Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 403: Lần đầu gặp gỡ dơi, thiếu đạo đức chuyện cười

Harleen nắm chặt mép bàn, khớp ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch dần. Nàng nhìn con ngươi Hồng Phi chuyển động cực nhanh, thế nhưng ánh mắt nàng như bị khóa chặt, không tài nào rời đi được. Với giọng nói đầy sự giằng xé, ngập ngừng, khó khăn, nàng hỏi: "Tôi... tôi vẫn không biết liệu mình có nên vui mừng không?"

Hồng Phi vừa mỉm cười vừa pha lẫn sự cổ vũ: "Đương nhiên rồi, không phải cô vẫn đang nghiên cứu vấn đề khiếm khuyết tâm lý tương tự sao? Việc tôi thừa nhận thế là đại diện cho việc nghiên cứu của cô là chính xác, lý luận của cô không có vấn đề."

Hai mắt Harleen nhất thời sáng bừng: "Đúng, anh nói đúng, lý luận của tôi không hề sai lầm, tôi là đúng... A!" Đột nhiên, nàng ôm đầu đau đớn gào thét.

Tiếng cười của Joker đã hoàn toàn biến thành giọng nữ, hình tượng của hắn đang nhấp nháy, chuyển đổi liên tục giữa hình dạng nam và nữ, như một màn hình bị nhiễu, bắn ra những đốm sáng đủ màu sắc lấp lánh.

Harleen ôm đầu gào thét trong đau đớn, thân ảnh nàng cũng theo đó mà chập chờn, không yên, mối liên hệ giữa hai người hiện rõ mồn một.

Hồng Phi quay lại đám Mosaics rực rỡ sắc màu đó thổi một hơi, một làn sương mù đỏ vàng tràn tới bao phủ lấy nó. Tiếng cười điên cuồng hỗn tạp trong khoảnh khắc biến mất, hình dạng đang biến đổi của nó lập tức ngưng đọng lại.

Harleen ngồi đối diện, mồ hôi đầm đìa, thở dốc dồn dập. Cả căn phòng tức thì rung lắc dữ dội, mặt đất, tường và trần nhà bắt đầu xuất hiện vết nứt. Qua những khe hở đó, từng chùm sáng lọt vào, từng sợi bụi và mảnh vỡ kiến trúc rơi lả tả từ trần nhà xuống.

Đây là dấu hiệu mộng cảnh sắp kết thúc.

Hồng Phi lắc đầu, Hồng Lực từ trong cơ thể tràn ra, mộng cảnh nhanh chóng ổn định trở lại. Sức mạnh tràn vào thân thể Harleen, giúp nàng loại bỏ những ảnh hưởng tiêu cực, đồng thời truyền thêm năng lượng tươi mới vào tinh thần nàng. Điều này khiến thần thái Harleen nhanh chóng hồi phục, mồ hôi lạnh trên trán cũng tan biến, miệng hơi hé, nàng vô thức phát ra một tiếng rên nhẹ.

Giây lát, Harleen buông hai tay đang ôm đầu xuống, hàng mi dài khẽ rung động, đôi mắt chậm rãi mở ra.

Khi nàng nhìn thấy đám Mosaics hình người đang bị phong tỏa kia, con ngươi nàng không khỏi run lên vì kinh ngạc: "Chuyện này... Là sao đây?"

Hồng Phi nhẹ nhàng nói: "Không có gì, cô có biết mình đang nằm mơ không?"

"Cái... cái gì?"

"Đây là một giấc mộng."

"Mộng ư?"

"Ừm, cô đang ở trong mơ, tất cả những gì cô thấy... Xin lỗi, cô hẳn là người hiểu về mộng cảnh hơn tôi chứ?"

Lông mày đang căng thẳng của Harleen giãn ra, nàng v���a suy nghĩ vừa nói: "Đúng, tôi hiểu, thế nhưng... sao lại có thể như thế nhỉ? Nếu đây là mộng, vậy anh là ai?"

"Tôi sao? Cô cảm thấy tôi là ai, hay nói cách khác, tôi là cái gì?"

"Anh..." Harleen tháo kính xuống, thế giới trước mắt không hề mờ đi, ngược lại còn rõ ràng hơn.

Nàng đứng lên, đưa tay chạm vào bàn, tài liệu, rồi sờ vào quần áo, đến hai gò má của mình: "Không, điều này quá chân thực, đây không phải là mộng."

