(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 25: Một pháo vào hồn
Khẩu pháo vẫn là loại cũ, đường kính 120 milimét, giống hệt loại từng được dùng ở Afghanistan.
"Tại sao vẫn là cái này?" Giọng Hồng Phi thoáng lộ vẻ ghét bỏ.
"Cậu nhìn cho rõ đây là pháo! Cậu nghĩ nó là súng cầm tay chắc? Cậu còn muốn lớn đến cỡ nào nữa, có cần tôi kéo khẩu Gustav cự pháo đến cho cậu không?" Frank khinh thường ra mặt.
Hồng Phi lầm bầm: "A, món này trông vẫn hơi nhỏ, sau này nhất định phải có một khẩu đại pháo thực sự!"
Frank cũng chẳng buồn đáp lời.
Sau một lúc quan sát, Hồng Phi nói: "Đem nó chuyển ra ngoài đi, chạy xa một chút, địa chỉ tôi đã gửi cho cậu rồi. Tôi sẽ bảo Wesley mang Kingpin đến. Sau khi xác nhận mục tiêu, tôi sẽ chỉ thị cho cậu, tuyệt đối đừng do dự, phải lập tức khai hỏa."
"Yên tâm đi. Nhưng cậu chắc chắn sẽ không làm bị thương người vô tội chứ?"
Hồng Phi cười gằn: "Đêm hôm khuya khoắt, kho hàng của Kingpin có phải chỗ ai cũng có thể tùy tiện đến gần đâu? Cứ việc nã pháo đi, ai chết thì cứ tính là một, chắc chắn không có người vô tội."
"Tôi vẫn cảm thấy nên đánh thẳng vào hang ổ, với năng lực của chúng ta, hoàn toàn có thể trực tiếp đánh chết hắn."
Hồng Phi: "Đồ lỗ mãng! Anh nghĩ hắn là một người đơn thuần sao? Không đánh lại anh thì hắn còn có thể chạy. Rõ ràng một phát là có thể giải quyết mọi chuyện, sao cứ phải làm phức tạp lên?"
Tranh thủ lúc mặt trời chưa ló dạng hoàn toàn, Frank lái xe tải nhỏ chở theo khẩu pháo rời khỏi thành phố. Còn Hồng Phi quay đầu bấm số của Wesley.
"Đêm nay mười một giờ, nhà kho dưới chân núi phía tây, mặc kệ cậu dùng cách gì, đem Kingpin đến đó cho tôi. Nếu không thì ngày mai sẽ là ngày giỗ của cậu đấy." Nói xong, không đợi Wesley phản ứng, Hồng Phi đã ngắt máy.
Về đến nhà, hắn đặt đồng hồ báo thức rồi đổ vật ra ngủ bù, khi hoàng hôn buông xuống, hắn tỉnh giấc.
Khoác lên người chiếc áo đen, đeo mặt nạ và mang theo súng ngắm, Hồng Phi lái xe đến vùng ngoại ô. Trong một khu rừng rậm rạp, hắn thay đồ xong xuôi, rồi lợi dụng màn đêm chập choạng, ẩn mình tiến đến phía ngoài nhà kho dưới chân núi.
Nằm bất động trong rừng cây cách đó hơn ba trăm mét, Hồng Phi bắt đầu bất động quan sát nhà kho.
Lúc này, nhà kho không hề có bất cứ dị thường nào. Có vẻ ngoài vài nhân viên bảo vệ thỉnh thoảng xuất hiện, không có bất kỳ người lạ nào khác. Hơn nữa, xung quanh đây khắp nơi chất chồng gỗ.
Chín giờ tối, tiếng còi cảnh sát dồn dập từ xa vọng lại, mấy chiếc xe cảnh sát đột ngột xuất hiện.
Trong nháy mắt, Hồng Phi phát hiện trong kho hàng đột nhiên xuất hiện thêm hơn trăm người. Bọn họ chui ra từ các ngóc ngách bên trong, nhưng rất nhanh bị một người vẫy tay ra hiệu quay lại.
