Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 110: Đây chính là hiện thực

Peter đang đợi Bent chuẩn bị xe, định bụng nếu không có việc gì thì sẽ nghỉ ngơi một lát. Nào ngờ, Connors vừa thấy cậu đến đã vui vẻ lôi ngay cậu vào phòng thí nghiệm.

Connors vẫn luôn vô cùng tán thưởng trí tuệ của Peter. Dù trước đây huyết thanh thằn lằn được tính toán dựa trên tài liệu Richard Parker để lại, nhưng việc một học sinh cấp ba có thể hiểu được công thức đã đủ để chứng minh sự phi phàm của cậu. Tuy nhiên, điều duy nhất khiến Connors không hài lòng là Peter quá lười biếng. Trong đầu cậu thiếu niên này, khát vọng trở thành siêu anh hùng còn lớn hơn nhiều so với khát vọng trở thành nhà khoa học. Điều này khiến Connors chỉ biết thở dài tiếc nuối. Thậm chí, anh còn cảm thấy đây là sự phản bội của Peter đối với trí thông minh và tài năng của mình. Giống như Richard Parker năm xưa đã phản bội nghiên cứu của hai người họ, một mình bỏ đi rồi bặt vô âm tín, điều đó khiến anh vô cùng khó chịu.

Dẫu vậy, anh cũng hiểu. Đối với một thiếu niên, ai mà chẳng muốn được tung hô, trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý. Vả lại, siêu năng lực của Spider-Man cũng là một dạng thiên phú khác của Peter. Nhưng Connors không nghĩ Peter nhất định phải chọn một trong hai.

"Sức mạnh," Connors đưa tay trái ra, nắm chặt, rồi lại đưa tay phải ra, cũng nắm chặt. "Trí tuệ. Cả hai đều là thiên phú của cậu." Sau đó, anh đưa hai nắm đấm đụng vào nhau, biểu trưng cho sự hòa quyện của hai loại thiên phú khác biệt. "Cậu nên tổng hợp và tận dụng cả hai, như vậy mới không phí hoài tài năng."

"Em chỉ là đôi khi hơi bận rộn quá thôi," Peter nhún vai. Cậu không hề ghét học hành hay nghiên cứu khoa học, chỉ là không có nhiều thời gian đến thế.

Tiếp đó, hai người họ đi vào một phòng thí nghiệm khác.

Connors nói: "Dược tề tự lành giờ đã rất hoàn thiện, chỉ là sản lượng chưa theo kịp thôi. Đợi đến khi xây dựng xong vườn sinh thái mới thì ổn cả."

"Vậy hiện tại ngài định làm gì ạ?" Peter cất cặp sách, thay chiếc áo khoác trắng, rồi thành thạo tự khử trùng, đeo khẩu trang và găng tay, hỏi.

"Đương nhiên là nghiên cứu những dược tề khác rồi." Connors lấy ra thiết bị biến đổi lượng tử, đồng thời đưa tay từ một bể nuôi cấy bên cạnh, bắt ra một con tắc kè hoa.

Nghiên cứu ra dược tề mới không phải chuyện dễ dàng, dù có thiết bị biến đổi lượng tử thì con đường vẫn còn dài. Trước hết, đột biến do thiết bị biến đổi lượng tử của Animo tạo ra sẽ khiến động vật biến thành những quái vật khổng lồ, mà Primus không phải vườn bách thú, họ không dựa vào điều này để thu lợi.

Điều Connors muốn làm trước tiên là mô phỏng trạng thái đột biến, sau đó nhắm vào một khả năng đơn lẻ nào đó của động vật để tiến hành đột biến và tăng cường. Đây là lý do tại sao huyết thanh tự lành chỉ có thể nâng cao khả năng tự phục hồi của con người, chứ không phải ban cho siêu năng lực. Bởi vì ngay từ đầu, sự đột biến của Bent chỉ là yếu tố tự phục hồi có trong cơ thể thằn lằn.

"Eunice, mô phỏng dữ liệu thí nghiệm," Connors nói, đồng thời lấy một ít tế bào tắc kè hoa, đặt một mẫu lên lam kính hiển vi. "Nếu Grey Matter có thể giúp đỡ, tiến độ nghiên cứu sẽ nhanh hơn rất nhiều," anh nói.

Nhưng trên thực tế, Bent đã sớm giao hoàn toàn dự án công nghệ sinh học, đặc biệt là công nghệ về loài bò sát, cho Connors. Grey Matter rất thông minh, nhưng cậu không thể tự mình làm mọi thứ, nếu không việc thu phục Connors sẽ trở nên vô nghĩa.

Một mặt khác.

Bent còn cải tạo chiếc xe cũ nát. Trong nhiều phương pháp lơ lửng, anh vẫn chọn sóng âm. Kỹ thuật này đã tồn tại từ lâu, nhưng việc ứng dụng nó vào ô tô, để một vật thể nặng hàng tấn có thể tự nhiên bay lên mà vẫn điều khiển được, không phải chuyện dễ dàng. Ngoài ra, làm thế nào để giải quyết lực phá hoại do sóng âm gây ra cũng là một vấn đề.

