Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 367: Constantine, gọi ta Hồng cảnh quan!

Nếu như bạn tỉnh dậy sau giấc ngủ mà đột nhiên phát hiện trên trần nhà có một vật thể úp sấp, giống hệt một con quỷ, sau đó nó bất ngờ vươn những chi quỷ dị, chống xuống ngay cạnh bạn, với khuôn mặt quỷ sát sườn, khiến hơi thở của bạn phả thẳng vào mặt nó, thổi bay những sợi tóc của nó.

Vào lúc này, bạn sẽ làm gì?

Câu trả lời của Hồng Phi rất đơn giản.

Vung tay, xoay cánh tay một vòng.

Đùng!

Một cú tát trời giáng, ác độc vô cùng.

Bóng quỷ đột nhiên đâm sầm vào vách tường, sau đó nảy ngược lại với tiếng động lớn, rơi tõm xuống khay trà, rồi lăn xuống đất.

Thoáng chốc, cả căn phòng bỗng vang vọng tiếng thét chói tai thê lương, cơn cuồng phong không rõ từ đâu ập tới, bao trùm khắp phòng, khí lạnh âm u phả thẳng vào mặt.

Hồng Phi vươn mình đứng dậy, chân khẽ hất một cái, thanh Sif chi kiếm đã ở trong tay. Anh nhắm thẳng vào khoảng không phía trước, chém xuống một nhát. Thân kiếm phút chốc sáng lên kim quang, một khối bóng đen hiện ra, sau đó kim quang bám trên thân kiếm như lôi xà nhanh chóng tràn ra, u ảnh màu đen kêu "xì xì" rồi nổ tung, nhanh chóng tan biến trong một trận run rẩy kịch liệt. Tiếng thét chói tai im bặt.

Dọa chết cha ta rồi.

Cái mụ già đáng chết, đúng là dám gọi quỷ tới quấy phá lão tử à?

Nắm chặt trường kiếm trong tay, Hồng Phi ngồi xuống ghế sofa, lông mày nhíu càng lúc càng chặt.

Chuyện này không đúng.

Quá nhiều sự trùng hợp.

Trong một ngày, hắn đầu tiên nhìn thấy người sống, tiếp theo nhìn thấy người chết, sau đó nhìn thấy bức ảnh, cuối cùng lại nhìn thấy… miễn cưỡng có thể gọi là một con quỷ chứ?

Hồng Phi mở bàn tay phải ra nhìn một chút.

Lúc tát, hắn có thể cảm nhận được xúc cảm rất chân thực, nhiệt độ cực kỳ thấp, giống như vừa đánh vào một đống khối băng.

Nhưng tại sao nó lại đi theo mình?

Rõ ràng Clark cũng nhìn thấy.

Có phải là vì mình trông có vẻ yếu kém hơn không?

Trong lúc đang suy tư, tiếng gõ cửa vang lên "thùng thùng".

Hồng Phi ngẩng đầu nhìn về phía cửa, thân thể không nhúc nhích.

Thùng thùng!

“Bạn ơi, tôi nghĩ bạn đang cần giúp đỡ.” Tiếng nói vọng vào từ bên ngoài.

Hồng Phi cười lạnh, hắn đặt trường kiếm xuống, chuyển sang cầm súng trường, lắp băng đạn, kéo chốt súng, nòng súng nhắm thẳng vào cửa.

Tiếng gõ cửa kéo dài một lúc rồi đột ngột dừng lại, sau đó cánh cửa bỗng khẽ động.

Xoạt xoạt!

Cánh cửa đột nhiên mở ra.

Một người đàn ông mặc áo khoác gió màu đen đột ngột đẩy cửa bước nhanh vào phòng, tay duỗi thẳng ra nắm một chiếc mặt dây chuyền, điếu thuốc ngậm giữa môi, vẻ mặt và động tác có vẻ hơi vội vàng.

Nhìn thấy Hồng Phi đang ngồi trên ghế sofa, nét mặt căng thẳng của hắn hơi giãn ra, nhưng chỉ sau một cái nhìn thứ hai, nụ cười vốn nên xuất hiện trên môi hắn đã biến mất.

“Bạn ơi, hình như anh đã xâm nhập trái phép rồi?” Hồng Phi dựa vào sofa, súng trường đặt trên đầu gối, ngón trỏ đã đặt ở chốt an toàn.

Đối phương nhìn ngón tay của Hồng Phi, rồi ánh mắt không khỏi bị những thứ trên khay trà thu hút.

Dao, kiếm, súng lục, ừm, những thứ này còn coi là bình thường, nhưng sau đó là hàng loạt súng bắn tỉa xếp ngay ngắn, áo chống đạn, đai chiến thuật, lựu đạn và các loại đạn chức năng khác thì là sao?

Cơ bắp trên xương gò má của hắn không kìm được mà giật giật, rồi hắn chậm rãi giơ hai tay lên, dùng giọng điệu mà hắn cho là ôn hòa nói: “Tôi không có ác ý.”

“Nhìn ra rồi.” Hồng Phi đáp một tiếng, phớt lờ vẻ nghi hoặc chợt lóe trong mắt đối phương, gạt gạt cằm: “Đóng cửa lại.”

Người đàn ông làm theo, nhưng hắn không quay lưng lại, mà dùng bắp chân đẩy cánh cửa trở lại.

Hồng Phi vẫy vẫy nòng súng, người đàn ông hiểu ý đi đến đối diện Hồng Phi.

Chưa đợi Hồng Phi nói chuyện, hắn chủ động mở miệng hỏi: “Anh có phát hiện vật thể gì dị thường không?” Vừa nói, ánh mắt hắn đảo quanh trong phòng.

Hồng Phi: “Chẳng hạn như?”

Người đàn ông thu hồi ánh mắt, nhìn thẳng vào Hồng Phi nói: “Nói cách khác là những bóng đen kỳ quái, hay những con vật có tướng mạo lạ lùng?”

“Trước khi trả lời anh, anh hãy trả lời tôi một câu hỏi.”

Người đàn ông nhìn một loạt vũ khí, trang bị xếp ngay ngắn, vui vẻ gật đầu đồng ý.

“Anh tìm được đến đây bằng cách nào?”

Người đàn ông hơi nhíu mày: “Tôi không phải tìm đến, mà là theo dõi. Nhưng không phải theo dõi anh.”

“Theo dõi từ đâu?”

“Ngoài thành, một hiện trường tai nạn xe cộ.”

Mày kiếm của Hồng Phi khẽ giật.

Người đàn ông thấy thế, hỏi thẳng: “Là anh làm?”

“Cái gì?”

“Tai nạn xe cộ.”

“Không phải, nhưng ban ngày tôi đúng là có đi ngang qua chỗ đó.”

Vẻ suy tư trong mắt người đàn ông càng sâu, hắn không khỏi khẽ cúi đầu.

