Sau khi trở lại Gotham, Chu Hạo vắt óc suy nghĩ cách mở rộng thế lực, nhưng dù bắt đầu từ đâu, mọi chuyện rốt cuộc đều quy về một chữ Tiền. Dù kiếm được chút lợi lộc từ Nam Mỹ, nhưng một khi đụng đến chuyện chiêu binh mãi mã, số tiền ấy chẳng bõ bèn gì.

Đúng lúc này, một đồng nghiệp của Chu Hạo tìm đến, mang đến một phi vụ mới. Nghe đâu ở Coast City không xa có một khách hàng muốn mua số CD trị giá 30 vạn đô la. Hắn hỏi Chu Hạo liệu có khả năng ôm được phi vụ này không và yêu cầu xử lý trọn gói toàn bộ quá trình. Sau khi giao dịch thành công, sẽ được thêm 13% phí vận chuyển, nhưng nếu vi phạm hợp đồng thì phải bồi thường gấp ba.

Đây là một phi vụ cực lớn, ít nhất là lớn nhất mà Chu Hạo từng gặp cho đến thời điểm hiện tại. Để ôm được nó, cái giá phải trả cũng không hề nhỏ. Vì thế, dù đang thiếu tiền, Chu Hạo cũng không vội vàng nhận lời ngay mà tìm cớ nói cần suy nghĩ thêm.

Trở về chỗ ngồi, Chu Hạo như thường lệ bỏ qua ca tuần tra đêm nay, vừa ngậm bút chì vừa cân nhắc lợi hại. Đúng lúc đang suy nghĩ nhập tâm thì bất chợt nghe thấy một tràng ồn ào. Ngẩng đầu lên nhìn, anh thấy một đám người đen kịt ập vào. Tất cả đều mặc âu phục giày da, vẻ mặt hung hãn, người dẫn đầu, không ai khác chính là đại lão Mafia mới nổi ở Gotham — Black Mask.

"Hả? Tên này sao lại đến đây?" Chu Hạo không khỏi cau mày. Phải biết rằng khu Arkham là khu vực nghèo khó nhất Gotham, đến cả những ông trùm xã hội đen trong thành phố cũng không thèm đến đây làm ăn, có thể thấy nơi này kém phát triển đến mức nào. Việc Black Mask đột nhiên xuất hiện ở đây e rằng không có ý tốt.

Nghĩ vậy, Chu Hạo vội vàng lấy ra vài món đồ nghề từ ngăn kéo có vách đôi, lắp đặt lên người. Sau đó anh lên đạn khẩu súng đặt cạnh mình, khẩn trương vũ trang cho bản thân từng giây một.

Black Mask thì chẳng thèm để ý nhiều như thế, hắn thẳng thừng bước vào sảnh cảnh sát, hoàn toàn phớt lờ những ánh mắt kinh ngạc xung quanh. Hắn nghênh ngang nhảy lên bàn, đi thẳng vào giữa đại sảnh làm việc, hống hách quát lớn đám cảnh sát đang có mặt:

"Tao muốn nói chuyện với thằng khốn nào đó ở đây, những kẻ không liên quan thì cút hết ra ngoài!"

Các cảnh sát có mặt, kể cả nhân viên văn phòng, có đến gần trăm người, đều kinh ngạc nhìn gã Black Mask đang hống hách trong phòng, hoàn toàn không ngờ một tên đại ca xã hội đen như hắn lại dám đường hoàng đến tận đây, trắng trợn đe dọa cảnh sát.

Dường như cảm thấy điều gì đó, ánh mắt ngạo mạn của Black Mask dần biến mất, thay vào đó là sự tàn nhẫn và vô tình. Hắn đột nhiên tung một cú đá, khiến tấm bảng tên biểu tượng của cảnh sát trên bàn bay về phía Chu Hạo, rơi xuống đất, lăn rất xa và phát ra tiếng động chói tai.

"Tao nói mà bọn mày không nghe thấy à? Ngay bây giờ! Lập tức! Cút hết ra ngoài cho tao!"

Vừa dứt lời, bên ngoài lại có một toán người lớn xông vào, vẫn mang dáng dấp Mafia Ý. Điểm khác biệt là nhóm người này ai nấy cũng vũ khí đầy đủ, súng máy Chicago cổ điển lăm lăm trong tay, sát khí đằng đằng, mang dáng vẻ thần cản giết thần, Phật cản giết Phật.

Lần này, không ai còn dám coi lời Black Mask là trò đùa nữa. So với gã Falcone truyền thống, thì tính cách táo bạo của Black Mask đã khét tiếng xa gần. Thật sự không biết tên điên này có thể làm ra chuyện gì mất trí nữa.

Vài nữ nhân viên văn phòng do dự một lúc lâu, rồi bắt đầu lỉnh kỉnh từng tốp năm tốp ba đi ra ngoài. Có sự dẫn đầu này, chẳng mấy chốc, toàn bộ mấy trăm người trong cục cảnh sát đều đã rời đi sạch sẽ, chỉ còn mỗi Chu Hạo vẫn ngồi tại chỗ, sắc mặt tái xanh.

"A ha ~ Chu! Giờ thì chỉ còn lại chúng ta thôi," Black Mask khoa trương nói, đồng thời, với điệu bộ kịch tính như ca kịch Ý, hắn nhảy từ giữa phòng lên bàn của Chu Hạo, đứng từ trên cao nhìn xuống anh.

