Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 10: Obdiah, gậy ông đập lưng ông

Ngày thứ hai.

"Hừ, lại dám cấy vào cơ thể ta một miếng nam châm, còn muốn dùng một cục ắc-quy cồng kềnh làm nguồn năng lượng, đúng là quá đỗi ngu xuẩn!" Tony vừa lẩm bẩm chửi rủa, vừa ghi lại danh sách vật liệu mình cần.

Hồng Phi ngồi im lặng trong góc, trông có vẻ đang hậm hực.

Thực ra, ca phẫu thuật của Tony lẽ ra có thể tốt hơn, nhưng Hồng Phi không cần tốt hơn thế.

Tony lúc này lại nói: "Đừng lo lắng, nếu người nhà ngươi không chịu trả tiền chuộc, ta có thể trả thay. Nhưng đổi lại, ngươi phải đến tập đoàn Stark làm việc để trả nợ cho ta."

"Ta không có người nhà." Hồng Phi bỗng nhiên nói.

Ngòi bút của Tony khựng lại, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường. Hắn nói: "Không có thì không có, chẳng lẽ một người thì không sống được sao? Yên tâm đi, phần tiền đó ta sẽ trả. Nếu kẻ kia muốn giết con tin, ta sẽ nói ngươi hiện là trợ thủ của ta, đảm bảo ngươi không chết đâu."

Hồng Phi thầm thở dài, nếu Tony cứ tiếp tục thế này, anh ta sắp cảm thấy ngại rồi.

Cách duy nhất để báo đáp Tony, chính là giúp hắn loại bỏ kẻ phản bội trong nhà. Ừm, tên đầu trọc đó chắc sẽ rớt thẻ kỹ năng chứ?

Không lâu sau, Tony gõ cửa sắt liên hồi gọi Frank đến. Sau khi đưa danh sách cho đối phương, Tony nói: "Tôi có thể cung cấp tài liệu cho các anh, hoặc tôi cũng có thể tự tay làm cho anh một cái. Tuy nhiên, tôi cần được đối xử tốt hơn... Ít nhất, tôi hy vọng mỗi bữa có thể ăn uống tử tế hơn."

Ánh mắt hung dữ của Frank khiến Tony bất giác sửa lại yêu cầu ban đầu của mình.

Nghe vậy, Frank lạnh lùng liếc hắn một cái, trực tiếp đóng cửa rời đi.

Tony khó chịu lầm bầm: "Tôi đoán cái loại người như hắn chắc chắn không có bạn bè."

Đề nghị của Tony hiển nhiên có hiệu quả, đến bữa ăn thứ hai, Tony và Hồng Phi được ăn thịt hộp quân đội Mỹ.

Khi Hồng Phi đang ăn uống khá hài lòng, Frank, kẻ hung tợn, đột nhiên lại xông vào, không nói một lời mà nhấc bổng cả người Hồng Phi lên rồi đi ra ngoài.

Thấy vậy, Tony giật mình kinh hãi, vội vàng đặt đồ ăn xuống, tiến lên ngăn lại: "Khoan đã, anh đang làm gì vậy? Anh muốn đưa cậu ta đi đâu?"

Frank không nói một lời, bàn tay to lớn của hắn đặt thẳng lên mặt Tony, đẩy hắn ra.

Nhưng Tony không cam lòng, lại xông lên lần nữa: "Khoan đã, cậu ta là trợ thủ của tôi, tôi cần cậu ta! Một số việc một mình tôi không thể làm được, tôi cần có người giúp sức!"

"Cậu ta không chết được đâu." Câu nói cộc lốc vừa dứt lời, Frank vẫn cứ mang Hồng Phi đi.

Trở lại trên lầu, Frank đặt Hồng Phi xuống. Lúc này, Hồng Phi nghiêm túc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Người đến."

Hồng Phi sững sờ: "Người nào?"

