(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 574: Ha ha, làm sao không phải đây?
Ngày hôm sau, sáng sớm.
Trời quang mây tạnh, ánh nắng trải khắp đại địa.
Trước cổng trang viên, bốn người chạm mặt.
Charl·es là người đầu tiên mở lời: "Trước khi chúng ta chính thức lên đường, dù sao thì anh cũng nên nói qua một chút về kế hoạch của mình chứ?"
"Kế hoạch? À phải, phải, kế hoạch, nghe rõ đây!"
Ba người đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Hồng Phi.
Hồng Phi cười nói: "Kế hoạch của tôi chính là... xông vào rồi giết ra!"
Nhất thời, ba gương mặt đồng loạt bị sự kinh ngạc bao trùm.
Mãi cho đến khi Hồng Phi bật cười lớn, bọn họ mới thở phào nhẹ nhõm.
Charl·es, với tư cách là một chuyên gia tâm lý học, thậm chí không thể đoán được lời Hồng Phi vừa nói rốt cuộc là thật hay giả.
Có lẽ, nếu có một người không kinh ngạc đến vậy, cậu ta thật sự có thể làm thế.
"Không đùa nữa, mặc dù tôi rất muốn làm như vậy, nhưng vì các anh, tôi sẽ cố gắng kìm hãm những ý nghĩ ngông cuồng của mình." Nói rồi, cậu nhìn về phía Logan: "Chúng ta đi tìm một cậu nhóc chạy rất nhanh."
Logan lập tức trợn mắt: "Đó là kế hoạch của tôi!"
Hồng Phi gật đầu: "Đúng vậy, kế hoạch của anh rất hay, nhưng giờ nó là của tôi rồi."
Không lâu sau đó, đoàn người lái xe đến một thị trấn nhỏ, cuối cùng dừng trước một tòa nhà nhỏ bình thường.
Sau khi xuống xe, Charl·es chỉnh lại cà vạt, rồi đưa tay sờ sờ mái tóc có thể làm ruồi chết ngất, sau đó mới lên tiếng: "Tôi đã cảm nhận được một luồng khí tức mạnh mẽ của đồng loại."
Logan chẳng thèm chiều chuộng hắn, liền ngậm xì gà phả một làn khói, nói theo: "Xin lỗi nhé, tôi vừa đánh rắm."
Henry không nhịn được bật cười.
Charl·es bất đắc dĩ nói: "Tôi nói thật đấy, tôi thực sự cảm nhận được đối phương, năng lực của cậu ta hẳn rất mạnh."
"Cứ vào xem thì biết." Hồng Phi dứt lời, bước lên ấn chuông cửa.
Chuông chưa reo được mấy tiếng, cánh cửa phòng đã nhanh chóng mở hé, một người phụ nữ dung nhan tú lệ, khí chất thành thục khẽ nhíu mày nhìn ra.
Hồng Phi từ sớm đã chuẩn bị sẵn nụ cười hiền hậu luôn thường trực trên môi: "Thưa quý bà, chào ngài, chúng tôi đến tìm con trai ngài."
Người phụ nữ nghe vậy, lông mày giãn ra, nhưng rồi ngay lập tức lại chuyển sang vẻ mặt u sầu.
Nàng thất vọng kéo cửa phòng ra, trong ánh mắt ẩn chứa chút bất lực và hoảng loạn: "Nói đi, lần này cháu ấy lại gây ra chuyện gì? Tôi đã chuẩn bị sẵn chi phiếu, có thể ký tên bất cứ lúc nào."
Nghe vậy, Charl·es và Henry khẽ trao đổi ánh mắt.
Hồng Phi cười nói: "Đừng lo lắng, thưa bà, chúng tôi không phải cảnh sát, vì thế không phải đến bắt cháu ấy, nhưng chúng tôi thực sự cần nói chuyện với cháu một chút."
"Không phải cảnh sát?" Người phụ nữ lập tức đưa tay kéo sập cửa phòng, "Vậy các anh tìm cháu ấy làm gì? Tôi nói cho các anh biết, ngôi nhà này thường xuyên có cảnh sát đến điều tra, các anh tốt nhất đừng có ý định lợi dụng cháu ấy làm chuyện xấu gì. Dù tôi không báo cảnh sát, tôi cũng dám đảm bảo các anh vừa đi khỏi, lập tức sẽ có cảnh sát đuổi theo ngay."
