Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 111: Trên tòa án tập kích

Thực tế luôn phũ phàng. Nó không phải lúc nào cũng rạch ròi trắng đen, và pháp luật cũng không hoàn toàn là công cụ để bảo vệ công lý.

Đặc biệt là trong một xã hội như vậy, một luật sư giỏi lắt léo ăn nói rất có thể khiến tội phạm nhận được sự đồng tình, giúp họ thoát khỏi hình phạt.

Matt vừa làm siêu anh hùng, vừa muốn làm luật sư là bởi vì anh không chỉ muốn đánh bại kẻ thù bằng vũ lực, mà trên phương diện pháp luật, anh còn phải khiến chúng thực sự chịu tội.

"Nhưng tôi phải nhắc nhở ngài, thưa ông Matt Murdock, hiện tại không có bằng chứng nào cho thấy ông Storm chính là Green Goblin," luật sư đối diện nói với Matt, sau đó hắn quay sang nhìn quan tòa giải thích, "Kẻ đã đưa ông Storm đến sở cảnh sát là một tên tội phạm bịt mặt tên Spider-Man."

Hắn trực tiếp gán cho Spider-Man tội danh là một tên tội phạm, đồng thời đưa ra rất nhiều bài báo của Nhật báo Bugle để chứng minh quan điểm của mình.

Bất cứ ai cũng biết, Nhật báo Bugle xưa nay chưa bao giờ nói bất cứ điều gì tốt đẹp về Spider-Man.

Điều càng khiến Peter đau lòng hơn là, những bức ảnh trên các bản tin đó đều là do chính cậu chụp...

Hai bên tranh cãi gay gắt, Matt và Norman đều cảm thấy vô cùng khó xử, bởi vì Green Goblin trông có vẻ không chút sợ hãi, và quan trọng hơn, thái độ của bồi thẩm đoàn tại tòa dường như có phần thiên vị Storm.

Hiển nhiên, hai người bọn họ đều đã ý thức được, Green Goblin sau lưng có người.

H��� đã nghĩ đúng.

Giờ phút này, kẻ đứng sau lưng Green Goblin không ai khác chính là Kingpin.

Sau vài ngày bị giam giữ, Storm cuối cùng cũng đồng ý giao huyết thanh thằn lằn cho hắn, để đổi lấy tự do của mình.

Phải nói rằng, dù đã biến thành Green Goblin, nhưng Storm vẫn không thể so với Norman điên cuồng được; hắn chẳng qua là một tên hề có sức mạnh, đội lốt Green Goblin, tâm lý thua xa Norman.

Hắn lo lắng Kingpin sẽ thực sự bỏ mặc mình, khiến quãng đời còn lại phải sống trong phòng giam, và tất cả những gì hắn có cũng sẽ thuộc về Norman.

Dù vậy, ít nhất Storm cũng không quá ngu ngốc, hắn không lập tức tiết lộ nơi cất giữ huyết thanh, mà yêu cầu Kingpin phải giúp hắn ra ngoài trước, sau đó mới giao huyết thanh.

Bởi lẽ, nếu không, hắn sẽ thực sự mất đi mọi giá trị lợi dụng.

Chính vì lý do đó, Kingpin lập tức chuẩn bị một luật sư để biện hộ cho Storm.

Kingpin là một tội phạm, điều đó không sai, nhưng với địa vị như hắn, không thể lúc nào cũng dùng bạo lực.

Thực tế lại ngược lại, Kingpin còn coi trọng quy tắc hơn người thư���ng.

Lý do rất đơn giản, đó là hắn rất giỏi lợi dụng các quy tắc.

Trong trường hợp như Green Goblin này, chỉ cần để hắn thắng kiện, Kingpin sẽ không cần phải có động thái lớn nào.

Nếu có thể, hắn cũng không muốn huy động quá nhiều nhân lực, thu hút sự chú ý của người khác.

Hiện tại, mọi chuyện đều đang diễn ra theo ý muốn của hắn.

Chỉ cần Green Goblin ra tù, hắn liền có thể mang theo tất cả những kẻ ác mà hắn đã tập hợp được, cùng nhau tấn công Spider-Man.

