(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Siêu Cấp Anh Hùng Chi Phụ - Chương 495 : Xảo trá chi đồ
Khi tấm thẻ bài trên đầu ngón tay Mike biến mất, những đốm sáng vàng óng bắt đầu xuất hiện, rồi nhanh chóng xoáy thành hai cánh cổng dịch chuyển, nuốt chửng những đòn tấn công của Hela và Thor. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, những đòn tấn công ấy lại đột ngột xuất hiện phía sau lưng họ và lao thẳng về phía chủ nhân ban đầu của chúng. Sắc mặt hai người biến đổi, vội vàng tránh ra.
Hai người đang giằng co cuối cùng cũng tách rời.
Hela cảnh giác nhìn Mike đang đứng cạnh Eric, còn Thor thì bay vội về phía Mike, lo lắng nói: "Nhanh lên! Mike! Giúp ta một tay!"
Vừa nói, hắn vừa trừng mắt nhìn Eric: "Ngươi tên hỗn đản! Thấy sắc quên nghĩa!"
Thấy sắc quên nghĩa ư?
Nghe Thor nói vậy, Mike liếc nhìn Eric, rồi lại nhìn Hela, ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, liền giơ ngón tay cái về phía Eric, nói: "Lợi hại nha!"
Mặt Eric hơi ửng đỏ, anh ta sờ đầu; Thor thì khóe miệng giật giật, bất đắc dĩ lườm một cái; còn Hela thì liếc nhìn Eric với vẻ giận dỗi, hận không thể xử lý gọn cả ba người này.
Cô ta biết ngay sẽ xuất hiện tình huống như vậy. Đáng chết, số người cần diệt khẩu lại tăng thêm một. Hela lẩm bẩm trong lòng, ánh mắt càng thêm băng giá, nhưng khi nhìn về phía Eric, những cảm xúc lấp lánh trong mắt nàng lại không tự chủ trở nên phong phú hơn.
"Thế nào? Tiến triển thuận lợi sao?"
Mike nhỏ giọng hỏi Eric, vẻ mặt đầy vẻ tò mò.
Vừa nhắc tới chuyện này, Eric không kìm được mà trừng mắt nhìn Thor, bất đắc dĩ nói: "Đáng lẽ mối quan hệ sắp tiến thêm một bước rồi, nhưng đúng lúc đó Thor lại xuất hiện, cho nên..."
Mike khóe mắt giật giật, ánh mắt sắc lẹm liếc nhìn Thor.
Vẻ mặt Thor đầy vẻ xấu hổ, nhỏ giọng nói: "Phụ vương bảo ta đến giúp thì ta đến chứ, ta đâu có biết tình hình ở đây ra sao. Đúng rồi! Là phụ vương ta bảo ta đến!"
Hela nhìn ba người đang nói nhỏ như thể mình không tồn tại, im lặng rút ra hai thanh kiếm. Quả nhiên, giết sạch cả ba thôi.
"Cô mà động thủ bây giờ, nhưng sẽ phải đối mặt với sự vây công của ba người đấy."
Mike đối Hela mỉm cười, tràn đầy uy hiếp.
Nhưng...
"Cha, ta không đánh!"
Eric lẩm bẩm một tiếng, rồi mỉm cười với Hela.
Mike: "..."
Được rồi, đây là bị chính con trai mình phá đám sao?
Liếc nhìn Eric, Mike nói với Thor: "Phụ vương của ngươi chắc hẳn đang theo dõi nơi này đấy chứ."
"Chắc là vậy."
Thor có chút không chắc chắn, rồi sững người lại, cảnh giác hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
"Không làm gì." Mike cười nói, chưa đợi Thor kịp thở phào, liền lớn tiếng nói: "Odin, chuyện ở đây, ngươi còn định quản hay không?"
Không có trả lời...
Mike nhíu mày, xoa trán, lại hô: "Ngươi mặc kệ, ta liền đem con gái của ngươi mang về Asgard."