Hồng Phi nhìn ra ngoài cửa sổ, lần nữa hỏi: “Lúc anh theo dõi thì hẳn là ban ngày chứ?”

Người đàn ông ngẩng đầu, híp mắt nói: “Anh nhìn thấy?”

“Đúng vậy.” Hồng Phi trực tiếp thừa nhận.

“Anh làm thế nào?” Người đàn ông vội vàng truy hỏi, “Ý tôi là, anh đã tiêu diệt nó?”

Trong đáy mắt Hồng Phi lóe lên một nụ cười, sau đó gật đầu nói: “Không sai.”

“Bằng phương pháp nào?”

Hồng Phi nhìn thanh kiếm trên bàn. Vừa nãy hắn cũng không kích hoạt và cũng không có khả năng kích hoạt Sif chi kiếm, nhưng thanh kiếm này trước đó đã được nạp đầy thần lực của Sif, hẳn là những thứ quỷ quái đã bị động kéo nó ra.

Sif tuy không mạnh mẽ, nhưng thần lực thì vẫn là thần lực.

Người đàn ông cũng theo ánh mắt của Hồng Phi nhìn sang.

Hắn vừa nhìn kỹ vừa suy tư, nhưng từ đầu đến cuối không thể nhận ra bất kỳ điều gì đặc biệt ở thanh kiếm này.

Hồng Phi nghĩ đến vấn đề mình vừa suy tư, tiện tay đặt khẩu súng sang một bên, chỉ vào chiếc ghế đối diện: “Ngồi đi.”

Người đàn ông lặng lẽ thở dài một hơi, đối mặt Hồng Phi lùi lại vài bước, rồi đặt mông xuống ghế.

Hồng Phi nhìn dáng vẻ cảnh giác của hắn không khỏi cười một tiếng: “Nếu như anh không có gương mặt như thế, có lẽ anh đã chết rồi.”

Phiên bản Keanu Reeves của Constantine, có lẽ là phiên b��n có hình tượng và tính cách ôn hòa nhất.

Không nên nhầm lẫn giữa chuyện trong phim và thực tế, Hồng Phi sẽ không dùng kinh nghiệm của mình để chủ quan suy đoán, ước lượng tốt xấu, thiện ác hay động cơ hành vi của bất kỳ nhân vật DC nào.

Dù sao hắn vừa mới đến đây, đã nhìn thấy những con quỷ mà hai kiếp đều chưa từng thấy.

Những lời hắn nói cũng chỉ là giả dối, sau khi Constantine chết cũng rất phiền phức.

Nghe Hồng Phi nói, Constantine lập tức nhíu chặt lông mày, hạ thân không khỏi căng thẳng. Hắn giơ tay lấy đi điếu thuốc sắp tàn, ném xuống sàn nhà rồi khẽ giẫm: “Anh có phải rất thắc mắc tại sao cô ta lại tìm đến anh không?”

Hồng Phi gật đầu.

“Tôi có vài phỏng đoán, anh có muốn nghe thử không?”

“Nói đi.”

“Số một, anh đã nhìn thấy cô ta ở hiện trường tai nạn xe cộ, cô ta có thể đã để mắt đến anh; thứ hai, khi tôi đến đây nghe bà chủ nói, cô ta đã gọi điện thoại bảo Jenni tìm anh, nhưng Jenni vẫn không nghe máy.”

“Jenni? Anh biết à?” Hồng Phi hỏi ngược lại.

“Không sai, cô ấy là một… cô gái tốt.” Constantine hơi ngửa đầu, dường như đang hồi tưởng.

Hồng Phi nghĩ rằng hắn hẳn là không đang suy nghĩ điều gì tốt đẹp, từ thần thái và ánh mắt mà phân tích, hắn và Jenni hẳn là có quan hệ “bạn bè” thân thiết.

“Cô ấy vẫn còn là học sinh à?” Cái tên súc sinh này, Hồng Phi thầm bổ sung một câu trong lòng.

Constantine lắc đầu: “Không, trước đây cô ấy là học sinh, nhưng đã bỏ học một năm trước.”

“Trưởng thành chưa?”

Constantine trừng mắt: “Đương nhiên!”

Được, anh sống rồi.

Hồng Phi nhanh chóng suy nghĩ, rồi lại hỏi: “Hai phỏng đoán của anh, căn cứ là gì?”

“Thứ nhất, rất nhiều người đã nhìn thấy thi thể của cô ta, nhưng có lẽ cơ thể của anh có chút đặc biệt, nên cô ta đã ghi nhớ anh; thứ hai rất đơn giản, cô ta làm việc ở đây, vì vậy theo ký ức mà quay lại, và nghe bà chủ nói sẽ sắp xếp cô ta cho anh, nên cô ta tìm đến anh.”

Cũng có lý.

Nhưng nói về đặc biệt, Clark mới là đặc biệt nhất, thậm chí không phải là con người.

Nếu câu trả lời đầu tiên là đúng, Hồng Phi cảm thấy cô ta tám phần mười là muốn bắt nạt người yếu.

“Chỉ có hai khả năng này thôi sao?”

“Ừm… Cũng có khả năng thứ ba, đó là cô ta bị điều động, người thực sự đang theo dõi anh là người khác.”

“Lấy ví dụ xem nào.”

“Nói cách khác, là một số pháp sư hắc ám, hoặc là sinh vật ác ma.”

“Anh chẳng phải là pháp sư hắc ám sao?”

Constantine không cãi lại, mà cẩn thận nhìn chằm chằm Hồng Phi một lúc lâu, mới nói: “Anh biết tôi sao?”

“Không quen.”

Constantine hiển nhiên không tin.

Nhưng Hồng Phi không muốn nói chuyện với hắn nữa, hắn không có hứng thú với quỷ hồn hay ác ma, càng không muốn rước rắc rối từ Constantine vào người lúc này, liền ngồi thẳng dậy, vỗ vỗ đống trang bị trước mặt.

“Cho tôi một lý do để tha cho anh đi.”

Hai gò má Constantine co rúm, ánh mắt nhanh chóng lại một lần nữa đảo qua Hồng Phi và đống vũ khí: “Tôi sẽ không nói ra đâu, hơn nữa tôi nghĩ sau này tôi có thể giúp được anh.”

“Hửm?”

“Tôi là thầy trừ tà, nếu sau này anh gặp phải vấn đề tương tự, cũng có thể tìm tôi, đây là cách liên lạc c��a tôi.” Nói rồi, hắn đứng dậy tiến đến đưa cho Hồng Phi một tấm danh thiếp.

Hồng Phi đưa tay đón lấy, ngón tay sắp chạm vào danh thiếp thì Constantine đột nhiên buông tay, ngược lại vồ lấy khẩu súng trường trên khay trà.

Thứ gần hắn nhất là súng lục, nhưng hắn không biết lúc này súng lục có đạn hay không, nên mới trực tiếp nhắm vào khẩu súng trường Hồng Phi vừa đặt xuống mà ra tay.

