(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 47: Nên làm tiền
Trong phòng quản lý Abomination.
Hồng Phi và Frank đứng sóng vai, dán mắt vào màn hình.
Trên màn hình lớn với chất lượng hình ảnh rõ nét, Abomination đang nằm ngửa dưới đất. Lồng ngực nhô ra khỏi lớp cốt giáp phập phồng lên xuống, kéo theo từng thớ cơ trên khắp cơ thể cũng khẽ rung động.
"Hắn sắp tỉnh rồi sao?" Hồng Phi không chắc chắn hỏi.
Frank đáp: "Tôi đoán hắn không phải đã bị gây mê suốt ba ngày đâu."
"Ý anh là sao?"
Frank liếc nhìn Hồng Phi rồi nói: "Tôi nghĩ, có khả năng hắn đã bị cậu hạ độc ngay từ đầu, và mấy ngày nay hắn đang không ngừng tự lành để phục hồi các vết thương trong cơ thể. Bằng không, dựa theo những gì hắn đã thể hiện trước đây, nếu thực sự là gây mê, e rằng cũng không thể kéo dài lâu đến ba ngày như vậy."
Mặt Hồng Phi khẽ giật giật. Dù không hoàn toàn chấp nhận lời giải thích của Frank, nhưng giả thuyết này rõ ràng là có cơ sở. Về thể chất, Abomination, vốn cùng nguồn gốc với Hulk, rõ ràng không hề yếu kém, nếu không thì hắn đã chẳng thể chịu đựng được chín phát đạn pháo bắn thẳng mặt. Xem ra, hắn có lẽ đã thực sự bị Hồng Phi hạ độc.
Dưới sự theo dõi của cả hai, nhịp thở của Abomination ngày càng mạnh. Khi tiếng thở khò khè như sấm rền vang vọng khắp mật thất, hai mắt Abomination trên màn hình bỗng mở bừng. Một giây sau, hắn vùng dậy, định bước đi nhưng chân bỗng mềm nhũn, khuỵu xuống thành tư thế quỳ một gối. Tiếng thở khò khè nặng nhọc vang lên, Frank đầy ẩn ý nhìn Hồng Phi một cái. Hồng Phi tức giận: "Nhìn cái gì mà nhìn!"
Trong căn phòng giam giữ, Abomination vừa thở dốc vừa quan sát xung quanh. Một lát sau, hắn ngồi phịch xuống, đôi mắt hung ác nhìn chằm chằm mặt đất rồi cất tiếng: "Ross, đây chính là nhà tù mà ngươi đã chuẩn bị cho ta sao?"
Trong phòng theo dõi, Frank huých cùi chỏ vào sườn Hồng Phi: "Hắn tưởng cậu là người khác."
"À, hắn vẫn chưa phát hiện ra tôi đứng sau lưng hắn, đương nhiên sẽ cho rằng Ross đã bắt hắn."
"Vậy tiếp theo cậu định làm gì?"
Hồng Phi trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: "Trước mắt cứ án binh bất động, cũng đừng phản ứng hắn. Nếu hắn cho rằng Ross đã bắt giữ hắn, thì hắn hẳn phải biết thủ đoạn của tướng quân Ross. Trong thời gian ngắn, hắn tạm thời sẽ tỏ ra hợp tác, vì thế chúng ta không cần thiết phải lộ thân phận."
Frank khẽ gật đầu.
"Còn nữa," Hồng Phi nói tiếp, "nếu như hắn muốn chạy trốn, thì đừng ngần ngại dùng điện giật, lửa đốt hay bất cứ thứ gì khác. Vẫn là câu nói cũ, thà giết ch��t chứ đừng để hắn thoát ra ngoài."
Những lời này là Hồng Phi nói với cấp dưới của mình trong phòng theo dõi.
Quay sang chuyện khác, vừa lúc đó, Hồng Phi gặp Helen Cho, xe của cô ấy đang dừng ở cổng. Lính gác trang viên đang giúp cô ấy chuyển từng thùng hành lý từ xe xuống. Helen Cho đã giải quyết xong chuyện cá nhân, và phòng thí nghiệm sắp sửa khởi công. Cô ấy đã vui vẻ chấp nhận lời mời của Hồng Phi, từ hôm nay sẽ chuyển đến đây ở. Điều này cũng thuận tiện cho cô ấy trong việc giám sát và điều chỉnh quá trình xây dựng phòng thí nghiệm bất cứ lúc nào.
"Hồng tiên sinh, sau này có thể sẽ thường xuyên làm phiền ngài, tôi xin phép cáo lỗi trước," Helen Cho cười cúc cung.
"Khách sáo rồi, không thể gọi là làm phiền được, cầu còn không được ấy chứ."
"Hồng tiên sinh, đây là danh sách tôi đã lập ra, phiền ngài xem qua, nếu không có vấn đề gì thì ký tên giúp tôi."
Phòng thí nghiệm Cộng Công đã đăng ký hoàn tất. 500 triệu tài chính Hồng Phi đã hứa cũng đã được chuyển vào tài khoản của phòng thí nghiệm, nhưng với tư cách là nhà đ���u tư duy nhất, anh ta vẫn nắm quyền kiểm soát tài chính cuối cùng. Thậm chí còn chưa mở ra, Hồng Phi đã biết đây chắc chắn là một khoản chi tiêu khổng lồ. Anh mở ra, tùy ý lướt qua, giật mình trong lòng nhưng trên mặt không chút biến sắc.