"Cha con các ngươi cũng lâu rồi không gặp, ta thấy không đành lòng."
Nghe nói như thế, Thor khóe miệng giật một cái. Khá lắm, đây là đang uy hiếp phụ vương hắn sao?
Còn Hela một bên, trong mắt lại hiện lên sợ hãi lẫn vui mừng. Người này có thể đưa nàng mang về Asgard? Nếu là như vậy... Odin đừng tới! Nàng thầm gào thét trong lòng.
Nhưng, hi vọng của nàng tan vỡ.
Ý nghĩ đó vừa xuất hiện, một cột sáng liền giáng xuống cách họ không xa. Khi cột sáng biến mất, hai người xuất hiện trước mặt mọi người.
Asgard, Thần Vương Odin, Thần Lừa Lọc Loki.
Odin, mặc giáp vàng nhạt, khoác áo choàng đỏ thẫm, tay cầm Vĩnh Hằng Chi Thương, trông vô cùng uy vũ, bá khí.
Về phần Loki, vẫn là dáng vẻ đó.
Mike nhìn Loki, thấy Odin bất mãn nhìn chằm chằm mình, ho nhẹ một tiếng: "Đừng quá cảm động, đều là bạn cũ, trọng thị niềm vui gia đình của ngươi là điều đương nhiên."
Ta cảm động đại gia ngươi!
Odin nâng Vĩnh Hằng Chi Thương lên, rồi nặng nề gõ xuống.
Đinh!
Âm thanh trong trẻo vang lên, Thor và Loki khẽ rùng mình một cái, còn Hela thì hừ lạnh một tiếng, đáy mắt hiện lên vẻ khinh thường và phẫn nộ.
"Lại gặp mặt."
Odin lạnh lùng nói, nhưng nghe thế nào cũng có chút bất đắc dĩ. Lúc trước hắn từng mời Mike đến Asgard, nhưng tên Mike này bặt vô âm tín, không ngờ lần gặp mặt tiếp theo lại là trong trường hợp này.
"Chờ một chút, các ngươi gặp qua?"
Thor và Loki nghi hoặc nhìn hai người.
Odin khẽ ho một tiếng, nháy mắt ra dấu với Mike, rồi vội vàng nói: "Đúng vậy, trước đó chúng ta đã gặp rồi, là bạn cũ."
Khá lắm, việc vứt hai đứa con trai cho Mike dạy dỗ thì không thể để những người khác biết, nếu không mặt mũi hắn để đâu?
Nhìn ánh mắt dò xét của Odin, Mike nở nụ cười, rồi dưới cái nhìn chăm chú của Odin, chậm rãi gật đầu.
"Đúng, chúng ta là lão bằng hữu."
Odin nhẹ nhàng thở ra, nói với Mike: "Có một số việc, ta muốn cùng ngươi nói chuyện."
"Đi thôi, lão bằng hữu."
Nói rồi, Odin tiến về phía Mike, dưới ánh mắt của những người khác, cùng Mike đi sang một bên. Thuận tay thiết lập một rào chắn năng lượng bằng sức mạnh của mình xong, hai người thì thầm với nhau không biết chuyện gì.
Nhìn bóng lưng hai lão già, hai anh em Eric và Thor vẫn không cảm thấy gì, nhưng Hela lại không hiểu sao cảm thấy lạnh toát cả người.
Một lát sau, Mike và Odin gật đầu, nói: "Vậy cứ quyết định như vậy."
Odin phất tay xua tan rào chắn năng lượng, hai lão già quay người, mỗi người nhìn về phía con mình.
Odin trầm ngâm một lát, nói với Hela: "Ngươi có thể rời khỏi nơi này."
Hela run lên, kinh hỉ nói: "Ngươi rốt cục nghĩ thông suốt?" Chinh phục, mới là nơi trở về của nàng.
"Không phải trở lại Asgard."
Nghe vậy, vẻ sợ hãi lẫn vui mừng trên mặt Hela biến mất, nàng cười lạnh nói: "Cho nên, ngươi chỉ là muốn đổi cho ta một cái lồng khác?"
