Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 197: Ta là Long vương?

Hai con người bản chất chẳng phải tốt đẹp gì, nhưng khi ngồi lại cùng nhau bàn về đề tài hòa bình thế giới, cảnh tượng đó toát lên một bầu không khí đầy vẻ mỉa mai và giả tạo.

"Thưa ngài Pierce, tôi hiểu rõ ý của ngài, và cũng vô cùng đồng tình với quan điểm đó. Những gì đang diễn ra bên ngoài tôi cũng đã nắm được, nhưng tôi nghĩ chừng này động tĩnh hẳn v���n chưa đến mức khiến S.H.I.E.L.D bị giải thể hoàn toàn chứ?"

"Quả thực là chưa đến mức đó, nhưng đây là thời đại thông tin, và cậu Hồng là người trẻ tuổi, hẳn sẽ hiểu rõ hơn lão già này. Dù S.H.I.E.L.D sẽ không chìm xuống khỏi tin tức, nhưng hiện tại mọi người đang bàn tán xôn xao, ai cũng biết S.H.I.E.L.D là một tổ chức như thế nào. Điều này đã tạo ra những ảnh hưởng khó lường đối với nhiều hoạt động trong tương lai của nó. Tất nhiên, đó chỉ là những tác động bề nổi. Điều quan trọng hơn là tôi lo rằng S.H.I.E.L.D sẽ đánh mất niềm tin trong lòng công chúng."

Hồng Phi gật đầu: "Tôi hiểu ý ngài rồi, điều này quả thực rất quan trọng. Nhưng tôi vẫn không rõ lắm, tại sao ngài lại muốn nói những điều này với tôi?"

Pierce bất đắc dĩ xoa xoa tay, khẽ thở dài một tiếng thật dài.

Một lát sau, ông ta mới cất lời đầy khẩn thiết: "Trong trận đại chiến New York vừa mới diễn ra cách đây vài ngày, ngoài biệt đội Avenger do Fury tập hợp, chỉ có cậu và đội ngũ của cậu là gây chú ý nhất. Thậm chí, theo truyền thông đưa tin, cậu còn có thể đối đầu với cả Thần Sấm. Hiện tại, rất nhiều người đều đã hiểu rõ năng lực của cậu. Chắc cậu cũng biết bây giờ mọi người đang gọi cậu là gì chứ?"

"Hả?" Hồng Phi bất chợt nhướng mày, trong lòng đột nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Thấy vẻ mặt đó của anh, Pierce cũng thoáng ngạc nhiên: "Cậu không biết thật sao?"

Hồng Phi lắc đầu, trong mắt vẫn còn vẻ mờ mịt.

Pierce bật cười: "Được rồi, vậy để tôi báo cho cậu biết. Hiện tại, dù là trên mạng hay từ phía chính thức, cách gọi cậu đang dần được thống nhất. Họ gọi cậu là: Long vương."

Trong thoáng chốc, khóe mắt Hồng Phi giật giật, lông mày anh nhíu chặt lại.

Ngay giây tiếp theo, năng lực tinh thần của anh lan tỏa, nhanh chóng tìm đến Đầu To – người đang chăm chú quan sát một bình hóa chất trong phòng thí nghiệm.

"Ngươi có biết bên ngoài đang gọi ta là gì không?"

Nghe tiếng, Đầu To đặt bình hóa chất xuống, tươi cười nói: "Đương nhiên rồi, lão bản. Họ đang ca ngợi ngài là Vương."

"Sao ta lại không biết?"

"Ơ? Lão bản, gần đây ngài kh��ng lên mạng sao?"

"Ngươi nghĩ ta thích lên mạng lướt web lắm sao?"

Dường như nghe ra giọng Hồng Phi ẩn chứa sự nguy hiểm, Đầu To vội vàng nói: "Xin lỗi, lão bản, tôi không có ý đó. Nhưng tôi xin thề, danh hiệu này hoàn toàn không liên quan gì đến tôi. Đó hoàn toàn là vì những gì ngài đã thể hiện trong trận đại chiến New York. Arthur có thể làm chứng cho tôi."