Frank lạnh mặt nói: "Năm người hỗ trợ. Sau khi xuất ngũ, họ rất nhanh đều lâm vào cảnh phá sản, thậm chí có người vợ con ly tán, cuộc sống vô cùng khốn khó. Họ rất sẵn lòng chấp nhận công việc anh sắp xếp, thậm chí còn tình nguyện làm nhiều hơn."

Hồng Phi bừng tỉnh.

Rất nhanh, Hồng Phi nhìn thấy năm người này ở bên trong pháo đài.

Họ đứng thành một hàng thẳng tắp, hai tay chắp sau lưng, mỗi người đều mặc tây trang màu đen. Chiều cao của họ gần như tương đồng, mắt thường rất khó nhận ra sự chênh lệch.

Chỉ có điều, thể trạng của họ không được cường tráng cho lắm, thậm chí có thể nói là gầy yếu.

Liên tưởng đến việc trước đây có lẽ họ là những người thất nghiệp không nhà cửa, Hồng Phi cũng không hỏi thêm gì nhiều.

Frank chủ động nói: "Họ đều từng là quân nhân, và từng là lính dưới quyền tôi. Tuy tố chất tổng thể không bằng lính Thủy đánh bộ Hải quân, nhưng mỗi người đều từng trải qua chiến trường khốc liệt. Ngoài ra, tôi có thể đảm bảo, họ không bị sang chấn tâm lý sau chiến tranh."

Hồng Phi khẽ gật đầu, lần lượt nhìn thẳng vào mắt năm người.

Đối phương cũng hiếu kỳ nhìn vị ông chủ mới này, nhưng họ không thể hiện bất kỳ điều gì bất thường, dù sao cái họ cần bây giờ là một công việc ổn định và một khoản thu nhập.

"Tôi tên là Hồng Phi. Tôi rất vui mừng vì các anh đã gia nhập, thật sự rất vui. Bởi vì các anh đại khái cũng đã biết, hiện tại trong pháo đài đồ sộ này chỉ có tôi và Frank. Mà các anh, mỗi người đều sở hữu những đặc điểm tôi cần. Hiện tại, việc cần làm vô cùng đơn giản, không cần các anh cầm súng ra chiến trường, không cần các anh xông pha mưa bom bão đạn. Các anh chỉ cần thay một bộ quần áo, sau đó đi diễn những vở kịch đầy chân thật."

Bỗng dưng, một giọng nói dõng dạc vang lên: "Báo cáo, ông chủ, tôi có thể ra chiến trường!"

"Tôi cũng có thể!"

"Tôi cũng được!"

Sau đó, những người khác cũng không cam chịu thua kém mà lên tiếng.

Hồng Phi quay đầu nhìn Frank, thấy hắn gật đầu, liền cười nói: "Ý chí chiến đấu của các anh thật đáng khâm phục, nhưng bây giờ nói những điều này còn quá sớm. Trước tiên hãy làm tốt việc trước mắt đã, có điều tôi ít nhất có thể đảm bảo, các anh sẽ không phải trải qua cuộc sống như trước nữa."

Dứt lời, Hồng Phi trực tiếp xoay người rời đi. Frank dặn dò năm người vài câu rồi nhanh chóng chạy theo.

"Tiếp theo cần làm gì?"

Hồng Phi khẽ mỉm cười: "Đưa điện thoại cho tôi, chúng ta nên tặng vị khách hàng lớn một niềm bất ngờ."

Hồng Phi đã sớm tìm thấy số liên lạc của Obdiah trong điện thoại của Tony.

Lần thứ nhất bấm, đối phương cúp máy. Lần thứ hai vẫn như vậy. Đến lần thứ ba, đối phương mới chịu bắt máy.

"Ngươi tìm ai?"

Hồng Phi cười nói: "Ông Obdiah, buổi trưa rồi, à không, có lẽ bên đó của ngài là buổi tối, chào buổi tối!"