Hồng Phi chậm rãi lắc đầu, hắn ngửa lòng bàn tay, một con dao găm sắc bén lạnh lẽo từ từ hiện ra.

Nắm lấy dao găm, Hồng Phi lại quay mũi dao sắc nhọn về phía lòng bàn tay mình.

"Không được!" Harleen nhất thời bật dậy.

Hồng Phi đưa tay ngăn lại, đồng thời bàn tay giữ chặt lấy lưỡi dao, cứ thế dùng sức cứa mạnh qua.

Harleen thấy thế lập tức rùng mình.

Nhưng máu tươi như nàng dự đoán vẫn không hề xuất hiện. Hồng Phi đưa lòng bàn tay về phía nàng, chỉ thấy nơi đó quả thật có một vết nứt, nhưng bên trong lại không phải vết thương ghê rợn, mà là một cột sáng trắng rực rỡ.

Rất nhanh, vết nứt liền với tốc độ mắt thường có thể thấy lành lặn trở lại, trên bàn tay không hề còn lại dấu vết vết dao nào.

Hồng Phi vứt con dao găm đi.

Harleen luống cuống tay chân đón lấy.

"Cô có thể thử xem." Hồng Phi nói.

Harleen cúi đầu nhìn lưỡi dao sắc lẹm cùng mũi dao nhọn hoắt, ánh mắt kinh ngạc nhưng chưa hề biến mất.

Có điều, hành động tiếp theo của nàng thực sự khiến người ta khó lòng hiểu nổi.

Chỉ thấy nàng hai tay nắm chặt con dao găm, nhắm thẳng vào vị trí trái tim mình, không chút do dự đâm xuống!

Sắc mặt Harleen thay đổi, lông mày đột ngột nhíu lại. Sau đó, nàng chậm rãi cúi đầu, đồng thời từng chút một rút con dao găm ra khỏi cơ thể.

Không có máu, không có thống khổ, chỉ có ánh sáng trắng kỳ lạ tỏa ra.

Harleen đột nhiên nở nụ cười: "Là thật sao, tôi thật sự đang nằm mơ?"

Khóe mắt Hồng Phi giật giật: "Không sai."

Người phụ nữ này, ngay cả khi nàng tỏ ra bình thường đôi chút, cũng không thiếu sự điên loạn, cường điệu và cấp tiến. Hồng Phi vốn tưởng rằng nàng cùng lắm là cắn răng run rẩy cứa vào ngón tay mình thôi.

Harleen rút con dao găm ra, ánh mắt kinh ngạc xen lẫn chút hưng phấn nhìn lưỡi dao sạch sẽ: "Cảm giác này quá kỳ diệu, trước đây tôi đã từng có những trải nghiệm tương tự, biết mình đang nằm mơ, nhưng vẫn rất khó điều khiển bản thân trong mơ làm những điều mình muốn."

"Giờ thì cô có thể rồi."

Harleen ngẩng đầu nhìn Hồng Phi: "Vậy anh là ai?"

Hồng Phi định lên tiếng, Harleen đột nhiên tự mình đáp lời: "Tôi biết rồi, anh là tiềm thức của tôi, nhưng tại sao lại biến thành dáng vẻ của người khác? Chờ chút, đừng nói chuyện, để tôi tự mình suy nghĩ..."

Vừa nói, nàng vừa tiến lại gần Hồng Phi, đặt con dao găm lên bàn, hai tay nâng mặt hắn, bốn mắt nhìn nhau.

Nhìn chăm chú chốc lát, Harleen đột nhiên mở to mắt, hai gò má nổi lên ửng đỏ: "Trời ạ, quá chân thực, đến cả xúc cảm cũng giống y hệt, ấn tượng của tôi về hắn lại rõ ràng đến thế sao?"

Hồng Phi quay đầu đi, Harleen trực tiếp ngồi hẳn lên đùi hắn, đồng thời hai tay vòng qua, buộc hắn phải quay đầu lại.

Ở khoảng cách cực gần đó, Harleen không ngừng nói trong miệng: "Tiềm thức của tôi, anh muốn nói cho tôi biết là tôi đã đúng rồi sao? Tôi cũng cảm thấy mình đúng, trước đây tôi đã nói là muốn quan tâm New York, thế nên chỉ mới vài ngày trôi qua, Ngân hàng Dự trữ Liên bang liền bị cướp. Điều này trước đây vốn là không thể tưởng tượng được. Nếu thiếu tiền, cướp bình thường sẽ chọn các ngân hàng khác, bởi vì độ khó như vậy sẽ thấp hơn, họ có gan và càng chắc chắn làm như thế, thế nhưng họ lại không làm.