Odin nhìn Hela, đôi mắt sâu thẳm ẩn chứa thứ tình cảm nồng đậm. Hela là đứa con đầu lòng của hắn, thậm chí năm đó còn kề vai sát cánh chiến đấu cùng hắn, tình cảm tự nhiên không hề nông cạn.
Odin thở dài trong lòng, nói với Hela: "Đi Địa Cầu, đi Kent tinh."
"Ngươi nghiêm túc đấy ư?" Hela trào phúng nhìn Odin, nói: "Ngươi biết ta đi nơi đó sẽ xảy ra chuyện gì không?" Nàng sẽ mang đến tai ương và cái chết cho Địa Cầu.
Odin chỉ vào Mike: "Mike ở Địa Cầu."
Hela đôi mắt co rụt lại.
"Hắn nhi tử Eric tại Kent tinh."
Hela liếc nhìn Eric, rồi lại nhìn Mike, chau mày.
"Hơn nữa, khi ngươi rời khỏi nơi này, ngươi sẽ mất đi sức mạnh của mình."
Odin nói ra mấu chốt nhất một điểm. Nhưng Hela chỉ hơi nao núng một chút, liền giễu cợt nói với Odin: "Tước đoạt sức mạnh của ta ư? Nếu ngươi có thể làm được, đã sớm làm như vậy rồi, cần gì chờ đến bây giờ?"
Odin gật đầu: "Ngươi nói đúng."
Sức mạnh của Hela đến từ Asgard; chỉ cần còn ở Asgard, sức mạnh của nàng sẽ không ngừng gia tăng, ngay cả Odin cũng không thể tước đoạt. Hắn chỉ có thể trục xuất và phong ấn Hela để ngăn cản nàng không ngừng mạnh lên.
"Nhưng hắn có thể làm được."
Odin nhìn về phía Mike ở bên cạnh.
"Hắn?"
Hela lẩm bẩm một tiếng, trong lòng trĩu nặng. Đối phương là cha của gã đàn ông kia, gã đàn ông kia rất mạnh, vậy làm cha hắn...
Hela trầm ngâm một lát, lùi lại một bước: "Ta sẽ không rời khỏi nơi này." So với việc rời khỏi nơi này, nàng càng sợ mất đi sức mạnh của mình hơn. Dù sao, nàng cứ chịu đựng, kiểu gì cũng có thể chờ đến ngày Odin chết.
"Chuyện này không còn do cô quyết định nữa rồi."
Mike nhàn nhạt nói, trên đầu ngón tay xuất hiện một tấm thẻ bài. Sau khi bố trí một kết giới, hắn bao phủ không gian xung quanh mình. Hiển nhiên, Mike không muốn để những người khác nhìn thấy cảnh hắn sử dụng Viên Đá Vô Cực.
Vài giây sau, kết giới tan biến, mọi thứ đều như lúc ban đầu, nhưng mọi người đều có thể cảm nhận được áp lực tỏa ra từ người Hela đã biến mất. Quan trọng hơn là, bộ giáp cận chiến trên người Hela, thứ có liên quan đến sức mạnh của nàng, đang nhanh chóng biến mất khỏi cơ thể và tứ chi.
Trong lòng Eric vừa động, một chiếc váy dài màu đen được làm từ kim loại mỏng như lụa liền xuất hiện trên người Hela. Hiển nhiên, Hela đã mất đi sức mạnh của mình. Nàng thử vận dụng năng lực của mình, rồi không thể tin được nhìn vào lòng bàn tay trống rỗng, kinh ngạc nhìn Mike, nói: "Điều này không thể nào!"
Mike nhàn nhạt cười: "Tiểu khả ái, cô căn bản không biết thế nào là khả năng."
Nghe nói như thế, mặt Thor giật giật, rồi không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Ha ha ha ha!"
Lời này hắn thật sự là quá quen thuộc.
