chuyền sản xuất mạnh mẽ nhất thế giới, có thể liên tục sản xuất ra vô số robot, thì lại đáng sợ hơn nhiều.

Peter lục lọi khắp nơi, ý đồ tìm kiếm một liều thuốc chữa trị Primus, đáng tiếc căn phòng an toàn này có vẻ đã lâu không được cập nhật, cũng không có loại dược phẩm chữa trị chuyên dụng này. Ngược lại, Barton tìm thấy một ít thuốc kháng sinh, sau khi liếc qua thấy chưa hết hạn, anh liền pha một chút nước và đút cho Natasha uống.

Chứng kiến tình cảnh đau khổ này, Peter vô cùng áy náy.

"Xin lỗi, nếu không phải tại tôi..."

"Không phải lỗi của cậu đâu Peter." Steve vỗ vai cậu, gọi Bucky đến giúp anh cố định lại nẹp chân. Việc xử lý trước đó khá sơ sài, nhưng ngay cả trong hoàn cảnh này, anh vẫn không quên an ủi Peter, người nhỏ tuổi nhất nhóm.

"Ultron thật đáng sợ."

"E rằng tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch của nó, và chúng ta chỉ là những con cờ."

Nhớ lại chuỗi sự kiện diễn ra không lâu trước đó, mọi người đều có cảm giác như có kẻ đứng sau giật dây tất cả.

Lúc trước, sau khi rời Tòa nhà Avengers chẳng bao lâu, xung đột giữa Người Nhện và Ultron đã lan truyền khắp thế giới. Nhiều người cho rằng Người Nhện thực sự là một mối đe dọa, nhưng cũng có một số người vẫn tin tưởng các siêu anh hùng.

Steve và những người khác đương nhiên đứng về phía Peter, họ không tin một đứa trẻ tốt như Peter lại có thể làm điều gì sai trái.

Kể cả khi cậu ấy hợp thể với Venom.

Nhưng rất nhanh, sự việc lại phát triển theo hướng ngoài tầm kiểm soát.

Một siêu phản diện toàn thân bằng cát không hiểu sao xuất hiện ở New York, lại còn tấn công Peter khi cậu đang hẹn với Leeds, và làm Leeds bị thương, điều này khiến Peter nổi giận.

Tuy nhiên, vẫn chưa đến mức khiến Peter nổi điên, cho đến khi Sandman tiết lộ thân phận và mục tiêu của hắn.

— Hắn đến để tìm Ben và dì May, những người đã bắt giữ hắn vài tháng trước, và hắn tin rằng chính họ đã khiến hắn biến thành quái vật, nên hắn muốn giết họ.

Chỉ có điều, Ben và dì May lúc đó đã không còn ở Trái Đất, không tìm thấy hai người đó, Sandman mới chuyển mục tiêu sang Peter.

Điều này khiến Peter hoàn toàn bùng nổ.

Cậu ta tuyệt đối không cho phép ai đó dám đụng đến người thân của mình!

Peter và Venom dốc toàn lực để chế phục Sandman, họ đã không hề nương tay. Tuy nhiên, một hệ vật lý đối phó một hệ tự nhiên quả thực rất bất lợi, cả hai bên đã gây ra thiệt hại lớn ở New York, nhiều người vô tội bị thương. Cuối cùng Peter vẫn không thể giữ chân Sandman, để hắn trốn thoát.

Nhưng hình ảnh Peter và Venom trong cơn phẫn nộ lại bị một phóng viên tên là Eddie Brock chụp được.

Cảnh tượng phẫn nộ dữ tợn như quỷ dữ ngay lập tức leo lên trang nhất của nhật báo Bugle, đồng thời dường như cũng xác nhận lời Ultron nói trước đó – Symbiote Venom, là một mối đe dọa lớn lao.

Trong lúc nhất thời, Người Nhện rơi vào một cơn bão dư luận lớn.

Ngày càng nhiều người bắt đầu phản đối Người Nhện, coi Người Nhện là mối đe dọa, yêu cầu Ultron và Tony Stark bắt giữ cậu.

Tony đương nhiên không khỏi đắc ý, nhưng hắn vẫn còn tỉnh táo, sau khi biết rõ ngọn ngành sự việc, cũng nhận ra đây không phải lỗi của Peter, liền bác bỏ đề nghị của Ultron về việc bắt giữ Peter Parker.

