Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 105: Kiêu ngạo liền sẽ muốn chết, đùa lửa liền sẽ đái dầm

Ngay cả một Ulysses lão luyện trong giới buôn vũ khí cũng kinh ngạc đến mức hồi lâu không thể khép miệng lại.

"Không phải chứ, Hồng, tôi thấy hình như mình nghe lầm rồi, hay là anh nói lại lần nữa xem?"

Hồng Phi híp mắt cười: "Anh không nghe lầm đâu. Trừ những món đã được đánh dấu, còn lại tôi muốn hết. Cứ thế mà tính một đơn, còn đạn dược thì tính riêng."

"Nhưng mà..."

"Ulysses!" Hồng Phi ngắt lời hắn, "Nghe cho rõ đây, không có nhưng nhị gì hết! Tôi đã nói muốn thì nhất định phải có. Anh cứ bán, tôi cứ mua. Có vấn đề gì không?"

Ulysses ngây người lắc đầu.

Hồng Phi vỗ vai hắn: "Tốt lắm, vậy cứ thế mà chốt nhé. Anh cứ báo số tiền đặt cọc, tôi sẽ sắp xếp người chuyển khoản cho anh ngay. Bảo thuyền trưởng quay đầu đi, tôi phải về rồi."

Trên đường quay về, Ulysses có chút thẫn thờ. Do dự mãi rồi hắn lại hỏi: "Hồng, anh nói cho tôi biết, có phải anh đang chuẩn bị phát động một cuộc chiến tranh không? Nếu đúng vậy thì tôi sẽ nhanh chóng chạy thật xa."

"Chiến tranh ư? Tất nhiên là không rồi, tôi ghét chiến tranh mà. Ước nguyện lớn nhất của tôi chính là hòa bình thế giới. Những thứ đó đều là để tự vệ thôi, lần sau không được nói bậy bạ như vậy nữa đâu đấy."

Tự vệ ư?

Tôi tin anh mới là lạ!

Anh có thấy ai mua súng máy hạng nặng, pháo cối, rocket thậm chí cả đạn đạo để tự vệ bao giờ chưa?

Chỉ là trên tay hắn không có đạn hạt nhân thôi, bằng không hắn dám chắc rằng Hồng Phi cũng dám đòi ngay.

Lúc tiễn biệt Hồng Phi, nụ cười của hắn vẫn rạng rỡ như mọi khi, chỉ có điều trong ánh mắt lại thoáng hiện lên một ý nghĩ khó nói thành lời.

Sau này tốt nhất là đừng gặp lại nữa, cứ giữ mối quan hệ làm ăn thuần túy là tốt nhất.

Lên bờ xong, Hồng Phi về khách sạn thu dọn đồ đạc rồi đi thẳng ra sân bay.

Hơn bảy tiếng đồng hồ sau, anh đã đến New York.

Vừa ra sân bay, Helen Cho đã vội vã chạy đến, Hồng Phi dang rộng vòng tay đón cô.

Sau khi buông tay ra, Helen Cho liền dùng ánh mắt tội nghiệp nhìn chăm chú vào anh.

Hồng Phi trong lòng căng thẳng, vội vàng hỏi.

"Sao thế?"

"À... Khoản tiền anh đầu tư, tôi đã dùng hết rồi."

"Chỉ thế thôi ư? Chuyện nhỏ. Cứ thêm vào đi, năm mươi (triệu) có đủ không?"

"Đủ rồi!"

Ừm, chuyến này đi công cốc mà còn phải chi thêm bốn mươi lăm nữa.

"Thôi được rồi, lên xe thôi."

Ngồi vào ghế sau, Hồng Phi mới nhìn thấy tài xế chính là Đầu To.

"Sao cậu lại đến đây?"

Đầu To quay đầu lại, đỉnh đầu hắn va vào trần xe phát ra tiếng cọ xát. Hắn dùng ánh mắt đầy vẻ tủi thân nhìn Hồng Phi: "Ông chủ, tôi cũng đến đón ông chủ mà."

Hồng Phi không chút cảm kích: "Tôi cần cậu đến đón à? Cậu đi rồi, ai trông nhà? Nhỡ có trộm vào thì sao?"

Đầu To: "Có ông Frank ở nhà mà."

"Thế thì được rồi, lái xe đi."

Đầu To quay đầu lại, đỉnh đầu hắn lại một lần nữa cọ vào trần xe.

Hồng Phi: "Thôi cậu bỏ nghề lái xe đi là vừa."

Đầu To hơi tủi thân đến mức muốn khóc.

Về đến trang viên, Đầu To đỗ xe, tắt máy rồi nhẹ nhàng đẩy ghế dựa ra. Sau đó, hắn cẩn thận từng li từng tí nghiêng người, thò cái đầu dài ngoẵng ra ngoài, lần này thì phải dùng cả chân để xuống xe.

Hồng Phi thấy vậy lắc đầu, Helen Cho ôm cánh tay anh, nhẹ nhàng vỗ nhẹ một cái.

"Anh đừng cười nhạo hắn, ông Samuel khoảng thời gian gần đây rất nỗ lực đấy."

Hồng Phi: "Tôi không cười nhạo hắn, tôi chỉ là cảm thấy cái đầu to đùng đó mọc ra vô ích, tìm một bác sĩ cấp giấy chứng nhận, sau đó lái xe mui trần không phải tốt hơn sao, cứ phải làm cho phiền phức như thế này."

Vào nhà, Frank đang ngồi bên cửa sổ đọc sách.

Hồng Phi: "Khi nào thì ông đi?"

Frank không ngẩng đầu lên: "Anh đã về rồi, vậy thì ngày mai tôi sẽ đi."