Sau đó, Hồng Phi nghe thấy đầu dây bên kia điện thoại vang lên tiếng động ồn ào, tựa hồ Obdiah đã từ trên giường ngồi dậy.

"Có chuyện thì nói thẳng, tôi không thích người khác đi vòng vo với tôi."

"Rất tốt, tôi cũng vậy. Vậy thì ngài nghe cho rõ đây, Stark đang trong tay tôi. Để chứng minh, tôi đã gửi một email cho ngài, nhớ kiểm tra nhé. Nếu ngài muốn hắn an toàn trở về, vậy thì chuẩn bị sẵn 500 triệu đô la Mỹ, sau đó đợi điện thoại của tôi trong vòng 24 giờ tới. Nếu lần sau ngài lại cúp điện thoại của tôi, cúp một lần, tôi sẽ chặt bỏ một bộ phận trên người ngài Stark."

Cạch! Hồng Phi trực tiếp cúp điện thoại, tiện tay tắt nguồn rồi mới nhét vào tay Frank.

"Khoan đã, anh không phải muốn tiền chuộc sao? Sao không chờ hắn nói gì? Hơn nữa, anh vừa nói là 500 triệu ư?"

"Tiền chuộc đương nhiên tôi muốn, 500 triệu là vì tôi cảm thấy mình cũng phải chịu khổ sở nên cần được bồi thường thêm. Không chờ hắn nói gì thêm, là bởi vì tôi muốn cho hắn thời gian để suy nghĩ thật kỹ."

Frank không rõ: "Có ý gì?"

Hồng Phi không trả lời thẳng mà hỏi ngược lại: "Anh nghĩ rằng Obdiah có muốn Stark trở về không?"

Frank khẽ nhướng mày, tựa hồ nghĩ tới điều gì đó.

"Hành tung của Stark không phải ai cũng có thể biết, nhưng hắn được quân đội Mỹ hộ tống mà vẫn bị tấn công. Thậm chí anh cũng nhìn thấy, những kẻ vũ trang đó ngay từ đầu đã không định để lại bất cứ ai sống sót." Cười khẩy, Hồng Phi nói tiếp: "Cha mẹ Tony Stark đều đã qua đời từ rất lâu rồi, Obdiah này xem như là người thân cận nhất của hắn hiện tại. Nhưng vấn ��ề là, Obdiah lại không nghĩ như vậy. Nếu không có Tony Stark, chẳng phải hắn có thể đường hoàng trở thành chủ nhân của toàn bộ công ty sao? Khi đã có thể tự mình làm chủ, tại sao lại phải chịu dưới quyền người khác?"

"Vì lẽ đó, anh muốn Obdiah chính miệng nói ra hắn muốn giết chết Tony Stark sao?"

Hồng Phi cười nói: "Đúng vậy, như vậy tôi còn có thể điều chỉnh giá cao hơn nữa. Dù sao, bắt cóc và giết người sẽ phải gánh chịu rủi ro hoàn toàn khác biệt, điều này rất hợp lý."

Frank suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhưng tôi thấy anh căn bản không muốn giết Tony Stark."

"Đương nhiên rồi, nếu hắn chết rồi, tôi tìm ai để đòi khoản tiền thứ hai đây?"

"Khoản tiền thứ hai gì cơ?"

Hồng Phi khoát tay: "Được rồi, anh lại không phải vai phụ, đâu ra lắm câu hỏi thế? Mau mau đưa tôi về, tôi còn phải tiếp tục bồi đắp sự tin tưởng lẫn nhau với Tony một chút. Ai, thật đáng tiếc cho tòa pháo đài này, rõ ràng nó đã là của tôi rồi, nhưng tôi lại chẳng được hưởng thụ dù chỉ một lát, đúng là không có thiên lý mà!"

Bản chuyển ngữ n��y, từ những nét bút đầu tiên cho đến câu chữ cuối cùng, đều là thành quả lao động của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free