"Khà khà, không ngờ tới phải không?" Charles cười khẩy.

Hồng Phi gật đầu, đúng là không chỉ không nghĩ tới, mà ngay cả trong mơ cũng chẳng dám mơ đến.

Cùng lắm cũng chỉ mới nửa phút trôi qua, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra để tạo nên cảnh tượng bất ngờ đến thế?

"Tôi đã nói rồi mà, Cảnh sát trưởng Neal là một cao thủ."

Người vừa nói là một cảnh sát da đen, cái đầu trọc của anh ta trông ngốc nghếch y như Nick Fury, nhưng tướng mạo thì hiền lành hơn nhiều. Chỉ có điều cái miệng rộng với đôi môi dày trông có vẻ hơi quá đà, cứ như mang theo hai chiếc xúc xích vậy.

"Lane, cậu nghĩ nhiều rồi." Charles lắc đầu. Anh ta không cho rằng Neal là cao thủ, ngược lại, anh ta lại thấy rằng Neal dù rất giỏi phá án, nhưng trong chuyện tình cảm thì thuần túy là một kẻ ngốc nghếch.

Người cuối cùng là một người đàn ông da trắng trung niên, đầu hói kiểu Địa Trung Hải, cái bụng thì chẳng kém Cảnh sát trưởng Neal chút nào. Anh ta khoanh tay nhìn Neal và Cora, đôi mắt híp lại không biết đang suy nghĩ gì.

Charles đưa tay vỗ vỗ đùi anh ta: "Jason, cậu thấy sao?"

Jason hoàn hồn, dời mắt đi và nói: "Tôi đang nghĩ nên chuẩn bị quà sinh nhật gì cho con gái đây."

Charles lúc này ngạc nhiên nói: "Không phải chứ, cậu vẫn chưa nghĩ ra sao, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi đây."

Những người khác nghe vậy cũng ai nấy đều kinh ngạc nhìn anh ta.

Mắt Jason khẽ động: "Các cậu chuẩn bị cái gì thế?"

"Cái này không thể nói cho c���u được, có điều nếu quà của cậu không bằng của chúng tôi, thì con gái cậu sẽ là của chúng tôi đấy."

Nhìn bọn họ rôm rả bàn luận, Hồng Phi thầm ghi nhớ chuyện này, tính toán quay về cũng sẽ nhờ Arthur giúp chuẩn bị một món, kẻo đến lúc đó lại bị người ta chê keo kiệt.

Thế nhưng nhìn thấy họ bàn luận nhiệt tình và không khí ấm áp đến vậy, Hồng Phi lại luôn cảm thấy có gì đó là lạ.

Thông thường, sau những tình huống như thế này, người ta thường phải đối mặt với một kết cục tàn khốc, máu lạnh hơn nhiều.

Xem ra, điều đó không đúng chút nào!

Lắc đầu, anh ta cúi xuống hút thuốc, suy nghĩ về chuyện của riêng mình.

Vừa lái xe hạ gục ba tên côn đồ,

Sức mạnh thể chất đã tăng lên một cấp độ nhất định, Hồng Phi cảm thấy mình sắp đạt đến một đột phá mang tính giai đoạn trong việc phá bỏ phong ấn... nhưng vẫn còn vướng lại lớp màn mỏng cuối cùng.

Với mức độ tăng trưởng như thế này, dù có dốc hết tâm lực đâm phá cả vạn lần, cũng đừng hòng xuyên thủng được lớp màng đó.

Nhất định phải có một cú đột phá bất ngờ.

Điều đáng ghét nhất chính là phương pháp đột phá phong ấn trực tiếp đó.

Trước đây thì còn tạm ổn, nhưng giờ anh ta cảm thấy mình rất có khả năng sẽ vì nó mà trở nên nóng nảy.

Cái quỷ quái gì mà gọi là nhìn thẳng vào nội tâm và sức mạnh của chính mình chứ?

Lão già Odin chết tiệt này quả là có một tay, con trai ông ta phá phong ấn chỉ mất vài ngày, đặt lên người tôi thì lại chẳng tìm thấy chút manh mối nào. Đây không phải là bắt nạt người tử tế sao?

Hồng Phi nhận định rằng Odin đã đặt phong ấn trên người Thor và chắc chắn đã để lại biện pháp dự phòng, chẳng lẽ ông ta có thể trơ mắt nhìn con trai ruột bị con nuôi đánh chết ư? Nếu ông ta thật sự dám làm vậy, Hela dù có mối quan hệ ràng buộc tương tự với Asgard, cũng chắc chắn đã chết từ lâu rồi.

