Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Gotham Hắc Ám Giáo Phụ - Chương 113: Khẩu chiến Lois

Hiếm hoi lắm mới gặp nhau tại vùng đất cằn cỗi này, sau khi rời cửa khẩu, Chu Hạo quả quyết mời Lois và Clark dùng bữa.

Mặc dù ở đây tìm một tiệm ăn thực sự khó khăn, nhưng Chu Hạo vung tiền ra, nhân viên hải quan lập tức nhiệt tình giới thiệu nhà ăn của họ, đồng thời huy động thêm vài người dân gần đó đến giúp. Chẳng mấy chốc, một bữa ti���c đã được chuẩn bị xong, dù khá đơn sơ. Chỉ có rượu Rum ủ từ mía, không tìm thấy đồ uống pha chế, thậm chí cả đá viên cũng không có.

Nhưng dưới sự nhiệt tình hết lòng của Chu Hạo, Lois và Clark không hề cảm thấy bị lạnh nhạt, ngược lại vui vẻ chấp nhận lời mời.

Có lẽ đây chính là đặc điểm của người dân Metropolis, họ không chút cảnh giác với bất kỳ ai và rất dễ dàng tiếp nhận người lạ. Nếu là dân chúng chất phác của Gotham, khi có người lạ cười tủm tỉm mời tham gia một bữa tiệc miễn phí, chỉ vài phút là đã coi đó là một trò lừa đảo, rồi rút súng trường ra, nạp đầy băng đạn.

"Có thể gặp người dân đến từ thành phố anh em Gotham ở đây thật không thể tin nổi. Nhân tiện nói thêm, kiến trúc nơi các anh thực sự độc nhất vô nhị, bề dày lịch sử và chiều sâu văn hóa thấm đẫm trong kiến trúc đô thị." Lois, cô phóng viên trẻ tuổi đầy nhiệt huyết, hớn hở nói: "Dù là tòa thành Gothic u tối, kiến trúc Baroque lộng lẫy, hay những bức tượng phong cách La Mã cổ đại vàng son, tất cả đều hiện diện khắp nơi ở chỗ các anh. Tiếc rằng Metropolis của chúng tôi lại chẳng có nhiều thứ độc đáo và giàu có đến thế, hoàn toàn chỉ là một rừng bê tông cốt thép."

Nói đúng ra, Gotham và Metropolis chỉ cách nhau một con sông, nên cách gọi thành phố anh em hoàn toàn không có gì sai. Ngay cả trong thế giới thực, người ta cũng cho rằng Gotham và Metropolis đều tượng trưng cho New York, chỉ có điều một bên đại diện cho ban ngày, một bên tượng trưng cho đêm tối.

"Nói không sai, nhưng so với Metropolis, Gotham lại ít có chiều sâu văn hóa hơn nhiều. Đầu tiên, nơi đó chưa từng xuất hiện những phóng viên tin tức ưu tú như hai vị đây. Tôi dám cá là, hầu hết nữ MC dấn thân vào ngành tin tức ở Gotham đều vì muốn kiếm cho mình một tấm vé vào giới thượng lưu của Bruce Wayne, hoặc là loại người như vậy." Chu Hạo nghiêm túc nói.

Nghe nói thế, Lois và Clark không nhịn được bật cười. Xem ra danh tiếng của thiếu gia Wayne đã vang xa đến các thành phố khác, dù sao Bruce vì che giấu thân phận Batman của mình, mỗi tối đều phải hẹn hò với đủ kiểu nữ phóng viên, sau đó mượn mức độ phơi bày c��a họ để tạo bằng chứng ngoại phạm.

Hậu quả của việc làm đó chính là... Wayne trở thành danh từ đồng nghĩa với "tay chơi lừng danh". Những nữ phóng viên, dù rõ ràng không có chuyện gì xảy ra, nhưng với thiên tính nghề nghiệp của mình, cuối cùng vẫn sẽ bịa ra vô số hồi ký lạ lùng hay những tin tức bên lề, khiến Bruce Wayne gần như trở thành danh xưng "kẻ đào hoa bậc nhất" của Gotham.

"Không thể không nói, Chu tiên sinh thật sự là một người hài hước đấy. Thật ra mà nói, tôi cứ nghĩ cảnh sát Gotham đều là loại quan chức bụng phệ, bất tài, suốt ngày ngồi văn phòng đọc báo, hoặc là những tên to con cục mịch, trông giống tay chân xã hội đen hơn là cảnh sát. Nhưng sau khi gặp Chu tiên sinh, tôi mới thấy cái nhìn trước đây của mình thật sự quá nông cạn." Lois cười khen ngợi: "Khi nào có dịp, biết đâu tôi cũng có thể đến phỏng vấn anh một chút đấy chứ?"

"Ha ha, nghe vậy thì hay quá, nhưng trên người tôi chẳng có tin tức gì đáng để khai thác cả. Tổ tiên tôi từng vì chiến tranh mà buộc phải di cư đến Mỹ, cha mẹ tôi lại qua đời sớm, ch��� để lại tôi một mình bơ vơ phiêu bạt khắp nơi. Chuyện học hành, sách vở thì nào dám nghĩ." Chu Hạo ra vẻ bi thương nói: "May mắn thay, tôi luôn gặp được người tốt giúp đỡ, nên mới sống được đến ngày hôm nay. Có lẽ đối với tôi mà nói, kết cục chẳng thể tìm được, gia đình cũng không còn. Câu chuyện của tôi, bất quá chỉ là một kẻ đang vật lộn sinh tồn tạm bợ trong thế sự ngày càng khó khăn mà thôi."