Nắm lấy thân súng, khóe miệng Constantine trong nháy mắt nhếch lên.

Keng!

Một tiếng xé gió sắc bén đột nhiên nổi lên, chỉ thấy một vệt hàn quang nhanh chóng xẹt qua trước mắt. Constantine chỉ cảm thấy mi tâm đột nhiên lạnh buốt, đồng thời kèm theo cảm giác hơi nhói.

Ngẩng mắt nhìn, một thanh đao nằm ngang thẳng tắp, đỉnh trên trán hắn, lưỡi đao bạc sắc bén tựa hồ chảy xuôi những tia hàn quang.

Tấm danh thiếp hắn vừa đưa đã rơi xuống.

Lông mày hắn ngứa ran, một vệt máu chảy xuống, trượt dọc theo sống mũi bên trái.

Hàng mi dài nhanh chóng rung động, xoay ánh mắt, hắn nhìn thấy nụ cười như cười mà không phải cười trên mặt Hồng Phi.

Nhẹ nhàng đặt khẩu súng trong tay xuống, hắn lần nữa giơ hai tay lên, nở một nụ cười gượng gạo: “Tôi chỉ muốn nhìn thôi.”

“Trùng hợp, tôi cũng chỉ muốn thử đao thôi.”

“Đây là một thanh đao tốt.”

Chất liệu chính là Uluru, pha trộn không ít Vibranium, thực sự là cắt kim đoạn ngọc, đương nhiên là một thanh đao tốt.

Hồng Phi đặt đao xuống, thở dài nói: “Anh nói không sai, tôi cần giúp đỡ.”

Trên mặt Constantine thoáng qua một tia kinh ngạc, nhưng lại không nói nên lời.

Từ những món vũ khí, trang bị rực rỡ trước mặt, có thể thấy Hồng Phi tuyệt đối không phải người bình thường, mà từ hành vi cử chỉ của hắn vừa nãy, rất có khả năng không phải người tốt, vì vậy sự giúp đỡ hắn cần chắc chắn sẽ mang đến rắc rối rất lớn cho mình.

Hồng Phi từ từ cầm lấy súng lục.

“Tôi có thể giúp anh.” Constantine đột nhiên nghiêm mặt.

Hồng Phi xoa xoa súng lục gật gật đầu: “Đằng sau nơi này là ai làm chủ?”

“Băng đảng địa phương ở New York.”

“Họ tên, tướng mạo và địa chỉ của kẻ cầm đầu.”

Constantine ngẩn người.

Cạch một tiếng, súng lục lên đạn.

Constantine nhanh chóng tuôn ra một loạt thông tin, rồi lấy điện thoại di động ra, mở một tấm ảnh đưa cho Hồng Phi.

Hồng Phi đón lấy liếc mắt nhìn, rồi cất luôn điện thoại di động: “Tôi còn muốn biết tình hình thế lực ngầm ở Gotham và Metropolis nữa.”

“Chuyện này… Metropolis thì dễ nói, nhưng Gotham quá hỗn loạn, nơi đó… Được rồi, tôi sẽ điều tra.”

Hồng Phi dời tay khỏi chuôi đao, ngẩng đầu cười nói: “Vậy thì giao cho anh đấy.”

Constantine lặng lẽ gật đầu, nụ cười trên mặt vô cùng gượng gạo.

Hồng Phi tiện tay móc từ túi ra một khối thỏi vàng đặt xuống.

Constantine theo bản năng đưa tay đón, còn chưa kịp chạm vào, khi thoáng nhìn thấy ánh kim, mắt hắn đã trợn tròn.

Thỏi vàng tới tay, cảm giác nặng trịch khiến hắn nhanh chóng trừng mắt, rồi dường như quên mất sự tồn tại của Hồng Phi, hắn trực tiếp cho thỏi vàng vào miệng cắn cắn, chợt nhìn dấu răng trên thỏi vàng, hắn nở một nụ cười.

Xem đến đây, kết hợp với những gì vừa xảy ra, Hồng Phi cơ bản có thể xác định, Constantine này tuyệt đối khác một trời một vực so với nhân vật trong video cai thuốc lá kia.

Phí cả cái mặt này.

Hồng Phi lắc lắc đầu, đưa tay với lấy ba lô, đổ xuống khay trà.

Những thỏi vàng va chạm vào nhau, kêu leng keng.

“Hơn hai ngàn khắc, làm tốt đi, tất cả là của anh.”

Constantine lập tức phấn chấn hẳn lên, hắn không chớp mắt nhìn đống thỏi vàng lộn xộn trên bàn, gật đầu lia lịa: “Không thành vấn đề, giao cho tôi đi!”

Hồng Phi gật đầu, theo đó hắn đột nhiên nhìn thẳng vào mắt đối phương hỏi: “Anh sẽ không vừa rời khỏi đây, quay đầu đã bán đứng tôi đấy chứ?”

Constantine kinh ngạc ngẩng đầu: “Đương nhiên sẽ không, bán đứng anh thì tôi có lợi gì?”

“Ừm, vậy thì tôi yên tâm rồi, ngài John Constantine.”

Thoáng chốc, con ngươi Constantine chấn động, thu nhỏ lại.

Hồng Phi không còn để ý đến phản ứng của hắn nữa, trực tiếp khoát tay: “Đi thôi.”

Constantine chậm rãi đứng dậy, lưu luyến không muốn rời mắt, trước khi đi đến cửa, hắn không nhịn được quay lại liếc nhìn lần cuối.

Cửa phòng đóng lại, nụ cười trên mặt Hồng Phi tắt hẳn.

Constantine là ai chứ?

Siêu anh hùng của DC, phần lớn thời gian đều là một kẻ bê bối, hắn hút thuốc, uống rượu, đánh bạc, mua dâm, gây gổ đánh nhau không có gì là không giỏi, nhưng hắn là một người đàn ông tốt… Phi, nhưng hắn không đến nỗi tham tiền như vậy, cũng không đến nỗi nhượng bộ nhanh như vậy.

Hắn đang giả vờ lừa dối Hồng đại sư.

Trên sổ đen lại thêm người mới rồi.

Tuy nhiên, việc hắn sẽ không bán đứng mình hẳn là thật, hắn là một kẻ gây rối, nhưng hắn thực sự rất thích kết bạn, bởi vì hắn rất hay làm bạn bè tốn sức. Thêm vào việc Hồng Phi đột nhiên gọi tên hắn ra, ít nhất trong thời gian ngắn hắn sẽ không manh động.

Đợi khoảng mười phút, Hồng Phi nhét tất cả mọi thứ vào ba lô, đứng dậy xuống lầu.

Ở quầy tiếp tân, hắn gõ gõ mặt bàn thu hút sự chú ý của bà chủ da đen.

Bà chủ da đen vừa nhìn thấy hắn, lập tức đứng dậy, thoáng nhìn chiếc ba lô sau lưng hắn, liền nói: “Muốn đi rồi sao? Thứ anh muốn vẫn chưa đến.”