Trên tòa án.

Peter vô cùng lo lắng.

Nếu như phiên tòa này thất bại vì hình ảnh của Spider-Man quá tệ, vậy cậu thề rằng cả đời này sẽ không bao giờ bán cho Nhật báo Bugle bất kỳ tấm ảnh nào nữa!

Cũng may, Matt chuẩn bị rất đầy đủ.

"Thưa quý tòa, Nhật báo Bugle chỉ là một cơ quan truyền thông tư nhân, tất cả những gì họ đưa ra đều mang tính cá nhân và định kiến. Với bằng chứng như vậy, hoàn toàn không đủ để chứng minh Spider-Man là một tội phạm bịt mặt, và cũng không thể loại bỏ nghi ngờ Storm chính là Green Goblin."

Matt nói: "Chúng tôi có rất nhiều b��ng chứng hình ảnh, đủ để chứng minh Storm chính là Green Goblin.

"Không chỉ có thế, Cục trưởng Sở Cảnh sát Thành phố New York cũng sẵn lòng ra làm chứng cho chúng tôi rằng Spider-Man không phải là tội phạm."

Matt mỉm cười, anh đã nhận được sự giúp đỡ của Cảnh sát trưởng Stacy trước khi phiên tòa mở cửa.

"Cảnh sát trưởng Stacy?"

Peter suýt chút nữa hét lên vì kinh ngạc.

Cậu chưa bao giờ nghĩ có ngày Cảnh sát trưởng Stacy lại lên tiếng bênh vực Spider-Man.

Trước đây, trong tất cả các thông báo của cảnh sát New York, Spider-Man đều là kẻ xem thường kỷ luật, tự cho mình là đúng.

Giờ phút này, Cảnh sát trưởng Stacy trong bộ đồng phục cảnh sát tiến lên phía trước, vẻ uy nghiêm của ông khiến Peter nhớ mãi không quên.

"Chẳng lẽ ông ấy đổi tính sao?", Peter nghĩ. Cậu cứ tưởng mình đã không ngừng làm việc tốt trong suốt thời gian qua nên đã thay đổi được cách nhìn của Stacy.

Nhưng trên thực tế, George Stacy vẫn như cũ chán ghét Spider-Man.

Nhưng đó chỉ là bởi vì ông cảm thấy, những hành động của Spider-Man đã phá hỏng kế hoạch của cảnh sát, hơn nữa, Spider-Man không có quyền trừng trị tội phạm, chứ không phải vì ông cho rằng Spider-Man là một tên tội phạm độc ác.

Hắn có lẽ chán ghét Spider-Man.

Nhưng so sánh với việc đó, ông càng không muốn nhìn thấy một phần tử nguy hiểm như Green Goblin thoát tội thành công.

Đó là sự khinh thường đối với pháp luật và công lý!

Một vị cảnh sát trưởng ra tòa làm chứng đáng tin cậy hơn nhiều so với một cơ quan truyền thông tư nhân; ngay sau đó, Matt lại đưa ra từng bằng chứng một.

Dần dần, sắc mặt của Storm vốn kiêu ngạo lúc này cũng trở nên khó coi.

Bởi vì hắn phát hiện, trong số các bằng chứng này, có rất nhiều việc hắn căn bản chưa từng làm!

Storm lập tức nổi giận.

Việc tố cáo hắn đánh cắp dược phẩm và trang bị thì còn chấp nhận được, dù sao những chuyện này vốn dĩ là do hắn làm, thế nhưng ngươi lại bảo ta, một cổ đông lớn của Osborn, đường đường đi tấn công một bà lão quét dọn, có phải là hơi quá đáng không?

"Norman Osborn, ngươi đây là tại nói xấu!"

Storm phẫn nộ lập tức đấm mạnh xuống chiếc b��n trước mặt, lực đạo cực lớn lập tức khiến chiếc bàn vỡ nát, những mảnh gỗ vụn văng tung tóe khắp sàn.

Thấy thế, Norman lộ vẻ mặt đắc ý.

"Bằng chứng quá rõ ràng rồi, Storm."