Điểm tốt duy nhất của phong ấn này hiện tại, chính là nhiều sức mạnh trong cơ thể anh ta quả thực đang không ngừng dung hợp. Một phần sức mạnh đã hoàn thành việc lột xác, chỉ là tạm thời anh ta vẫn chưa biết đó có phải là "Hồng lực lượng" m�� mình mong muốn hay không.

Nếu không có như vậy, Hồng Phi chắc chắn không thể nhịn được.

Mặc dù là như vậy, cho dù không có nội lực, không biết bay, chỉ dựa vào trí tuệ, chiêu thức, kỹ xảo và trang bị, anh ta vẫn có thể dễ dàng hạ gục chín phần mười anh hùng và phản diện! Bất luận là của Marvel hay DC.

Đương nhiên, nếu có thể có thêm chút sức mạnh thì, tự nhiên cũng là điều tuyệt vời.

Điều kiện tiên quyết để tăng tiến vượt bậc là gì?

Là những đại sự.

Dù tốt hay xấu, tuyệt đối không thể nhỏ bé.

Cuối cùng, cũng phải là loại sự kiện khiến mọi người đều biết hoặc lòng người hoang mang.

Nói chung, có thể dùng pháo thì đừng dùng súng; có thể cướp ngân hàng thì đừng nhìn chằm chằm xe chở tiền; có thể cho nổ tung cả tòa nhà lớn thì tuyệt đối đừng keo kiệt bủn xỉn mà chỉ đặt một viên C4.

Lại nhìn đám tinh anh cảnh sát xung quanh mình, Hồng Phi cảm thấy mình đột nhiên biến thành nội gián.

Thế nhưng những kẻ địch mà anh ta có thể sẽ đối mặt vẫn rất mạnh mẽ, Batman ở gần đó thì không cần phải nói, Flash ở bang Missouri không chắc đã nhận được tin tức, Superman cũng không biết liệu đã rời New York hay chưa.

Ai, thôi, tính toán lại thì, có lẽ nên tìm cho họ vài chuyện để làm trước thì mới an toàn, nếu không thì...

Sau này mọi người hễ nhắc đến họ Hồng, liền sẽ nghĩ tới: "Ơ, đó chẳng phải là kẻ xui xẻo bị Batman, Flash và Superman đồng thời hạ gục khi làm chuyện xấu sao?"

Sự nghiệp chưa thành đã chết nửa đường, sau này làm sao mà lăn lộn trên đời được nữa?

Hồng Phi cảm giác mình không chịu nổi cú sốc đó, anh ta sẽ trực tiếp hắc hóa.

Vũ trụ này đã đủ đen tối rồi, nếu anh ta lại chỉ lo đứng một bên thêm dầu vào lửa, thì cái ngày vũ trụ này sụp đổ thêm lần nữa cũng chẳng còn xa.

Gần mười phút sau, Neal phất tay về phía này, cả đám người lại đi trở lại, ai nấy đều làm như không liên quan gì, cứ như thể vừa rồi không có chuyện gì xảy ra cả.

Neal vẫn nở nụ cười lạnh nhạt ấy: "Charles, các cậu đưa hai tên còn sống kia lên xe cảnh sát rồi đưa về trước. Người của cục cũng sắp đến nơi rồi, tôi sẽ ở lại đ��y cùng họ phong tỏa hiện trường, xem liệu có thể tìm được manh mối gì trên người mấy tên đã chết kia không."

"Không thành vấn đề, thưa sếp."

Sau đó, Neal nhìn về phía Hồng Phi, không hề che giấu chút nào sự tán thưởng của mình dành cho chàng trai trẻ điển trai trước mặt: "Cậu làm rất khá, lâm nguy mà không hoảng loạn, kỹ năng cũng không tệ. Chuyện đêm nay cậu được tính là có công lớn nhất, tôi đảm bảo cậu sẽ được giảm ít nhất một nửa thời gian thực tập, hơn nữa còn có khoản tiền thưởng ngoài mong đợi nữa!"

Hồng Phi cười mỉm một cách khiêm tốn nói: "Cảm ơn sếp."

"Được rồi, các cậu tiếp tục tuần tra đi, chuyện này cứ giao cho tôi là được rồi."

Hồng Phi gật đầu, đuổi theo Cora đang xoay người bước đi.

"Xe của chúng ta còn chạy được nữa không? Bên ghế lái phụ bị va chạm khá nghiêm trọng."

Cora lắc đầu: "Không được đâu. Nhưng mà kỹ thuật lái xe của cậu tốt đến vậy, sao không nói sớm? Cũng không ghi vào hồ sơ ư?"