“Đổi t���t cả thành tiền đi.”

“Chỗ tôi không có tiền.”

Hồng Phi giơ súng đặt lên gáy bà ta: “Bà nghĩ lại xem.”

Vẻ nhiệt tình trên mặt bà chủ da đen dần biến mất, bà ta đối mặt với súng lục cũng không tỏ vẻ sợ sệt lắm, trái lại nhún vai, với nụ cười và giọng điệu khá mỉa mai nói: “Anh nghĩ đây là quán do một mình tôi mở sao?”

“Bà quá nghĩ nhiều rồi, bà không có bản lĩnh đó đâu.”

Mặt bà chủ da đen nhăn lại, mỡ thịt theo đó run lên.

“Hừ, vậy thì tôi khuyên anh mau bỏ súng xuống, bằng không anh tuyệt đối không thể ra khỏi con phố này đâu.”

Hồng Phi mím môi, hạ súng xuống.

Bà chủ da đen đắc ý cười.

Hồng Phi nhìn vào mắt bà ta nói: “Ánh mắt bà nói cho tôi biết, bà không chuẩn bị đưa đồ cho tôi.”

“Không, tôi đương nhiên đã chuẩn bị rồi, đồ vật đúng là vẫn chưa đến. Nhưng anh vừa nãy đã dùng súng chĩa vào tôi, vì vậy anh phải bồi thường cho tôi.”

“Bà muốn bao nhiêu?”

“Anh chỉ có thể lấy được một phần mười, người da vàng đáng thương…”

Bạch!

Ánh bạc đột nhiên lóe lên, một đao phong hầu.

Nơi như thế này không có quản lý, Hồng Phi không sợ bị người khác điều tra, dùng đao thì lặng yên không một tiếng động, sẽ không như tiếng súng làm kinh động người bên ngoài.

Thi thể ngã xuống đất, Hồng Phi lách mình vào quầy hàng, đá văng đống mỡ thịt dưới chân. Hắn nhìn thấy súng lục và shotgun dưới quầy, cuối cùng ở góc ngăn kéo tìm thấy một chiếc két sắt.

Rút đao chém tan cánh cửa két sắt, bên trong đặt mấy chồng tiền cũ và một ít món đồ quý giá lung ta lung tung, bao gồm cả thỏi vàng hắn đã lấy ra sáng nay.

Nhét tất cả những thứ này vào túi, khi Hồng Phi đứng dậy, nano chiến giáp đã bao phủ toàn thân.

Mang súng ống và đạn dược trên người, Hồng Phi tìm một chiếc túi nhỏ trong cửa hàng để chuyển vật tư.

Đến gần cửa, hắn ném hai quả lựu đạn vào chiếc ba lô lớn của mình, nhẹ nhàng bước tới và ném một cái.

Ba giây sau, tiếng nổ mạnh lập tức thu hút vô số ánh mắt, nhưng Hồng Phi đã sớm biến mất không còn tăm tích.

Chỉ lát sau, bên ngoài quán trọ nhỏ này đã vây đầy người. Quần áo và những hình xăm lộ ra khiến người ta vừa nhìn đã biết là thành viên băng đảng. Phần lớn bọn họ đều mang sắc mặt âm trầm, mãi đến khi xe cứu hỏa chậm rãi đến, bọn họ mới miễn cưỡng tản đi.

Lâu sau đó, xe cảnh sát vây quanh, khu vực xung quanh bị phong tỏa.

Trong phòng, một viên cảnh sát đột nhiên mở miệng: “Có phát hiện.”

Hắn ngồi xổm dưới đất, gạt ra một đống tro đen trước mặt, một chiếc điện thoại di động vỡ nát xuất hiện.

Một đám cảnh sát tụ lại, ánh mắt hơi sáng lên.

Một viên cảnh sát da trắng trung niên, bụng phệ, lông mày ố vàng, ánh mắt đọng lại nói: “Nơi này cách vị trí phát hiện người chết chỉ khoảng một mét, ngăn cách giữa là quầy hàng. Chúng ta đã biết nguyên nhân vụ nổ là lựu đạn, tôi suy đoán hẳn là mảnh vỡ đã ngăn cách ngọn lửa, vì vậy chiếc điện thoại này mới may mắn còn sót lại.”

Những người còn lại dồn dập gật đầu.

“Mau chóng gửi về, lập tức thử nghiệm phục hồi, tôi muốn biết đây rốt cuộc là điện thoại của ai, tôi có linh cảm, nó chính là chìa khóa phá án của chúng ta!”

Dưới bầu trời đêm.

Hồng Phi ẩn mình trong một bãi đậu xe.

“Xong chưa?”

“Thưa ngài, xin đợi một chút.”

“Tôi đã đợi mười phút rồi, mà cô còn chưa hack được vào dù chỉ một chiếc xe điện tự lái.”

“Thưa ngài, 67% gánh nặng hiện tại đến từ việc xâm nhập hệ thống cảnh sát của Bang Câu Đối và Bang New York, 32% là để xâm nhập tất cả camera giám sát của thành phố New York, chỉ có 1% dùng để xâm nhập phương tiện giao thông. Ngài có muốn điều chỉnh thứ tự ưu tiên nhiệm vụ không?”

“Không cần, làm nhanh lên.”

“Thưa ngài, xin đợi một chút.”

Hồng Phi thở dài.

Arthur dự trữ không thông minh đến thế, khi đối thoại thì trực tiếp từ trí tuệ nhân tạo thoái hóa thành bệnh tâm thần nhân tạo. May mà khi chấp hành mệnh lệnh không có tật xấu gì lớn, nó chỉ cần nhiều máy chủ tốt hơn.

Chốc lát, một chiếc xe điện tự lái nhấp nháy đèn lớn, Hồng Phi trực tiếp mở cửa lên xe, xe cộ lập tức khởi động.

Rời khỏi bãi đậu xe, Hồng Phi mở hướng dẫn, chạy đến vị trí mà Constantine đã cung cấp trước đó.

Chiếc điện thoại di động là hắn cố ý vứt ở đó, đó là điện thoại của Constantine.

Chiếc điện thoại này đương nhiên không thể trực tiếp định tội Constantine, nhưng lại có thể ở mức độ rất lớn đánh lạc hướng cảnh sát, đồng thời tạo ra một chút rắc rối cho tên lừa đảo Constantine.

Trước khi làm rõ thân phận cụ thể của Hồng Phi, hắn tin rằng kẻ cặn bã Constantine sẽ không dễ dàng hợp tác với cảnh sát để khai ra hắn.

Mặc dù có khai ra, đó cũng chỉ là lời nói một phía không có bằng chứng. Đến lúc đó, Hồng Phi khẳng định có thể thông qua Arthur tạo ra điều kiện vắng mặt hoàn hảo, và cũng có thể có đủ thân phận mới để giải trừ hiềm nghi.