Hơn mười cảnh sát sau khi xuống xe không nói một lời, trước tiên khống chế những người đang có mặt ở đó, sau đó lập tức bắt đầu lục soát.
Nhưng sau hơn nửa tiếng, các cảnh sát lại với vẻ mặt không cam tâm bước ra khỏi nhà kho, hiển nhiên là không tìm thấy bất kỳ manh mối giá trị nào.
Đợi đến khi xe cảnh sát rời đi, Hồng Phi nhìn thấy người quản lý kia lập tức móc điện thoại ra.
Không cần suy nghĩ nhiều, đây nhất định là kế hoạch của Wesley. Để chắc chắn đưa Kingpin ra ngoài, vậy thì phải làm một chuyện lớn.
Không có chuyện gì có thể nghiêm trọng hơn việc cảnh sát đột ngột ập đến nhà kho.
Bởi vì nhà kho này cất giấu số hàng lớn nhất trong tay Kingpin, thậm chí còn là nhà xưởng duy nhất hắn đang sở hữu.
Còn về việc làm như vậy có hậu quả gì không?
Wesley thông minh chắc chắn biết Hồng Phi muốn dẫn Kingpin ra ngoài vì lý do gì. Thậm chí nếu Hồng Phi không ra tay, Wesley e rằng cũng sẽ tự mình ra tay.
Bởi vì số người biết tầm quan trọng của nhà kho vốn chẳng có mấy. Người làm việc trong nhà kho chắc chắn sẽ không tự mình tố giác, số người còn lại càng ít. Sớm muộn gì Kingpin cũng sẽ lần ra Wesley.
Mười giờ rưỡi, nhà kho bắt đầu giới nghiêm, những người ẩn nấp dưới lòng đất bắt đầu lộ diện. Mỗi người đều mang theo vũ khí, không phải súng lục thông thường, thậm chí có cả súng bắn tỉa và RPG.
Với trận địa như vậy, đừng nói là có người muốn cố ý quấy rối, ngay cả cảnh sát có đến tấn công mạnh mẽ e rằng cũng phải thất bại thảm hại mà rút lui.
Hồng Phi càng thêm khẳng định cách làm của mình.
Ám sát từ xa đúng là một ý kiến hay, có điều Kingpin quả thực không thể đối xử như người thường. Biết đâu hắn lại thoát được thì sao? Một khi phát đầu không trúng, muốn bắn bù sau đó thì khó khăn vô cùng. Hơn nữa hỏa lực của đối phương hung hãn, biết đâu lại bị một quả rocket của đối phương tiễn vong.
Thế nên, ám sát vẫn còn thiếu đi mấy phần ổn thỏa.
Pháo thì khác!
Tầm bắn xa, tốc độ nhanh, phạm vi sát thương lớn.
Kingpin ngươi không phải có 90% cơ bắp toàn thân, có sức chiến đấu đỉnh cao của loài người sao?
Vậy thì ta không nổ súng đánh ngươi, ta trực tiếp dùng pháo oanh nát ngươi được chưa?
Như Peter thường nói, đây là sự tôn trọng tối thiểu mà ta dành cho ngươi!
Mười một giờ, nhà kho đã hoàn toàn giới nghiêm đón chào chủ nhân thực sự của nó.
Đội xe sang trọng lái vào, Wesley là người đầu tiên xuống xe. Sau đó, một cặp đùi to khỏe bước xuống, tiếp sau đó là một thân hình trọc lóc, vạm vỡ khác thường.
Đầu hắn to lớn đến nỗi gần như không có cổ, nối thẳng với thân hình đồ sộ. Xuyên qua lớp âu phục, những múi cơ cuồn cuộn lộ rõ mồn một. Hắn còn cầm một cây gậy chống màu đen.
Vóc dáng như vậy, ngay cả muốn tìm người đóng thế cũng không dễ. Chưa kể, trong đôi mắt hắn còn ẩn chứa sự tàn bạo đáng sợ.
