Bốn giờ chiều, cái nắng gay gắt ban trưa đã dịu bớt, chỉ còn lại ánh vàng ấm áp.

Phòng thay đồ.

Hồng Phi đã thay quần áo xong, ngồi trên băng ghế dài, áo sơ mi vắt trên đầu gối. Ánh nắng chiều xuyên qua cửa sổ rọi thẳng vào mặt anh.

Hình xăm Bạch Long trên người khiến anh trông không giống một cảnh sát chính chuyên, dù thực tế anh cũng chẳng phải cảnh sát chính chuyên cho lắm. May mắn là đó là một con Bạch Long, nên trông không đến nỗi quá giống dân xã hội đen.

Thế nhưng, trông anh ta vẫn không có vẻ gì là người tốt cả.

Đầu Bạch Long nằm ngay dưới xương quai xanh, đôi mắt khép hờ như đang ngủ say. Những vây cá đặc trưng trên mình nó đã biến mất, trông càng lúc càng giống một con rồng thật sự.

Thế nhưng, vấn đề không nằm ở đó...

Hồng Phi nhìn chằm chằm vào mặt trong cánh tay trái của mình.

Từng mảng vảy nhẵn nhụi, xếp chồng lên nhau đã bắt đầu nổi lên dưới lớp da.

Đây là vảy, hơn nữa là vảy rồng, hiện ra màu phơn phớt vàng kim.

Hồng Phi nhớ lại việc mình đã nuốt chửng quả trứng rồng của Thọ lão.

Ancient One đã giúp anh vẽ một ma pháp trận bọc lấy quả trứng rồng, nói rằng nhờ đó anh có thể từ từ tiêu hóa và hấp thu nó.

Giờ nhìn lại, ma pháp trận của Ancient One thật sự mạnh mẽ, hiệu quả hấp thu cũng vô cùng tốt, đến nỗi anh đã mọc vảy cả rồi.

Rồng, rất tốt.

Long nhân, rất xấu.

Anh không muốn biến thành một hình dạng như Killer Croc. Không hợp gu th��m mỹ đã đành, phá hoại vẻ đẹp tuyệt trần của anh thì quả là trời không dung đất không tha.

Thế nhưng, hiện tại anh chẳng có bất kỳ biện pháp nào.

Cánh cửa phòng bật mở, phát ra tiếng cọt kẹt.

Hồng Phi quay đầu nhìn lại, đầu Cora đã thập thò ngoài cửa.

Thấy Hồng Phi cởi trần, cô ta nhướng mày, huýt sáo trêu ghẹo, trông chẳng khác nào một tên côn đồ vỉa hè.

"Dáng người đẹp đấy, hình xăm cũng đẹp nữa. Xăm ở đâu thế, giới thiệu cho tôi một chỗ đi?"

Hồng Phi khoác áo sơ mi vào, vừa cài cúc áo, vừa hỏi: "Cô không sợ tôi không mặc quần sao?"

"Sợ cái gì? Bé tí hay to đùng tôi cũng đã thấy cả rồi."

"Cô nhìn thấy trên TV à?"

"Anh xem thường tôi à, tôi chơi rồi nhé!"

Hồng Phi chợt cảm thấy, trên đầu cảnh sát trưởng Neal béo ú lóe lên một vệt lục quang u ám.

Mặc áo khoác vào, thắt chặt đai lưng trực ban, Hồng Phi một tay cầm mũ, bước ra cửa.

"Đi thôi, tối nay trực đến mấy giờ?"

Cora xoay người, hai tay chống vào đai lưng, ưỡn ngực một cách lộ liễu rồi nói: "Bốn giờ rưỡi bắt đầu, kết thúc lúc tám giờ, giữa ca nghỉ một tiếng. Anh nói xem?"

"Một giờ rưỡi sáng."

"Ồ, anh nhanh vậy sao?"

"À."

Hồng Phi không muốn tiếp tục nói chuyện với cô ta. Anh phải tự bảo vệ bản thân, không thể để cô ta thấy có bất kỳ kẽ hở nào để lợi dụng.

Lên xe, Cora thắt chặt dây an toàn. Dây đai siết chặt khiến ngực cô ta hằn lên một vết sâu, hai bầu ngực đồ sộ như muốn tràn ra ngoài từ hai bên.

Cora: "Hừ hừ... Thật chặt."

Cô gái này, lần trước đi xe có thấy cô vậy đâu.

Hồng Phi mắt nhìn thẳng về phía trước, lái xe trên đường phố.

"Đừng lái nhanh quá, chúng ta còn hơn hai mươi phút nữa mới vào ca, đến sớm quá không hay đâu."

Giảm tốc độ xe, Hồng Phi lịch sự hỏi lại: "Là sao?"

