"Ngươi là ai?" Giọng dã thú vang lên sau lưng Hồng Phi.

Bên cạnh, Deadshot đánh giá Killer Croc từ trên xuống dưới: "Ngươi chảy nhiều máu quá, có sao không?"

Killer Croc quay đầu: "Ngươi là ai?"

"Ta? Ta là Floyd, ngươi có thể gọi ta là Deadshot. Còn ngươi?"

"Waylon Jones, Killer Croc."

"Biệt danh rất chính xác."

Killer Croc hừ một tiếng.

Hồng Phi: "Ra ngoài rồi nói chuyện sau."

Cả hai im bặt.

Killer Croc rơi ra một tấm thẻ kỹ năng.

【Thẻ kỹ năng bị động: Tái sinh cấp tốc】(màu xanh lục) - Killer Croc: "Sau khi trang bị, thu được khả năng tái sinh nhanh gấp sáu lần người bình thường."

Bản thân Hồng Phi đã có một tấm thẻ kỹ năng "Tái sinh nhanh chóng" lấy được từ Luke Cage, nhưng tấm đó chỉ là màu trắng và tốc độ chỉ gấp ba lần.

Với khả năng tái sinh gấp sáu lần, vết thương trên người Killer Croc đã khép lại đáng kể, một số chỗ đã bắt đầu lên da non.

"Thưa ngài, El Diablo, Chato Santana đang bị giam giữ ở tầng hầm. Hắn chủ động xin được nhốt vào một thùng dầu rỗng. Hiện tại khu vực này có không ít nhân viên cố định canh gác, việc ẩn nấp vô cùng khó khăn. Cách mục tiêu 200 mét có một chiếc máy bay trực thăng."

Nghe Arthur nhắc nhở, Hồng Phi dừng lại và quay đầu hỏi: "Ai biết lái máy bay trực thăng không?"

Killer Croc lắc đầu, Deadshot gật đầu: "Tôi biết, nhưng cũng chỉ giới hạn ở việc biết thôi, đã lâu rồi tôi không lái."

"Thế là đủ. Vậy chúng ta chia nhau hành động. Killer Croc, ngươi c��ng Deadshot đi tìm máy bay trực thăng, nhưng đừng vội xông ra. Khi nghe thấy tiếng súng, đó mới là lúc các ngươi chính thức hành động." Nói đoạn, Hồng Phi đưa một khẩu súng trường khác cho Killer Croc.

Hai người liếc nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ nghi hoặc.

Hồng Phi ngăn họ hỏi thêm: "Đừng nói chuyện, đi thôi."

Phất tay xua hai người đi, Hồng Phi quay lưng và đi thẳng về phía mục tiêu.

"Thưa ngài, bây giờ ngài có thể phá vòng vây rồi."

"Ừm, có thể thêm chút nhạc không?"

"Được thôi."

Tiếng còi vang lên, đến từ bộ phim 《Kill Bill》.

Khi tiếng còi đơn độc vang vọng trong hành lang quanh co, trống trải, nó đột nhiên tô điểm thêm màu sắc kinh hoàng cho nhà tù tĩnh mịch trong đêm tối.

Đưa tay tháo hai khẩu súng ổ xoay bên hông, ngón trỏ xỏ vào cò súng, cổ tay phát lực, hai khẩu súng ổ xoay lập tức xoay tròn, phát ra tiếng lách cách.

Ánh đèn lờ mờ chính là phông nền lớn nhất, những đường nét đen kịt từ bóng tối in hằn sau lưng chiếc chiến giáp chặn ánh sáng.

Theo từng bước tiến lên, cái bóng kéo dài không ngừng trong hành lang quanh co, những khẩu súng ổ xoay xoay tròn lấp lánh ánh bạc.

"Phía trước bên trái 30 mét, dự kiến bảy giây sau sẽ chạm mặt, sáu, năm..."

Tiếng bước chân dồn dập theo tiếng đếm ngược ngày càng gần.

Khi Hồng Phi vừa chuyển đến khúc quanh phía trước, ba người đột ngột xông ra, tiếng súng ngay lập tức vang lên.