"Không, thưa bà, ngài vẫn hiểu lầm rồi. Chúng tôi không phải người xấu, mà là một trường học."
Người phụ nữ lần thứ hai cau mày: "Trường học?"
"Đúng vậy, chúng tôi là một ngôi trường cực kỳ chuyên nghiệp, chúng tôi giáo dục mọi lứa tuổi, từ mẫu giáo đến đại học, chúng tôi có đội ngũ giáo sư hùng hậu, cơ sở vật chất hiện đại và môi trường an ninh hàng đầu thế giới. Trường học của chúng tôi chuyên môn chiêu mộ những học sinh thiên phú dị bẩm như con trai của ngài, đương nhiên, con trai của ngài, tuyệt đối thuộc về thiên tài của những thiên tài."
Người phụ nữ sững sờ.
Henry nghiêng đầu ghé sát tai Charl·es thì thầm: "Giáo sư, chúng ta thật sự phải bao gồm cả mẫu giáo sao?"
"Không rõ lắm, nhưng tôi nghĩ cậu ấy không đến nỗi nói dối phụ huynh học sinh đâu."
"Vậy tôi nói rõ trước nhé, tôi tuyệt đối sẽ không đi dạy học sinh mẫu giáo đâu, cả đời tôi sợ nhất là trẻ con, đặc biệt là những đứa mới vào mẫu giáo."
Charl·es rất tán thành gật đầu: "Tôi cũng vậy."
Trong giây lát, người phụ nữ lấy lại tinh thần, ánh mắt chợt bừng sáng niềm kinh ngạc và vui mừng: "Chuyện này... Là thật sao?"
Hồng Phi nụ cười không hề thay đổi: "Là thật ạ, tôi có thể đảm bảo mỗi lời tôi vừa nói đều hoàn toàn chân thực, thậm chí tôi có thể đồng ý để ngài ghi âm lại, tôi có thể nhắc lại lần nữa, hoặc chúng ta có thể ký kết một hợp đồng chuyên nghiệp hơn. Nếu tương lai có bất kỳ sai sót nào, ngài hoàn toàn có thể dùng nó để khởi kiện tôi bất cứ lúc nào."
"Ồ không, tôi nghĩ không cần đâu! Tôi tin anh!" Người phụ nữ vui mừng khôn xiết, rồi nhanh chóng né người, mở cửa phòng hết cỡ, "Nhanh, mời các anh vào đi, cháu ấy vẫn còn trong phòng mình, tôi sẽ gọi cháu ra ngay."
"Chúng tôi có thể tự đi tìm cháu."
"Không được, như vậy thất lễ quá, các anh cứ ngồi đây một lát, tôi sẽ đưa cháu ra ngay!"
Dứt lời, người phụ nữ lập tức quay người, chạy vội lên lầu.
Trong phòng khách, Charl·es vừa ngồi xuống đã lộ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Hồng, tại sao cô ấy lại dễ dàng tin lời anh như vậy?"
Hồng Phi nghiêm túc nói: "Điều này đương nhiên là bởi vì sự nghiêm túc nhưng không cứng nhắc, khí chất cao thượng nhưng không kiêu ngạo, cùng với nụ cười phong lưu nhưng không dung tục của tôi."
Henry chăm chú lắng nghe, trên mặt viết rõ sự nể phục.
Nhưng Charl·es lại không dễ bị lừa như vậy, hắn lắc đầu nói: "Không phải chỉ thế, cô ấy thay đổi quá nhanh, tôi tin rằng có một yếu tố bên ngoài mà tôi không biết đã tác động đến cô ấy, hơn là do nội tại."
"Vậy anh có chứng cứ không?"
"Không có, nhưng..."
"Không có chứng cứ, tôi có thể kiện anh tội phỉ báng bất cứ lúc nào."
"Tôi..."
"Charl·es, với tư cách là trưởng ban quản lý trường học, tôi hy vọng anh từ nay về sau có thể cẩn trọng hơn. Anh phải biết, tương lai anh sẽ trở thành thầy giáo của rất nhiều học sinh, thậm chí là thần tượng và tấm gương của họ. Anh công khai nghi ngờ người trong cuộc khi không có bất kỳ bằng chứng nào, thì phải chuẩn bị tinh thần bị đối phương phản bác. Anh cũng không muốn những học sinh sau này hành động hấp tấp như anh chứ?"