"Đến bên đó nhớ giúp tôi nhận hàng nhé, Ulysses sẽ liên hệ với ông."

"Ừm."

Hồng Phi gật đầu, liếc nhìn tên sách.

《Chiến tranh và Hòa bình》.

"Ông đây là chuẩn bị buông đao đồ tể, lập tức thành Phật sao?"

Frank liếc anh một cái: "Lo chuyện của anh đi."

"Quan tâm một chút mà cũng khó khăn thế à?" Kéo Helen Cho quay đi, anh còn không quên nhỏ giọng lầm bầm mấy câu đại loại như "chó cắn Lữ Đồng Tân".

Trong phòng khách, anh vẫy tay về phía Đầu To: "Cậu lại đây."

"Ông chủ, ông có dặn dò gì ạ?"

"Helen nói gần đây cậu rất nỗ lực, nói tôi nghe xem, cậu nỗ lực làm gì vậy?"

Nghe vậy, Đầu To liền cảm kích nhìn Helen Cho một cái, sau đó kích động nói: "Ông chủ, tiến sĩ Cho nói không sai, gần đây tôi thực sự đang cố gắng làm một việc, chuyện này còn phải kể từ khi ông bắt đầu hành động..."

Một lát sau, hắn tổng kết: "Vì vậy, để dự phòng những bất ngờ từng xảy ra trong quá khứ không lặp lại trong tương lai, để ông chủ hành động nhanh chóng và tiện lợi hơn, cũng để thân phận của ông chủ không bị người ngoài phát hiện. Sau một thời gian dài tổng hợp và cân nhắc, tôi cho rằng, phương án giải quyết tốt nhất chính là sáng tạo một trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ!"

"Ồ?" Hồng Phi nhướng mày, "Thế cậu đã sáng tạo ra nó rồi sao?"

Đầu To cười gượng: "Híc, cái này... hiện tại vẫn còn thiếu một chút."

"Một chút, hay là cả đống?"

"Một chút thôi, tôi xin thề, thật sự chỉ còn thiếu một chút cuối cùng thôi!"

Hồng Phi bĩu môi, suy nghĩ một chút rồi nói: "Không phải tôi không tin cậu, nhưng cậu nói cậu ôm một cái máy tính xách tay, dù giá trị không hề nhỏ, lại bảo muốn dùng nó để sáng tạo một trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ, cậu nghĩ xem lời này nói ra thì có mấy ai tin?"

Đầu To lập tức ưỡn ngực ngẩng cao đầu, hắn chỉ vào đầu mình nói: "Ông chủ, dù ông không tin tôi, nhưng ông có thể tin cái đầu to như thế này chứ? Dung lượng não của tôi thật sự vô cùng lớn, hơn nữa tôi cũng có thể cảm nhận rõ ràng rằng mình còn lâu mới chạm đến giới hạn. Sau khoảng thời gian thực hiện, tôi cho rằng mình đã là một trong những hacker hàng đầu thế giới, không có đối thủ nào!"

"Ồ."

Hồng Phi vẻ mặt thờ ơ. Đầu To không cam lòng, còn muốn nói thêm thì Hồng Phi đã giơ tay ngăn lại.

"Tôi biết cậu đang cố gắng, nếu cậu muốn làm thì hãy chăm chú mà làm. Một tỷ cứ thoải mái mà dùng, đợi đến ngày nào thành công thì hãy nói cho tôi, bằng không thì đừng nhắc đến nữa, hiểu chưa?"

Trong lúc nhất thời, biểu cảm trên mặt Đầu To trở nên cực kỳ phức tạp. Điều khiến hắn không thể ngờ nhất, chính là Hồng Phi lại đồng ý đầu tư tiền cho cái dự án mà ngay cả anh cũng không tin tưởng ấy, hơn nữa vừa mở lời đã là một khoản tiền khổng lồ.

Trong chớp mắt, Đầu To đứng dậy, đầy tự tin nói: "Tôi hiểu rồi, ông chủ, ông cứ chờ tin tốt của tôi nhé!"

Sau khi hắn đi, Helen Cho nhẹ nhàng tựa cằm lên vai Hồng Phi, ghé sát vào tai anh thì thầm: "Anh thực sự tin hắn có thể thành công ư, phải không?"

Hồng Phi mỉm cười gật đ���u.

Cái đầu to của Đầu To tất nhiên không phải mọc ra vô ích. Hắn hiện tại thực sự rất thông minh, thậm chí còn thông minh hơn rất nhiều so với những gì Đầu To tự nghĩ về mình.

Tuy rằng hắn không thể nào sánh bằng một Stark bị tri thức nguyền rủa, nhưng hắn cũng tất nhiên là một trong số ít những người thông minh đứng trên đỉnh kim tự tháp trí tuệ của nhân loại.

Tony có thể làm được, hắn chưa chắc đã không làm được.

Ít nhất thì khả năng thành công của hắn cũng cao hơn người bình thường rất nhiều.

"Vậy sao anh không nói thẳng cho hắn biết?"

"Tôi sợ hắn kiêu ngạo, mà kiêu ngạo thì sẽ tự tìm cái chết."

"Bá đạo thế cơ à?"

Hơi thở ấm áp nhẹ nhàng phả vào tai, trong phút chốc, anh cảm thấy tai có chút ẩm ướt, rồi vành tai cũng bị ai đó khẽ cắn nhẹ.

Đùa với lửa ư?

Lần này khó thoát!

Kích hoạt một thẻ kỹ năng nào đó, Hồng Phi quay người ôm lấy cô, trực tiếp quay về phòng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free