(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Siêu Cấp Anh Hùng Chi Phụ - Chương 494: Ta còn có hai cái
Thor sững sờ nhìn hai người trước mặt, đầu óc quay cuồng.
Hắn nhớ rõ, trước khi đến, phụ thân Odin đã nói thế này: "Chị gái con đầy tham vọng, lại cực kỳ hung tàn. Lần này con đi, chỉ cần đưa con trai Mike Kent về an toàn, đừng để nó xảy ra chuyện, chết trong tay Hela là được rồi."
Ban đầu, khi Thor nghe nói mình có một người chị gái, hắn đã ngẩn người ra. Hắn chưa từng biết mình còn có chị gái. Nhưng sau khi nghe Odin kể hết về Hela, hắn đã trầm mặc.
Hela từng cùng Odin chinh chiến Cửu Giới, nhưng sau này vì bất đồng quan điểm – khi Odin hoàn toàn tỉnh ngộ và chọn cuộc sống bình yên, Hela lại muốn tiếp tục chinh phạt vũ trụ. Thế là, Odin đã tự tay phong ấn Hela, giam cầm nàng cho đến tận bây giờ.
Hôm nay, sau khi Odin phát hiện có kẻ xâm nhập nơi phong ấn Hela, ngài lập tức dò xét và thấy một trận đại chiến. Khi thấy một trong số đó là Eric, ngài liền triệu hoán Thor, bảo hắn đến đây giúp Eric.
Nhưng khi Thor đến nơi, hắn lại chứng kiến cảnh tượng trước mắt.
Không phải nói rất nguy hiểm sao? Không phải nói Eric có thể bị Hela giết chết sao? Giờ thì hai người đang ôm nhau, giây tiếp theo là chuẩn bị "đích thân lên" ư? Chuyện quái quỷ gì thế này?
Thor nhìn cảnh tượng trước mắt, hoàn toàn sững sờ.
Eric nhìn thấy Thor, cũng sửng sốt một chút. Đây là Thor ư? Người nhà mình ư? Sao lại đến vào lúc này? Trong mắt Eric lóe lên vẻ tức giận.
Hela vừa thẹn vừa giận liếc nhìn Eric đang ở gần kề, rồi lập t��c chuyển ánh mắt sang Thor. Khi nhận ra cây búa Thần Sấm trong tay Thor, nét mặt nàng biến đổi.
"Ngươi là... con trai của Odin?"
"Ta là con trai Odin, Thần Sấm Thor!" Thor đáp lời, nét mặt có phần cổ quái nói: "Ngươi chính là Hela sao?"
Hela gật đầu, lập tức thân thể cứng đờ. Nàng trong bộ dạng này, lại bị con trai Odin nhìn thấy, chẳng phải là tương đương với Odin đã biết rồi sao?
Vừa nghĩ đến đây, Hela giận dữ hét lên một tiếng. Lượng lớn ma lực màu xanh đen tuôn ra từ người nàng, chấn vỡ xiềng xích kim loại đang trói buộc, rồi hất Eric bay ra xa, nhanh chóng lao về phía Thor.
Thor biến sắc. Hela này quả nhiên hung tàn! Mới giây trước còn "anh anh em em" với Eric, giây sau đã mang đầy sát ý muốn giết hắn. Đôi mắt Thor co rụt, không chút do dự ném cây búa Thần Sấm trong tay. Búa Thần Sấm lóe lên điện quang, mang theo thiên quân chi lực bay thẳng về phía Hela.
Nhưng nhìn cây búa Thần Sấm bay tới, Hela chỉ đưa tay ra đã đỡ được nó. Điện quang trên búa Thần Sấm chỉ lóe lên hai lần, rồi lặng lẽ tắt lịm.
Thor kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, bàn tay đang giang ra khẽ run, muốn triệu hồi búa Thần Sấm trở về. Nhưng búa Thần Sấm chỉ run rẩy nhẹ hai lần như một con cá sắp chết, rồi trở lại trạng thái tĩnh lặng.
"Chuyện này không thể nào!" Thor kinh hô một tiếng.
"Ngốc nghếch, ngươi căn bản không biết thế nào là khả năng!" Hela khóe miệng phác họa một nụ cười lạnh lùng, nàng dùng sức bóp.
"Rầm!"
Búa Thần Sấm lập tức vỡ vụn, điện quang chói mắt cùng tiếng gầm rít của sấm sét lan tỏa khắp bốn phía.
Xoảng, xoảng!
Tựa như một chiếc bánh quy giòn bị bóp nát...
Thor nhìn cây búa Thần Sấm rơi trên mặt đất, sắc mặt tái nhợt hẳn đi, rồi lập tức phẫn nộ quát với Hela: "Cái đồ đàn bà điên!"
