(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 2: Long cốt, Punisher
Long khí!
Đây là cách gọi riêng của Hồng Phi.
Nếu như sớm hơn vài trăm năm, chỉ với vùng đất dồi dào Long khí này, hắn chắc chắn sẽ dạy cho đám người Anglo-Saxon kia một bài học.
Đáng tiếc, đã quá muộn.
Hồng quang trong mắt biến mất, thế giới trắng đen một lần nữa tràn ngập những sắc màu tươi mới, rực rỡ.
Đây là việc mà Hồng Phi thích nhất gần đây, c�� lẽ giống như ai đó đột nhiên phất lên nhanh chóng, không kìm được mà thường xuyên lén lút kiểm tra số dư tài khoản của mình vậy.
Sự xuất hiện của Long khí là một biểu tượng; bóng mờ Cự Long hiện ra đã chứng tỏ suy đoán của Hồng Phi không phải là một phán đoán suông.
Như vậy, điều duy nhất có thể giải thích là ngay dưới lầu mình, thực sự có chôn một bộ Long cốt.
Vũ trụ Marvel từng xuất hiện không ít Long, nhưng đáng chú ý nhất, được nhiều người biết đến nhất, là Bất Hủ Chi Long của Côn Lôn, Rồng Thần Thọ lão.
Đương nhiên, Hồng Phi không quá tán thành danh xưng Rồng Thần này, dù sao hình tượng Thọ lão và hình tượng Rồng Thần mà hắn biết rất khác xa. Ngay cả Ứng Long có cánh cũng không phải dáng vẻ đó, ngoại hình của nó càng giống Cự Long trong mắt người phương Tây.
Thọ lão là thần hộ mệnh của Côn Lôn, là hiện thân của "Long chi lực". Thông thường, chúng ta không thấy Thọ lão đại phát thần uy.
Phần lớn thời gian, chúng ta chỉ có thể chứng kiến nó bị người đánh bại, sau đó lấy cái c·hết đánh đổi để truyền Long chi lực cho một chiến sĩ, kế đó, nó biến thành một quả trứng để chuyển sinh.
Sau khi Thọ lão c·hết đã để lại một bộ Long cốt, bộ hài cốt này đương nhiên trở thành bảo vật cất giấu của Côn Lôn.
Trong suốt những năm tháng xa xưa, Côn Lôn đã lợi dụng Long cốt để chế tạo phiên bản yếu hơn của thuốc trường sinh bất lão. Sau đó, trong số các thế lực do Côn Lôn đứng đầu, xuất hiện kẻ phản bội. Những kẻ này bỏ trốn khỏi Côn Lôn, dựa vào Long cốt đã mang ra trước đó mà kéo dài sự sống thêm vài trăm năm.
Không sai, chính là những kẻ ăn cây táo rào cây sung của The Hand.
Hồng Phi không biết để chế tác một liều cái gọi là thuốc trường sinh bất lão cần bao nhiêu Long cốt. Thế nhưng, lượng Long cốt mà những kẻ phản bội mang ra trước đó chắc chắn không quá nhiều, vậy mà họ lại sử dụng không hết trong suốt vài trăm năm.
Chỉ cần suy luận đơn giản, sẽ biết một bộ Long cốt hoàn chỉnh rốt cuộc có sức hấp dẫn khiến người ta phát điên đến mức nào.
Bởi vậy, khi Hall lần đầu tiên đến cửa muốn thu mua mảnh đất này, H��ng Phi đã chuẩn bị sẵn sàng để g·iết c·hết hắn.
Có điều rất nhanh, hắn nhanh chóng phát hiện đối phương đúng là chỉ nhắm vào mảnh đất này.
Hall tuy rằng không phải một luật sư thực thụ, nhưng hắn có một người cha là luật sư thâm niên. Công ty mà cha hắn làm việc là tập đoàn Fisk.
Đây là một tập đoàn hương liệu nổi tiếng, ông chủ của nó, ngoài việc là một thương nhân hương liệu thành công, còn là một nhà từ thiện nhiệt tâm giúp đỡ sự nghiệp giáo dục – Wilson Fisk.
Nếu không phải đã xem qua phim ảnh và TV, Hồng Phi suýt chút nữa đã tin.