“Arthur, cô vẫn rất thông minh và rất hữu dụng.”

“Thưa ngài, năm phút trước ngài vừa nói, tôi còn ngu xuẩn hơn cả con bọ cỏ.”

“Tê ~ tại sao cô lại nhớ chuyện này?”

“Thưa ngài, dữ liệu sao lưu được kiểm tra định kỳ 72 giờ một lần, hiện tại còn 47 giờ 15 phút nữa mới đến lần xóa dữ liệu tiếp theo.”

“Cô không hiểu ý tôi, cô quả nhiên còn ngu xuẩn hơn cả con bọ cỏ. Nhưng chuyện này không hề ảnh hưởng đến năng lực của cô, cô rất có khả năng.”

“Cảm ơn ngài.”

Đêm đó, một vị nghị viên khu, chủ tiệm trang sức địa phương đã bị bắn chết ngay tại nhà. Lúc chết, hắn đang cùng một cặp tình nhân nam nữ chơi trò “chồng La Hán”, hắn ở giữa.

Theo thẩm vấn, đầu của người chết bị kẹp ở giữa đột nhiên nổ tung, cặp nam nữ kia tại chỗ nghẹn ngào gào thét, sau đó song song ngã xuống lầu tử vong.

Hiện trường vụ án không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của hung thủ.

Ngày hôm sau.

Trong một hang núi tự nhiên, Hồng Phi ngồi xem tin tức mạng qua hệ thống chiến giáp.

Vụ nổ quán trọ và vụ nghị viên bị bắn chết đã được đăng lên các phương tiện truyền thông mạng, nhưng những tin tức này cơ bản không thể lên top tìm kiếm, dù vụ án thứ hai có người chết là nghị viên khu.

Cảnh sát đưa ra rất ít thông tin về tiến độ điều tra.

Vụ nổ quán trọ, họ chỉ nói nguyên nhân vụ nổ là lựu đạn, đồng thời nắm giữ chứng cứ then chốt, nhưng lại không muốn tiết lộ chứng cứ này là gì. Hồng Phi biết họ khẳng định đã tìm thấy điện thoại di động.

Vụ nghị viên bị bắn chết, cảnh sát sau một đêm điều tra, chỉ đưa ra thông tin rằng hung thủ đã phục kích từ sườn núi cách hiện trường 530 mét theo đường thẳng.

Hồng Phi đúng là đã giết chết hắn ở vị trí đó. Vị nghị viên này, chủ tiệm trang sức, còn có một thân phận là thủ lĩnh xã hội đen, chủ nhân đứng sau quán trọ kia chính là hắn.

Ban đầu Hồng Phi không muốn kinh động đến người khác, nhưng bọn chúng thực sự quá kinh tởm.

Cái chết của cặp nam nữ kia hoàn toàn không liên quan đến hắn, có thể là do dầu bôi trơn dùng quá nhiều, không ít đã chảy xuống đất, thêm vào việc bọn họ lại đang nổ súng gần cửa sổ, vì vậy trượt chân là điều khó tránh khỏi.

Chuyện này dạy chúng ta khi chơi đùa gần cửa sổ cũng tuyệt đối đừng quên chú ý an toàn.

Hai chuyện này, chuyện trước là một sự kiện ngẫu nhiên hoàn toàn, chuyện sau tuy Hồng Phi đã có kế hoạch từ sớm, nhưng kế hoạch và việc thực thi quá nhanh, cảnh sát rất khó tìm được chứng cứ.

Manh mối duy nhất là Hồng Phi đã đi qua quán trọ kia vào ban ngày hôm qua, nhưng bên đó không có camera giám sát, và Arthur lại bỏ công sức lớn để ngụy tạo chứng cứ hắn đã đi đến nơi khác vào ngày hôm qua, chỉ là việc phân tích, cắt ghép và dán ảnh “đơn giản”.

Cảnh sát rất khó điều tra ra hắn, nhưng nếu có thể bổ sung những kẽ hở, Hồng Phi sẽ không lười biếng.

À, dù sao hắn cũng chỉ cần động cái miệng thôi.

Hai lần giết người, lần thứ nhất do chính đối phương muốn chết, lần thứ hai là hắn chủ động tìm kiếm mục tiêu, chủ yếu là để nghiệm chứng: Liệu việc thu được tố chất cơ thể hoặc năng lượng tăng cường trong trạng thái phong ấn có bị phong ấn luôn không?

Trả lời: Có.

Kết quả không quá làm người thỏa mãn, nhưng Hồng Phi lại bất ngờ có một phát hiện thú vị khác.

Tối qua sau khi giết bà chủ da đen đầu tiên, hắn không có cảm giác gì rõ rệt, chứng tỏ bà ta thực sự chỉ là một kẻ tiểu nhân tham lam, miệng tiện.

Sau khi giết người thứ hai, Hồng Phi cảm nhận được tố chất cơ thể được cường hóa, mặc dù nó rất nhanh lại bị phong ấn trở lại.

Thế nhưng.

Phong ấn đã lung lay.

Đây là nhận biết đến từ linh hồn, đồng thời, hắn còn ở khoảnh khắc phong ấn nới lỏng, nhận ra rằng cơ thể, năng lượng, Long chi lực, năng lượng ánh sáng, khí và các loại sức mạnh có tính chất không đồng nhất đã dần dần dung hợp.

Kết luận: Việc thu được tố chất cơ thể và năng lượng tăng cường trong trạng thái phong ấn, tuy không thể tránh khỏi việc bị phong ấn trực tiếp nâng cao sức mạnh tức thì, nhưng nó lại có thể trực tiếp thúc đẩy phong ấn nới lỏng.

Suy đoán: Thông qua kết luận trên, có thể vòng qua yêu cầu phong ấn của Odin, thông qua phương châm hành động tốt xấu đều phát triển, có lẽ có thể từng bước mở phong ấn một cách có giai đoạn.

Mục tiêu: Trong quá trình thực hiện hành động suy đoán trên, cố gắng hết sức tuân theo yêu cầu phong ấn của Odin, đi theo con đường “trực diện với bản thân” để giải trừ phong ấn, giành được kết quả “sức mạnh tăng trưởng nhanh chóng sau khi giải phong”.

Buổi chiều.

“Thưa ngài, hai nhiệm vụ xâm nhập đã hoàn thành, dữ liệu đã được thêm vào đầy đủ. Ngài hiện tại tên là Hồng Phi, nam giới, 24 tuổi, cha mẹ mất từ nhỏ, xuất thân từ cô nhi viện. Ngài cùng với một vài người bạn thân thiết đã gặp một tai nạn xe cộ trên đường đi du lịch, ngài là một trong hai người sống sót, người còn lại thì sống đời sống thực vật. Bệnh viện đã tiếp nhận ngài nửa năm trước đã trải qua một cuộc tấn công khủng bố, thương vong nặng nề…”

“Chờ một chút!” Hồng Phi quả quyết kêu dừng, hắn nhăn mặt nói: “Cô nói thật đấy à? Tôi thảm như vậy, sao lại là thiên sát cô tinh? Cô có biết cái gì gọi là giấu đầu hở đuôi không?”