Điều kỳ diệu hơn nữa là, chiều nay một tên cướp đột nhiên bị một cảnh sát tập sự bắt giữ. Anh có biết tôi đã nghĩ gì khi thấy tin tức đó không? Tim tôi đập mạnh một cái, tôi biết hắn chính là một cảnh sát tập sự, tôi dám khẳng định 100% là hắn.

Tâm trạng của tôi rất phức tạp, cho đến tận bây giờ vẫn vậy. Một mặt tôi rất sợ hãi, khi hắn đến làm cố vấn tâm lý, căn bản không biểu hiện ra nửa điểm khuynh hướng phạm tội. Tôi biết hắn là nghiên cứu sinh tâm lý học, nhưng tôi không cảm thấy hắn có thể che giấu được gì trước mặt tôi, nhưng giờ đây nhìn lại, hắn đã che giấu rất nhiều sự thật. Tôi sợ lần sau gặp mặt, tôi không tài nào che giấu được bản thân mình, đến lúc đó, hắn liệu có giết tôi diệt khẩu không?

Mặt khác thì, tôi không biết tại sao đột nhiên lại cảm thấy rất kích động, bởi vì hắn đã làm một điều mà cả thế giới chưa từng ai làm, tôi cảm thấy điều đó thực sự rất ngầu. Tôi nghi ngờ liệu mình có bình thường không, tôi nên khiển trách hắn, thế nhưng khi một mình, tôi đột nhiên nghĩ đến nếu hắn có thể đưa tôi đi cùng thì thật tốt, tôi thật sự điên rồi. Hơn nữa, hiện tại tôi là người duy nhất trên trái đất này biết hắn vừa là cướp vừa là cảnh sát, đây là một bí mật độc nhất, tôi thích cái cảm giác chia sẻ bí mật này. Vì lẽ đó tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho bí mật đó, lần sau gặp lại tôi có nên nói cho hắn biết không đây?"

Hồng Phi có chút sửng sốt.

Hắn hoài nghi Harleen lúc này có phải bị Spider-Man hoặc Deadpool nhập hồn không, đồng thời, hắn lại cảm thấy Harleen thực sự rất có thiên phú.

Có rất nhiều người từng tiếp xúc với Joker, nhưng chưa từng có bất cứ ai như Harleen, hoàn toàn triệt để kích hoạt một khía cạnh khác của bản thân. Nàng quả thực thiên phú dị bẩm.

Harleen bất chợt đứng lên đẩy hắn ra, nàng nâng hai gò má của mình: "Thật nóng, tiềm thức, anh có thể biến thành dáng dấp của tôi không?"

"Không thể."

"Được rồi, vậy chúng ta nói chuyện nhé?"

Hồng Phi gật đầu: "Không thành vấn đề."

Một giờ sau, Harleen đột nhiên thức tỉnh từ trong mộng, nàng rất nhanh liền ngồi dậy vò vò mái tóc của mình, sau đó vừa tàn nhẫn bấm mình một cái, đau đến suýt chút nữa kêu thành tiếng. Đứng dậy đi chân trần đến bên giường, nhìn thế giới chân thực, lắng nghe tiếng gió, ngắm nhìn mặt trăng, nàng thở phào nhẹ nhõm nặng nề. Ánh sáng trong đôi mắt sáng sủa đã bị những suy tư phức tạp che khuất.

Trên bầu trời, một vệt bóng đen xuyên qua tầng mây.

Hồng Phi không ngờ lại phải ở trong mộng của Harleen lâu đến vậy. Nếu nói Hồng Phi dù tốt hay xấu đều là một người tỉnh táo và lý trí, vậy thì Joker và Harleen đều là kiểu người hoàn toàn đi ngược lại cái "bình thường" dưới góc nhìn của nhân loại.

Hồng Phi thậm chí còn cảm thấy, nếu không có "Ba Bộ của Đại Sư", hắn chưa chắc có thể trong vòng một tiếng khiến Harleen tin tưởng cái gọi là "Tiềm thức" đó.

Trong một giờ đó, cuộc ��ối thoại và thảo luận của hắn cùng Harleen rất đơn giản, chính là về những biểu hiện khác nhau của kiểu khiếm khuyết tâm lý tương tự ở Joker và Hồng Phi.

Đương nhiên, Hồng Phi vẫn không thực sự đồng tình với việc cho rằng mình cũng có khiếm khuyết tâm lý tương tự.