Nghe nói thế, Lois có chút khó hiểu, không biết vì sao lời mình thuận miệng nói lại khiến Chu Hạo cảm khái đến mức này, thậm chí còn nói thẳng tuột ra như vậy. Dù sao họ cũng chẳng quen biết gì nhau, những lời từ đáy lòng như vậy không thích hợp để nói ra ngay trong lần đầu gặp mặt.

Nhưng Chu Hạo lại có tính toán của riêng mình. Ai cũng biết, Superman là kẻ lưu vong của Krypton, bởi vậy Chu Hạo cố ý bịa ra một câu chuyện có thân thế tương tự với Superman, chỉ nhằm kích thích sự đồng cảm của Superman. Mà Lois thì lại luôn tràn đầy lòng trắc ẩn, những điều Chu Hạo nói hoàn toàn đúng với "gu" của cả hai người.

"Thật sự quá b���t hạnh. May mà giờ đây đã có các siêu anh hùng, có họ tồn tại, thế sự tương lai hẳn là sẽ ngày càng tốt đẹp hơn chứ?" Lois thuận miệng nói.

"Chuyện này thì tôi không dám tùy tiện đồng ý." Nghe được đề tài này, Chu Hạo lần hiếm hoi không hùa theo ý Lois: "Thế giới tương lai, không phải dựa vào những kẻ ngoài hành tinh mặc quần lót bay lượn khắp thế giới, mà phải dựa vào chính chúng ta, loài người!"

Lời Chu Hạo vừa dứt, Lois hơi nhíu mày. Vốn là fan cuồng số một của Superman, cô ấy tất nhiên không thích ai nói xấu Superman trước mặt mình.

"Ồ? Xem ra Chu tiên sinh là người ủng hộ Luther rồi?" Sự tự chủ tốt khiến Lois không hề lộ ra vẻ không vui, nhưng giọng điệu lại có phần sắc bén hơn so với lúc nãy. Rất hiển nhiên là cô ấy đã nghiêm túc hơn, không còn khách sáo và qua loa như trước. Mà danh tiếng của Luther ở Metropolis có thể nói là tệ hại đến mức cùng cực, nhất là giờ đây hắn còn đang bị giam trong tù. Việc dùng người này để so sánh với Chu Hạo, thật sự đã rất không lễ phép.

Nói đúng hơn là, tên đầu trọc Luther luôn ra rả những thuyết âm mưu như "không phải chủng tộc ta, ắt có lòng khác". Mặc dù hầu hết thời gian chỉ là cái cớ cá nhân hắn dùng để đối chọi với Superman, nhưng cũng không phải là hoàn toàn vô lý. Ít nhất mà nói, theo một nghĩa nào đó, nếu mọi chuyện và mọi nguy cơ đều dựa dẫm vào Superman, thì tiềm năng phát triển của loài người sẽ bị bóp chết.

Mà Chu Hạo thì giả vờ như không nghe thấy lời ẩn ý của Lois, dù sao đối tượng hắn quan tâm chính là Clark Kent. Chàng trai ngoài hành tinh đến từ bang Kansas này thực ra cũng không ngại việc mọi người đưa ra những lời phê bình về Superman; anh ấy luôn thích lắng nghe những ý kiến khác biệt nhằm giúp anh ấy nhận thức rõ ràng hơn về bản thân.

Đây cũng là lý do vì sao sau này, trong sự kiện Tháp Babel, khi kế hoạch phản công nhắm vào điểm yếu của tất cả siêu anh hùng của Batman bị lộ ra, Liên minh Công lý gần như sụp đổ. Nhóm siêu anh hùng bị "chơi" thì giận tím mặt, đòi bỏ phiếu khai trừ Batman. Tính cách cao ngạo của Người Dơi đương nhiên không muốn chấp nhận phán quyết (nhục nhã) như vậy, nên đã tuyên bố rời khỏi Liên minh Công lý. Nhưng chính vào lúc này, Superman đột nhiên giao khắc thạch – điểm yếu chí mạng của mình – cho Batman bảo quản, và hy vọng Batman trong tương lai, khi anh ta mất kiểm soát hoặc sa ngã, có thể ngăn cản mình.

Ngoài ra, mối quan hệ giữa Superman và Luther cũng khá vi diệu. Theo lẽ thường thì phải là kẻ thù không đội trời chung, vậy mà đôi khi lại là tri kỷ lớn nhất, từng vô số lần hợp tác cùng nhau. Thậm chí sau khi Superman hy sinh, chính Luther đã tự mình đến đỡ quan tài và nói rằng:

"Đối với cái chết của anh ấy (Superman), ta đau khổ không kém gì cô đâu, Lois!"

Một người cứ luôn hùa theo người khác, chỉ có thể là một nhân vật có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Bày tỏ quan điểm khiến đối phương cảm thấy hứng thú, dù đó là những điều trái ngược, cũng có thể thu hút sự chú ý của người khác, khiến họ thêm coi trọng bản thân.

Chu Hạo muốn chính là thu hút sự chú ý của Superman.

Truyen.free giữ bản quyền nội dung này, được biên tập tỉ mỉ để giữ trọn vẹn ý nghĩa ban đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free