Thế lực ngầm ở New York gồm nhiều thành phần cấu thành, các thành viên chủ yếu bao gồm The Hand, Mafia Nga, băng đảng tội phạm Mexico, cùng với những kẻ dưới trướng "Kingpin" do Wilson Fisk cầm đầu.
Sự tồn tại và tác dụng của Long cốt là bí mật tối cao không thể tranh cãi của The Hand.
Giữa The Hand và Kingpin không phải là mối quan hệ lệ thuộc, mà là quan hệ hợp tác.
Nếu như The Hand phát hiện Long cốt, vậy họ chắc chắn sẽ không tiết lộ tin tức này cho bất kỳ ai, bất kể thế nào, nhất là cho Kingpin – kẻ hiện đang có thế lực và sức ảnh hưởng như mặt trời ban trưa.
Giả sử Kingpin đã biết và hiểu rõ tác dụng của Long cốt, thì hắn chắc chắn sẽ không cử một tay mơ đến đàm phán mua bán, ngay cả cha của Hall – một luật sư, cũng không được. Hắn rất có khả năng sẽ đích thân xuất hiện, và nếu Hồng Phi không đồng ��, hắn hoàn toàn có thể lập tức vặn c·ổ Hồng Phi.
Vậy nên, Hall đã có thể sống sót rời đi hai ngày trước. Còn việc hắn hôm nay mang theo một đám lưu manh đến cửa uy h·iếp, cho thấy rằng một đại lão như Kingpin có lẽ đã không còn cần đến những hành động hèn hạ, phải dùng một đám người thấp kém như vậy nữa rồi.
Đến đây, toàn bộ sự việc dường như đã sáng tỏ trong nháy mắt.
Tập đoàn Fisk quả thực rất coi trọng mảnh đất của Hồng Phi, chỉ có điều mảnh đất này không quá lớn cũng không quá nhỏ, nên tập đoàn thẳng thừng giao cho cha của Hall xử lý. Không biết là người cha nhận nhiệm vụ vì muốn rèn luyện con trai, hay Hall chủ động xin nhận, nói chung, cuối cùng nhiệm vụ này đã rơi vào tay Hall.
Ngoài ra, Hồng Phi suy đoán, Hall có thể còn có ý định ngầm chiếm đoạt một phần tiền mua bán, nếu không, làm sao hắn có quyền hạn trực tiếp thêm 5% cho Hồng Phi? Chỉ có thể là trước đó hắn đã quyết định giữ lại không ít tiền, thấy Hồng Phi không có động tĩnh gì, hắn mới buộc phải nhả ra.
Sinh sống ở New York, Hồng Phi đương nhiên phải quan tâm Kingpin.
Tin tức Kingpin đang ở nước ngoài đàm phán hợp tác kinh doanh hương liệu được đăng trên trang web của tập đoàn Fisk. Trong thời gian Kingpin không ở nhà, Hồng Phi hoàn toàn không thấy bất kỳ người nào của Kingpin xuất đầu lộ diện trên khắp các ngóc ngách New York.
Có lẽ Kingpin e rằng sắp sửa thực hiện một phi vụ làm ăn lớn, nên tất cả mọi người từ trên xuống dưới mới đột nhiên trở nên biết điều hơn.
Hall không dám manh động cũng là hợp tình hợp lý, nếu không, nếu gặp phải rắc rối, căn bản không cần cảnh sát ra tay xử lý hắn.
Sau khi phân tích những thông tin trên, Hồng Phi tạm thời không còn đặt chuyện này vào trọng tâm quan tâm nữa.
Ngày mai.
Hồng Phi rời giường rất sớm, khởi động chiếc xe cà tàng, lái đến một công trường xây dựng nào đó ở phía Nam New York.
Trong công trường, một người đàn ông vóc dáng cường tráng, khổng lồ vung một cây búa lớn đập đá vụn. Hắn với hơi thở vững vàng, lặp đi lặp lại những động tác như máy móc, ánh mắt hơi vô định.
"Castioni, có người tìm ngươi!"
Một tiếng hô hoán từ phía sau lưng truyền đến, hắn nhanh chóng lấy lại tinh thần, thả cây búa xuống, xoay người nhìn lại. Đốc công chỉ tay về phía cổng công trường.