Loki nhìn Thor như thể nhìn một thằng ngốc, rồi mỉm cười với Hela. Xem ra, Hela bị đưa đi 'cải tạo' là chuyện đã định. Biết đâu sau này sẽ trở về Asgard, chị gái này trông có vẻ rất mạnh, hắn cần phải tạo mối quan hệ trước đã. Loki thầm tính toán trong lòng.
"Thor, sức mạnh của ngươi đã thức tỉnh, rất tốt."
Odin nhìn Thor, trong mắt tất cả đều là vẻ tán thưởng.
"Hừ!"
Hai tiếng hừ lạnh bất mãn vang lên.
Loki và Hela nhìn nhau, lại nhanh chóng dời ánh mắt.
Thor nhìn lòng bàn tay mình, lắc đầu nói: "Nhưng ta vẫn chưa nắm giữ được, hơn nữa, Mjolnir cũng đã bị hủy."
"Về Asgard rèn luyện năng lực của ngươi đi. Còn về Mjolnir, hãy đến Nivada chế tạo một vũ khí khác là được."
Odin hời hợt nói, rồi bảo: "Ngươi và Loki về Asgard đi."
Hai người gật đầu, lại gần nhau. Cầu Bifrost giáng xuống, mang cả hai rời đi.
Mike nháy mắt vài cái với Eric, rồi tạo ra một cánh cổng dịch chuyển: "Đưa vị khách của chúng ta đi đi. Quill và những người khác vẫn đang đợi ngươi trên phi thuyền."
Eric mừng rỡ đáp lời. Lần này thu hoạch lớn. Không chỉ kiếm được một khoản tiền lớn, mà còn nắm được cái đuôi hạnh phúc tuổi già. Chỉ cần đến Kent tinh cố gắng một chút... Hắc! Charles, ta muốn thoát khỏi kiếp độc thân trước ngươi. Eric đắc ý nghĩ thầm, rồi làm dấu mời Hela bằng tay.
Hela đứng tại chỗ, sắc mặt nàng liên tục thay đổi.
"Yên tâm, chỉ cần ngươi đạt được yêu cầu ta đã đặt ra, ngươi vẫn có thể lấy lại năng lực của mình."
Mike nhàn nhạt nói, thấy mọi người trong đội Vệ Binh Dải Ngân Hà tò mò nhìn từ phía bên kia cổng dịch chuyển, liền bảo Eric: "Mang cô ta đi đi."
"Nha!"
"Đúng rồi, chuyện này xong xuôi, về Kent tinh, chúng ta vừa hay bàn bạc xem xây 'Nhà' thế nào."
"Ừm, ta đang định sau lần này sẽ trở về đó."
Eric nói xong, đang định dùng kim loại mang Hela rời đi thì Hela lại khẽ hừ một tiếng, rảo bước đi về phía cổng dịch chuyển. Những thành viên đội Vệ Binh Dải Ngân Hà và cả nhóm kẻ cướp, đều hoảng sợ lùi về phía sau. Eric vội vàng bay về phía Hela, rồi cùng nàng bước qua cổng dịch chuyển, biến mất trước mặt Mike và Odin.
Khi cổng dịch chuyển bị Mike xua tan đi, Mike nhìn Odin, hỏi: "Người kia ở đâu?"
Vừa rồi, khi hai người thì thầm giao lưu, Odin có nhắc đến một kẻ lén lút.
"Hắn rất thông minh, không đi cùng với đám kẻ cướp kia, mà chọn cách dùng năng lực của mình ẩn nấp gần đây."
Chính vì điều này, Odin mới phát giác ra rằng kẻ đó chắc chắn có âm mưu gì đó.
"Nhưng hắn cũng vô cùng ngu xuẩn, thật sự quá coi thường Odin ta rồi. Ngay cả khi có thể giấu Hela, nhưng mà... A!"
Kèm theo tiếng cười khẩy khinh thường của Odin, hắn cầm thương nhẹ nhàng gõ vào không gian trước mặt. Không gian lập tức bị xé rách. Hắn dùng sức kéo, một bóng người bị kéo ra khỏi trạng thái ngụy trang, thông qua vết nứt không gian, quay lưng xuất hiện trước mặt hai người.