"Tân binh, đây là quy củ của cái nghề cảnh sát này. Anh không thể vội vàng đến sở, cũng không thể vội vàng tan sở. Anh có thể nghĩ, nhưng không được nói, cũng không được làm. Bằng không anh rất có khả năng gặp rắc rối lớn, đến mức mấy ngày tới, thậm chí mấy tháng sau, anh đừng hòng được nghỉ ngơi."

"Giống như bác sĩ không thể nói hôm nay ít bệnh nhân ấy hả?"

"Đúng, cùng một đạo lý."

"Nếu như tôi không cẩn thận hoặc không nhịn được lỡ miệng nói ra thì sao?" Hồng Phi vốn dĩ đã có chút tính tình nghịch ngợm.

Cora cố ý đưa tay chạm vào khẩu súng ở thắt lưng: "Vậy tôi sẽ mở một lỗ trên gáy anh, sau đó dựng hiện trường anh hy sinh."

"Vậy thì thôi."

Xe cảnh sát chậm rãi tiến về phía trước trên đường, không ai bấm còi thúc giục họ từ phía sau. Chủ yếu là khi vượt qua, mọi người giả vờ lơ đễnh quay đầu nhìn một chút. Trên đường gặp đồng nghiệp cảnh sát giao thông, chỉ cần ngắn gọn một tiếng còi chào là có thể nhận được vài nụ cười đáp lại.

Nhưng khu vực tuần tra cách đồn cảnh sát thực sự quá gần, thêm vào tốc độ xe chậm chạp, nên cũng chẳng đi hết hai mươi phút.

Cho nên khi hai người sắp đến nơi, Cora lại cất tiếng.

Cô ta chỉ vào quán cà phê ven đường nói: "Dừng xe trước cửa quán đằng kia."

Xe dừng hẳn, Hồng Phi tắt máy, xuống xe. Anh nhấc thử chiếc đai lưng trực ban khá nặng, đội mũ và đeo kính râm, rồi cùng Cora sánh bước.

"Anh đi mua hai ly cà phê, loại nào cũng được. Tôi đi mua ít pizza, chúng ta ngồi nhâm nhi cho xong rồi hãy đi."

Hồng Phi kinh ngạc đến biến sắc mặt: "Họ có đuổi chúng ta đi không?"

Cora cười gằn: "Họ có thể làm thế, nhưng khẩu súng của bà đây sẽ không đồng ý đâu. Công đoàn có thể xé xác chúng ra đấy."

Hồng Phi yên tâm: "Vậy thì may quá."

Chẳng bao lâu sau, hai người ngồi trước cửa quán cà phê chậm rãi ăn uống. Chẳng ai xua đuổi, khách vãng lai cũng chẳng mấy ai nhìn họ vài lần, hay đúng hơn là không dám nhìn quá nhiều.

Nếu ai đó dám nhìn chằm chằm, Hồng Phi có lẽ còn có thể mỉm cười với người đó, thế nhưng Cora, cái cô nàng mạnh bạo ấy, thì tuyệt đối sẽ ra tay không chút do dự. Chỉ cần một câu "Tôi cảm nhận được sự khiêu khích/đe dọa từ hành động/ánh mắt của đối phương", Cora liền có thể xông ra xử lý, có chịu đòn cũng vô ích.

Cảnh sát chuyên nghiệp đích thực là phải có cái tính ngang ngửa như thế.

Chẳng bao lâu sau, Cora liếc nhìn đồng hồ đeo tay, nhét vội miếng pizza cuối cùng vào miệng, đứng dậy nói: "Anh nhanh lên đi, tôi đi nổ máy xe."

Hồng Phi tăng nhanh tốc độ, năm giây sau đứng dậy đuổi tới.

Ngồi trên xe, Cora ngả ghế ra sau một chút, xoa bụng nói: "Quy tắc cũ, trước tiên chạy vài vòng, chậm rãi thôi."

"Được."

Xe cảnh sát trên đường, thông suốt.

Mãi đến lúc tan tầm cao điểm, Cora ngồi thẳng dậy, ánh mắt bắt đầu nhìn chằm chằm vào dòng xe cộ nối đuôi nhau trên đường.

Màn đêm buông xuống, hai người xuống xe đi bộ.

Hồng Phi cảm thấy rất nhàm chán. Nếu mỗi ngày đi làm chỉ có vậy, thì anh đoán chừng phải như những cảnh sát bình thường khác, cày cuốc mười mấy, thậm chí mấy chục năm mới có thể lên được một cấp.

Nếu không phải Cora cứ luôn rình rập, nghi ngờ miệng anh, thì hiện tại anh nhất định phải thử xem cái gọi là "lời nguyền công việc nhàn hạ" của ngành cảnh sát rồi.

Cũng may là hiện tại anh đã có vài nhân tài tinh anh dưới trướng, không sợ sau này không có việc gì làm.