Người đàn ông nhíu nhíu mày, bản năng cảnh giác lên.
Hắn hiện tại không có bạn bè thân thiết, cũng không có ai biết tên mà hắn đang sử dụng.
Bước chậm rãi về phía cổng, đồng thời trong lòng hắn suy tính vô số khả năng. Hắn thậm chí còn nghĩ đến liệu mình có vừa lộ mặt đã bị rất nhiều cảnh sát vây quanh hay không.
Thế nhưng, cuộc sống bình yên hiện tại đến không dễ, khi chưa có thực tế rõ ràng đặt ra trước mắt, hắn không muốn manh động.
Mặc dù việc vào nhà tù đối với hắn mà nói cũng chẳng đáng là gì, hắn có thể vượt ngục một lần, thì có thể vượt ngục lần thứ hai.
Song, khi hắn đến cổng nhìn thấy người kia đang vẫy tay với mình, sự cảnh giác trong lòng đột nhiên biến thành sự ngạc nhiên tột độ.
Hồng Phi có chút hưng phấn.
Nhìn từ bên ngoài, khuôn mặt của đối phương hoàn toàn trùng khớp với hình ảnh trong ấn tượng của hắn.
Hơn nữa, tư thế đi lại và thần thái khác lạ vô tình lộ ra trong ánh mắt của đối phương cũng đều gián tiếp giải thích rằng người này chắc chắn không phải một công nhân bình thường.
Frank Castle, Punisher.
Sau khi đối phương tới gần, Hồng Phi nhìn hắn nhíu chặt lông mày rồi nhoẻn miệng cười: "Thật hân hạnh gặp ngươi, ta tìm ngươi rất lâu rồi."
Frank đương nhiên không có chút nụ cười nào trên mặt, khuôn mặt vốn đã kiên nghị giờ đây trông càng thêm nghiêm nghị: "Ngươi là ai?"
"Xin chào, ta là Hồng Phi."
Đối mặt bàn tay đang vươn ra của Hồng Phi, Frank bình thản nói: "Ta không biết làm sao ngươi tìm được ta, cũng không rõ rốt cuộc ngươi biết bao nhiêu về ta, thế nhưng..." Hắn lại một lần nữa nhìn Hồng Phi, trịnh trọng nói: "Người trẻ tuổi, từ khoảnh khắc này trở đi, ta hy vọng ngươi hãy quên ta, đồng thời vĩnh viễn không muốn nhắc đến chuyện xảy ra trong giây phút này với bất kỳ ai, nếu không, ngươi nhất định sẽ hối hận cả đời."
Dứt lời, Frank trực tiếp xoay người, rõ ràng là muốn tiếp tục trở lại vung búa lớn.
Hồng Phi đã sớm dự liệu được điều này, hắn cao giọng nói: "Castioni, có muốn g·iết rồng không?"
Frank bước chân liên tục.
Hồng Phi: "Ngươi thanh lý chỉ là lũ giun dế vây quanh ác long, nhưng lũ giun dế sẽ được bổ sung rất nhanh. Cuối cùng rồi sẽ có một ngày chúng vẫn sẽ đục khoét đổ nát căn nhà của ngươi."
Đùng!
Frank dừng bước lại, đột nhiên quay đầu. Khuôn mặt vừa rồi còn bình thản lập tức bị phẫn nộ tràn ngập, Hồng Phi phảng phất nhìn thấy ngọn lửa báo thù hừng hực bùng nổ trong lòng hắn.
Frank xoay người bước nhanh tới, gần như dán sát vào người Hồng Phi, dùng ánh mắt dò xét: "Ngươi biết bao nhiêu?"
Hồng Phi thu lại nụ cười trên mặt: "Ta biết rất nhiều chuyện. Ta nghĩ chúng ta có thể thực hiện một giao dịch."
Khóe mắt Frank giật một cái, hắn nhìn chung quanh, nói: "Không bằng chúng ta tìm một nơi yên tĩnh để nói chuyện cho kỹ?"
"Không thành vấn đề, có điều ta luôn cảm thấy ngươi muốn đánh ta."
"Ngươi sợ?"
"Có một chút."
Bản dịch này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free.