Thor đã từng dặn dò Hồng Phi, mong rằng trong thời gian hắn rời khỏi Trái Đất, Hồng Phi có thể thay hắn chăm sóc Jane Foster.

Hồng Phi đã nhận lời.

Bởi vì, ngoài chuyện đang diễn ra trước mắt, Jane cũng không có gì đặc biệt cần được chăm sóc.

Nếu Hồng Phi thật sự chăm sóc Jane quá tận tình, có lẽ Thor lại phải hối hận.

Từ Asgard, Thor biết tin Jane đột ngột biến mất khỏi Trái Đất nhờ Heimdallr nên đã vội vã tới. Khi bất chợt nhìn thấy Hồng Phi cũng có mặt, trong lòng hắn tự nhiên không khỏi vui mừng và cảm động.

Điều này chứng tỏ Hồng Phi chưa hề bỏ ngoài tai lời dặn của hắn.

Hai người đàn ông cao lớn cứ thế đứng đối mặt nhau qua màn mưa, nụ cười giao hòa, ánh mắt trao nhau, tình huynh đệ thắm thiết.

Cùng lúc đó, Jane bất mãn hỏi Darcy: "Sao cậu lại báo cảnh sát?"

"Vậy tớ còn biết làm sao? Tớ tìm khắp nơi không thấy cậu đâu, tớ sợ quá trời!"

"Cậu đâu nhất thiết phải báo cảnh sát! Vừa báo là sẽ kinh động chính phủ ngay, rồi S.H.I.E.L.D sẽ biết, tiếp đó các đặc vụ sẽ từ bốn phương tám hướng kéo đến, biến nơi chúng ta khó khăn lắm mới tìm ra thành Vùng 51."

Darcy lập tức đáp lại: "Nhưng mà cậu đã mất tích năm tiếng đồng hồ rồi đấy!"

Jane nhất thời sửng sốt.

Ngay sau đó, cả hai chợt nhận ra, mặc dù tiếng sấm trên bầu trời ầm ầm, tiếng mưa rơi bên cạnh ngày một lớn, nhưng những hạt mưa lại như cố ý tránh né họ vậy.

Jane đột nhiên thấy Hồng Phi đang nhìn về phía xa, nàng không kìm được đưa mắt nhìn theo. Thoáng chốc, trên khuôn mặt nàng không ngừng dâng lên vẻ kinh ngạc, thậm chí chân cũng vô thức lùi lại một bước.

Ánh mắt Thor lập tức rời khỏi Hồng Phi.

Hồng Phi: Hứ, đồ cặn bã!

Jane cất bước đi tới, màn mưa như dạt ra theo từng bước chân của nàng.

Darcy ngay lập tức bị ướt sũng.

Nàng quay ngoắt đầu nhìn Hồng Phi, chỉ thấy anh ta từ lâu đã mở một lá chắn khí bao quanh cơ thể.

Hồng Phi cười nói: "Có muốn không?"

Darcy mừng rỡ vội vàng gật đầu.

Hồng Phi: "Không cho."

Darcy nhất thời bĩu môi.

Lá chắn khí mở rộng, bao phủ cả cô ấy vào trong. Darcy lắc đầu, dậm chân, rũ sạch nước mưa trên người rồi nói: "Cảm ơn anh, Hồng tiên sinh."

"Không cần đâu, chính ra tôi phải cảm ơn cô mới đúng."

"Tại sao?"

"Cảm ơn cô đã không còn làm phiền tôi bằng những bản báo cáo hằng ngày như trước nữa."

Darcy lúng túng cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Chẳng qua là tôi nghĩ anh có thể cần những báo cáo chi tiết như vậy, nên tôi mới..."

"Suỵt, đừng nói nữa, cô xem kìa." Hồng Phi chỉ vào Thor và Jane đang từ từ tiến đến.

Darcy nhìn qua, ánh mắt chợt trở nên dịu dàng: "Tôi thấy họ sắp hôn nhau rồi, trên phim truyền hình đều diễn như vậy mà."

"Tôi không nghĩ vậy. Tôi lại cho rằng Jane sẽ cho Thor một cái tát trời giáng."

"A, làm sao có khả năng?"

Lời Darcy chưa dứt, từ xa, Jane quả nhiên vung tay, cho Thor một "tiếp xúc thân mật" với khuôn mặt anh ta.