Toàn bộ cục cảnh sát chìm vào tĩnh mịch, yên ắng đến nỗi nghe rõ cả tiếng kim rơi. Chu Hạo vẫn ngồi đó một mình, không nói một lời, cũng chẳng có động thái nào, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Black Mask.

Anh thừa hiểu, lúc này một khi đã mở miệng, dù nói gì đi nữa, mình cũng sẽ rơi vào thế yếu. Vả lại nói thật, anh còn không chắc giọng mình có lộ vẻ căng thẳng hay không khi cất lời. Dù sao trong tình huống này, nói không căng thẳng là điều không thể. Nhưng với Chu Hạo, thà chết chứ không muốn tỏ ra yếu thế rụt rè trước mặt Black Mask.

Dường như rất khó chịu với ánh mắt đó của Chu Hạo, hoặc có lẽ khó chịu hơn là tình thế giằng co này, Black Mask ngày càng mất kiên nhẫn, cuối cùng bùng nổ quát lớn:

"Mày có biết mày đã làm cái quái gì không hả?"

Vừa mắng, hắn vừa vung chân đá thẳng vào mặt Chu Hạo một cú đau điếng. Mũi giày hắn có khảm thép tấm, hễ đá trúng chỗ nào, chỗ đó sẽ đau thấu xương. Black Mask vốn đặc biệt thích dùng kiểu tra tấn này với những kẻ chống đối.

Nào ngờ cú đá vừa tung ra, Chu Hạo đã phản ứng nhanh hơn, như chớp giật, anh đưa khuỷu tay lên đỡ, chuẩn xác không sai đánh trúng vào chân trần của Black Mask, khiến tên này đau đến biến sắc mặt, chật vật không giữ được thăng bằng, ngã lộn nhào lên bàn, ôm chân kêu la oai oái.

Thực tế, từ khi có Bronze Tiger bên cạnh, Chu Hạo đương nhiên không bỏ qua cơ hội học hỏi vị đại sư võ thuật này. Bronze Tiger cảm kích Chu Hạo đã cứu mình khỏi sơn thôn, lại giúp hắn xây võ quán để lập nghiệp, đồng thời cũng thấy Chu Hạo thân thủ thực sự quá kém, bèn tiện tay dạy cho anh một vài thuật phòng thân cơ bản. Vị trí mà Chu Hạo vừa đánh trúng được gọi là gót chân Achilles, tương truyền cho dù là siêu cấp cao thủ đao thương bất nhập, đây vẫn là điểm yếu không thể luyện tập được. Trong khi đó, khớp khuỷu tay lại là một trong những vị trí cứng rắn nhất của cơ thể người. Cú phản công bằng cùi chỏ của Chu Hạo vô cùng đẹp mắt, khiến Black Mask đau đến mức muốn chết đi sống lại.

"Ồ, ngài Sionis, đường xa đến đây, lẽ nào chỉ để biểu diễn xiếc hề sao?" Chu Hạo đứng dậy, thong dong nói.

"Mày cái thằng khốn chết tiệt này! Còn dám giả ngốc ở đây à?" Black Mask nghiến răng nghiến lợi bò dậy từ dưới đất, trừng mắt nhìn Chu Hạo, quát lớn: "Hàng của tao bị cắt! Số hàng mày thu mua ở Nam Mỹ, mẹ kiếp, bị người ta cướp sạch, không sót lại nửa điểm nào cho tao! Thằng cầm đầu còn từng gào lên với nhân chứng rằng đây là món quà dành cho thanh tra Chu của Gotham! Mẹ kiếp, giờ mày còn dám giả ngây giả dại với tao à?"

Nghe vậy, ngay cả Chu Hạo cũng không khỏi kinh hãi, bản năng hỏi lại:

"Cái gì? Hàng bị cướp ư? Sao có thể chứ?"

Thấy Chu Hạo tỏ vẻ như vậy, Black Mask càng giận không thể trút, hắn xông lên một bước, túm chặt cổ áo Chu Hạo, áp sát khuôn mặt xương xẩu đến mức gần chạm vào chóp mũi Chu Hạo, từng chữ một gằn giọng:

"Không những hàng bị cướp, mà tao còn mất 20 thằng đàn em! Tao phải bỏ ra một đống tiền mặt mới điều tra ra được, là do một đám lính đánh thuê làm. Thằng cầm đầu còn từng gào lên với nhân chứng rằng đây là món quà dành cho thanh tra Chu của Gotham! Mẹ kiếp, giờ mày còn dám giả ngây giả dại với tao à?"

Nghe vậy, sắc mặt Chu Hạo cũng biến đổi. Kết hợp với những chuyện xảy ra cách đây không lâu, rõ ràng cái này mẹ nó chính là do Bane gây ra, hay lắm! Hắn không chiếm được lợi lộc gì từ mình, thế mà thoắt cái đã đi tìm phiền phức số một. Hiện tại xem ra, quả thực đã thu hoạch không ít, e rằng đủ cho đội lính đánh thuê của hắn sống sung sướng vài ngày.

Nhưng điều này chẳng giúp gì cho rắc rối hiện tại của anh, mà thậm chí còn khiến mọi chuyện nguy hiểm hơn.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.