Cora lại liếc mắt nhìn sang lần nữa, Hồng Phi bất đắc dĩ: "Cô không cần thiết cứ cách một lúc lại nhìn tôi một cách khó hiểu như thế. Tôi sẽ không nói đâu."

Cora nhún vai một cái, quay đầu đi.

Không quá vài giây, cô ta lại không nhịn được nhìn lại.

Hồng Phi thầm thở dài, tha thứ cho người phụ nữ có nội tâm chẳng chút kiên định này.

Cảnh quan trên đường khá tốt, dù sao cũng gần khu vực phồn hoa. Khu vực hội nghị vẫn rất chú trọng đến bộ mặt cảnh quan.

Thế nhưng, càng rời xa trung tâm, những cảnh tượng không mấy tươi đẹp liền xuất hiện.

Đầu đường cuối ngõ, luôn có từng nhóm ba năm tên tụ tập. Bọn chúng thường vây quanh một chiếc thùng gỗ bọc tôn hoặc thùng rác kim loại, bên trong đốt khúc gỗ hoặc vải vóc cũ. Nói chung đó là những loại nhiên liệu tạo ra ngọn lửa lớn và khói đen dày đặc.

Hồng Phi cảm thấy những người yêu thích hoạt động bảo vệ môi trường nên bỏ ra chút kinh phí và thời gian, tự mình đến xem những người không bảo vệ môi trường này. Rồi lấy những lời lẽ hoa mỹ trên truyền thông ra mà nói chuyện với đám người phần lớn không có văn hóa này. Nếu có thể thành công khuyên bảo họ ngừng ô nhiễm môi trường, đó mới thực sự là công ��ức vô biên.

Cô bé mang mối hận sâu xa kia thì hay đấy. Vẻ mặt và ngữ khí của cô bé hẳn là có thể gột rửa tâm hồn những người này. Đương nhiên, những người ủng hộ cô bé ở phía sau cũng vậy.

Nếu như có người bất hạnh khuyên bảo thất bại, thậm chí bị đánh hoặc bị giết, Hồng cảnh quan đảm bảo có thể giúp họ báo thù rửa hận.

Cảnh sát đi ngang qua, tiếng huyên náo và tiếng cười của những người này im bặt. Từng người im lặng cúi đầu nhìn ngọn lửa, hoặc xoay lưng nhìn đi nơi khác. Thỉnh thoảng có người dám nhìn về phía họ, nhưng cũng không cố ý khiêu khích.

Cora nói: "Những người như thế căn bản không cần phải để ý đến. Trong số họ có cả phần tử bang phái, nhưng cũng có những học sinh, ban ngày đi học, buổi tối liền ra học theo đám bang phái kia đốt lửa. Có thể trong thâm tâm họ cho rằng việc này khiến họ trông rất ngầu, nhưng trên thực tế, ai cũng biết họ là lũ ngu ngốc."

Thâm thúy.

Màn đêm dần buông xuống, nhiệt độ lặng lẽ hạ xuống nhanh chóng. Cora bắt đầu thỉnh thoảng ôm lấy hai tay xoa xoa.

"Trên xe có áo khoác dày đấy." Hồng Phi nhắc nhở.

"Có thật không? Sao tôi không thấy?"

"Trong cốp xe sau, tôi để ở đó."

"Tốt quá, chúng ta quay lại mặc áo khoác đi. Tối lạnh lắm, cảm mạo tốn tiền lắm đấy."

Trở lại xe cảnh sát, mở cốp xe, Cora cởi đai lưng trực ban, khoác áo dày vào. Sắc mặt cô ta lập tức tươi tỉnh hẳn.

"Còn một cái nữa, anh không mặc à?"

Hồng Phi lắc đầu: "Tôi không lạnh..."

Lúc này, một chiếc xe cảnh sát khác đột nhiên từ phía sau lái tới, còi xe vang lên hai tiếng, hai người quay đầu nhìn lại.

Chiếc xe cảnh sát này dừng bên cạnh hai người. Cửa sổ xe hạ xuống, trên ghế phụ là một nam cảnh sát da trắng chừng ba mươi tuổi. Phía sau ngồi cảnh sát trưởng Neal với vẻ mặt rụt rè cùng hai cảnh sát khác.

Người đàn ông ngồi cạnh tài xế cười đùa nói: "Ha, Cora, tháng ngày tuần tra thế nào rồi? Cô có vẻ lạnh lắm, có muốn tôi quay lại đưa cô một chiếc khăn quàng cổ không?"

Nghe những lời trêu chọc rõ ràng của đối phương, sắc mặt Cora lập tức thay đổi. Đôi lông mày cô ta dựng thẳng lên ngay lập tức, tròng mắt như muốn phun ra lửa: "Charles, anh đang gây sự với tôi đấy à?"