Darcy kinh ngạc quay đầu lại: "Hồng tiên sinh, sao anh biết được vậy?"

"Tôi có thuật đọc tâm."

"Hả?" Darcy ngơ ngẩn, chợt hai gò má ửng hồng.

Hồng Phi nhíu mày: "Cô làm sao thế?"

"Không có gì!" Darcy vội vàng lắc đầu.

Chẳng bao lâu sau, Thor và Jane thật sự ôm lấy nhau và trao nhau nụ hôn nồng cháy. Sau đó, Thor nắm tay Jane đi đến trước mặt Hồng Phi.

Hắn cười, đấm nhẹ vào ngực Hồng Phi một cái: "Cảm ơn cậu, người anh em tốt của tôi!"

Hồng Phi mỉm cười hòa nhã đáp lại: "Không cần khách khí, đây là việc tôi nên làm."

Thor tiếp tục nói: "Cậu đã hoàn toàn tuân thủ lời giao kèo mà chúng ta từng thuận miệng đặt ra, tôi đã không nhìn nhầm cậu."

Hồng Phi cười không nói.

Lúc này, một cảnh sát gần đó gọi lớn: "Này, có ai quen người này không?" Ngón tay anh ta chỉ về phía một nam thanh niên đang bị cảnh sát khống chế và khám xét trên xe.

Jane lập tức tiến tới: "Thưa cảnh sát, cậu ấy là người đi cùng chúng tôi, cậu ấy là thực tập sinh của tôi."

"Tốt lắm. Đây là khu vực tư nhân, các vị đã xâm nhập trái phép. Hãy theo chúng tôi về đồn cảnh sát để điều tra." Vừa nói, anh ta trực tiếp vươn tay túm lấy cánh tay Jane.

Tức thì, một luồng sáng vàng lóe lên, Hồng Phi đã nhanh hơn một bước, đẩy lùi viên cảnh sát đó.

Jane sửng sốt một chút, ngay sau đó, những cảnh sát xung quanh lập tức rút súng.

Hồng Phi chỉ thấy ngón tay nhẹ nhàng chuyển động, Long chi lực đang lơ lửng bên ngoài ngay lập tức gia tốc, lần lượt từng khẩu súng trên tay đám cảnh sát bị gom lại thành một khối. Sau đó, anh ta nhẹ nhàng nắm tay, Long chi lực lập tức siết chặt khối súng ống thành một khối, ép chặt vào trong. Âm thanh thuốc súng nổ ầm ầm vang vọng nặng nề trong luồng kim quang.

Trong chốc lát, Hồng Phi buông tay, Long chi lực thu về.

Trên trời bỗng dưng rớt xuống một cục kim loại đen bóng, rơi xuống đất tạo thành tiếng loảng xoảng vang vọng. Khói thuốc nồng nặc bay lên, sau đó là mùi thuốc súng gay mũi lan tỏa khắp nơi.

Thor cười nói: "Làm tốt lắm!"

Những người còn lại thì kinh ngạc đến mức không thể ngậm miệng lại được trong giây lát.

Hồng Phi lúc này lại thu lại nụ cười và nói với Thor: "Trên người cô ấy có vấn đề."

Thor nhìn vào mắt Hồng Phi, trong lòng chợt giật mình: "Jane?"

"Đúng vậy. Cô ấy vừa rồi đã biến mất."

Thor nghiêm nghị: "Ta biết."

Hồng Phi bổ sung: "Theo tôi suy đoán, vừa rồi cô ấy hẳn là đã ngẫu nhiên bị truyền tống đến một thế giới khác hoặc một không gian dị chiều nào đó, và sau đó trong cơ thể cô ấy đã xuất hiện một thứ cực kỳ bạo lực."

Sắc mặt Thor biến đổi, Hồng Phi lập tức động viên: "Đừng vội, trạng thái hiện tại của cô ấy xem ra cũng không tệ lắm, điều này chứng tỏ chúng ta vẫn còn thời gian. Asgard là chủ nhân của Cửu Giới, chắc chắn sẽ có cách."

"Đúng, cậu nói không sai, ta lập tức dẫn nàng trở lại!"

Hồng Phi lúc này cười nói: "Vừa hay tôi hiện tại không có việc gì, chi bằng đưa tôi đi cùng. Tôi cũng muốn xem Asgard trong truyền thuyết rốt cu��c hùng vĩ tráng lệ đến mức nào."