Và Ultron cũng không liều lĩnh, mà là lùi một bước, một lần nữa đề xuất việc thu giữ Venom, đồng thời cho rằng, ngoài Người Nhện, các siêu anh hùng khác cũng là những yếu tố không ổn định, có khả năng gây ra nguy hiểm, và đề xuất «Đạo luật Đăng ký Siêu anh hùng», yêu cầu tất cả những người có siêu năng lực đều phải được giám sát trước khi hành động.

Đối với điểm này, Tony không hề có ý kiến.

Hắn vốn dĩ là kiểu người thích nắm giữ mọi thứ trong tầm kiểm soát, hơn nữa, chỉ là đăng ký một vài thông tin cá nhân và chi tiết về siêu năng lực thôi, có gì to tát đâu?

Với suy nghĩ đó, Tony một lần nữa triệu tập cuộc họp của Avengers.

Không ngoài dự đoán, anh lại một lần nữa xung đột với Steve.

Nhưng lần này, giọng điệu của Tony rõ ràng mạnh mẽ hơn một chút.

Dù sao, những thiệt hại mà Người Nhện và Venom gây ra vẫn còn rõ ràng trước mắt, Tony cũng không hề có ý đồ xấu. Anh ta chỉ cảm thấy cần quản lý các siêu năng lực gia, sau đó xác định cách để họ thực hiện nhiệm vụ, nhằm tránh gây ra những thiệt hại nghiêm trọng.

Điều này có sai sao?

Chỉ là một đạo luật đăng ký thôi mà, đâu phải bắt giữ tất cả các người, sao phải căng thẳng đến thế?

Chỉ cần họ thành thật tuân theo sắp xếp, chẳng có gì là không tốt cả.

Hắn cảm thấy Steve và những người này quả thực đang làm quá mọi chuyện.

Nhưng Steve lại kiên quyết không đồng ý. Sau sự kiện Hydra, Steve không thể chấp nhận việc các siêu anh hùng bị coi như những công cụ vô tri vô giác, họ cần phải có khả năng tự mình phán đoán, để suy nghĩ xem những mệnh lệnh đó rốt cuộc là đúng hay sai.

Hai người lại một lần nữa tan rã trong sự b���t mãn.

Cuộc họp lần này cũng không có kết quả, nhưng mâu thuẫn giữa các siêu anh hùng và Tony Stark lại càng trở nên gay gắt hơn.

Sau khi «Nhật báo Bugle» đưa tin về nội dung cuộc họp, ngày càng nhiều người bắt đầu ủng hộ đạo luật đăng ký, quả thực đã tạo áp lực rất lớn cho Steve và nhóm của anh, nhưng cho đến thời điểm này, hai bên vẫn chưa đến mức giương cung bạt kiếm.

Cho đến một ngày nọ, Connors đột nhiên mất kiểm soát giữa thành phố nhộn nhịp, nhất thời biến thành người thằn lằn.

Mặc dù không gây ra thương vong nhân mạng, nhưng số người bị thương không ít, và còn khiến một số tuyến giao thông bị hỗn loạn, người dân hoảng sợ tột độ. Ultron nắm bắt cơ hội, bắt đầu gây áp lực lên Plumbers, yêu cầu bắt giữ Connors, đồng thời đưa một số người vào danh sách nguy hiểm, mà trong số đó bất ngờ có Bruce Banner.

Điều này, ngay cả Tony cũng bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn – hắn không tin rằng Connors lại tự nhiên không lý do mà biến thành người thằn lằn một lần nữa – nhưng anh cũng không thể ngăn cản, bởi v�� đây không chỉ là ý định của Ultron, mà còn là ý dân đang thúc đẩy mọi việc tiến lên.

Đạo luật đăng ký đã trở thành một việc bắt buộc phải làm.

Không đồng ý đăng ký, tất cả sẽ bị coi là kẻ thù và bị xử lý!

Trong khoảnh khắc, một cuộc truy bắt siêu anh hùng đã diễn ra như vậy, những người từng là anh hùng bỗng chốc trở thành "chuột chạy qua phố", mất đi nơi trú ẩn.

Trong số đó, có một số người thành thật chấp nhận đạo luật đăng ký. Còn Peter và những người khác thì phải trả cái giá đau đớn thê thảm, mới khó khăn lắm trốn thoát khỏi New York.