Đương nhiên, đối với Bent, tuy không dễ dàng, nhưng không phải là không thể thực hiện. Điều thực sự khiến anh phải loay hoay nhiều lại là những cải tiến khác cho chiếc xe cũ nát. Anh định lắp đặt vũ khí và các thiết bị đẩy khác cho chiếc xe cũ nát, đồng thời để nó có thể biến hình cục bộ, nhằm giảm sức cản của gió. Trong suy nghĩ của anh, tốc độ bay tối đa của chiếc xe này ít nhất phải đủ để xuyên qua tầng khí quyển, vì thế, chiếc xe cũ nát cũng phải có khả năng hoạt động trong vũ trụ.

"Đáng tiếc Vibranium không dễ kiếm chút nào." Anh thở dài. Nếu không phải phần lớn Vibranium đều bị Wakanda kiểm soát, có tiền cũng chưa chắc mua được, anh đã định trực tiếp dùng hợp kim Vibranium để chế tạo vỏ ngoài cho chiếc xe cũ nát rồi.

"Mình nhớ Nam Cực hình như cũng có Vibranium thì phải?" Chui ra từ gầm xe, sau khi hoàn thành việc biến thân, Bent uống một ngụm nước, trong đầu chợt nhớ đến một thông tin cũ.

Vibranium Nam Cực thuộc loại Vibranium B, còn được gọi là Anti-metal. Loại Vibranium này không hấp thụ sóng chấn động như Vibranium của Wakanda, mà ngược lại, nó sẽ phát ra sóng chấn động đặc biệt, dùng để phá hủy các kim loại khác. Thậm chí ngay cả Adamantium cũng không thể chống lại sóng chấn động của Anti-metal, liên kết phân tử bên trong của nó sẽ bị phá hủy, sau đó chuyển hóa thành chất lỏng. Rõ ràng, Vibranium Nam Cực không thích hợp để chế tạo thiết bị bảo hộ, nhưng nếu tận dụng đúng cách, nó lại có thể được dùng làm vũ khí.

Vấn đề là, việc khai thác Vibranium Nam Cực số lượng lớn ở Châu Nam Cực không hề dễ dàng. Không phải độ khó khai thác quá lớn, mà là rất khó tránh khỏi việc bị S.H.I.E.L.D, thậm chí các quốc gia khác, phát hiện.

"Tốt nhất là tạo ra một trường lực tàng hình trước," Bent nghĩ ngợi, rồi quyết định tạm gác lại những chuyện này. Ít nhất thì lực phòng ngự của chiếc xe này cũng mạnh hơn chiếc ô tô trứng kho đen nhiều, vả lại, anh cũng sẽ không thực sự lái chiếc xe cũ nát này đi đánh trận. "Tốt nhất là có một phòng thí nghiệm cỡ nhỏ để chế tạo trang bị, đề phòng bất trắc."

Đang suy nghĩ, Peter và Connors với vẻ mặt mệt mỏi từ phòng thí nghiệm bước ra. Rõ ràng, thí nghiệm hôm nay của họ không có bất kỳ thành quả nào.

"Thí nghiệm không thuận lợi à?" Bent hỏi.

Peter lắc đầu, phờ phạc ngồi xuống ghế, nói: "Hoàn toàn không làm được, tất cả dữ liệu tính toán ra đều bất thường, em đoán có thể là về căn bản đã sai rồi. Công thức chế tạo huyết thanh thằn lằn khi áp dụng lên tắc kè hoa lại hoàn toàn khác biệt."

Connors thì đã sớm quen rồi, anh an ủi: "Thất bại là chuyện rất phổ biến, Peter. Đôi khi cháu có thể phải cố gắng nhiều năm trời mới có chút ít tiến triển, nhưng một khi thành công, nó sẽ mang lại sự thay đổi cực kỳ lớn."

Nhưng lời an ủi này rõ ràng không thể khiến Peter lấy lại tinh thần ngay lập tức. Cảm giác thành tựu từ việc làm thí nghiệm chẳng thể sánh bằng cảm giác khi làm siêu anh hùng.

Sau đó, cậu như chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "À đúng rồi, Tiến sĩ Connors, tuần sau vụ kiện Norman bác ấy khởi tố Green Goblin sẽ ra tòa đấy ạ. Cháu nghĩ ngài sẽ sớm được tự do thôi."

Nghe vậy, Connors lắc đầu, không ôm hy vọng quá lớn. Những vụ án như vậy đôi khi phải kéo dài hàng tháng, thậm chí gần một năm mới kết thúc. Việc khôi phục danh dự còn xa vời lắm.

"Không cần lâu đến thế," Bent lắc đầu nói. "Hiện tại chứng cứ đã đầy đủ, chỉ cần Norman công bố chúng ra, là có thể minh oan cho ông rồi."

Còn về việc xét xử Green Goblin, Bent căn bản không ôm chút hy vọng nào. Những kẻ muốn có được huyết thanh thằn lằn sẽ không bao giờ để Green Goblin phải chịu sự trừng phạt của pháp luật. Nghĩ đến đây, Bent lấy ra thiết bị điều khiển từ xa chứa độc tố thần kinh, cười lạnh một tiếng. Cũng chính vì vậy, anh mới đặc biệt giữ lại phương án dự phòng này. Đến lúc đó, bất kể ai muốn cứu Green Goblin đi, thứ họ nhận được cũng sẽ chỉ là một cái xác chết mà thôi.