"Được, không thành vấn đề! Chờ chữa khỏi cho Jane, chúng ta nhất định phải uống một bữa thật say, không say không về!"

Mặt Hồng Phi méo xệch: "Tôi không uống rượu..."

"Ha ha, yên tâm, tôi sẽ không ép buộc cậu, tôi sẽ chuẩn bị đầy đủ các loại đồ uống khác cho cậu."

Nói rồi, Thor kéo Jane vào lòng. Hồng Phi đứng ở bên cạnh cứ như một chiếc bóng đèn to tướng.

Trước khi đi, Hồng Phi nói: "Darcy, nếu có việc gì cô có thể đi Sokovia tìm người hỗ trợ, cứ nói là tôi giới thiệu."

"Được."

Thor: "Chuẩn bị xong chưa?"

Hồng Phi gật đầu.

Thor giơ Búa Thần Sấm lên cao về phía trời, cầu Bifrost ngay lập tức hạ xuống.

Bên trong đường hầm vận chuyển của cầu Bifrost, hào quang vạn trượng, ảo ảnh phức tạp. Chẳng bao lâu sau, ba người đã đến điểm điều khiển cầu Bifrost.

Heimdallr trong bộ giáp vàng rút ra đại kiếm, cầu Bifrost ngay lập tức đóng lại.

Jane hưng phấn ngắm nhìn mọi thứ trước mắt, Thor lặng lẽ đứng bên cạnh.

Khi ánh mắt Heimdallr hướng về mình, Hồng Phi nở một nụ cười thân thiện.

"Hoan nghênh quang lâm Asgard, Long Vương." Nói rồi, trên mặt Heimdallr cũng nở một nụ cười.

Hồng Phi nhã nhặn đáp: "Cảm ơn."

Chợt, Thor lại một lần nữa ôm lấy Jane và nói: "Heimdallr, giúp bạn tốt của ta sắp xếp một chỗ ở, tốt nhất là cử một người hướng dẫn để cậu ấy có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Asgard."

Anh ta quay sang nói với Hồng Phi: "Hồng, ta đưa Jane đi xem bệnh trước, lát nữa sẽ quay lại tìm cậu."

Hồng Phi gật đầu: "Không sao đâu, cậu cứ đi làm việc của mình trước đi."

Thor ôm Jane bay về phía Asgard. Hồng Phi rời khỏi điểm điều khiển cầu Bifrost, ngắm nhìn mặt cầu rộng rãi, thẳng tắp như được đúc từ thủy tinh, không khỏi cảm khái: "Đúng là một thiết kế xảo đoạt thiên công."

Heimdallr vác đại kiếm theo sau lưng anh ta và nói: "Cầu này mới chỉ được sửa chữa xong chưa lâu. Nó là lá chắn phòng thủ đầu tiên và kiên cố của Cửu Giới."

"Ừm, cầu Bifrost đúng là một phát minh vô cùng thần kỳ và mạnh mẽ."

"Cũng rất nguy hiểm." Heimdallr lại nói, "Nó có thể dễ dàng hủy diệt một tinh cầu, thậm chí cả một thế giới."

Hai người sóng vai mà đi, suốt dọc đường nói chuyện phiếm.

Nhưng mà họ vẫn chưa đi được bao xa, một chiếc phi thuyền Asgard màu vàng kim liền từ phương xa nhanh chóng bay tới. Khi đến gần, một bóng người từ trên trời hạ xuống, chiếc phi thuyền liền nhanh chóng chuyển hướng và bay đi xa.

"Sif?" Hồng Phi ngẩn người.

Sif vẫn trong bộ trang phục tác chiến, có điều trên người nàng, bộ giáp đã biến thành màu trắng bạc, khiến nàng càng thêm anh tư hiên ngang.

Nàng sau khi rơi xuống đất vội vàng đứng dậy, lập tức sải bước đi về phía Hồng Phi.

Thấy thế, Heimdallr khẽ quay đầu sang, nhỏ giọng nói với Hồng Phi: "Cô ấy hẳn là rất tình nguyện làm người hướng dẫn của anh." Nói rồi, anh ta liền trực tiếp xoay người trở về điểm điều khiển cầu Bifrost.

Đối mặt với Sif đang nhanh chóng bước tới, ánh mắt Hồng Phi không kìm được mà lướt đến cánh tay nàng.