Charl·es thở dài: "Được rồi, tôi hiểu rồi, sau này... tôi sẽ không nói nữa."
Hồng Phi bỗng dưng nở nụ cười, cậu chỉ vào mặt mình mà giải thích: "Thực ra rất đơn giản, bởi vì nụ cười của tôi có ma lực."
Henry nghiêm túc nhìn, dần dần, ngay cả khi bản thân cậu ấy không nhận ra, ấn tượng và thái độ của cậu đối với Hồng Phi đã có một sự thay đổi tích cực.
Charl·es cũng tương tự, có điều hắn ý thức được sự thay đổi đột ngột sâu thẳm trong nội tâm mình mạnh mẽ hơn nhiều.
Thế nên, khi hắn chuyển ánh mắt nhìn chằm chằm Henry một lúc, mới kinh ngạc nói: "Lại là thật ư?"
Henry vừa nghe có chút sững sờ: "Giáo sư?"
Cậu ấy đương nhiên cho rằng điều này là không thể nào, nụ cười sao có thể có ma lực được? Mặc dù nụ cười của Hồng Phi đúng là mang lại cho người ta cảm giác ấm áp và thân thiện, nhưng cũng chẳng thể lên tới trình độ ma lực được chứ?
Charl·es không để ý đến Henry, bởi lẽ giải thích điều này cho một người không có năng lực cảm ứng tâm linh rõ ràng là vô nghĩa.
Sự thật là, nụ cười của Hồng Phi hoàn toàn không thể giống với những nụ cười thiện ý thông thường. Dù không có ma lực, nụ cười ấy chắc chắn ẩn chứa một nguồn sức mạnh mà hắn chưa từng biết.
Hắn nhìn chằm chằm gương mặt Hồng Phi quan sát một hồi lâu, rồi lặng lẽ nói: "Cậu nhất định rất được lòng mọi người."
Hồng Phi chỉ cười không nói.
Charl·es ánh mắt khẽ động, thăm dò hỏi: "Nếu không thì, sau này cậu làm người phát ngôn công khai đối ngoại cho người đột biến nhé?"
Hồng Phi thu lại nụ cười: "Không được, tôi không bán nụ cười."
"Sao lại là bán nụ cười được?"
"Haha, sao lại không phải chứ?"
"Tôi chỉ là cảm thấy cậu rất phù hợp làm người phát ngôn, cậu có thể chạm đến tất cả mọi người rất tốt."
"Đây chính là mấu chốt, anh vì nụ cười của tôi mà muốn tôi làm người phát ngôn, mà người phát ngôn thì chắc chắn có thù lao, bất kể là tiền bạc, vật chất hay quyền lợi, về bản chất đó chính là một loại giao dịch. Trong quá trình này chúng ta có thể bỏ đi từ 'người phát ngôn', vậy ý nghĩa còn lại chính là: Anh dùng tiền mua nụ cười của tôi, tương đương với việc anh bắt tôi bán nụ cười."
"..."
Trong lúc nói chuyện phiếm, một thanh niên tóc hoa râm, vẻ mặt đầy không tình nguyện, bị người phụ nữ dẫn ra ngoài.
"Các vị thầy cô, đây là... Ơ?" Người phụ nữ nhiệt tình giới thiệu, quay đầu lại đã không thấy con trai đâu.
Khi quay lại nhìn, mới thấy cậu bé đã ngồi cạnh Henry, trong tay đã có một quả táo và đang gặm dở từ lúc nào không hay.
"Pietro!"
Người phụ nữ sầm mặt gọi một tiếng, Pietro uể oải đáp: "Sao ạ?"
"Họ là người của trường học, con nên để lại ấn tượng tốt cho họ, như vậy con mới có thể tiếp tục tiến xa hơn..."
Lời chưa dứt, Pietro chợt biến mất khỏi chỗ cũ chỉ trong chớp mắt, rồi đột ngột xuất hiện trước mặt Charl·es, đối diện với hắn.
"Các anh đến từ trường nào?"
Charl·es mỉm cười đáp: "Tôi..."
Pietro lại nháy mắt đã đứng cạnh Henry, khoác vai cậu ấy: "Anh trông giống một học sinh hơn."
Một giây sau, cậu bỗng nhiên nhìn về phía Hồng Phi, rồi lại một lần nữa di chuyển nhanh chóng.
Có điều lúc này cậu ấy rất tinh quái, đưa tay về phía túi áo Hồng Phi.