Ầm! Ầm! Ầm!

Ba tiếng súng nổ tức thì lấn át tiếng còi, ba đóa huyết hoa nở tung trên đầu ba người.

Đây không phải công lao của một mình Hồng Phi. Arthur chủ động điều khiển chiến giáp, chiếm giữ năm, không, bốn... ừm, ba phần mười công lao. Hồng Phi có thể dùng kiến thức ám sát thô thiển và khả năng kiểm soát cơ thể vượt trội để hoàn thành một cuộc tấn công từ vài trăm mét, nhưng kỹ năng nhanh chóng khóa mục tiêu và kết liễu chúng ở cùng một vị trí trong thời gian ngắn thì anh ta không thể nào học được, dù chỉ là một phần nhỏ.

Không còn kẻ thù, chiến giáp tiếp tục tiến bước, súng ổ xoay lại xoay tròn.

Vài giây sau, tiếng súng vọng xa cuối cùng đã lọt vào tai các cai ngục, khiến họ vội vã đổ ra. Ngay lập tức, những đèn báo hiệu treo xung quanh bắt đầu nhấp nháy ánh đỏ máu, còi báo động réo rắt chói tai.

Arthur: "Ba mươi mét phía trước có sáu người đang nhanh chóng tiếp cận."

Không lâu sau, vài tiếng súng lại vang lên, cướp đi sinh mạng.

Nhà tù có quy mô không nhỏ, những con đường bên trong càng rắc rối phức tạp. Ngày thường có thể dùng để ngăn chặn tù nhân vượt ngục, nhưng giờ lại trở thành vật cản cho các cai ngục khi tìm kiếm nguồn phát ra tiếng súng.

Hệ thống quản lý đã không còn giúp ích gì cho họ.

Bên ngoài nhà tù, rất nhiều cai ngục nghe thấy tiếng động liền vội vã xông vào.

Deadshot dẫn Killer Croc nấp ở một góc. Đợi đến khi tiếng súng vang lên, Killer Croc là người đầu tiên xông ra.

Hắn ta nhờ thể chất cường tráng và sức phòng ngự vượt trội, xông thẳng vào, đẩy lùi những cai ngục đang lao tới một cách thô bạo, sau đó chỉ với một hai tay đã có thể bóp cò bắn xối xả.

Deadshot hành động nhanh nhẹn hơn, cách thức xạ kích cũng đầy tính nghệ thuật. Anh ta nhanh chóng chọn mục tiêu, bóp cò, lập tức di chuyển sang mục tiêu khác và tiếp tục bắn tỉa không ngừng, trông cứ như đang bật hack.

"Bọn họ ở đây, chúng ta cần chi..."

Ầm!

Deadshot hạ súng xuống, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Chúng ta cần nhanh lên."

Ở một phía khác.

Tiếng còi vẫn vang vọng, còn Hồng Phi thì đứng yên không động đậy.

Cuối hành lang đã chất đống khoảng chục thi thể.

"Thưa ngài, rất nhiều người đang tới, có cần tắt đèn không?"

"Không, chờ bọn chúng."

Chỉ lát sau, một cánh tay đột nhiên thò ra.

Hồng Phi lập tức giơ cổ tay lên, không thèm nhìn mà nổ súng ngay lập tức.

Viên đạn xuyên qua lòng bàn tay đối phương, tiện thể làm nổ quả lựu đạn trên tay hắn.

Ầm!

Làn sóng xung kích dữ dội đẩy ngọn lửa vàng óng lan ra, tiếng nổ lớn rung chuyển khắp hành lang.

Hai giây sau, máu bắt đầu chảy từ khúc quanh trên mặt đất.

Tiếng kêu thảm thiết và tiếng la hét hỗn loạn vọng tới.

"Rút! Rút lui!"

"Nghi ngờ kẻ đó là Deadshot! Bắn quá chuẩn!"

"Mau rút đi, chúng ta cần vũ khí hạng nặng!"

"Đến phòng vũ khí!"

Tiếng bước chân ngày càng xa.

Hồng Phi nói thẳng: "Mở cửa nhà giam, chú ý tình hình bên Deadshot."