Trong đám người mặc âu phục giày da, Hồng Phi còn nhìn thấy Hall trẻ tuổi. Hắn đi theo bên cạnh Wesley, cúi đầu răm rắp nghe lời, hoàn toàn không còn cái dáng vẻ kiêu căng hống hách như khi đối diện Hồng Phi.
Hồng Phi bấm điện thoại, đồng thời nhắm kính ngắm vào Wesley.
Khi giọng Frank phát ra từ tai nghe, hắn lập tức ra lệnh: "Nã pháo!"
Trong tai nghe tức thì vang lên tiếng "Oanh", Frank hiển nhiên đã sớm chuẩn bị sẵn sàng.
Lúc này, Frank đang ở cách đó năm kilomet. Tuy nhiên, đ��n pháo bay cực nhanh, nhanh đến mức gần như còn vượt trước cả tiếng nổ của pháo đến hiện trường.
Kỹ năng Dead Eye lập tức được kích hoạt.
Kính ngắm lập tức chuyển hướng Kingpin. Khi quả đạn pháo gào thét bay đến bầu trời nhà kho, quả bom nổ cao High-Bomb được cài đặt ngòi nổ hẹn giờ lập tức phát nổ. Thuốc nổ mạnh bên trong thân đạn bốc cháy do ngòi nổ kích hoạt, nhiệt độ cao và áp suất cực lớn ngay lập tức xé toạc vỏ đạn thép. Vô số mảnh vỡ sắc nhọn, nóng rực bắn ra xung quanh với tốc độ siêu âm!
Trong tầm nhìn của Dead Eye, Kingpin là người đầu tiên phát hiện ra điều bất thường và ngẩng đầu lên.
Nhưng phát hiện không có nghĩa là có thể né tránh.
Dưới đòn tấn công siêu âm, Kingpin thậm chí không kịp nhấc tay.
Hồng Phi nhìn những mảnh vỡ màu bạc xé rách da thịt hắn, phá tan cơ bắp, cắt lìa xương cốt hắn, xuyên qua trán trước, bay ra từ phía sau đầu.
Còn có những mảnh vỡ khác găm vào tròng mắt, thấm vào cổ họng hắn.
Bộ âu phục có khả năng chống đạn kia lúc này chẳng thể hiện được mấy tác dụng. Mảnh vỡ vẫn xuyên thủng dễ dàng như chẻ tre mọi vật cản, mang theo những vệt máu bắn tóe xuống đất.
Không chỉ riêng Kingpin, tất cả những người xung quanh nhà kho đều chịu đựng ít nhiều vết cắt chém.
Ngay sau đó là sóng xung kích. Làn khí áp cao tốc cực mạnh lập tức ép chặt thân thể Kingpin như một cái sàng xuống mặt đất. Xương cốt vỡ nát không thể nâng đỡ cơ thể, thân thể nhanh chóng biến thành một bãi thịt nát be bét. Ngọn lửa theo sau cuộn trào tới, đốt nóng mọi thứ nó lướt qua, từ sắt thép, đất đá cho đến những mảnh thi thể.
Cảnh tượng máu tanh kinh khủng chưa kịp lộ ra ngoài đã bị ngọn lửa thiêu rụi hoàn toàn.
Đặt súng ngắm xuống, tắt Dead Eye. Tiếng nổ vẫn còn vang vọng bên tai, Hồng Phi lập tức vùi sâu đầu xuống. Sóng xung kích vun vút lướt qua gáy hắn.
Rầm! Rầm!
Thêm hai tiếng pháo nữa vang lên trong tai nghe, Hồng Phi cúi đầu không nhúc nhích.
Rất nhanh, ba tiếng pháo liên tiếp vang dội trên bầu trời, không ngừng vọng lại.
Ba viên High-Bomb liên tục nổ tung, vô số mảnh vỡ làm kiến trúc nhà kho thủng trăm ngàn lỗ. Dưới sự càn quét của sóng xung kích, các công trình nhanh chóng đổ sập, đồng thời từng đợt sóng khí thúc đẩy ngọn lửa hừng hực bùng lên tận trời.
Xin lưu ý, bản dịch này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ biên tập truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc.