Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 483: Hành tung khó tìm kiếm Lucifer

Bốn mắt nhìn nhau, Mammon không khỏi nheo mắt lại.

Hắn quay đầu liếc nhìn đám tiểu đệ của mình, chợt nhanh chóng phất tay.

Các đại ác ma thấy vậy, không kìm được hít một hơi thật sâu, sau đó không chút do dự lập tức xoay người nhanh chóng rời đi.

Mammon cũng thở ra một ngụm trọc khí, sau đó tầm mắt lướt qua Hồng Phi, nhìn thấy ngọn kim diễm phía sau đang dần yếu đi và co rút về trung tâm.

Khí tức Hồng chi lực hắn đương nhiên không hề xa lạ, nhưng mức độ chấn động năng lượng bên trong lại khác hẳn lần trước. Mammon ước chừng sơ qua, ít nhất đã tăng gấp đôi!

Nhưng sao lại có thể như thế nhỉ?

Từ lần gặp gỡ trước với Hồng Phi đến nay cũng chỉ mới khoảng một tháng!

Còn về việc mười vạn ác ma bị hủy diệt trong kim diễm, Mammon căn bản không mảy may thương tiếc, đó không phải là chuyện một Địa ngục chi tử cần bận tâm.

Mười vạn ác ma mà thôi, trong toàn bộ khu vực rộng lớn của Địa ngục và số lượng ác ma đông đảo, đó chỉ là con số bé nhỏ không đáng kể.

Điều hắn quan tâm chỉ là cái gọi là "Bộ mặt" không thể thấy rõ, không thể nắm bắt mà thôi.

Đương nhiên, nếu số lượng ác ma tử thương quá nhiều, có lẽ sẽ khiến một lão già nào đó đang lang thang không biết ở đâu vào giờ phút này nhận ra được, điều này cũng là Mammon không muốn nhìn thấy.

Nhưng cái tiêu chuẩn "quá nhiều" này, tuyệt đối vượt xa con số mười vạn.

Hy vọng người này đừng làm quá phận.

Có điều, thực lực của hắn tăng lên thật sự quá mức, lẽ nào lần trước hắn biểu hiện ra không phải toàn bộ thực lực của mình sao?

Nghĩ đến đó, hắn không khỏi nhìn về phía khuôn mặt Hồng Phi, liền thoáng nhận ra nụ cười mờ ám như có như không trên mặt cậu ta.

Mammon trong lòng căng thẳng, nhưng trên mặt vẫn cố gượng nặn ra một nụ cười. Hắn hé miệng muốn nói điều gì đó, nhưng lời đến cửa miệng lại chẳng biết nên nói gì cho phải, dù sao lần trước hai người gặp mặt bầu không khí không hề vui vẻ.

Nói chính xác hơn, là trực tiếp giao chiến.

Hắn còn bị Hồng Phi chém xuống một cánh tay.

Vậy nên, giờ biết nói gì đây?

Hoan nghênh ngươi đến Địa ngục? Phi! Mammon có điên mới đi hoan nghênh cậu ta.

Thế là, bầu không khí trở nên lúng túng.

Cuối cùng, vẫn là Hồng đại sư hiểu ý, chủ động phá vỡ sự lúng túng này.

"Ngươi trông hợp mắt hơn nhiều so với trước kia."

Mammon: ". . ."

"Cứ như thế này đi, lúc không cần đánh nhau thì không cần thiết phải biến thành cái dáng vẻ kia. Nếu lần trước ngươi cũng trông như thế này, có lẽ ta đã nương tay rồi cũng nên?"

Cơ mặt Mammon cứng đờ giật giật, diễn tả một cách hình tượng cái gọi là ngoài cười nhưng trong không cười.

Có điều, lời nói của Hồng Phi dù không lọt tai, nhưng hàm ý bên trong Mammon vẫn nghe rõ ràng: Hồng Phi không phải vì muốn đánh nhau mà đến.

Đối với Mammon mà nói, thế là quá đủ rồi.

Hắn cố ép mình cười chân thành hơn một chút, rồi biết điều nói: "Được rồi, ta sẽ nghiêm túc tham khảo ý kiến của ngươi."

Hồng Phi mỉm cười gật đầu.

Mammon nhìn thấy ngọn kim diễm phía sau Hồng Phi đã cháy hết và biến mất hoàn toàn, mười vạn ác ma bên trong ngay cả nửa phần tro tàn cũng không còn. Hắn liền hỏi: "Không bằng chúng ta chuyển sang nơi khác nói chuyện, có hứng thú tham quan Hắc Cung Điện Vàng của ta không?"

Khi nói ra câu này, trong lòng Mammon thực chất là từ chối, dù sao trong Hắc Cung Điện Vàng cất giấu không ít bảo vật hắn đã thu thập từ nhiều năm trước đến nay. Nếu cậu ta nhìn thấy hoặc phát hiện, giả sử mở miệng yêu cầu, Mammon vừa không có thực lực lại không có can đảm để từ chối.

Nhưng đồng thời, Mammon cũng biết rõ ràng, nếu muốn mối quan hệ giữa hai bên không còn cứng nhắc như vậy, hắn nhất định phải đánh đổi điều gì đó.

Đây là phương pháp cần thiết để rút ngắn khoảng cách và hóa giải ngăn cách, dù cho lần này hắn cần đổi một loại phương thức "chảy máu" hay "cụt tay".

Nhưng mà, ngoài dự liệu của Mammon, Hồng Phi từ chối.

"Không cần, lần này ta đến, ngoại trừ mười vạn ác ma kia, chủ yếu là muốn thỉnh giáo ngươi một vấn đề."

Trong mắt Mammon lóe lên thoáng kinh ngạc, sau đó nhanh chóng trả lời: "Không biết ta có thể giúp được gì cho ngươi."

Khóe miệng Hồng Phi nhếch lên.

Nhìn nét cười của cậu ta, Mammon trong lòng thầm kêu không ổn.

Quả nhiên không sai, câu nói tiếp theo của Hồng Phi suýt nữa khiến Mammon nhảy dựng lên.

"Hừm, ngươi biết Lucifer ở nơi nào sao?"

Nghe được vấn đề này, Mammon tuy rằng không nhảy dựng lên, nhưng phản ứng cũng đã có chút kinh người.

Nụ cười khó khăn lắm mới giữ được trên mặt hắn trong khoảnh khắc biến mất gần như hoàn toàn, thay vào đó là sự hoang mang và kinh hãi tột độ. Điều đó tràn ra nhanh chóng từ sâu trong con ngươi, chiếm lấy khuôn mặt và thậm chí từng thớ thịt trên cơ thể, lộ rõ vẻ hoảng loạn.

Thậm chí, Hồng Phi nhìn thấy trán hắn hiện rõ mồn một một tầng mồ hôi lạnh mỏng.

Thấy thế, Hồng Phi không khỏi bĩu môi.

Tuy rằng khi biết sắp đối mặt Lucifer cậu ta cũng đã vô cùng cẩn thận, thậm chí dành thời gian tìm hiểu kỹ càng Long chi ấn di động. Sau khi xác định bản thân có thể thông qua Long chi ấn trở về Marvel, cậu ta mới hoàn toàn yên lòng.

Thế nhưng Mammon biểu hiện bây giờ cũng quá yếu kém!

Chỉ có điều nhắc tới tên Lucifer mà thôi, hắn cứ như thể tận mắt thấy Lucifer xuất hiện trước mặt mình vậy.

Từ phản ứng cấp bách này liền có thể đoán được Mammon sợ hãi Lucifer đến mức nào.

Nhưng dù là một Địa ngục chi tử như vậy, trước đây lại có dũng khí thực hiện những sắp đặt kia, cấu kết với Gabriel đến từ Thiên đường, mưu toan quấy nhiễu sự ngầm hiểu giữa Thiên đường và Địa ngục để biến con người thành Địa ngục?

Chà, việc hắn không muốn khống chế Địa ngục hiện tại thì cũng chẳng đáng bận tâm.

Hồng Phi không hề che giấu sự miệt thị trong mắt mình, Mammon tự nhiên cũng nhạy bén nhận ra.

Nhưng hắn căn bản không tìm được lý do để phản bác, càng không có khả năng tức giận.

Vì lẽ đó, hắn chỉ có thể cúi đầu như một kẻ oan ức, dùng giọng điệu oan ức nói rằng: "Hắn thật sự rất mạnh, ta xưa nay chưa từng thấy ai mạnh hơn hắn."

Hồng Phi lườm hắn một cái: "Ngươi cảm giác mình tổng cộng thấy qua bao nhiêu cường giả?"

Mammon ngẩn người. Trên thực tế, hắn thực sự chưa từng thấy nhiều cường giả, bởi vì hắn phần lớn thời gian đều sinh sống ở Địa ngục, có rất ít cơ hội rời đi nơi này. Vì lẽ đó, từ khi sinh ra tới nay, người mạnh mẽ nhất mà hắn từng thấy đương nhiên là Lucifer không thể nghi ngờ.

"Thế nhưng hắn không giống nhau." Mammon lắc đầu kiên trì giải thích của mình.

Hồng Phi không có phản bác nữa.

Lucifer xác thực không giống nhau, sự độc nhất vô nhị của hắn vượt xa câu nói mà nhân loại thường nhắc đến: "Trên thế giới không có hai mảnh lá cây tương đồng."

"Vì lẽ đó, hắn ở nơi nào?" Hồng Phi truy hỏi.

Mammon lắc đầu: "Ta không biết."

"Thật không biết hay là giả không biết?"

Mammon liếc cậu ta một cái, thở dài nói: "Ta thật sự không biết, từ rất sớm trước đây, hắn đã rất ít khi lưu lại ở Địa ngục. Ít nhất mấy chục năm gần đây ta đều chưa từng gặp mặt hắn."

"Vì lẽ đó ngươi liền muốn tạo phản?"

Mammon khóe miệng co giật, yên lặng gật đầu.

Hồng Phi thở dài, thay đổi cách hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy hắn sẽ ở đâu?"

Mammon nghiêm túc suy nghĩ một lát, lông mày bất giác cau chặt lại, mãi một lúc lâu mới mở miệng nói: "Ta không rõ ràng hướng đi cụ thể của hắn, nhưng sau thất bại lần trước, ta đã cẩn thận suy nghĩ, có một suy đoán."

Hồng Phi khẽ nhướn cằm ra hiệu hắn tiếp tục.

Mammon liếm môi một cái, đôi mắt không kìm được liếc nhìn xung quanh vài lần, như thể đang xác nhận Lucifer có đang nghe lén hay không.

Sau một hồi lén lút, hắn nhìn thẳng vào mắt Hồng Phi, hạ giọng thì thầm một cách cẩn trọng: "Ta cảm thấy, hắn đang ở trên Trái Đất!"

Hồng Phi nghe được không khỏi trợn tròn mắt.

Sau đó, hắn chờ thật lâu.

Mammon nhưng vẫn cứ trừng trừng nhìn cậu ta.

"Sau đó thì sao?" Hồng Phi không nhịn được truy hỏi.

Mammon cũng ngơ ngác trừng mắt nhìn lại: "Ta nói, hắn có khả năng đang ẩn mình trên Trái Đất."

"Câu này ta nghe được, ý của ta là, sau đó thì sao?"

"Ây... Chuyện này còn cần cái gì "sau đó" nữa sao?"

"Ý ngươi là, ngươi cũng chỉ có thể đoán được hắn ở trên Trái Đất mà thôi."

"Thế vẫn chưa đủ sao? Hắn nhưng là Lucifer! Không ai có thể xác định hành tung của hắn, cũng không có cách nào lần theo dấu vết của hắn."

Hồng Phi thất vọng nhìn trán Mammon.

Mammon không khỏi ngẩng đầu đưa tay đỡ trán, luôn cảm thấy ánh mắt của Hồng Phi có vẻ không được lịch sự cho lắm.

"Trái Đất lớn như vậy, ta làm sao tìm được?" Hồng Phi lại hỏi.

Mammon chớp chớp mắt, rất nhanh liền thuật lại: "Ta nghĩ hắn rất có khả năng đang ở trên đại lục nơi chúng ta từng gặp mặt trước đây, bởi vì khi ta xuất hiện ở đó, đã từng ngẫu nhiên nhận biết được hơi thở của hắn. Tuy rằng chỉ diễn ra trong nháy mắt ngắn ngủi, thậm chí lúc đó ta đã nhanh chóng quên đi điều này, thế nhưng sau khi trở về Địa ngục, ta càng nghĩ càng thấy không đúng, nói không chừng lúc đó hắn đang ở ngay bên cạnh nhìn ta, đây thật sự là..."

Mammon vừa nói vừa không ngừng lắc đầu, từ trong giọng nói của hắn có thể nghe ra sự sợ hãi và kinh hãi của hắn đối với tình cảnh lúc trước.

Hồng Phi cảm thấy hắn đúng là nhát cáy đến tận cùng.

Có điều, lời Mammon nói cũng xác thực có khả năng là thật. Giả thiết Lucifer lúc đó thật sự âm thầm theo dõi, như vậy những người có mặt ở đó thật sự chưa chắc đã có thể phát hiện ra hắn.

Hồng Phi cũng không ngoại lệ.

Lúc đó cậu ta mới mở ra một xiềng xích phong ấn, hơn nữa mức độ khống chế Hồng chi lực mới dung hợp còn chưa đủ tinh tế.

Chỉ là, nếu ngay cả Mammon cũng không biết hành tung của Lucifer thì trước mắt, Hồng Phi cũng khó tránh khỏi có chút thất vọng.

Cho dù có thể xác định Lucifer có phải ở Trái Đất hay không, chỉ cần không có phát hiện cụ thể hắn, vậy Hồng Phi muốn tìm cũng không dễ dàng như vậy. Bởi vì nếu như Lucifer không muốn bị người phát hiện, vậy bây giờ Hồng Phi dù cho có mặt đối mặt đi ngang qua hắn cũng chưa chắc đã nhận ra.

Năng lượng cấp cao của Hồng chi lực hoàn toàn không đủ để bù đắp sự chênh lệch lớn về thực lực cứng rắn này.

Cảm thấy uất ức sao?

Hồng Phi không nghĩ như vậy.

Sẽ luôn có người mạnh hơn mình, tuy rằng cậu ta nhất quán từ trước đến nay đa số thời điểm đều là càn quét mọi đối thủ, nhưng cậu ta không vì thế mà chìm đắm trong niềm vui ngắn ngủi này. Thậm chí, người khác áp chế cậu ta càng mạnh, càng khiến cậu ta tự nhắc nhở bản thân phải thường xuyên duy trì cảnh giác.

Dù sao, cậu ta cũng không biết liệu có một ngày nào đó mình sẽ trở thành người bị kẻ khác dễ dàng áp chế hay không.

Lucifer của vũ trụ DC này, hẳn là tồn tại mạnh nhất mà Hồng Phi sắp đối mặt trực diện.

"Không sao rồi, ngươi trở về đi thôi." Hướng Mammon khoát tay một cái, Hồng Phi liền không còn quan tâm đến hắn nữa, ngược lại nghiêm túc nhớ lại những ký ức liên quan đến Lucifer mà mình từng nắm giữ trong đầu.

Lucifer xuất hiện không ít lần trong các bộ phim truyền hình DC.

Cho đến nay, có lẽ loạt phim "Hellblazer" là liên quan sâu sắc nhất, trong đó Lucifer trông như một lão lưu manh rất có khí chất, thân mặc bộ âu phục trắng.

Nhưng Hồng Phi cũng sẽ không lấy đó làm thước đo nghiêm ngặt, bởi vì tình hình vũ trụ dung hợp thường không lấy bất kỳ bộ phim nào làm thước đo tuyệt đối.

Vì lẽ đó, cậu ta rất nhanh lại nghĩ tới một bộ phim truyền hình khác do DC Comics sản xuất, và trong bộ phim này, Lucifer là nhân vật chính tuyệt đối.

Có điều, trong bộ phim này, thực lực Lucifer được thể hiện thực sự rất khó khiến người ta liên tưởng đến một đại lão cấp độ đa vũ trụ. Chất lượng phim truyền hình không tệ, nhưng thực lực thì đúng là kém cỏi.

Hồng Phi rất khó tưởng tượng một Lucifer khiến Mammon sợ hãi đến thế, lại đến Trái Đất mở quán bar, hẹn hò và phá án, thậm chí còn để người ta trộm mất cả đôi cánh của mình.

Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free