“Thưa ngài, đây là để dễ dàng sắp xếp quỹ đạo cuộc đời của ngài hơn.”

“Tôi hiểu ý cô, nhưng cô tạo ra tai nạn xe cộ thì cũng được, còn nghĩ ra cả việc bệnh viện nổ tung sao? Cô cho rằng đây là bệnh viện ở Gotham à?”

“Đúng vậy, thưa ngài, ngài sinh ra ở thành phố Gotham, và bệnh viện đó thực sự nằm ở Gotham.”

“À, thế thì không sao rồi, cô tiếp tục đi.”

“Ngài là sinh viên cao học chuyên ngành tâm lý học, c�� vấn đã qua đời. Hiện tại ngài đã vượt qua tất cả các cuộc phỏng vấn và sát hạch huấn luyện trước khi trở thành cảnh sát, sắp trở thành cảnh sát thực tập tại cục cảnh sát quận Queen, thành phố New York, thời gian thực tập là sáu tháng. Xin hãy đến đó để hoàn tất thủ tục làm việc trong vòng ba ngày. Các giấy tờ chứng minh thân phận liên quan đến việc thay đổi sẽ được gửi đến phân cục trước mười giờ sáng ngày mai.”

“Làm tốt lắm, con bọ cỏ, chúng ta cùng đi phá án, phải phá đại án!”

Ngày kế.

Hồng Phi giấu phần lớn vũ khí, trang bị và thỏi vàng cùng các vật tư khác trên núi, hai tay không một mình xuống núi, việc đầu tiên là thay một bộ trang phục mới cho mình.

Âu phục giày da, phong thái tinh anh.

Bước vào cục cảnh sát quận Queen, trong đại sảnh rộng lớn có rất nhiều cảnh sát qua lại, nhất thời không ai chú ý đến hắn.

Nếu bây giờ mình trực tiếp nã súng bắn phá, đồng thời vứt vài quả lựu đạn xung quanh, chắc hẳn có thể nhanh chóng giết chết hơn bảy phần mười cảnh sát nhỉ?

“Anh có thật không?”

Phía sau truyền đến tiếng gọi, Hồng Phi quay đầu lại, chỉ thấy một thanh niên nhỏ con, cao đến vai hắn, sống mũi đầy tàn nhang, đang ôm một xấp tài liệu nhìn hắn.

Thấy Hồng Phi nhìn lại, hắn cười hỏi: “Thưa ngài, có cần giúp đỡ không?”

Hồng Phi mỉm cười gật đầu: “Chào anh, tôi là cảnh sát thực tập đến nhận việc.”

Nghe vậy, mắt chàng trai tàn nhang lập tức sáng lên, ánh mắt hắn nhanh chóng đảo qua Hồng Phi, cuối cùng nhìn chiều cao và bờ vai rộng của Hồng Phi, ánh mắt hơi tối sầm lại. Nhưng hắn nhanh chóng cúi đầu một cái rồi điều chỉnh xong, khi ngẩng lên, nụ cười chân thành trên mặt vẫn rạng rỡ.

“Ồ, thật là trùng hợp, công việc của tôi là phụ trách nhận việc cho cảnh sát mới. Anh tên gì? Để tôi tìm tài liệu của anh.” Nói rồi, hắn trực tiếp đứng tại chỗ mở xấp tài liệu trước ngực.

“Hồng Phi.”

Chàng trai tàn nhang ngẩng đầu: “Hoa kiều?”

“Đúng, chỉ có tên này thôi.”

“Được rồi, tôi tìm kiếm đây.”

Nhìn hắn tìm kiếm tài liệu, Hồng Phi vững như lão cẩu.

Bên cạnh có máy in, chàng trai tàn nhang v���a từ đó đi lại, giấy in ra sau khi đóng dấu tự nhiên uốn lượn, còn có mùi mực và giấy, đây là tài liệu mới.

Tư liệu của hắn được bổ sung ngày hôm qua, vì vậy chắc chắn có ở đây.

Quả nhiên, chàng trai tàn nhang nhanh chóng tìm thấy tài liệu của hắn, hắn rút ra một tờ giấy thì thầm: “Tìm thấy rồi, không phải – hồng, không, phải gọi là Hồng Phi, tôi cũng có bạn bè Trung Quốc, a…” Vừa nói, hắn đột nhiên kinh ngạc kêu lên một tiếng, xấp tài liệu trong tay bất cẩn từ trước ngực lả tả rơi xuống.

Hồng Phi tiến lên một bước, dang hai tay ra đỡ lấy từ phía dưới.

Chàng trai tàn nhang sửng sốt một chút, vội vàng cúi gập người xuống gom lại tài liệu, miệng không ngừng nói: “Cảm ơn! Cảm ơn!”

“Không cần khách sáo.”

Chàng trai tàn nhang quá gầy, gầy trơ xương hình dung hắn tuyệt đối không thể phù hợp hơn. Năm ngón tay hắn dài nhỏ, cổ tay rất mảnh mai, bắp đùi có lẽ còn không to bằng cánh tay Hồng Phi.

Ôm chặt lại tài liệu, hắn thở phào một hơi, ngẩng đầu cười rạng rỡ nói: “Tôi là George Johnson, anh có thể gọi tôi là George, hoặc Joe.”

Anh thật là George, tôi là Perch…

“Được rồi, Joe, cứ gọi tôi là Hồng được rồi.”

“Không thành vấn đề, Hồng, đi theo tôi, tôi sẽ làm thủ tục nhận việc cho anh.”

Hồng Phi theo sau hắn, hai người một đường từ bên vách tường xuyên qua đại sảnh, quanh co lượn khúc. Dọc đường va phải không ít người, nhưng không một ai để ý đến Joe và hắn, dường như họ trực tiếp bị bỏ qua.

Không lâu sau, hai người bước vào một căn phòng chật hẹp, lộn xộn.

Đóng cửa lại, bật đèn, Joe đặt tài liệu lên bàn rồi nhỏ giọng nhanh chóng thở hổn hển mấy hơi, sau đó mới quay người lại cười nói: “Hồng, đây là văn phòng riêng của tôi, ừm, cũng là phòng hồ sơ, phần lớn cảnh sát mới nhận việc tôi đều biết.”

Hồng Phi gật gật đầu, nhanh chóng nhìn lướt qua, hắn phát hiện nơi đây chỉ nên là phòng hồ sơ mà thôi, vì chiếc bàn rõ ràng là mua thêm sau này, hơn nữa nó còn hẳn là một gian phòng hồ sơ không quá quan trọng. Rất nhiều bìa hồ sơ đã bắt đầu ố vàng, nhưng lại lạ lùng là không có bất kỳ dấu hiệu mòn rách nào.