Y như rằng, danh sách liệt kê chủ yếu là những thiết bị và vật liệu mà Hồng Phi chưa từng nghe tên. Những thuật ngữ khó đọc sau khi ghép thành câu càng khiến người ta đau đầu, anh trực tiếp lật đến cuối cùng. Một dãy số dài chói mắt khiến Hồng Phi rụt mắt lại. Helen Cho tiếc nuối nói: "Một số thiết bị bị cấm bán, một số khác lại chỉ nằm trong tay các doanh nghiệp độc quyền. Vì vậy, đến lúc đó chỉ có thể thuê, hoặc trực tiếp xin quyền sử dụng từ đối phương. Có điều may mắn là những loại thiết bị này không nhiều, hơn nữa tôi cũng đã tìm được một vài sản phẩm thay thế. Với những thiết bị này, coi như phòng thí nghiệm của chúng ta đã hoàn thành 90%."
437 triệu.
Là một kẻ ngoại đạo, Hồng Phi thực sự không thể ngờ riêng chi phí thiết bị cho phòng thí nghiệm lại tốn kém đến vậy. Biết thế đã vòi thêm từ Obadiah hoặc Tony rồi.
Nhanh chóng ký tên cái xoẹt hai cái, Hồng Phi nói với vẻ hào sảng: "Tiến sĩ Cho, sau này phòng thí nghiệm giao cả cho cô. Về nhân sự, cô có thể tự mình tuyển dụng, hoặc để Số Một giúp cô, anh ta có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này."
Helen Cho nhận lấy văn kiện, trịnh trọng cất đi, lúc này mới đáp lại: "Vâng, nhưng mà Số Một tên thật là gì ạ?"
Hồng Phi trợn mắt. Anh ta cũng không biết.
"Ha ha, à thì, cô có thể tự mình đi hỏi anh ấy. Dù sao chúng tôi cũng gọi anh ấy là Số Một, cô cứ xưng hô như vậy cũng không thành vấn đề. Thôi được rồi, cô đi xem phòng ốc đi, có nhu cầu gì cứ thoải mái nói, hy vọng cô có thể cảm thấy thoải mái như ở nhà vậy."
Helen Cho nở nụ cười ấm áp: "Nhất định sẽ ạ."
Hồng Phi trở lại căn phòng của mình, ngồi trên ban công rộng rãi, phóng tầm mắt ngắm nhìn New York.
Lại thiếu tiền rồi. Anh còn 70 triệu cá nhân vẫn chưa đụng đến, nhưng 500 triệu dành cho phòng thí nghiệm thoắt cái đã biến thành 64 triệu. Trong kho hàng còn có hơn một tấn vàng. Tổng cộng gần 200 triệu, thoạt nhìn thực sự không phải ít. Nhưng xét theo kế hoạch thí nghiệm mà Helen Cho đã đề cập trước đó, khoản tiền này rất có khả năng không đủ chi tiêu trong một năm.
Huống hồ, anh ta còn nhiều khoản chi khác cần đến. "Thật nên vòi thêm một ít tiền chuộc. Ít ra cũng mua một ít cổ phiếu Stark thì đâu có sai chứ." Lúc đó, số tiền chuộc vừa đủ để Obadiah không làm khó dễ, đồng thời cũng dễ dàng để anh ta nhanh chóng tẩy sạch. Sở dĩ không mua cổ phiếu, thứ nhất là không muốn để Stark nghi ngờ thân phận của mình thông qua đường dây này; thứ hai, anh nghĩ thêm chuyện không bằng bớt chuyện, và khi đó Hồng Phi thực sự cảm thấy số tiền đó đã đủ rồi.
Bây giờ suy nghĩ lại, Stark Industries có thể cung cấp những khoản chi phí không hề nhỏ. Việc tẩy tiền có thể làm từ từ, còn cổ phiếu thì nghĩ cách phân tán ra nhiều tài khoản, góp gió thành bão là được. Nói tóm lại, đúng là tư duy của người nghèo làm hại, tầm nhìn vẫn còn hạn hẹp. Đời trước anh ta không lo ăn uống, nhưng tiền tiết kiệm xưa nay chưa bao giờ vượt quá bảy con số. Khi đó, anh chỉ chuyên tâm luyện công, luận bàn và khiêu chiến, nào có hứng thú đặc biệt đi làm tiền?
Frank là một người đa tài, từ trình độ quân sự đến kinh nghiệm sống đều vượt xa Hồng Phi. Thế nhưng, về phương diện kinh tế, anh ta phần lớn dựa vào kiến thức và các mối quan hệ cũ, bản thân cũng không thực sự chuyên nghiệp. Nghĩ đến đây, Hồng Phi suy nghĩ kỹ một chút rồi lấy điện thoại gửi cho Frank một tin nhắn: "Giúp tôi tuyển một quản gia và một giám đốc tài chính." Không cần phải nói, đây lại là một khoản tiền sắp phải chi ra.
Kiếm tiền, hiển nhiên, đã trở thành mục tiêu hàng đầu và duy nhất của Hồng Phi lúc này. Kế đó, tự nhiên là phải tập trung tăng cường mức năng lượng tối đa, bằng không sau này dù có ngưng tụ được xe tăng cũng không thể kịp thời cung cấp đạn pháo, càng không có năng lượng để thay thế nhiên liệu cho động cơ xe tăng. Khi đó chẳng khác nào tự mình đào một ngôi mộ thép cho chính mình, quả là khôi hài.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.