Ngay khi cậu sắp thực hiện được hành vi đó, Hồng Phi bất ngờ nắm lấy cổ tay cậu ấy.
Pietro kinh ngạc ngẩng đầu, chỉ thấy ngay cả khi đang di chuyển với tốc độ cực cao, Hồng Phi vẫn điềm nhiên dõi theo bằng ánh mắt.
Trong tình cảnh này, vẻ mặt và tâm lý của cậu ấy chắc cũng không khác gì Flash.
Sau đó.
Mọi người chỉ thấy Pietro đột nhiên ngoan ngoãn ngồi cạnh Hồng Phi, dáng vẻ rụt rè y hệt một đứa trẻ hướng nội.
Hồng Phi nói với người phụ nữ: "Thưa bà, suy đoán của tôi không hề sai sót, cháu ấy thực sự là một đứa trẻ vô cùng có thiên phú và tiềm năng."
"Ồ! Thật sao? Vậy thì thật quá tuyệt vời! Các anh có đồng ý nhận cháu ấy không?"
"Hoàn toàn đồng ý, đây là niềm vinh hạnh của chúng tôi."
"Vậy học phí của các anh là bao nhiêu, tôi lập tức đi lấy chi phiếu cho các anh."
Người phụ nữ vừa nói đã định quay vào phòng, nhưng Hồng Phi kịp thời ngăn lại.
"Không, thưa bà, trường học của chúng tôi không thu bất kỳ khoản học phí nào, hơn nữa xét thấy thiên phú của cháu ấy, thậm chí chúng tôi còn có thể cấp một khoản học bổng không nhỏ cho cháu ấy hàng năm."
"Vậy thì thật sự quá tốt rồi! Pietro, còn không mau cảm ơn các thầy cô đi?"
Pietro ngồi tại chỗ không nhúc nhích.
Người phụ nữ nhíu mày sắp sửa nổi giận, Hồng Phi vội vàng nói: "Đừng có gấp, thưa bà, cháu ấy có lẽ còn chưa quen lắm, nhưng tôi đảm bảo bà sẽ sớm thấy một đứa con trai ngoan ngoãn, hiểu chuyện."
Nhìn về phía Hồng Phi, người phụ nữ lại bất giác mỉm cười: "Ngài nói không sai, tôi rất tin tưởng."
Hồng Phi đứng dậy: "Được rồi, thưa bà, chúng tôi còn có việc quan trọng cần làm, vậy hãy để Pietro đi cùng chúng tôi. Cháu không thể cứ mãi ở nhà như vậy, điều đó không tốt cho sự phát triển của trẻ."
"Đúng, anh nói hoàn toàn không sai, có điều trước đây tôi không có cách nào khác, đành để cháu ở nhà, nhưng giờ thì khác, tôi rất yên tâm khi giao cháu cho anh và ngôi trường của anh."
Hồng Phi lễ phép gật đầu, sau đó vỗ vai Pietro: "Còn không mau tạm biệt mẹ con đi?"
Thế là, Pietro đứng dậy, tự nhiên vẫy tay chào mẹ, đồng thời còn lộ ra nụ cười tinh nghịch quen thuộc.
Chút nghi hoặc còn sót lại trong lòng người phụ nữ tức thì tan biến, nàng bước nhanh tới ôm Pietro vào lòng, đồng thời ân cần dặn dò vài lời vào tai cậu bé.
Không lâu sau đó, người phụ nữ đưa bọn họ ra đến cửa, trong mắt lộ rõ sự quyến luyến khó giấu.
Hồng Phi ân cần nói: "Thưa bà, đừng lo lắng, sau này chúng tôi sẽ gửi một hợp đồng chuyên nghiệp đến tay bà. Trên đó sẽ có thông tin liên lạc, bất cứ lúc nào, nếu bà muốn gặp con hoặc muốn biết tình hình của cháu, bà đều có thể gọi điện cho chúng tôi để hỏi thăm và trò chuyện với cháu."
"Ôi trời, các anh thật sự quá chu đáo!"
Nói rồi, người phụ nữ tiến lên mở rộng vòng tay.
Hồng Phi do dự một chút, vẫn nhẹ nhàng ôm lấy bà. Cậu từng từ chối rất nhiều cái ôm chủ động, nhưng lần này lại khác biệt.
Bản chuyển ngữ tự nhiên này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả.