(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 619: Odin đã chết, Hela đứng lên
Nơi này xuất hiện Phượng Hoàng tất nhiên không phải do Phoenix Force ngưng tụ. Hồng Phi không quên những chú thích về việc khôi phục ý chí. Nếu hiện tại thả Phoenix Force ra, thì có lẽ chỉ vài tháng hay vài năm sau nó sẽ làm phản, vì thế Hồng Phi dùng thuần túy Hồng chi lực hóa thành.
Rồng Thần bay về phía Charles, Phượng Hoàng bay về phía Erik.
Một người một con, rất công bằng.
"Các ngươi có thể hoàn toàn khống chế chúng nó, thậm chí khiến chúng trở thành một phân thân của chính các ngươi. Năng lực chiến đấu của chúng cũng khá tốt, nhưng điều ta muốn nói chính là, chúng có thể giúp các ngươi đi phát giấy báo nhập học cho những học sinh tương lai."
Hai người đối diện, cùng chung một ý nghĩ: Quá xa xỉ!
"Ta nên đi." Hồng Phi đột nhiên nói.
Hai người trăm miệng một lời: "Sao lại sốt ruột vậy?"
Hồng Phi lắc đầu: "Ta đã nán lại đủ lâu rồi, nơi này giao cho các ngươi. Lần sau gặp lại, ta hi vọng người đột biến đã mở ra cục diện hoàn toàn mới trên Trái Đất này."
Trên thực tế, khi hắn tay không kiến tạo trường học, luồng Long ấn ban phúc cấp cao nhất đến từ một vũ trụ khác đã điên cuồng nhắc nhở hắn, đồng thời bên kia cũng rút đi không ít năng lượng và các loại năng lực từ chỗ hắn.
Có thể hình dung được, bên kia chắc hẳn đã giao chiến rất kịch liệt, cũng có thể đoán được, Sif đang ở thế yếu. Dù sao nàng sử dụng năng lực căn bản không theo quy tắc nào, tựa như gà trống con mổ ngẫu nhiên, ai xuất hiện là nàng chọn ngay người đó.
Chỉ là, Hồng Phi mới đi chưa đầy một ngày. Chẳng lẽ nói, vũ trụ Avengers và vũ trụ X cũng có sự chênh lệch lớn về tốc độ thời gian trôi qua?
Từ biệt nhóm EC, Hồng Phi bay lên không, tiến vào vũ trụ sau lập tức hóa thành Rồng. Thời không bẻ cong, các đường hầm lập tức hiện ra.
Từ quá trình cực kỳ suôn sẻ này liền không khó đoán được, khi có được Phoenix Force, Hồng Phi ít nhất ở việc đi lại giữa các đa vũ trụ so với trước đây đã bớt đi rất nhiều công sức.
Các đường hầm vũ trụ vẫn đẹp đẽ, mê hoặc nhưng cũng đầy rẫy nguy hiểm.
Chỉ trong giây lát, anh trở về.
Tinh không yên tĩnh, mãi mãi như một.
Vừa xé rách không gian, Hồng Phi đã lập tức nhận biết được luồng sóng năng lượng truyền đến từ phía bên kia.
Khi anh đặt chân vào, hắn vừa vặn đứng ở cửa Asgard.
Giờ khắc này Asgard không nghi ngờ chút nào đã hoàn toàn chìm trong biển lửa chiến tranh. Trên bầu trời, phi thuyền bay lượn, hỏa lực đạn liên hồi. Khu vực dân chúng sinh sống thì đổ nát, vỡ lở, hoặc chìm trong biển lửa và khói đặc.
Bỗng.
Bầu trời bỗng nhiên sáng ngời, những tia sét chói lòa đột nhiên hiện ra, ầm ầm vang dội khắp bầu trời.
Những luồng sáng điện xẹt như mãnh thú từ trên cao lan xuống rồi tụ lại thành một tia sét hùng mạnh giáng thẳng xuống, giống như một cây đại thụ mọc ngược vươn thẳng lên trời.