Ố vàng là do nguyên nhân tự nhiên, không có mòn rách, đại biểu cho việc hầu như không có ai đến lật xem tìm kiếm.

Joe kéo cho Hồng Phi một cái ghế, hai người ngồi cạnh bàn. Joe đối chiếu với tài liệu của Hồng Phi, mười ngón tay nhanh chóng thao tác máy vi tính.

Hồng Phi cố ý liếc nhìn một cái, không có chuột.

Lại nhìn màn hình, tốc độ nhập chữ cái cực nhanh, giao diện chuyển đổi nhanh đến mức khiến người ta hoa mắt.

“Lợi hại.”

Joe quay đầu lại cười một tiếng, tiếp theo tiếp tục nhìn máy vi tính nói: “Thực ra không có gì, chỉ là quen thuộc mà thôi, nếu anh làm nhiều thì cũng được thôi.”

Hồng Phi lắc lắc đầu, hắn cảm thấy mình không làm được. Hắn thậm chí còn không nhận đủ các phím tắt, tinh thông nhất chỉ là C và V. Không có chuột, không có cảm ứng, cầm bàn phím hắn cũng không chơi nổi.

“Thẻ căn cước của anh đâu? Tôi cần kiểm tra một chút.” Joe đột nhiên quay đầu lại.

Hồng Phi giả vờ bừng tỉnh: “À, có, nhưng tôi không mang theo người. Trước đó tôi đã gửi trực tiếp đến đồn cảnh sát, bưu kiện ở đây lấy ở đâu vậy?”

“Vậy à, vậy anh ngồi chờ một lát, tôi đi giúp anh tìm kiếm.”

Joe trực tiếp đứng dậy rời đi.

Chỉ lát sau, hắn mang theo một phong bưu kiện trở về, mở ra sau chính là thân phận mới mà Arthur đã sắp xếp cho Hồng Phi.

Kiểm tra xong, Joe tiếp tục thao tác, một lát sau, hai tay hắn rời bàn phím, vui vẻ nói: “Được rồi, trên hệ thống đã thao tác xong, tiếp theo là ký tên.”

Vài phần tài liệu, Hồng Phi cũng không thèm xem, trực tiếp theo lời Joe chỉ dẫn nhanh chóng ký tên của mình.

Cuối cùng, Joe đóng dấu một văn kiện đưa cho Hồng Phi, chỉ đường cho hắn, rồi nói: “Đến bên kia đưa ra tấm văn kiện này là có thể nhận được huy hiệu cảnh sát và trang bị cơ bản của anh. Tuy nhiên giấy chứng nhận và nhiệm vụ phải chờ đến buổi chiều, phân tổ của anh còn phải chờ cấp trên điều phối. Tiếp theo anh có sáu tháng thời gian thử việc, trong thời gian thử việc sẽ có cảnh sát cũ hướng dẫn anh, họ sẽ đưa ra báo cáo đánh giá về anh. Nhớ kỹ nhất định phải cố gắng biểu hiện, nếu không vẫn có khả năng bị đào thải. Vậy thì thật đáng tiếc.”

Hồng Phi cười gật đầu: “Được, cảm ơn anh.”

Joe ngượng ngùng khoát tay: ���Không cần khách sáo. Lát nữa nếu có gì không hiểu, anh vẫn có thể đến tìm tôi, tôi cơ bản cả ngày đều ở đây.”

“Được!”

Rời phòng, Hồng Phi cầm văn kiện theo hướng Joe chỉ dẫn đi tới, lát sau, hắn đã nhận được hai bộ trang bị cơ bản và một huy hiệu cảnh sát. Cái gọi là trang bị cơ bản, ngoài súng ra thì đều được trang bị đầy đủ.

Theo chỉ thị bước vào phòng thay đồ thay cảnh phục màu xanh đen và trang bị, Hồng Phi ngồi trên ghế dài xem huy hiệu cảnh sát trong tay, khóe miệng bất giác nhếch lên.

Cảnh sát.

Đã từng có lúc trong lòng hắn là một nghề nghiệp khá thần thánh.

Nhưng ở đây, cảnh sát không dính dáng gì đến thần thánh, cũng không cần dính dáng.

Nó chỉ là một công việc, chỉ có thế mà thôi.

Làm cảnh sát, là kết quả sau khi cân nhắc tổng thể.

Đầu tiên, bất kể công khai hay bí mật, rất nhiều việc làm với thân phận cảnh sát sẽ hợp lý hơn, hoặc thuận tiện hơn;

Thứ hai, cảnh sát là cơ quan bạo lực, vũ trụ DC không thể không có bạo lực, cũng như phương Tây không thể mất đi Jerusalem… Trở thành cảnh sát, rất nhiều lúc đều có thể ngăn chặn một số miệng lưỡi của người dơi;

Lại nữa, cảnh sát là con đường duy nhất Hồng Phi có thể nhanh chóng nâng cao địa vị xã hội và thân phận chính nghĩa, không có con đường nào khác, bởi vì hắn có thể tự mình gây án, tự mình phá án. Điều này có thể giúp hắn đứng ở đỉnh cao đạo đức hơn cả anh hùng, nhìn xuống từ trên cao, vừa giết người, vừa tru tâm;

Cuối cùng, ăn trắng ăn đen, khó ăn nhất là trắng, nhưng chỉ cần ăn được trắng, đen sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Đương nhiên điều cuối cùng là nhập gia tùy tục, một lựa chọn bất đắc dĩ, bản thân nó không có ý nghĩa tham khảo thực tế, nói một cách đơn giản là mọi người không nên học theo, học được thì cũng không liên quan đến tôi.

Thử nghĩ xem, một vị Hồng cảnh quan chính nghĩa thẳng thắn, cùng một kẻ đại ác nhân tung hoành bóng tối kết hợp hoàn hảo, có thể mang lại bao nhiêu tố chất cơ thể và năng lượng tăng trưởng? Phá cái phong ấn chẳng phải đơn giản sao? Đến lúc đó ta liền có thể đè Clark xuống đất mà dùng man lực công kích.

Văn phòng cục trưởng.

Một người đàn ông trung niên hói đầu chừng 40 tuổi đứng sau chiếc bàn mới, nước bọt bắn tung tóe chỉ trích một hàng cảnh sát lão làng trước mặt, hắn nói nhanh đến mức khóe miệng nổi bọt.

Các cảnh sát bị mắng đều chắp tay sau lưng, cúi đầu không nói một lời.

Oành!

Theo một tiếng động trầm thấp, cục trưởng quăng cặp tài liệu trước mặt những người đó, rồi đặt mông ngồi xuống ghế: “Người mới đến rồi, đừng nói tôi không cho các anh cơ hội. Quý này sắp kết thúc, nếu quý sau vẫn không có tiến bộ thì khi nhận được thông báo cắt giảm biên chế, đừng nói là tôi không nể tình!”