"Lát nữa ta sẽ nói chuyện với ngươi sau."

Quay đầu lại, Hồng Phi với vẻ mặt bình thản nói: "Được rồi, đây quả là lần đầu tiên tôi biết cái danh xưng này đấy."

"Hừm, trên thực tế điều này quả thật rất đáng kinh ngạc. Họ ca ngợi cậu là Vương, tôi nghĩ trên khắp thế giới, đây là một lời tán dương vô cùng cao quý." Giọng Pierce vô cùng chân thành.

"Tôi cảm ơn ngài."

"Không cần khách sáo, đây là sự công nhận chung của mọi người thôi."

Hồng Phi hít thở sâu một hơi: "Tạm gác chuyện này sang một bên, quay lại chuyện vừa nãy. Tôi không biết mình có thể giúp gì cho ngài?"

Nụ cười của Pierce hơi tắt đi, ông ta chậm rãi nói: "Với tư cách là cựu cục trưởng và cố v���n hiện tại của S.H.I.E.L.D, dù tôi không thể yêu cầu cậu đứng về phía S.H.I.E.L.D, nhưng tôi vẫn chân thành cầu xin cậu, đừng tham gia vào cuộc tranh luận đầy mâu thuẫn này."

Ý ông ta là, muốn Hồng Phi duy trì một thái độ trung lập.

Thế nhưng, vụ kiện này vốn dĩ lại do một tay Hồng Phi sắp đặt. Liệu Pierce có biết sự thật này không?

Hai người nhìn nhau, vẻ mặt và ánh mắt của Pierce đều tràn đầy sự chân thành.

Sau vài giây nhìn chằm chằm, Hồng Phi chợt nở nụ cười.

"Đương nhiên, tại sao lại không chứ?"

Khuôn mặt già nua của Pierce lập tức nở nụ cười. Ông ta liền đứng dậy, đưa tay về phía Hồng Phi và nói: "Vậy thì tuyệt vời quá, cảm ơn cậu."

"Không có gì." Hồng Phi cũng lịch sự đứng dậy, bắt tay với ông ta.

"Thưa ngài Hồng, đây là một cuộc gặp mặt thật vui vẻ. Tin tôi đi, chúng ta sẽ nhanh chóng làm dịu chuyện này. Thật lòng mà nói, so với biệt đội Avenger của Fury, tôi coi trọng cậu và cấp dưới của cậu hơn. Bởi vì những gì các cậu đã thể hiện trong chiến đấu trông giống một đội ngũ thực sự hơn cả Avenger."

"Cảm ơn lời khen ngợi. Nhưng tôi nhớ Fury hẳn là người kế nhiệm do chính tay ngài chọn lựa mà?"

"Đúng là như vậy, nhưng tôi không ngờ anh ta lại liều lĩnh đến thế sau khi ngồi lên vị trí cục trưởng. Dù vậy, công lao của anh ta là không thể phủ nhận, anh ta quả thực là một ứng cử viên cục trưởng phù hợp. Chỉ có điều, sự việc lần này thật sự quá đáng tiếc."

"Quả thực rất đáng tiếc."

"Đúng vậy."

Hai bàn tay nắm lấy nhau khẽ lay động rồi buông ra, Pierce lại nói: "Thưa ngài Hồng, rất xin lỗi vì đã đến làm phiền. Tôi hy vọng lần gặp mặt sau chúng ta sẽ không bị những chuyện phiền lòng này quấy nhiễu, và tôi rất mong chờ có thể hợp tác với cậu trong tương lai."

Hồng Phi lắc đầu cười khẽ: "Ngài quá khách sáo rồi. Tôi cũng rất mong chờ có thể giao lưu sâu hơn một bước với ngài."

"Được. Hiện tại S.H.I.E.L.D mọi việc đang phức tạp, tôi phải đi trước đây. Hẹn gặp lại sau."

"Ừm, để tôi đưa ngài."