Tầm mắt của anh tập trung, phóng tầm mắt nhìn tới, quả nhiên, ngoại trừ Thor không còn ai khác.
Hắn giơ cao Mjolnir, đang lướt bay trên không trung. Áo choàng phía sau cao cao vung lên, trông vô cùng uy phong.
Mjolnir hứng trọn sấm sét giáng xuống từ trời cao, theo ý niệm của Thor mà giáng xuống kẻ địch cách đó không xa.
Bóng người màu đen, mái tóc dài màu đen, cả nửa bầu trời phía sau cũng nhuộm một màu đen thẫm như mực.
Hình tượng và khí chất của Hela đã vượt xa cái gọi là "nữ cường nhân" hay "anh tư hiên ngang". Khí chất bá đạo của nàng lúc này có thể khiến một kẻ đàn ông đích thực như Loki cũng phải kiêng dè. Ngay cả Odin lúc sinh thời e rằng cũng không thể oai hùng bằng Hela lúc này.
Mà đối mặt với đòn gần như dốc toàn lực của Thor, nàng vẫn chỉ cười nhạt một cách tự nhiên.
Nàng đưa một bàn tay về phía trước, đón lấy luồng sét. Thoáng chốc ánh sáng chói lòa cùng năng lượng mạnh mẽ bùng nổ tức thì, vô số tia điện xẹt xẹt vang lên, tạo thành một đóa pháo bông lấp lánh.
Thor rơi xuống đất, ánh mắt kiên nghị, hai mắt không chớp lấy một cái. Hắn chỉ chăm chú nhìn không rời mắt về phía Hela, chờ đợi xem đòn tấn công của mình có hiệu quả hay không.
Nhưng mà.
Mấy giây sau, ánh sáng tan biến, sấm sét biến mất.
Đối diện, tóc đen của Hela nhẹ nhàng lay động, giống như gió nhẹ lướt qua mặt.
Chỉ thấy nàng chầm chậm thu cánh tay về, năm ngón tay khẽ động, những tia điện còn sót lại ở đầu ngón tay liền bắn ra liên tiếp. Tình cảnh này dường như khiến nàng cảm thấy hơi hài lòng, hoặc chỉ là vô vị.
Nàng cười, giọng nói hơi khàn khàn cất lời: "Odin vì sao lại để một người như ngươi kế thừa vương vị? Hay nói đúng hơn, Asgard đã thực sự suy yếu đến mức độ này rồi sao?"
Thor đứng trước mặt nàng, vẻ mặt khó tin.
Chỉ trong tích tắc, bóng người Loki đột ngột lóe lên trước mặt Hela. Hai tay cầm hai thanh chủy thủ sắc bén đâm thẳng vào lưng Hela.
Ngay khi hắn tưởng chừng sắp lập công, Hela lại đột nhiên bay vút lên trời vô cùng nhanh chóng.
Loki ám sát thất bại, còn bị Hela nhìn chằm chằm.
Hắn đành gượng cười thu lại chủy thủ trong sự lúng túng, đang chuẩn bị dùng ba tấc lưỡi không xương của mình để tiếp tục dùng lời lẽ xảo quyệt.
Thế nhưng Hela căn bản không hề muốn nghe hắn phí lời.
Nàng vung một chân dài lên, Loki nhất thời bị đá bay lên không, thống khổ cuộn tròn người, đập xuống cầu Bifrost trơn bóng rồi trượt dài đến chân Thor.
Thor liền vội vàng đỡ hắn dậy. Loki nôn khan vài tiếng, cả người hắn gần như đổ sụp vào Thor.
"Ha, thật là có ý tứ. Một đứa con ruột, một đứa con nuôi không biết nhặt từ đâu, vậy mà lại thật sự có chút tình huynh đệ." Hela thẳng thừng chế giễu.
Thor lúc này còn đang suy tư đối sách, thế mà Loki lại không thể nhịn được khi bị người khác công kích bằng lời nói.