"Thực ra cũng bình thường thôi, tôi không thấy có gì ghê gớm cả."

So với những năng lực khác của anh ta, chuyện nhỏ nhặt như lái xe này quả thực không đáng nhắc tới, bằng không anh ta chẳng phải là phải ghi cả những thông tin không cần thiết khác của mình vào sao?

Cứ khiêm tốn là được.

Cora vỗ vai anh ta, cười nói: "Đêm nay chúng ta đi bộ tuần tra đi, nếu mệt thì cứ tìm một chỗ nghỉ tạm. Lát nữa bắt taxi về, cục sẽ thanh toán. Còn nữa, ngày mai chúng ta đổi xe, tôi sẽ đi xin một chiếc Mustang hoặc Camaro mới toanh, động cơ V8, đảm bảo đủ mạnh mẽ! Đến lúc đó đừng quên dạy tôi cách khởi động tăng tốc nhé."

"Cô còn muốn tôi dạy lái xe nữa à?"

"Không thành vấn đề. Nhưng mà chiếc xe này của chúng ta hình như cũng là xe mới mà."

"Sai. Nó đã bị cậu lái qua hai lần rồi, đã cũ rồi."

Đúng là lý lẽ bá đạo mà!

Hay đấy.

Quẹo qua góc đường, Cora hai tay cắm vào đai quần, bước đi đầy vẻ ngạo nghễ, vừa đi vừa khoa chân múa tay với một nụ cười tinh quái.

Hồng Phi: "Cảm giác có phải rất tuyệt không?"

Cora tự hào nhếch cằm lên, lầm bầm nói: "Hừ, lão già đó dạy mãi không sửa được, toàn nói mấy lời có thể làm người ta tức chết. Sớm muộn gì cũng có một ngày tôi sẽ cho ông ta biết tay!"

Hồng Phi gãi đầu bứt tóc, cũng không nghĩ ra Cảnh sát trưởng Neal bụng phệ rốt cuộc có mị lực gì, khiến Cora, một người phụ nữ mạnh mẽ nhưng cũng nóng bỏng như vậy, lại mê mẩn ông ta đến thế.

Chẳng lẽ Cảnh sát trưởng Neal thực sự là một cao thủ ẩn mình?

Sau nửa đêm, không có gì đại sự xảy ra, chỉ có Neal gọi điện thoại tới bảo Hồng Phi chiều nay hai giờ có mặt tại đồn cảnh sát để phối hợp điều tra, chắc là cần anh ta trình bày về hành động lái xe hạ gục ba người kia. Tuy rằng có chút nghi ngờ là làm chuyện thừa thãi, nhưng đối với Hồng đại sư, người nổi tiếng với tài ăn nói sắc sảo, kinh nghiệm dày dặn và chưa từng thất bại cho đến nay, thì điều này hoàn toàn là chuyện nhỏ.

Sau khi tan việc, hai người bắt taxi về đồn cảnh sát. Khi Hồng Phi rời khỏi phòng thay đồ, Cora đã đi rồi. Anh ta vừa ra ngoài định gọi xe thì một chiếc xe thể thao mui trần màu đỏ trực tiếp dừng lại trước mặt anh.

Mui xe màu đen thu lại, để lộ khuôn mặt lạnh lùng của Constantine.

Phải nói là, nếu hắn không để lộ nụ cười của gã trai đểu, chỉ riêng gương mặt đó cũng đã đủ khiến nhiều cô gái trẻ cam tâm tình nguyện vì anh ta mà chấp nhận mọi thứ.

"Khà khà, lên xe!" Constantine vung tay lên: "Đêm nay chúng ta đi chơi ở một nơi xa hoa!"

Hồng Phi liếc nhìn ghế ph��� lái.

"Đừng nhìn, xe mới đấy, chưa có ai ngồi qua đâu."

Hồng Phi: "Linh hồn, ác quỷ, yêu quái, đàn ông..."

Khóe môi Constantine giật giật: "Đều không có!"

Hồng Phi kéo cửa xe mở ra rồi ngồi xuống: "Đi khách sạn tôi ở."

"Tôi làm sao biết cậu ở đâu?"

"Vậy cậu sống làm gì nữa?"

"Đi thôi!"

Chiếc xe lăn bánh, tốc độ nhanh chóng tăng vọt.

"Cậu lấy tiền đâu mà mua loại xe này thế?"

"Cậu quá coi thường tôi rồi, tôi cũng có tiền tích lũy chứ."

"Vay tiền chứ?"