"Ngươi nói ngươi không phải Green Goblin, nhưng siêu năng lực của ngươi thì không giả được đâu."

Chỉ cần có thể chứng minh Storm là Green Goblin, tội danh khác muốn chứng thực cũng không khó.

Cùng lúc đó, thông qua camera mini quan sát cảnh này, sắc mặt của Kingpin cũng trở nên khó coi.

Hắn tôn trọng quy tắc với điều kiện là quy tắc đó phải có lợi cho hắn.

Mà bây giờ, nhờ sự biện hộ của Matt, cùng với Cảnh sát trưởng Stacy ra tòa làm chứng, thêm vào đó là sự ngu xuẩn vô đối của bản thân Storm, khiến khả năng thoát tội vốn có trở nên xa vời.

Thật lòng mà nói, với kẻ ngu xuẩn không có đầu óc như vậy, nếu không phải vẫn muốn lấy được huyết thanh hắn đang giấu, Kingpin đã sớm để Bullseye dùng một viên đạn kết liễu hắn rồi.

Nhưng hiện tại, hắn buộc phải áp dụng thủ đoạn đặc biệt.

Gã khổng lồ trắng ấy trước tiên dùng đôi mắt nhỏ của mình ghi nhớ gương mặt Matt và Stacy vào trong đầu, sau đó quay đầu, nhìn về phía Bullseye: "Bảo bọn chúng chuẩn bị sẵn sàng."

"Vâng."

Bullseye gật đầu, quay người rời đi.

Mấy chục phút sau, tại đỉnh một tòa nhà cao tầng cách tòa án vài dãy phố, mấy siêu tội phạm tụ tập lại với nhau.

Bullseye là thuộc hạ trực tiếp của Kingpin, trong số những người này, không ai khác ngoài hắn là người có tiếng nói nhất.

"Cứu được Green Goblin, chúng ta sẽ có một triệu đô la, đúng không?"

Một gã quái nhân mặc áo choàng màu tím, trên tay mang những móng vuốt sắc nhọn tựa vuốt thú, nhìn về phía Bullseye hỏi trước khi hành động.

"Yên tâm đi, Prowler, Kingpin rất coi trọng chữ tín trong chuyện tiền bạc," Bullseye nói.

Đây là lời nói thật.

Tiền bạc chính là quy tắc của Kingpin, mọi việc hắn làm đều vì tiền bạc và lợi ích.

Bởi vậy, hắn rất coi trọng sức mạnh và sự ràng buộc mà tiền bạc mang lại. Nếu như hắn tùy tiện phá bỏ lời hứa, thì tài sản mà hắn vất vả lắm mới tích lũy được cũng sẽ mất đi ý nghĩa.

"Tôi không quan tâm tiền bạc,"

Lúc này, một người đàn ông ăn mặc hoang dã khác mở miệng nói. Khác hẳn với vẻ che giấu của những người khác, hắn ăn mặc rất giản dị, gương mặt kiên nghị không hề che giấu điều gì, trên người hầu như không có bất kỳ trang bị phòng vệ nào, phía sau lưng là một chuỗi dây chuyền răng nanh của quái thú dùng làm vật trang sức.

— Kraven the Hunter.

Thợ săn mạnh mẽ nổi tiếng thế giới, mục tiêu hiện tại của hắn chính là siêu anh hùng Spider-Man ở New York.

Chỉ cần săn được con mồi này, hắn sẽ không uổng công chuyến này.

Bất quá...

"Tôi nghe nói có hai Spider-Man? Lần này cả hai sẽ xuất hiện chứ?"

"Tôi không thể đảm bảo điều đó," Bullseye nói, "nhưng hãy yên tâm, Spider-Man là chướng ngại của Kingpin, dù thế nào thì Kingpin cũng sẽ loại bỏ hắn."

"Vậy thì không thành vấn đề."

Kraven mỉm cười, như một dã thú nhe nanh. Hắn giống như một con sư tử hùng dũng, chiếc áo lông vũ của hắn run rẩy trong gió.

Trong quá trình săn bắn kéo dài, hắn dần dần không còn thỏa mãn với việc vật lộn cùng dã thú nữa, vì những con vật đó căn bản không phải đối thủ của hắn.