Hắn bèn lau khóe miệng, ngước mắt lên, đầy vẻ trào phúng nói: "Đúng đấy, một đứa em trai không có quan hệ máu mủ gì còn biết giúp đỡ, thế mà anh em ruột lại muốn tàn sát lẫn nhau."
Hela cũng không bị ngôn ngữ của hắn kích thích, trái lại Thor lại lắc đầu: "Ta xưa nay không biết mình còn có một người nhà khác."
Hela khẽ cười: "Đó là bởi vì Odin không dám nói cho các ng��ơi sự thật. Ông ta sẽ không muốn ai biết cục diện Asgard thống trị Cửu Giới ngày hôm nay không phải hoàn toàn do công lao của một mình ông ta."
Lúc này, một luồng ánh sáng đỏ rực xen lẫn sắc vàng đột nhiên từ đằng xa bắn ra, rồi xoay người lao tới phía sau Hela.
Chỉ thấy Hela biến sắc mặt, xoay người, lập tức điều động một luồng hắc khí khổng lồ.
Ánh sáng đỏ vàng va chạm với hắc khí, cả hai giao tranh rồi dần dần tiêu tan.
Bỗng, hai tia sáng đỏ rực như lửa từ luồng kim quang lóe lên. Hela vung hai tay lên, một tấm khiên đen lập tức chắn trước người nàng, bảo vệ phía sau.
Mà lúc này, Thor và Loki mới rốt cục nhìn thấy bóng người xuất hiện trong luồng ánh sáng đỏ vàng kia.
Chính là Sif!
Đôi mắt nàng phóng ra tia nhiệt cực mạnh, lực công kích cực kỳ mạnh mẽ. Ngoài lực phá hoại của bản thân, nó còn mang theo xung lực cực mạnh khiến Hela không ngừng lùi lại.
Thấy một màn này, Thor một tay tiếp tục đỡ Loki đang mềm oặt, một tay dùng hết sức ném Búa Thần Sấm!
Tại cửa Asgard, Hồng Phi ẩn mình khỏi tầm nhìn của mọi người, ánh mắt khẽ động.
Kịch hay đã tới!
Quả nhiên, chỉ thấy Mjolnir mang theo ánh chớp tựa tia điện, nhanh chóng bay tới phía sau Hela. Nhưng Hela vẫn như cũ ở khắc cuối cùng vẫn không hề hoang mang, xoay người dùng một tay nắm chặt cây búa trong lòng bàn tay.
Một trước một sau, hai mặt thụ địch.
Thế nhưng Hela không hề gặp chút khó khăn nào, dường như không có tình cảnh nào có thể khiến nàng kinh ngạc.
Nàng đầu tiên là nhìn Sif nói: "Vừa nãy ngươi cứ liên tục cản đường ta, ta không giết ngươi, ngươi lại nghĩ rằng mình thực sự mạnh mẽ lắm sao?"
Quay đầu lại đối mặt Thor, nàng lại nói: "Sức mạnh của ngươi trong mắt ta yếu ớt như một đứa trẻ."
Vừa dứt lời, nàng bóp mạnh năm ngón tay, bề mặt cây búa lập tức xuất hiện một luồng sóng năng lượng.
Thor trừng mắt lên, trong lòng nhất thời sinh ra dự cảm không tốt.
Nhưng lúc này lại không kịp để hắn suy nghĩ nhiều hơn, chỉ nghe tiếng nổ dữ dội cùng sóng năng lượng hỗn loạn. Trên bầu trời, những phi thuyền đang bay lượn cũng bị hất tung, rơi rụng.
Những mảnh vỡ cây búa rơi xuống cầu Bifrost, phát ra tiếng loảng xoảng giòn giã.
Thor nhất thời sửng sốt!
Dù cho là Loki, kẻ từ trước đến nay vẫn ngấm ngầm muốn hủy hoại Mjolnir, lúc này cũng kinh hãi tột độ.
Sif, đang phóng tia nhiệt trên bầu trời, thấy một màn này cũng không khỏi khựng lại đôi chút.