Hiện tại, Venom đã bặt vô âm tín. Harry, Norman để yểm hộ họ thoát đi, đã bị giám sát. Primus thậm chí đã sớm bị Ultron khống chế.

Đối phương thậm chí còn liệt Plumbers vào danh sách mục tiêu nguy hiểm, đã xâm nhập mạng lưới phòng hộ hành tinh, khởi động lưới phòng hộ, cô lập trạm không gian của Plumbers bên ngoài Trái Đất.

Đến bước này, Ultron gần như đã kiểm soát toàn bộ Địa cầu.

Chỉ với vài người còn lại này, họ đã không còn hy vọng đánh bại Ultron.

Hi���n tại, chỉ còn lại hai con đường – một là nhanh chóng liên lạc với Ben để nhận viện trợ từ Plumbers, Ben tài giỏi rồi sẽ có cách thôi; con đường khác là trở lại New York, tìm Tony Stark, bảo anh ta dừng chương trình của Ultron.

"Tony chắc chắn có chuẩn bị dự phòng, có thể dừng Ultron lại, nhưng tôi cảm thấy anh ta đã phát điên rồi."

Natasha uống thuốc xong, chóng mặt tựa vào ghế, lắc đầu nói.

Không ai nói gì thêm.

Tình cảnh họ đang gặp phải lúc này, phần lớn là do lỗi lầm của Tony. Nếu đối phương dễ dàng tỉnh ngộ như vậy, Ultron đã không thể càn rỡ đến thế.

Huống hồ, việc trở lại New York thôi đã là một điều gần như không thể. Rời khỏi khu rừng ở Bờ Đông, họ sẽ ngay lập tức bị Ultron phát hiện.

"Peter, có thể liên hệ với Ben không?"

Steve dò hỏi.

Peter lắc đầu, lấy chiếc huy hiệu Plumbers đặt trên bàn. Giờ phút này, chiếc huy hiệu đó dường như đã mất đi nguồn năng lượng, dù làm thế nào cũng không có phản ứng.

"Có thể là Ultron gây nhiễu thông tin..."

"Nhưng," Peter không ngừng nhíu mày, "phương thức liên lạc của Plumbers là truyền tin lượng tử, về lý thuyết thì không thể bị nhiễu sóng."

"Cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng." Natasha lắc đầu, "Tôi không biết các cậu đã từng nghe nói về Hank Pym chưa."

Nghe cô ấy nói xong, phần lớn người trong phòng đều ngơ ngác lắc đầu, tuy nhiên Peter ngược lại rất kinh ngạc, trừng to mắt:

"Anh nói là, Tiến sĩ Pym? Vị nhà khoa học thiên tài trong lĩnh vực lượng tử đó sao?"

"Cậu biết sao?"

"Trước đây trên tường trường học chúng tôi có treo chân dung của ông ấy." Peter có chút bội phục nói, "Nếu là Tiến sĩ Pym, quả thực có thể thông qua việc gây nhiễu trường lượng tử mà làm gián đoạn liên lạc của Plumbers..."

Sau đó, sắc mặt cậu ta liền xịu xuống.

"Xem ra, e rằng chúng ta sẽ không bao giờ có thể liên lạc với Ben được nữa... chờ đến khi anh ấy tự mình trở về Trái Đất thì có lẽ mọi thứ đã quá muộn rồi."

Những người còn lại cũng lộ rõ vẻ tuyệt vọng.

Một lát sau, Steve như thể đã lấy lại niềm tin, chống đỡ cái chân bị thương đứng dậy, kiên định nói: "Dù thế nào đi nữa, chúng ta nhất định phải cứu thế giới khỏi tay Ultron!"

"Vì sự hỗ trợ của Ben giờ đây đã trở nên cực kỳ mong manh, vậy chúng ta chỉ còn cách tìm Tony, để anh ta tỉnh ngộ!"

"Với vài người chúng ta, liệu có đến được trước mặt Tony hay không cũng là một vấn đề..."

Natasha có chút tuyệt vọng nhìn về phía đám đông.

Ở đây chỉ có Peter, Đội trưởng, Chiến binh Mùa đông, Bucky và chính cô ấy, tổng cộng năm người, lấy gì để đối đầu với Ultron?

"Nếu đi xuống cống ngầm, có lẽ có thể tránh được ánh mắt của Ultron." Peter nói một cách không chắc chắn.