Mà khi Kingpin tìm tới hắn, nói với hắn rằng có thông tin về Spider-Man, điều này lập tức khiến Kraven cảm thấy hứng thú.

Nếu dã thú không còn gợi lên được niềm vui thích của hắn nữa, vậy còn siêu nhân thì sao?

Spider-Man mạnh mẽ, chính là một con mồi hiếm có.

Bởi vậy, khác v��i Prowler chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ để lĩnh tiền, Kraven căn bản không quan tâm số tiền đó; hắn mong Spider-Man nhanh chóng xuất hiện, và càng nhiều càng tốt!

Lúc này, tiếng động xung quanh bắt đầu nổi lên.

Phanh!

Sau một làn sương mù, một nhóm ninja mặc đồ ninja màu đỏ tím, che kín mặt, bỗng nhiên xuất hiện xung quanh họ.

Các Ninja của The Hand cũng đã đến.

Cùng lúc đó.

Tại tòa án.

Sau khi Storm bị cơn thịnh nộ chi phối, bảo vệ pháp viện lập tức dùng gậy điện khiến hắn khó lòng hành động.

Matt thì thừa thắng xông lên, đưa ra hàng loạt tội danh và cáo buộc, khiến luật sư đối diện khó lòng chống đỡ.

Luật sư đối diện cũng vô cùng bất đắc dĩ.

Hắn là luật sư do Kingpin mời đến, xét về tính chuyên nghiệp, tự nhiên không kém gì Matt.

Hắn đều có thể từng bước phản bác những bằng chứng phạm tội Storm đã vô tình để lại trước đó, nhưng tên kia lại tự mình gây họa, không những thế, Matt còn đưa ra nhiều cáo buộc mà hắn trước đó hoàn toàn không hề hay biết.

Không có sự chuẩn bị, hắn tất nhiên không thể là đối thủ của Matt.

Giờ phút này, quan tòa đã gõ chiếc búa gỗ trong tay.

Đông, đông, đông!

Tiếng gõ quanh quẩn trong đại sảnh, nhưng chẳng biết tại sao, lại khiến người ta cảm thấy bất an.

Peter cau mày, lông gáy hơi dựng đứng.

Không chỉ riêng cậu có cảm giác này, Matt tựa hồ đã phát giác được điều gì đó không ổn, đôi tai anh khẽ rung, như một chiếc radar thu nhận mọi thông tin xung quanh.

Trong tiếng gõ vang vọng, một tiếng vang khác cũng vọng lại.

Có kẻ muốn cứu Green Goblin ngay tại tòa án!

Matt không khỏi nghĩ thầm, vô thức siết chặt cây gậy dò đường trong tay.

Bất chợt, Matt xoay người, lao về phía Norman, sau đó hét lớn: "Cẩn thận!"

Một giây sau, một tiếng nổ mạnh lớn truyền đến!

Oanh! !

Tường pháp viện lập tức bị thuốc nổ mạnh làm sụp đổ, ánh lửa và khói đặc từ vụ nổ bốc lên, che khuất tầm nhìn của mọi người.

Peter ngay trước một giây khi thuốc nổ phát nổ, đã lao tới che chắn cho Harry.

Giờ phút này, cậu ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía, chỉ thấy từ lỗ hổng trên bức tường bị đánh sập, mấy bóng đen đang đứng tụm lại với nhau.

Cậu vừa định xé toạc chiếc áo khoác ngoài, tiếng Harry lo lắng liền vang lên.

"Peter, cậu không sao chứ?"

Peter nhìn Harry, với vẻ mặt đầy xin lỗi nói: "Thật xin lỗi, Harry!"

"Cái gì?", Harry sửng sốt một chút, ngay sau đó, đã thấy một bóng đen vừa lao tới đánh vào đầu mình.

Peter trực tiếp đánh Harry ngất xỉu, sau đó ôm ngang người Harry, chuẩn bị tìm một nơi an toàn để giấu cậu ấy đi.