Mà điều này lại vừa vặn cho Hela thời gian phản kích.
Nàng xứng đáng với kinh nghiệm trăm trận chiến, chớp lấy cơ hội thoáng qua, hai chiếc gai nhọn màu đen lập tức đâm thẳng về phía lồng ngực Sif.
Cũng may, phản ứng của Sif tuy chậm, nhưng tia nhiệt của nàng kích hoạt còn nhanh hơn. Hai luồng tia sáng mắt đã bắn tới, chặn đứng hai chiếc gai đen đang bay tới, rồi nàng xoay người bay đến cạnh Thor và Loki.
Loki nhanh chóng quay đầu lại hướng nàng nói: "Anh ấy ở đâu?"
Sif lắc đầu: "Không biết, thế nhưng ta đã truyền tin cho anh ấy."
Thor ngơ ngác mà nhìn báu vật vỡ nát của mình, trong miệng lẩm bẩm: "Chuyện này không thể nào..."
Hela nhìn Thor và khẽ cười: "Nhóc con, không gì là không thể."
Hồng Phi: Có người học lời ta nói?
Tại cửa Asgard, Heimdallr cầm thanh đại kiếm vàng óng xuất hiện bên cạnh Hồng Phi. Hắn có chút lo lắng: "Hồng tiên sinh, ngài còn không định ra tay sao? Tôi thấy thử thách dành cho Thor đã đủ rồi."
Hồng Phi lại lắc đầu: "Không, Heimdallr, ngươi quá khinh thường Thor."
"Nhưng vũ khí của hắn..."
"Ta rõ ràng, Mjolnir rất trọng yếu, suốt hơn một ngàn năm qua gần như là biểu tượng của Thần Sấm Thor. Nhưng chúng ta cũng nên biết rằng, đôi khi danh dự quá lớn, vũ khí quá mạnh hay bất cứ thứ gì khác đều có thể trở thành gông cùm trên con đường tiến bước. Vì thế, vừa nãy ta không phải không giúp hắn, mà là ta cho rằng việc mất đi cây Búa Thần Sấm lại tuyệt đối là một chuyện tốt đối với Thor. Đây chính là đạo lý "không phá thì không xây"."
Heimdallr đăm chiêu.
Chỉ là chưa kịp thực sự suy nghĩ thấu đáo điều gì, Thor đã bị Hela đánh bay bằng một chiêu. Loki cũng bị cuốn theo, không ngừng lăn lộn trên cầu Bifrost. Chỉ còn Sif có thể dựa vào khả năng bay lượn và vô số đòn tấn công tầm xa để đối phó cầm cự với nàng. Nhưng cơ thể nàng có giới hạn chịu đựng năng lượng, đồng thời các loại năng lực cũng cần kinh nghiệm tương ứng mới có thể phát huy hoàn toàn. Vì thế, dù cho được Long Vương ban phúc không hạn chế việc mượn dùng năng lực, nàng ở trước mặt Hela cũng chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ.
Heimdallr nhìn Thor thoát hiểm hết lần này đến lần khác khỏi những chiếc gai nhọn không ngừng bay đến nhằm vào chỗ yếu. Anh ta trông cứ như đứa trẻ bị lừa trên mặt đất, mặt mũi mất hết.
Mà Hela càng là cứ như một con nhím, những đòn tấn công liên miên tuy rằng không đánh trúng Thor, nhưng khiến người ta có cảm giác như nàng đang cố ý trêu chọc Thor vậy.
Dù cho có Sif không ngừng cản trở, Hela vẫn cứ thong dong đẩy Thor vào tuyệt cảnh.
Từ những gì đang thể hiện ra lúc này.
Khí phách bá đạo của Hela, rõ ràng thích hợp để lên ngôi thần vương hơn so với Thor đang chật vật chạy trốn.
Đáng tiếc, Odin sẽ không đồng ý, và Frigg lúc còn sống cũng sẽ không.
Vì lẽ đó, Hồng Phi cũng sẽ không.
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng tự tiện sao chép hay phát tán.