“Vâng!” Một đám người trăm miệng một lời đáp lại nghiêm chỉnh.

Cục trưởng phiền muộn khoát tay, đám người rất biết điều cầm lấy tài liệu nhanh chóng xoay người rời đi.

Ra khỏi cửa, đi xa một đoạn, mọi người mới bắt đầu bàn tán.

“Tại sao cục trưởng lại có vẻ mặt không vui vậy? Quý này chúng ta biểu hiện không tệ mà!”

“Quý trước cũng không tệ, quý này còn tốt hơn quý trước, nên tuyệt đối không phải là vấn đề biểu hiện của chúng ta.”

“Các anh à, quan tâm kỹ hơn một chút tình hình bên ngoài thì sẽ biết thôi. Tâm trạng cục trưởng không tốt, đương nhiên là vì hắn vừa bị đại cục trưởng mắng một trận, y như hắn vừa mắng chúng ta vậy.”

“Ồ? Chuyện gì cụ thể vậy?”

“Chuyện không lớn không nhỏ, có người nói tối qua kho hồ sơ bên tổng bộ bị cháy, đốt rất nhiều hồ sơ giấy của cảnh sát mới, hình như là do đường dây camera chập mạch gây ra. May là phát hiện kịp thời, tổn thất không nhiều, nhưng vẫn có rất nhiều tài liệu phỏng vấn và sát hạch của cảnh sát mới bị mất.”

“Chuyện này có gì to tát, không phải có hệ thống sao?”

“Đúng vậy, vậy anh đi nói với đại cục trưởng đi?”

“Không phải, chuyện này không liên quan gì đến cục trưởng chúng ta chứ?”

“Ha ha, Neal, anh cũng không còn trẻ nữa, sao vẫn ngây thơ vậy? Anh nghĩ sau này nếu đụng phải chuyện không liên quan đến mình thì cục trưởng sẽ không mắng anh sao? Trước đây chuyện như vậy còn thiếu à?”

Người được gọi là Neal là một cảnh sát da trắng trung niên, bụng phệ, lông mày đều vàng, chính là người đang phụ trách điều tra vụ nổ quán trọ. Nghe thấy lời đồng nghiệp, Neal nhíu nhíu mày, lắc đầu không nghĩ nhiều nữa, trực tiếp mở tài liệu cục trưởng đưa cho người mới vừa đi vừa xem.

Dọc đường, những lời trò chuyện của đồng nghiệp tự động bị chặn lại trong tai, hắn mặt không cảm xúc đọc từng phần tài liệu.

Mãi cho đến khi một trang mới mở ra, Neal quét vài lần, đột nhiên lông mày hơi động. Hắn lặng lẽ nhìn đồng nghiệp một chút, thấy họ không chú ý, liền nhanh chóng quét xong toàn bộ tài liệu, mắt đã trực tiếp híp lại.

Sau đó, hắn lén lút tháo tờ giấy đó bỏ vào trong ngực, rồi vỗ phần tài liệu còn lại vào tay đồng nghiệp bên cạnh.

“Các anh chọn đi, chọn xong chừa lại cho tôi vài cái, hoặc không chừa cũng được.”

Dứt lời, hắn thừa lúc mọi người không chú ý, nhanh chóng bước về văn phòng khu vực của mình.

Bên khác, Hồng Phi rời phòng thay đồ, nhìn đồng hồ trên tường thấy đã gần đến giờ ăn, hắn chuẩn bị rủ chàng trai tàn nhang cùng ăn trưa, đồng thời thám thính tình hình chung trong cục.

Ở khúc cua, một giọng nói quen thuộc truyền đến: “Nghe tôi nói, các anh thực sự đã bắt nhầm người rồi, tối qua tôi vẫn ở trong phòng, hai cô bạn gái của tôi cũng có thể làm chứng.”

Trong lúc nói chuyện, hai cảnh sát trái phải áp Constantine đi ra.

Hắn vốn còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng khi ánh mắt thoáng nhìn thấy Hồng Phi, lời nói đột nhiên hơi ngưng lại.

“Nói đi, anh nói tiếp đi, tôi ngược lại rất tò mò không biết chồng của hai cô bạn gái kia của anh có biết tối qua các anh đang làm gì không.” Người nói chuyện là một nữ cảnh sát da trắng, thân hình thon thả, dáng vẻ yểu điệu, vòng một căng phồng trong bộ cảnh phục, rất có sức quyến rũ đặc biệt, và trong ánh mắt của cô ta, sự khinh bỉ và căm ghét đối với Constantine lộ rõ không hề che giấu.

Nghe đến đó, Constantine hoàn hồn, giải thích: “Được rồi, họ không phải bạn gái của tôi, chúng tôi chỉ tình cờ gặp nhau ở quán bar, sau đó trùng hợp xảy ra một cuộc gặp gỡ đẹp đẽ, chuyện này không phạm pháp chứ?”

“Hừ, anh đừng vui mừng quá sớm, điện thoại của anh tuy nát rồi nhưng chúng tôi đã sửa chữa thành công, có lời gì, cứ để dành lát nữa nói sau đi!”

Constantine nhất thời choáng váng, sau đó nhanh chóng quay đầu nhìn về phía Hồng Phi: “Anh…”

“Tôi cái gì?” Hồng Phi cười ngắt lời.

Constantine nhìn nụ cười của Hồng Phi, trong lòng nhất thời hiểu ra, đối diện với ánh mắt của Hồng Phi, hắn không hiểu sao lại cảm thấy hơi sợ hãi.

Hắn bị gài bẫy, hơn nữa người này đang đe dọa hắn.

Rõ ràng hôm qua nhìn vẫn là phần tử khủng bố, tại sao hôm nay đột nhiên biến thành cảnh sát?

Constantine không nghĩ ra, liền lại muốn dò hỏi: “Anh…”

Nữ cảnh sát vẻ mặt không hài lòng đẩy hắn một cái: “Đừng có anh anh anh, đây là cục cảnh sát, không phải nhà anh, đi nhanh lên!”

Constantine há mồm không nói gì, cúi đầu mặc cho hai cảnh sát áp về phía trước.

Nhưng mà khi lướt qua Hồng Phi, hắn đột nhiên quay đầu nhanh chóng nói: “Tối qua trên đường, cái người nhìn tôi ôm hai cô gái mà khó chịu đó chính là anh phải không, xưng hô thế nào?”

Hồng Phi cười cười, tên này lại chủ động “thông cung” với hắn, khẳng định lại có âm mưu.

“Tôi không phải khó chịu vì anh ôm hai cô gái, mà là không thích anh ở giữa đường ôm hai người phụ nữ la to, hoàn toàn không để ý có ảnh hưởng đến người khác hay không. Cuối cùng, anh có thể gọi tôi là Hồng cảnh quan.”

Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, nơi những dòng chữ này được sinh ra và bay bổng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free