Đúng lúc này, một nhân viên hải quan tiến đến nói với Lois:

"Cô phóng viên, đến lượt xe của cô kiểm tra rồi, làm ơn mở cốp xe phía sau ra."

Điều đáng nói là, lần này nhập cảnh, Chu Hạo và Lois không hẹn mà cùng chọn đường bộ. Cả hai đều thuê ô tô riêng, nhưng chỉ có Chu Hạo là đút lót một khoản tiền lớn, nên dù xe của anh chứa không ít súng đạn và vũ khí, vẫn được cho qua thẳng mà không bị kiểm tra chút nào. Còn Lois, dù mang danh phóng viên lớn, nhưng vì không hối lộ nên cũng chẳng có ưu tiên gì, đương nhiên phải xếp hàng kiểm tra theo đúng quy trình.

Nghe vậy, Lois liền móc chìa khóa ra đưa cho nhân viên hải quan, nhưng nghe thấy Chu Hạo ho nhẹ bên cạnh, cô lập tức tỉnh ngộ ra. Đi ra ngoài làm việc ở nơi xứ người thế này, phàm là có kiểm tra gì, tốt nhất nên tự mình đi theo giám sát. Bằng không, lỡ có kẻ nào lợi dụng lúc mình vắng mặt mà cho thêm vào xe mình vài món đồ cấm, thì có nhảy xuống Thái Bình Dương cũng không rửa sạch tội được. Huống chi đây lại là quốc gia mà nạn ma túy vẫn còn hoành hành cách đây không lâu.

Haizz, đúng là người Gotham, luôn cảnh giác cao độ hai mươi bốn giờ mỗi ngày, chưa bao giờ lơi là đề phòng người khác.

Thấy Lois bắt đầu tiến lại gần khu vực kiểm tra, Clark đương nhiên sẽ không đứng yên. Anh khẽ mỉm cười xin lỗi Chu Hạo và mọi người, rồi lẽo đẽo theo sau "nữ thần" của mình.

Cái gọi là kiểm tra, chẳng qua cũng chỉ là làm theo lệ thôi. Lois đoan trang đứng một bên, cho dù ở nơi đất đá cằn cỗi thế này, cô vẫn phong tình vạn chủng như thường, phô bày trọn vẹn khí chất ưu nhã của một người phụ nữ. Mỗi cái nhíu mày hay nụ cười đều cuốn hút đến mê hồn.

Siêu nhân Clark lặng lẽ đứng ở một góc khuất, quan sát. Anh khẽ nhếch khóe môi, như đang thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật. Có lẽ trong mắt anh, khoảnh khắc yên lặng dõi theo mà không hề xâm phạm này, chính là thời gian đẹp nhất.

"Cậu bé ngô ngọt, cậu thấy Chu Hạo vừa rồi thế nào?"

Lois dường như có mắt sau gáy, hoàn toàn không quay đầu lại, nhưng dường như biết rõ siêu nhân đang lén nhìn mình từ phía sau, thờ ơ hỏi.

Clark đỏ bừng mặt, hệt như một đứa trẻ nghịch ngợm bị bắt quả tang đang làm điều sai trái. Anh khẽ ho vài tiếng để che giấu sự ngượng ngùng, rồi nâng cằm lên, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ông Chu Hạo là một người rất thú vị, có hệ giá trị quan trưởng thành và một bộ tư tưởng chủ trương riêng của mình. Nhưng điều tôi muốn nói là, vốn dĩ tôi nghĩ rằng ở Gotham, cái thành phố lạnh lẽo đó, sẽ rất ít có người sẵn lòng chủ động giúp đỡ người khác. Thế nhưng hôm nay, khi thực sự gặp một người Gotham chân chính... thì tôi không thể không nói, điều đó đã thay đổi phần nào ấn tượng cũ của tôi."

"Cậu nói không sai, nếu không có anh ấy giúp đỡ, chắc tôi còn bị hải quan làm khó dễ thêm rất lâu nữa. Mà này... cái cách nhìn của anh ấy về Si��u nhân thực sự khiến người ta chẳng thể nào vui nổi!" Lois nghĩ đến điều này, không khỏi bật cười, đưa tay đỡ trán nói: "Thế mà lại có cùng quan điểm với Lex Luthor, hai người họ thật sự nên gặp nhau làm quen một chút mới phải."

À, nếu như Lois đào sâu thêm một chút, cô sẽ phát hiện, tiền thân túc chủ của Chu Hạo thế mà lại vay nặng lãi để mua cổ phiếu công ty của Lex, hơn nữa còn mua vào đúng lúc công ty sắp đóng cửa. Quả thực là chân ái đích thực rồi.

"Ha ha ha, ý này không tệ, nếu như nhà tù Metropolis cho phép mở cửa đón khách tham quan." Clark vừa cười vừa gật đầu nói:

"Tuy nhiên, cách nhìn của anh ấy về Batman lại vô cùng có lý. Ý tôi là, ở một mức độ nào đó, Batman hoàn toàn đã đi sai hướng. Bởi vì anh ấy từ đầu đến cuối luôn hành động ngoài vòng pháp luật. Dù cho những việc anh ấy làm là trừng trị tội phạm, nhưng hành động của anh ấy lại khiến uy tín của pháp luật không ngừng bị suy yếu. Điều này lại tạo cho người ta một ảo giác rằng, pháp luật không hữu dụng bằng việc tự xử, quan tòa không đáng tin cậy bằng những người hành hiệp trượng nghĩa. Hậu quả là, khi người dân gặp phải bất công, điều đầu tiên họ nghĩ đến không phải là cầu cứu pháp luật, mà ngược lại là dùng bạo lực chống bạo lực, dùng việc tự xử phi pháp để trút giận và thỏa mãn sự bất mãn của mình."