Kết quả cuối cùng là: Harleen sẽ nghiên cứu sâu hơn về tình hình cụ thể của Hồng Phi vào lần gặp mặt tiếp theo.

Còn kết quả thực tế là: Hồng Phi đã giúp Harleen rũ bỏ sự dựa dẫm ban đầu vào Joker, đồng thời kiềm chế phần nào khía cạnh điên cuồng của nàng, đảm bảo rằng trước khi Hồng Phi không cần đến, Harleen Quinzel sẽ không đột ngột biến thành Harley Quinn.

Hồng Phi vốn muốn nhân cơ hội đi xem kho dự trữ nhân tài của mình, có điều hắn cảm thấy mình cần xem một chút siêu anh hùng để gột rửa tâm hồn.

Trên tầng mây.

Hồng Phi không dựa vào chiến giáp, cũng không sử dụng Dead Eye, chỉ là dựa vào mắt thường đã nhanh chóng điều chỉnh tiêu cự, với chất lượng hình ảnh cực kỳ rõ ràng, khóa chặt Batman đang đứng trên đỉnh cao ốc lộng gió.

Đây cũng là lần đầu tiên hắn tận mắt nhìn thấy Batman bằng xương bằng thịt.

Thân hình hắn rất khỏe mạnh, áo choàng bay phấp phới trong gió, trông rất phong độ.

Ánh mắt của hắn vô cùng thâm thúy, hiển nhiên quá trình đấu tranh với tội phạm trong quá khứ đã tôi luyện tâm hồn và ý chí của hắn. Hắn không phải là kẻ mới vào nghề, mà là một Batman đã thành danh từ lâu.

Nội tâm Batman chắc chắn rất phức tạp, phức tạp đến mức Hồng Phi căn bản không có hứng thú nghiên cứu sâu tình hình tâm lý của hắn. Nếu Harleen đối tượng nghiên cứu là Batman, vậy thì nàng chắc chắn cũng sẽ hóa thành Batgirl.

Dù sao mọi người vẫn luôn nói Joker và Batman chính là hai mặt của một đồng xu.

Đặc điểm lớn nhất của hắn chính là "Không giết". Xoay quanh điểm này, hắn liền tất yếu phải chịu đựng đủ loại áp lực và công kích, tỷ như:

Joker tà ác ở Gotham hoạt động khủng bố, tàn sát hàng ngàn, hàng vạn thị dân. May mắn thay, Batman chính nghĩa đã tống Joker – kẻ đã gây ra bao tội ác – vào Viện tâm thần Arkham.

Ngày hôm nay, Joker tà ác lại dẫn theo một đám thuộc hạ lớn vượt ngục, gây ra các cuộc tấn công khủng bố, sát hại vô số thị dân vô tội. May mắn thay, Batman chính nghĩa lại bắt hắn trở lại Arkham.

Ngày hôm nay, Joker tà ác lại từ Arkham dẫn theo một đám thuộc hạ lớn vượt ngục, gây ra các cuộc tấn công khủng bố, sát hại vô số thị dân vô tội. May mắn thay, Batman chính nghĩa lại sẽ bắt hắn trở lại Arkham.

Vòng tuần hoàn như vậy hiển nhiên không phải là không có lý lẽ, bởi vì nó vốn miêu tả một thực tế.

Hồng Phi đã đọc qua vô số lời giải thích, nhưng hắn vẫn khó lòng hiểu được tâm cảnh của Batman, bởi vì lời kể của người ngoài khó tránh khỏi sự phiến diện, hơn nữa, điều quan trọng hơn là hắn không đồng tình.

Hắn không nghĩ đến việc hỏi Batman điều gì, bởi vì ngay cả khi Batman nói cũng chưa chắc là sự thật, tâm cơ của hắn quá sâu sắc. Đặc điểm lớn hơn của hắn là "Hoài nghi", vĩnh viễn duy trì sự "Hoài nghi" với bất kỳ ai.

Đang nhìn, Hồng Phi đột nhiên nghĩ đến một câu chuyện cười thiếu đạo đức.

Cái gì sáu chân đi vào, hai chân đi ra?

Nếu trực tiếp nói câu này với Bruce Wayne, vậy hắn chắc hẳn sẽ dành phần lớn quãng đời còn lại để nhắm vào kẻ đã nói câu đó.

Thực sự là quá thiếu đạo đức.

Nhưng có lúc thật sự không thể nhịn được...

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free