"Rõ."

Tiếng báo động chói tai bỗng vang lên, tất cả cửa nhà giam trong toàn bộ nhà tù đồng loạt mở ra.

Ngoài những tù nhân có năng lực phi phàm như Deadshot, Killer Croc, nơi đây còn giam giữ không ít tội phạm hình sự bình thường, những người nhận mức án đều trên trăm năm tù giam.

Ngay khi làn sóng còi báo động đầu tiên vang lên, họ đã cảnh giác bật dậy khỏi giường. Nghe thấy cửa phòng giam mở ra, trên mặt những người này lập tức lộ vẻ không thể tin được.

"Bật đèn cho các phạm nhân, đợi đến khi họ chạm mặt cai ngục thì tắt đèn đi."

"Rõ."

Thoáng chốc, tất cả đèn trong các phòng giam đồng loạt sáng lên.

Ánh sáng chói mắt khiến họ phải giơ tay che mắt. Sau một lúc thích nghi, họ đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa phòng giam.

Chợt, không cần nhắc nhở, hơn 90% phạm nhân lúc này liền quần áo, giày dép cũng không kịp mặc, trực tiếp lao xuống giường, phóng ra ngoài.

Không ai bảo ai, từng bóng người ào ra khỏi các cửa nhà giam.

Họ nhìn những bạn tù cũng đang đi trên hành lang, không cần trao đ���i, một ánh mắt là đủ hiểu.

Tiếng bước chân, tiếng la hét, đều vang vọng trên đầu Hồng Phi.

Chỉ có những kẻ như Deadshot và Killer Croc mới có tư cách bị giam ở tầng thấp nhất.

Mượn dao g·iết người, tạo ra hỗn loạn. Dù cho các phạm nhân tay không, nhưng Hồng Phi biết rõ các cai ngục lúc trước vẫn còn mang vũ khí. Một khi họ giành được súng, sẽ không còn cam chịu bó tay.

Chiến giáp chuyển động, chậm rãi đi lên phía trên.

Tiếng súng chợt vang lên, tiếng kinh hô và tiếng kêu thảm thiết thỉnh thoảng vang lên như một bản nhạc nền.

Khi các phạm nhân tập hợp thành một làn sóng, họ như nước lũ ào ạt xông ra ngoài, bất chấp mọi thứ cản đường.

Dù cho những tù nhân đi đầu e ngại súng trong tay cai ngục, nhưng những tù nhân phía sau lại liều mạng đẩy họ tiến lên.

Thi thể ngã xuống nhanh chóng bị những người phía sau giẫm đạp.

Thời gian trôi qua, cuộc xung đột càng thêm dữ dội. Không ít tù nhân đã có vũ khí trong tay, mặc kệ là súng ống, dùi cui điện hay gậy baton thông thường, đều nâng cao đáng kể sự tự tin của họ.

Hồng Phi đi theo phía sau đoàn tù nhân, nhanh chóng lên đến tầng trệt.

Giờ khắc này, bên ngoài tòa nhà lớn của nhà tù, từng hàng cai ngục với khiên chống b·ạo l·oạn và đủ loại vũ khí đã dàn thành nhiều lớp. Ở vị trí cao hơn, còn có cả lính bắn tỉa và súng RPG.

Hai bên nhanh chóng rơi vào thế giằng co.

"Tất cả mọi người lập tức hạ vũ khí, giơ hai tay ra ngoài đầu hàng! Các ngươi không có cơ hội! Nếu còn cố chấp chống cự, chỉ có cái c·hết đang chờ các ngươi!" Tiếng hô từ bên ngoài vô cùng rõ ràng.

Đám tù nhân ẩn nấp sau cánh cửa lớn bỗng chốc trở nên kích động, lập tức đủ loại lời lẽ thô tục văng ra. Thế nhưng, số người dám nổ súng thì ngày càng ít đi. Hiện tại, lợi thế duy nhất của họ là số lượng, nhưng số lượng người không đáng kể trước hỏa lực mạnh.