Thấy dáng vẻ của cô ta, nụ cười trên mặt Charles, viên cảnh sát nam, hơi cứng lại, nhưng ngoài miệng vẫn cứng rắn nói: "Làm gì có chứ, Cora. Tuy mấy ngày nay tiến độ điều tra vụ án của chúng tôi cũng khá tốt, nhưng không có cô ở đây, cảnh sát trưởng Neal trải qua cũng không hề dễ dàng đâu..."

Oành một tiếng, cảnh sát trưởng Neal ngồi phía sau bất ngờ đá một cước về phía trước. Charles lập tức "khà khà" cười, không dám hé răng.

Sắc mặt Cora dịu đi vài phần, cô ta nhìn về phía Neal.

Neal mỉm cười gật đầu với Cora, ôn hòa nói: "Cora, không cần lo lắng. Trong thời gian cô không có mặt, tiến độ điều tra vụ án của chúng tôi quả thực cực kỳ nhanh chóng. Cô chỉ cần làm tốt công việc hiện tại của mình là được rồi. Còn cậu nữa, cậu nhóc họ Hồng, làm việc cho tốt vào, tôi đang để mắt tới cậu đấy."

Lời vừa nói ra, trừ bản thân hắn ra, tất cả mọi người, bao gồm cả Hồng Phi đang đứng sau lưng Cora, đều kinh ngạc đến ngây người.

Thế nhưng Neal chẳng hề cảm thấy dị thường chút nào, vẫn giữ vẻ rụt rè và thái độ diễn xuất của mình, liếc nhìn ghế lái, khẽ nói: "Được rồi, Grey, lái xe đi."

Người lái xe, Grey, là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, anh ta cũng ngẩn cả người, sau đó mới vội vàng đáp lại: "Ồ, vâng, vâng ạ."

Xe khởi động, nhanh chóng rời đi.

Hồng Phi tò mò lại gần nhìn mặt Cora.

Ừm, rất khủng khiếp, có chút méo mó, ánh mắt thô bạo đến mức còn đáng sợ hơn cả con quỷ anh thấy ở quán trọ mấy hôm trước.

"Hắn có ý gì?" Cora nghiến răng nghiến lợi hỏi, "Hắn có phải nghĩ rằng không có tôi ở đây nên tốc độ phá án của bọn họ mới đột nhiên nhanh hơn không?!"

Hồng Phi lắc đầu, anh không muốn dính líu, cũng không muốn đổ thêm dầu vào lửa, anh còn phải tiếp tục làm việc ở đây.

Chợt, Cora xoay người nhìn chằm chằm Hồng Phi: "Cậu nhóc, đến lượt anh ra tay rồi."

Hồng Phi ngạc nhiên: "Tôi sao?"

"Không sai. Lẽ nào anh muốn tối nay lại lượn lờ vô tích sự trong ca trực sao?"

"Không, tôi không muốn."

"Nhưng chúng ta nhàn rỗi, chẳng phải đại biểu cho việc không có tội phạm sao? Thế không tốt à?" Anh kinh ngạc hỏi ngược lại.

Cora tiến lên một bước, khí thế mười phần, bầu ngực căng tròn suýt nữa đẩy bật ngực Hồng Phi: "Sai! Chúng ta nhàn rỗi không có nghĩa là không có tội ác phát sinh, chỉ là chúng ta không nhìn thấy mà thôi!"

Góc nhìn độc đáo. Không thấy thì cứ coi như là không thấy đi, có đi tìm cũng được, nhưng thành phố mênh mông thế này, chẳng có đầu mối gì thì làm sao mà tìm được đây?

"Chúng ta không tìm được bọn chúng, vậy thì cứ để bọn chúng tìm đến chúng ta." Cora tự tin ngẩng đầu, Hồng Phi suýt chút nữa cho rằng mình bị cô ta đọc được suy nghĩ.

"Làm thế nào?"

Cora nhếch mép, trong nụ cười tràn đầy sự kích thích của kẻ sắp vượt qua giới hạn cấm kỵ.

"Đến đây nào, chúng ta thử xem cái "lời nguyền" đó."

Hồng Phi nhíu mày, trong lòng cũng dâng lên một cảm giác kích thích.

"Có thật không?"

"Thật đó!"

"Vậy... cô đi?"

"Không. Tôi là cảnh sát thâm niên rồi, hiệu quả của lời nguyền có thể sẽ giảm đi một chút, vì lẽ đó vẫn là giao cho anh đi."

"Chuyện này..."

"Đừng do dự, nhanh lên làm đi! Tôi biết ngay anh không nhịn được mà!"

"Thế tôi còn phải kìm nén à?"

"Tuyệt đối đừng kìm nén, cứ tận tình phát tiết ra đi!"

Truyen.free nắm giữ bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này.