"Ha, vay một chút thôi, vấn đề không lớn."

"Lại còn có ngân hàng đồng ý cho cậu vay tiền sao? Kể tôi nghe xem, sau đó tôi sẽ tránh xa nó ra." "Cái ngân hàng ngu ngốc như vậy, lát nữa tiện thể cướp nó một chuyến."

Constantine không hề thấy xấu hổ, đón gió lắc đầu, mái tóc dài lay động, trông cực kỳ ngông nghênh.

Hồng Phi chuyển sang nói: "Lần tới đừng đến đón tôi trước cửa đồn cảnh sát nữa."

"Tại sao chứ?"

"Tôi là cảnh sát."

"Tôi đâu phải người xấu."

Hồng Phi vẻ mặt chắc chắn nói: "Nhưng cậu cũng chẳng phải người tốt lành gì."

Constantine thở dài, không nói thêm gì.

Đến khách sạn, bước vào thang máy, hắn lại không nhịn được hỏi: "Cậu không phải làm cảnh sát sao? Tại sao còn ở trong khách sạn? Nơi này hình như không rẻ chút nào mà?"

Hồng Phi lắc đầu: "Tôi không thích thuê phòng."

"Vậy cậu mua đi chứ."

"Gần đây thiếu tiền."

"Thiếu tiền mà ngày nào cũng ở khách sạn sao?"

"Tôi không thích thuê phòng."

...

Bước vào phòng, trang trí sang trọng nhẹ nhàng, tầm nhìn thoáng đãng, hơn nữa diện tích cũng rất rộng rãi.

Constantine lần thứ hai nhìn chằm chằm Hồng Phi, với đầu óc của mình, hắn vẫn không thể hiểu nổi Hồng Phi đang nghĩ gì. Người đàn ông này nhất định rất đáng sợ.

"Ngồi đi, trước khi cậu nói chuyện, tôi có một việc muốn nhờ cậu làm."

"Chuyện gì thế?"

Hồng Phi ném mấy tấm ảnh về phía khay trà.

Constantine cầm lấy bức ảnh xem qua, ngay lập tức đưa ra một lời nhận xét vô cùng thẳng thắn: "Khó coi."

Hồng Phi lườm hắn một cái: "Cậu đi tìm chút phiền phức cho cô ta đi."

Constantine lại xem kỹ bức ảnh một lần nữa, rồi ném thẳng xuống và nói: "Chuyện hại người tôi sẽ không làm đâu."

"Không phải bảo cậu hại người, gây phiền phức, hiểu không? Cô ta hiện đang ở bang Louisiana, cậu gây thêm chút rắc rối cho cô ta đi, ít nhất làm sao cho cô ta không thể quay về Đặc khu Washington trong vòng bảy ngày."

Constantine vô tội trừng mắt: "Không phải, chân thì mọc trên người cô ta, tôi có thể làm gì để ngăn cản cô ta chứ?"

Hồng Phi dứt khoát ngả người ra sau: "Vậy thì tôi không quan tâm. Đây chính là nhiệm vụ của cậu. Cũng có khả năng trong vòng bảy ngày tới cô ta vốn dĩ đã không về rồi, thế thì cậu có thể dễ dàng kiếm được ít nhất hai mươi nghìn đô la Mỹ rồi."

Constantine lắc đầu: "Tôi thật sự không biết phải làm như thế nào."

Hồng Phi cười ha hả.

Constantine không nhìn thấy bất kỳ điều gì bất thường trên mặt Hồng Phi, liền cúi đầu suy nghĩ một chút, rồi đưa tay đặt lên tấm ảnh, trong miệng dò hỏi: "Vậy cậu nợ tôi một món ân tình nhé."

Hồng Phi trực tiếp cười khẩy: "Năm mươi nghìn. Đây là giá thấp nhất mà chúng ta đã thống nhất từ trước, gấp 2.5 lần."

Constantine trực tiếp rụt tay về: "Cái này không phải vấn đề tiền."

"Tám mươi nghìn."

Khóe miệng Constantine giật mấy cái, nhưng vẫn lắc đầu.

"Một trăm nghìn."

"Cậu đang sỉ nhục tôi đấy à?" Constantine trừng hai mắt, tựa hồ không dám tin Hồng Phi lại có thể làm chuyện như thế này.

"Một trăm năm mươi nghìn. Đây là giá cuối cùng, nếu như lại từ miệng cậu nghe được một chữ "Không" nữa, tôi sẽ trực tiếp tìm người khác làm đấy."

"Để tôi lo!"

Bản dịch này chỉ có thể được tìm đọc tại truyen.free và nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.