Người kia mặc một chiếc trường bào màu đen, trông chẳng giống người tốt lành gì.
Ebony Maw đột nhiên bị kéo đến cũng ngơ ngác không hiểu gì. Hắn không phải đã dùng năng lực và thiết bị ngụy trang của mình để ngụy trang kép sao? Chẳng phải nó hoàn toàn không thể bị khám phá ư? Sao lại bị người khác khám phá và trực tiếp kéo đến đây? Bất quá, đã bị phát hiện, vậy cũng chỉ có thể xử lý kẻ phát hiện... Mẹ kiếp, Mike Kent! Odin!
Vừa quay người lại, Ebony Maw nhìn hai người trước mặt, hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ sụp xuống.
Mike và Odin hiếu kỳ đánh giá Ebony Maw trước mặt.
"Ngươi nói, chính là thứ này ư?"
"Đúng!" Odin lộ ra một nụ cười đắc ý: "Hắn trốn ở không xa chiến trường. Thế nào? Ngươi không hề phát hiện ra chứ."
Mike nhàn nhạt liếc Odin một cái. Đắc ý? Có cái gì tốt đắc ý.
Mike nhìn về phía Ebony Maw, ánh mắt lóe sáng, xuyên qua mũ trùm của đối phương, nhìn thấy khuôn mặt ẩn dưới bóng tối, đuôi lông mày hơi nhếch lên.
Ebony Maw?
Ngay khi Mike chuẩn bị vạch trần thân phận của Ebony Maw thì Ebony Maw lại vội vàng khom lưng, cung kính nói: "Odin vĩ đại, vị đại nhân đây, thật vinh hạnh khi được diện kiến các ngài."
Odin tràn đầy uy nghiêm nói: "Ngươi là ai? Vì cái quỷ gì mà lại lén lút trốn quanh đây?"
"Ta là một kẻ cướp, chỉ là một tên lính quèn vô danh."
Ebony Maw cúi đầu, thái độ hèn mọn đến mức muốn chui xuống đất, rồi tiếp tục nói: "Ta trốn quanh đây là vì Nữ thần Chết Hela, nàng ấy quá lợi hại, ta chỉ có thể trốn tránh, hy vọng có thể thoát nạn."
"Như vậy sao?"
Odin lẩm bẩm một tiếng, rồi nói: "Ngươi biết ta ư?"
"Đúng vậy, ta đã hiểu rõ được từ sách vở."
"Ha ha."
Odin cười khẩy. Đúng lúc Mike đang kinh ngạc vì Odin lại dễ dàng tin tưởng như vậy thì hắn lại chú ý thấy trong đôi mắt Odin lóe lên vẻ trêu ngươi, liền khóe miệng giật giật. Lão già hỗn đản xảo quyệt này, ngoài việc trêu đùa đối phương, rõ ràng cũng muốn thể hiện sự cơ trí của mình trước mặt hắn. Tiện thể sau khi vạch trần âm mưu xảo trá của đối phương, lại quăng cho hắn một ánh mắt trào phúng.
"Được rồi, ngươi đi đi."
Odin khoát tay áo.
"Odin vĩ đại, vô cùng cảm tạ."
Ebony Maw lùi về phía sau.
Ngay khi Odin tròng mắt hơi híp lại, chuẩn bị giữ Ebony Maw lại thì Mike lại nhanh hơn một bước, la lớn: "Dừng lại, ngươi cái tên xảo trá này, dám lừa gạt một lão già sao!"
Nghe vậy, Ebony Maw giật mình thon thót, còn Odin thì kinh ngạc nhìn về phía Mike. Khi thấy Mike đắc ý cười với hắn, Odin thầm mắng một tiếng.
Xảo trá chi đồ!
Truyện này được truyen.free dày công biên tập, mong độc giả đón nhận và ủng hộ.