Khi Sif đến gần, nàng nhìn ánh mắt của anh ta và cảm thấy kỳ lạ.

"Anh đang nhìn cái gì?"

Hồng Phi lắc đầu: "Không có gì, Sif nữ thần, đã lâu không gặp."

Sif khẽ nhíu mày: "Cứ gọi thẳng tên ta là được."

"Không thành vấn đề."

Sif trừng mắt nhìn, hỏi: "Anh đến Asgard làm cái gì?"

"Thor đã mời tôi hai lần rồi, lần này tôi vừa hay có thời gian, nên mới tới."

Sif lập tức bĩu môi: "Chắc chắn lại là rủ anh đến uống rượu! Đàn ông các anh lẽ nào đều là bợm rượu sao?"

Hồng Phi bỗng bật cười: "Không phải, tôi không uống rượu."

"Hả?" Ánh mắt Sif chợt sáng lên: "Thật sao?"

"Đương nhiên, trước nay vẫn vậy."

Sif nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy thì tạm được. Có điều nếu anh không uống rượu, vậy tại sao Thor còn mời anh đến?"

"Lẽ nào ngoài uống rượu hắn chẳng làm gì khác sao?"

Sif suy nghĩ một chút: "Ồ, ta hiểu rồi, hắn muốn đánh nhau với anh!"

Hồng Phi bật cười ngất.

Thor, cậu ở Asgard ngoài uống rượu và đánh nhau đã làm được gì khác chưa?

Lúc này, Sif lại nói: "Ta thấy Thor mang theo người phụ nữ từ Trái Đất kia đi Asgard, anh chắc hẳn cần một chỗ ở và một người hướng dẫn."

"Ừm, vốn dĩ Thor bảo Heimdallr đưa tôi đến, thế nhưng cô lại đến."

"Vậy thì đi thôi, ta sẽ sắp xếp chỗ ở cho anh, sau đó đưa anh đi ngắm cảnh Asgard."

Hai người kết bạn mà đi, nhưng khoảng cách giãn ra khá xa, gần như anh đi bên trái, nàng đi bên phải cầu.

Suốt dọc đường, cả hai yên lặng không nói gì.

Họ đầu tiên đi đến nơi ở, đó là một căn nhà gỗ hai tầng nằm bên hồ.

Sif đẩy cửa ra, dẫn Hồng Phi vào rồi giới thiệu: "Không khí và phong cảnh ở đây đều rất tốt, nội thất cũng đầy đủ. Anh xem có cần mua sắm thêm đồ đạc gì không?"

Hồng Phi đi dạo một vòng qua loa rồi hài lòng nói: "Tôi không cần gì cả, chỉ cần có tường, có mái, có giường để ngủ là được rồi."

Sif gật đầu, vừa ra đến cửa lại chợt hỏi: "Kiếm của ta đâu?"

"Ơ, ở nhà tôi."

"Dường như lần này anh không sử dụng đến nó lắm?"

"Ừm, khoảng thời gian này gặp phải kẻ địch quá yếu, cơ bản không cần dùng đến."

Sif khẽ gật đầu không rõ ý, lúc này mới bước ra khỏi phòng, sau đó dẫn Hồng Phi đi dạo quanh Asgard.

Sau mấy tiếng, Sif đưa Hồng Phi về, cách một quãng thật xa liền quay người rời đi.

Hồng Phi vào nhà, ngồi bên cạnh đống lửa, nghe tiếng củi gỗ tí tách nổ trong lò sưởi, đồng thời suy tư về kế hoạch kế tiếp.

Chuyện tốt thì với thực lực hiện tại của anh ta, rất dễ thực hiện.

Còn chuyện xấu, ngược lại cần phải tính toán cẩn thận do vấn đề thân phận.

Nhưng một thân phận thật ở Asgard lúc này chưa thể vứt bỏ, đây là cho một tương lai lâu dài hơn, nếu không sẽ chỉ là thấy lợi trước mắt. Bởi vì một thân phận thật sự có thể giúp anh ta giành được nhiều lợi ích hơn cho bản thân trong tương lai.

Nhưng đồng thời, cũng không thể lạc lối trong những lời tâng bốc của người khác, nếu không cũng sẽ vô duyên vô cớ tự mình tạo ra ràng buộc và gông cùm.

Đương nhiên, điều quan trọng hơn vẫn là cân nhắc đến thực lực của Odin.

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch độc quyền này tại truyen.free.