"Vậy thì đi xuống cống ngầm!" Steve vốn cứng rắn, nhanh chóng đưa ra quyết định. Tuy nhiên, để hành động thì vẫn phải trì hoãn một thời gian. Khó khăn lắm mới tìm được một căn phòng an toàn như thế này, ít nhất cũng phải dưỡng thương cho tốt trước đã.

Cùng lúc đó.

Tại New York.

Tony Stark tức giận ném chiếc điện thoại trong tay sang một bên, rồi vùi đầu vào suy tư.

"Thưa ngài, Steve Rogers và những người khác từ chối bị giám sát, còn giao chiến với nhóm của chúng tôi tại bến tàu, gây ra tổn thất lớn... Để trốn tránh truy bắt, thậm chí đã gây ra thương vong cho người dân vô tội."

Ultron chiếu hình ảnh, kể tội Steve và nhóm của anh.

Đương nhiên, phần lớn tội danh trong đó đều là do nó cưỡng ép gán ghép cho Steve và nhóm của anh.

Hiện tại Ultron đã kiểm soát toàn bộ mạng lưới, mọi chuyện bên ngoài chẳng phải do nó quyết định sao?

Nếu không phải còn lo lắng Ben Parker đột nhiên trở về, Ultron đã sớm bắt đầu cuộc thanh trừng lớn trên Trái Đất, và cũng không cần phải giả vờ với Tony Stark.

Vành đai phòng hộ hành tinh đương nhiên không thể ngăn được đối phương, bởi vì Viên đá Không gian vẫn còn trong tay Ben, lớp vành đai phòng hộ đó trước mặt Viên đá Không gian chỉ như thùng rỗng kêu to.

May thay ——

"Chờ đến khi cơ thể mới của ta hoàn thành, ta sẽ không còn cần phải e ngại Ben Parker nữa!"

Ánh mắt Ultron lóe lên.

Không lâu trước đó, nó tìm thấy hai siêu năng lực giả thú vị, mà lại vừa lúc có thù với Tony Stark, thế là liền lợi dụng một phen.

Hai người đó đương nhiên là Wanda và Quicksilver. Cũng giống như trong phim, Ultron cũng đã mê hoặc họ. Khác biệt ở chỗ, lần này họ thực chất lại đang làm theo mệnh lệnh của Ben.

Ultron tưởng rằng nó đã lợi dụng lòng thù hận của Wanda và Quicksilver để kiểm soát họ, nhưng trên thực tế đây cũng chỉ là kế hoạch của Ben.

Việc Connors đột nhiên mất kiểm soát, bề ngoài tưởng chừng là do Wanda gây ra, nhưng thực tế đã được lên kế hoạch từ sớm.

Hiện tại, Ultron cho rằng nó đã kiểm soát Primus. Dưới sự giúp đỡ của Wanda, nó đã đoạt được Viên đá Tâm linh (cái giả) từ tay Mary Jane và kiểm soát thêm không ít siêu anh hùng, giờ chỉ còn thiếu bước cuối cùng.

Vấn đề là, lượng Vibranium vẫn chưa đủ.

Ultron muốn một cơ thể hoàn hảo, vì vậy không thể thiếu Vibranium!

Vừa hay, nó biết ở đâu có đủ lượng Vibranium.

Trong lúc suy nghĩ, Tony ngẩng đầu, tức giận nhìn Ultron.

Nghe Ultron báo cáo một chiều, anh chỉ cảm thấy hành động của Steve và nhóm người thật sự quá đáng.

Không muốn bị kiểm soát thì có thể hiểu được, nhưng cũng không nên đi đến đâu phá hoại đến đó, thậm chí còn kéo người dân vô tội vào vòng xoáy, Tony không thể chấp nhận được.

Điều khiến anh đau khổ hơn là, từ những gì Ultron báo cáo, họ dường như đã thực sự trở thành yếu tố đe dọa hòa bình.

Dù thế nào đi nữa, Tony cũng cảm thấy không thể để mọi chuyện tiếp diễn như vậy nữa.

Nhất định phải đưa họ về, rồi nói chuyện cho ra lẽ.

"Họ đang ở đâu?!"

Ánh mắt Ultron lóe sáng, nó ngẩng đầu, trong đôi mắt hiện lên vẻ xảo trá hệt như con người:

"Con trai của Black Panther, T'Challa, đang che chở họ."

"Họ đang ở Wakanda."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free