Lois vốn là một phụ nữ cực kỳ thông tuệ, nghe xong những lời của Clark, cô không khỏi khẽ gật đầu:

"Ừm... Điều này có lẽ có thể giải thích tại sao Gotham lại là một nơi có dân phong hung hãn. Vậy ý của Chu Hạo chính là... Gotham không chỉ cần một người trừng trị tội phạm trong bóng tối, mà đồng thời cũng cần một người trong chính trị giúp mọi người khôi phục lòng tin vào pháp luật. Thảo nào Batman từ trước đến nay không bao giờ giết người, dù cho biết rõ kẻ thù sẽ nhanh chóng vượt ngục ra ngoài, nhưng anh ấy vẫn luôn kiên trì đưa tội phạm đến đồn cảnh sát chứ không tự mình trừng phạt hay xử lý, bất kể có phiền phức thế nào. Nếu anh ấy thực sự vượt qua ranh giới vô hình đó, thì anh ấy sẽ chẳng khác gì những tên tội phạm đó nữa..."

"Chế độ!" Tư tưởng cốt lõi của Chu Hạo chính là muốn diệt trừ tận gốc rễ sự sa đọa của Gotham từ cấp độ chế độ. Không gì có thể đảm bảo sự ổn định của xã hội hơn một chế độ lành mạnh, ổn định, công bằng và chính trực." Clark trầm ngâm nói.

Trên thực tế, đây chính là điểm khác biệt giữa hai đối tác tốt nhất trong thế giới của Siêu nhân và Batman. Siêu nhân sẵn lòng tin tưởng mọi thứ, thậm chí sẵn lòng dùng thiện niệm lớn nhất để bao dung tất cả. Còn Batman, sau khi trải qua cái chết của cha mẹ, sự sa đọa của Harvey Dent, cùng với sự mục nát của thành phố, thì lại tràn đầy hoài nghi với mọi thứ. Điều này cũng dẫn đến ba mươi năm sau, một Batman tuổi già sức yếu, và một Siêu nhân đã trở thành "nanh vuốt của đế quốc Mỹ", giao chiến dữ dội trong con hẻm tội lỗi ở Gotham, tái hiện cảnh kinh điển nhất trong truyện "Hiệp Sĩ Bóng Đêm Trở Về" của DC. Một phàm nhân đã dám hành hung Con trai của Chúa, khiến người đàn ông tưởng như thần thánh này lần đầu tiên cảm thấy sợ hãi trước một con người bình thường trên Địa cầu – một sự kính sợ không thể khuất phục, không thể thỏa hiệp.

Tuy nhiên, những chuyện đó đều là chuyện về sau.

"Việc kiểm tra đã hoàn tất, hai vị có thể rời đi rồi." Nhân viên hải quan tiến đến nói: "Chúc hai vị có những ngày vui vẻ ở San Pedro Sula."

Lois mỉm cười, nhận lại chìa khóa xe và chuẩn bị rời đi. Còn Clark lại nghi hoặc nhìn chằm chằm một chiếc xe đang dừng ở gần đó, sau đó tò mò hỏi:

"Chiếc xe này kiểm tra qua sao?"

Nhân viên hải quan ngẩng đầu nhìn thoáng qua chiếc xe, rồi trả lời một cách máy móc:

"À! Đây là xe của nhóm người đi cùng các anh chị vừa rồi. Không có vấn đề gì cả, đã được cho qua rồi!"

Clark trầm ngâm nhìn một lát, không nói gì thêm.

Nói đến, sau khi hoàn thành kiểm tra, Lois, với lòng nhiệt huyết cháy bỏng vì sự nghiệp, chỉ ngồi tạm ở khu vực chờ một lát rồi đề nghị muốn khởi hành ngay lập tức. Chu Hạo khuyên mãi cũng đành chịu. Dù sao anh còn một đống lớn các phi vụ ủy thác liên quan đến cả hắc đạo và bạch đạo cần giải quyết, anh cũng không muốn đồng hành với Siêu nhân, hóa thân c���a công lý. Giờ đây mỗi người đi một ngả, có thể nói là kết cục lý tưởng nhất.

Nào ngờ, khi Clark Kent đi ngang qua anh, bất ngờ thì thầm vào tai anh:

"Ông Chu Hạo, lát nữa có thời gian rảnh, hãy nhất định kiểm tra phía dưới tấm lót sàn trong xe. Hình như có điều gì đó bất thường..."

Nghe vậy, Chu Hạo lập tức dựng cả lông tơ lên. Làm sao mình lại quên mất khả năng thấu thị bị động của Siêu nhân chứ? Nhưng... mình đến quốc gia này mang theo mấy khẩu súng để phòng thân thì có vấn đề gì chứ? Mang theo nhiều đô la một chút, đến đây để duy trì sự phát triển của ngành dịch vụ địa phương thì hình như cũng không phạm pháp? Quan trọng nhất là, mấy thứ này đều để trong cốp xe phía sau, làm sao lại chui xuống dưới tấm lót sàn được?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.