Hai người cùng xoay người đi ra ngoài. Sau khi đưa Pierce lên xe, Hồng Phi lại đứng nhìn theo chiếc xe lăn bánh khỏi cổng lớn của trang viên.

Pierce rất khôn khéo và cũng vô cùng thận trọng.

Ông ta chỉ lấy S.H.I.E.L.D làm lý do, đích thân đến cầu xin Hồng Phi đừng tham gia vào cuộc tranh luận hỗn loạn này.

Cách làm này vừa thể hiện tấm lòng sâu sắc của ông ta đối với S.H.I.E.L.D, vừa cho thấy lập trường của ông ta không chỉ đơn thuần từ góc độ cá nhân, mà là đặt lợi ích an toàn thế giới lên hàng đầu.

Nếu không phải biết ông ta là thành viên của H.Y.D.R.A, Hồng Phi suýt chút nữa đã tin rồi.

Hơn nữa, qua cuộc đối thoại có thể thấy được, lần này Fury dù có thể rửa sạch thân phận "tội phạm" bị cáo của mình, e rằng cũng không thể tiếp tục chấp chưởng S.H.I.E.L.D được nữa. Bởi vì hiện tại, sự bất mãn dành cho anh ta đâu chỉ đến từ chuỗi cáo buộc kia, ngay cả các nhà tài trợ của S.H.I.E.L.D cũng rất không hài lòng. Dù sao, việc đã đến nước này, về mặt danh tiếng anh ta chắc chắn đã sụp đổ.

Tuy nhiên, Fury cũng không phải là một nhân vật đơn giản. Dưới tay anh ta vẫn còn những người ủng hộ trung thành, cùng với lực lượng nhân sự mà anh ta đã chiêu mộ và căn cứ bí mật xây dựng bằng công quỹ. Họ vẫn sẽ tiếp tục nghe lệnh anh ta, thậm chí anh ta rất có khả năng sẽ đông sơn tái khởi.

Hiện tại dư luận đang căng thẳng, lùi một bước chưa chắc đã là không thể. Đợi đến khi gió êm sóng lặng, S.H.I.E.L.D lại một lần nữa chìm xuống, Fury có thể lặng lẽ trở lại vị trí cục trưởng.

Hồng đại sư nói: "Đây thuần túy là đang nằm mơ giữa ban ngày!"

Đầu To từ phòng thí nghiệm hộc tốc chạy tới, kề sát bên Hồng Phi nói: "Lão bản, hắn trông không giống người tốt."

Hồng Phi quay đầu lại: "Ngươi là người tốt sao?"

Đầu To há miệng.

"Hỏi ngươi đó."

"Chuyện này... Ta là, không, ta không phải?"

Hồng Phi liếc nhìn hắn một cái, nói: "Một người tốt, khi sống trên đời không cần tất cả mọi người đều biết mình là người tốt. Nhưng một người xấu, con đường sống tốt nhất chính là cố gắng hết sức để mọi người đều cảm thấy ngươi là người tốt. Ngươi nghĩ mình thuộc loại nào?"

Đầu To suy nghĩ một chút, nói: "Vậy thì ta thấy mình là người tốt, bởi v�� ta không bận tâm người khác có cho rằng mình là người tốt hay không."

Hồng Phi trịnh trọng gật đầu: "Ta cũng nghĩ như vậy."

Trở lại phòng khách, Hồng Phi hỏi: "Bên Killian tình hình thế nào rồi?"

"Lão bản, hắn đã chuẩn bị phát động toàn diện rồi. Hơn nữa, hiện tại vụ kiện của Captain America đang thu hút phần lớn sự chú ý, hắn có thể ra tay với Quốc hội, thậm chí Nhà Trắng một cách thuận lợi hơn. Khả năng ngụy trang của hắn vẫn chưa đủ lợi hại, hơn nữa sức phá hoại cũng có hạn, vì vậy tôi đã yêu cầu hắn tập trung nhiều tài chính hơn để chiêu mộ nhân sự. Mặt khác, tôi cũng đã lấy về phương pháp điều chế virus Extremis của hắn."