"Tất cả mọi người lập tức hạ vũ khí, giơ hai tay lên..." Giọng nói từ bên ngoài vẫn đang lặp đi lặp lại.

Hồng Phi từ dưới lầu lặng lẽ tiến đến phía sau tất cả mọi người. Anh nhìn vẻ mặt muôn màu khó tả của những kẻ này rồi lắc đầu.

Một đám ô hợp.

Nếu là Arkham, lũ cai ngục đó đã c·hết sạch rồi.

Sự khác biệt giữa các tội phạm cũng lớn đến vậy.

"Tắt đèn đi."

Hồng Phi ra lệnh một tiếng, tất cả ánh đèn trong toàn bộ nhà tù lập tức tắt ngúm, cả không gian ngay lập tức chìm vào bóng tối.

Sau vài giây tĩnh lặng ngắn ngủi, sự hỗn loạn lại một lần nữa cuộn trào.

Không cần chỉ huy, tự khắc có những tù nhân nghiến răng liều mạng xông ra ngoài.

Không cần mệnh lệnh, tự khắc có những cai ngục trong bóng tối và sự hoảng sợ bắt đầu nổ súng.

Ánh lửa từ súng đạn yếu ớt lóe lên, rọi sáng vẻ mặt dữ tợn của đám đông hai bên. Dựa vào ánh sáng mờ ảo đó, Deadshot khóa chặt khẩu RPG trên cao. Một giây trước khi đối phương khai hỏa, anh ta bắn nát bàn tay kẻ đó, rồi tiếp tục một phát nữa xuyên thủng đầu hắn.

Killer Croc lao nhanh như vũ bão, nhảy lên chụp lấy khẩu RPG đang rơi xuống.

Sau đó hắn đột ngột xoay người, nhắm thẳng vào nơi các cai ngục đang tập trung.

Xèo!

Ầm!

Vụ nổ bất ngờ xé toạc từng thân thể, ngọn lửa tràn ngập rọi sáng hàng dài tù nhân xung quanh.

Đòn tấn công này dường như đã thổi lên hồi kèn xung phong cho họ. Từng tên tù nhân điên cuồng giơ súng lên, bắn trả điên loạn vào các cai ngục.

Hỗn loạn!

Killer Croc ném khẩu súng phóng lựu, quay đầu theo Deadshot nhằm phía máy bay trực thăng.

Hồng Phi quay đầu đi về phía mục tiêu cuối cùng.

Bốn cai ngục v��n còn ở lại gần thùng dầu, canh giữ bốn vị trí.

Hồng Phi không tránh né, đi thẳng tới. Hai khẩu súng ổ xoay nhanh chóng xoay tròn trong tay hắn.

Cai ngục đối diện lập tức nổ súng. Đạn va vào bề mặt chiến giáp kêu lạch cạch, tia lửa tóe ra tứ phía.

Hồng Phi ngừng cổ tay phải, đối phương mặt lộ vẻ kinh hoàng, vội vàng né sang một bên.

Ầm!

Một phát đạn xuyên thẳng qua giữa trán hắn.

Ba cai ngục còn lại lao tới, Hồng Phi nhanh chóng bắn tỉa, kết liễu tất cả chỉ trong một giây.

Đến trước thùng dầu đang nằm ngang, Hồng Phi cúi đầu, xuyên qua ô kính tròn, nhìn thấy mục tiêu đang ngồi khoanh chân bên trong.

Chato Santana là một người đàn ông da trắng trẻ tuổi, từng là thành viên băng đảng nên khắp người, kể cả trên mặt, đều xăm trổ hình bộ xương quỷ dữ – đó có lẽ là nguồn gốc biệt danh "El Diablo" của hắn.

Hắn hé mắt, lập tức nhìn thấy đầu chiếc chiến giáp bên ngoài ô kính. Nhíu mày, hắn nói: "Tôi đoán anh đến tìm tôi, nhưng rất tiếc phải khiến anh thất vọng, tôi sẽ không rời đi..."

Một tiếng "bùm" vang lên, cánh c���a tròn bật mở.

Nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào đầu Chato: "Vừa nãy tôi không nghe rõ, anh nói lại lần nữa xem?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.