Nghĩ đến sau này không cần cứ phải ở lì trong phòng thí nghiệm nữa, tâm trạng Connors liền tốt hơn rất nhiều. Lúc này, Peter cũng nhắc đến mục đích ban đầu của mình.

"Chụp ảnh à? Đừng hòng!" Bent lườm một cái: "Xin lỗi nhé Peter, dù Primus bây giờ lợi nhuận chưa nhiều, nhưng riêng công thức dược tề thôi đã trị giá hàng trăm tỷ rồi. Cậu muốn tôi, một tổng tài trăm tỷ, hóa trang thành người mẫu quần áo bó sát để cậu chụp ảnh, chỉ vì kiếm vài trăm đô la đó thôi à? Huống chi, James vẫn luôn bôi nhọ Spider-Man trên báo chí, tôi đâu có sở thích tự rước bực vào thân đâu..."

Anh thẳng thừng từ chối Peter. Peter cũng không cảm thấy quá thất vọng, cậu đổi sang một chủ đề khác: "Được rồi, nhưng anh thật sự định mang chiếc xe này đi tham gia triển lãm sao? Trông nó chẳng có vẻ gì là tương lai cả."

"Đương nhiên là không phải rồi, đây là xe cá nhân của tôi. Hè tới, cả nhà chúng ta có thể lái nó đi du lịch," Bent nói. Muốn tham gia triển lãm xe thì đương nhiên phải thay đổi vẻ ngoài rồi. Giống như những chiếc xe ý tưởng tương lai, nó cần một vẻ ngoài hơi khoa học viễn tưởng mới có thể thu hút người khác.

Rất nhanh sau đó.

Thời gian xét xử đã đến. Bent không hề hứng thú với chuyện này, thậm chí có thể nói là chẳng mấy quan tâm, bởi anh biết Norman và Matt đã chuẩn bị rất kỹ càng. Ý đồ của hai người họ từ trước đến nay không phải là nhất định phải khiến Green Goblin chịu loại hình phạt nào, mà là chiếm đoạt tài sản của đối phương. Không giống Bent, Peter vô cùng quan tâm vụ kiện này. Một mặt, Green Goblin là kẻ côn đồ đã tấn công bạn thân Harry của cậu. Mặt khác, cậu cũng muốn xem pháp luật sẽ đối xử với tên tội phạm độc ác này như thế nào.

Vì vậy, khi ngày xét xử đến, Peter cùng Norman cùng nhau đến tòa. Nhịp tim mạnh mẽ của cậu lập tức thu hút sự chú ý của Matt. Vị luật sư mù ấy gần như ngay lập tức nhận ra cậu là Spider-Man. Tuy nhiên, anh không vạch trần mà vờ như lần đầu gặp mặt, chào hỏi Peter. Peter thì không nhận ra Matt, cậu lễ phép chào hỏi anh xong rồi ngồi xuống cạnh Harry.

Hai người bắt đầu xì xào bàn tán. Dù là Harry hay Peter, cả hai đều tin rằng kết cục của vụ kiện này đã được định sẵn: Green Goblin chắc chắn sẽ bị xét xử, vấn đề chỉ là mức độ hình phạt nặng hay nhẹ mà thôi. Bởi vì theo họ, việc Storm chính là Green Goblin đã là điều không thể chối cãi, đồng thời tất cả chứng cứ phạm tội khác cũng đã được thu thập đầy đủ.

Thế nhưng, thực tế lại khiến họ cảm thấy vô cùng bất ngờ. Trên tòa, khi Matt đeo kính đen lần lượt liệt kê từng tội trạng của Green Goblin, luật sư bào chữa cho Green Goblin lại lập tức phản bác, cố gắng gỡ tội cho hắn. Peter không hiểu, tại sao khi tội chứng của Green Goblin rõ ràng như vậy mà vẫn có người đứng ra bào chữa cho hắn. Tại sao hắn vẫn có thể cãi trắng rằng làn da xanh biếc của mình không phải do dùng thuốc đánh cắp, mà là do bệnh ngoài da? Tại sao hắn rõ ràng là một phản diện siêu cấp với tội ác tày trời, nhưng tại phiên tòa lại có thể công nhiên đáp trả, nói Matt và Norman kỳ thị một bệnh nhân bệnh ngoài da như hắn? Hắn thậm chí còn dùng vẻ mặt cực kỳ ngạo mạn và đắc ý để quay ngược lại tố cáo Matt và Norman.

Matt vẫn luôn trầm ổn đối đáp trôi chảy. Đồng thời, anh cũng thông qua nhịp tim và hơi thở của Peter, cảm nhận được sự hoang mang và phẫn nộ của đối phương vào lúc này. Anh rất muốn lập tức quay đầu lại nói với cậu:

"Vì lợi ích."

"Đó chính là thực tế, Spider-Man."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free