"Thế nào?"

"Đây là một sản phẩm sinh học rất thú vị, có điều tác dụng phụ còn trí mạng hơn, rất dễ gây nổ. Hơn nữa, tôi cảm thấy phương pháp điều chế cải tiến của nó đã gần như đạt đến giới hạn. Trừ phi có thể tìm thấy những gen sinh học kỳ diệu hơn, thậm chí chưa từng xuất hiện để điều hòa tác dụng phụ của nó, bằng không virus Extremis gần như không có bất kỳ giá trị gì. Tôi đã gửi một bản tài liệu cho tiến sĩ Cho, hiệu quả tái sinh của nó cũng có thể hỗ trợ cho dự án Regeneration Cradle của tiến sĩ Cho."

"Được, vậy tiếp theo ngươi không cần phải thường xuyên quay về đây. Cứ ở bên Killian, giúp hắn mở rộng kế hoạch, nhưng chú ý đừng tự mình mắc kẹt vào đó. Tuyệt đối không được để Tony phát hiện ra ngươi." Dứt lời, Hồng Phi quay đầu gọi: "Arthur."

Trong gian phòng nhất thời vọng lại tiếng Arthur.

"Theo dõi tuyến đường hoạt động của Pierce. Tốt nhất là phân tích thêm những nơi ông ta thường đến trong vài năm qua, hoặc thời gian và địa điểm tín hiệu của ông ta đột ngột biến mất. Vẽ ra một phạm vi để ta tự đi tìm."

"Đã rõ, tiên sinh."

Sau khi phân phó xong, Hồng Phi lại quay sang Đầu To: "Tại sao ngươi chưa hề nói cho ta biết chuyện về cái danh hiệu đó?"

Đầu To sững sờ, cúi đầu nói: "Xin lỗi, tôi tưởng ngài đã biết rồi."

"Ngươi tưởng sao?"

"Tôi sai rồi!"

"Được, thôi bỏ qua chuyện này. Nói xem ngươi đi, năng lực tinh thần của ngươi tiến bộ đến đâu rồi?" Vừa hỏi, Hồng Phi vừa xắn xắn tay áo.

Đầu To thấy động tác của anh, trán nhất thời hơi nhíu lại, nhưng vẫn phải trả lời: "So với trước kia thì tăng lên rất nhiều, có điều hiện tại tốc độ tăng trưởng cũng chậm đi đáng kể. Tôi nghĩ thêm một hai tháng nữa thì sẽ không tăng trưởng nữa."

"À, cao hơn trước bao nhiêu?" Nói rồi, Hồng Phi đứng dậy.

"Chưa đến gấp ba." Đầu To bản năng lùi về sau một bước.

Vẻ mặt Hồng Phi đầy nghi hoặc: "Ngươi lùi về phía sau làm gì?"

Đầu To nuốt một ngụm nước bọt: "Lão bản, thật ra ngài có lời gì thì cứ nói thẳng với tôi."

"Thật không?"

"Thật sự!"

"Vậy thì tốt, ta muốn đánh ngươi."

Sau gần hai năm, trang viên cuối cùng lại vang lên tiếng kêu của Đầu To.

Chỉ chốc lát sau, Hồng Phi trở về phòng tắm, đứng trước gương. Trên mặt anh chậm rãi nở nụ cười, rồi khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Rất tốt, miệng không hề bị lệch.

Có điều, sau khi mấy ngày này trôi qua, trong lòng Hồng Phi vẫn cảm thấy có chút tiếc nuối.

Bởi vì anh vốn tưởng rằng Ancient One sẽ tìm đến anh để tâm sự về lý tưởng, bàn luận về cuộc sống. Nhưng không ngờ, ngoài cái nhìn thoáng qua trong trận đại chiến, đối phương dường như đã quên bẵng anh ta đi rồi.

Vậy thì vấn đề đặt ra là, Ma pháp sư còn đâu?

Mọi quyền lợi đối với văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free