Trong chốc lát, cả pháp viện loạn thành một mớ bòng bong, những bồi thẩm viên và quan tòa vốn trông có vẻ uy nghiêm kia nào đã từng trải qua cảnh chiến trận như thế này, liền lập tức la hét ầm ĩ, nằm rạp xuống đất hoảng loạn tìm đường thoát thân.

Ha ha ha ha!

Thấy thế, Green Goblin ngửa mặt lên trời cười điên dại, hét lớn: "Ngươi tới cứu ta, Kingpin!"

Thằng ngu này vậy mà trong tình huống này lại lớn tiếng gọi tên Kingpin, điều này khiến Fisk, kẻ đang theo dõi mọi chuyện từ phía sau, vô cùng tức giận.

Cái gọi là Hoàng đế thế giới ngầm, đó chính là không thể để lộ ra bên ngoài!

Dù chỉ là một cái xưng hào, hiện tại tất cả mọi người đều biết là Kingpin cướp trắng trợn pháp viện, có thể tưởng tượng được rằng, băng đảng của hắn hiển nhiên sẽ bị cấp trên nhắm vào trong một thời gian dài sắp tới.

"Kingpin?"

Matt khẽ nhíu mày, mặc dù mắt anh không nhìn thấy, nhưng vẫn vô thức liếc nhìn Osborn.

"Ông không sao chứ, thưa ông Osborn?"

"Không có việc gì."

Norman đẩy hắn ra.

Sắc mặt của hắn cũng không dễ nhìn, bởi vì Norman từng nghe danh Kingpin.

Hay nói cách khác, rất ít có nhà tư bản hàng đầu nào hoàn toàn không biết về Kingpin, ngay cả Stark Industries, khi Obadiah còn tại vị, cũng từng nghe danh Kingpin.

Chỉ có Tony là hoàn toàn không biết gì về những điều này.

Càng là hiểu rõ Kingpin, Norman lại càng lo lắng.

Nhưng hắn cũng không trốn, mà là ngay lập tức tìm kiếm bóng dáng Harry và Peter.

Hắn ngẩng đầu, trông thấy Peter đang ôm Harry chạy trốn, hai đứa trẻ không sao, điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng lập tức, hắn liền ý thức được bây giờ không phải là lúc để lơ là cảnh giác.

Bởi vì mấy siêu ph���n diện kia sau khi phá hủy bức tường cũng không dừng lại.

Prowler như một bóng ma màu tím tiến về phía trung tâm tòa án, mục tiêu của hắn chỉ có một – mang đi Green Goblin, để lấy tiền thưởng.

"Nghĩ cũng đừng nghĩ!"

Lúc này, George Stacy, với tư cách là cảnh sát trưởng, tự nhiên sẽ không lùi bước, hắn hầu như không hề suy nghĩ, lập tức rút khẩu súng lục bên hông ra, nhắm về phía Prowler bắn tới.

Bành! !

Tiếng súng liên tục vang vọng, nhưng Prowler đã sớm nhận ra.

Công nghệ trên người hắn đã tăng cường tốc độ hành động của hắn, mặc dù không nhanh bằng viên đạn, nhưng lại nhanh hơn nhiều so với tốc độ ngắm bắn của Stacy.

Chỉ trong nháy mắt, hộp đạn của George Stacy đã cạn sạch, mà Prowler căn bản không trúng phát nào.

Bị người cầm súng chỉa vào, Prowler không chút do dự đổi hướng, lao về phía George, những móng vuốt kim loại sắc bén xé toạc không khí, đâm thẳng vào tim ông!

"Đi chết đi!"

Móng vuốt sắc nhọn phóng đại cực nhanh trong mắt George Stacy, không khí khiến mắt ông nhói buốt!

"Thật xin lỗi, Gwen, xem ra ta đêm nay không thể trở về nhà ăn cơm."

Hắn nhắm hai mắt lại, trong đầu lóe lên suy nghĩ này, nhưng đợi rất lâu, ông cũng không cảm nhận được bất kỳ cơn đau nào.

Thế là hắn mở to mắt.

Nhìn thấy một thân ảnh khiến ông kinh ngạc.

"Spider-Man?"

Tác phẩm dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free