Hela hừ lạnh một tiếng: "Vì ngươi đã thấy điều không nên thấy, hôm nay ngươi chỉ có một con đường chết." Dứt lời, lông mày Hela theo bản năng nhíu lại. Câu nói này nghe sao mà... khó chịu thế nhỉ?
Eric mừng thầm, Thor lại kinh ngạc nhìn hai người. Quả nhiên, giữa Eric và Hela có gì đó! Nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Thor vô cùng hiếu kỳ, nhưng khi thấy Hela triệu hồi một thanh lợi kiếm và lao về phía hắn với tốc độ từ chậm đến nhanh, Thor lùi lại một bước, rồi lật bàn tay, một cây đao xuất hiện trong tay hắn. Đó là một thanh đao hình chữ nhật, toàn thân trông như vậy. Thân đao sáng bóng, lưỡi đao sắc bén lóe lên hàn quang, trên thân đao còn có vài phù văn thần bí không ngừng nhấp nháy.
Hắn vung đao chém xuống đón Hela đang lao tới, lưỡi đao sắc bén để lại một vệt sáng chói trước người, thanh kiếm trong tay Hela bị chém đứt dễ dàng. Đối với điều này, Hela không hề bận tâm. Nàng tiện tay buông thanh kiếm đứt, đồng thời một thanh kiếm mới lập tức thành hình, từ phía dưới chém vút lên ngực Thor.
Nhưng...
"Keng!"
Tiếng kim loại vang lên trong trẻo. Một chiếc nồi màu đen xuất hiện trong tay Thor, giúp hắn đỡ được nhát kiếm này. Chiếc nồi đó toàn thân màu đen, nhưng bên dưới đáy lại có một ngọn lửa đang cháy.
Phụt!
Ngọn lửa đột nhiên bùng lên, khi thiêu cháy thanh kiếm của Hela, đao của Thor liền nhanh, chuẩn và hung hiểm chém về phía nàng. Hela xoay người vọt lên, né tránh nhát đao của Thor, đồng thời nhẹ nhàng phất tay, liên tiếp những lưỡi dao đen liền bay tới Thor.
Keng, keng, keng!
Giữa những tiếng va chạm liên tiếp, các lưỡi dao bị chiếc nồi đang bốc lửa của Thor chặn lại, ngọn lửa dưới đáy nồi đột nhiên bùng lớn, tựa như biến thành một tấm khiên lửa.
"Những vũ khí kỳ lạ này là gì?" Hela thì thầm một tiếng, trong mắt lóe lên vẻ tò mò, nhưng không đợi Thor trả lời đã xông về phía hắn. Thor phẫn nộ vung "đồ làm bếp" trong tay, giao chiến với Hela.
Trong chốc lát, hai người vậy mà giao đấu ngang tài ngang sức. Hela cảm thấy có chút khó tin. Nàng rõ ràng cảm nhận được Thor vẫn chưa thực sự thức tỉnh sức mạnh của mình, nhưng Thor lại có thể đỡ được các đòn tấn công. Chuyện này... Nàng nhìn ánh mắt Thor, ngoài sự tức giận, dần dần xuất hiện một tia tán thưởng.
Nhưng điều khiến nàng thấy kỳ lạ là, nàng liên tục nghe Thor không ngừng lẩm bẩm những lời kỳ quái. Nào là gọt khoai tây, cắt cà chua, chặt xương sườn... Nào là hấp thịt cừu non, chưng tay gấu, chưng đuôi hươu, nướng hoa vịt, nướng gà con, nướng ngỗng đen... Mỗi khi đổi một từ, đòn tấn công lại thay đổi một chút. Nghe những lời này quá nhiều, nàng vậy mà cảm thấy đau đầu.
"Im đi!" Hela quát lạnh một tiếng, công kích càng trở nên mãnh liệt hơn.
Cùng lúc đó, Eric bên cạnh chẳng biết từ lúc nào đã đứng dậy, thậm chí còn tiện tay làm ra một cái ghế, ngồi lên đó hài lòng nhìn hai người chiến đấu. Đây là chuyện gia đình người ta, hắn cũng không tiện can thiệp, tuyệt đối không phải vì cú hét của Thor lúc nãy. Tuy nhiên, hắn cũng chú ý đến trận chiến của hai người. Một người là bạn cũ, một người là người phụ nữ hắn để mắt, ai bị thương cũng không ổn...
***
Cùng lúc đó, Star-Lord và nhóm Kẻ cướp đoạt đã rời khỏi Niflheim, bay trong vũ trụ. Nhìn hành tinh cách đó không xa, vẻ sợ hãi trong mắt họ vẫn chưa tan biến. Thật đáng sợ! Magneto đáng sợ, nhưng người phụ nữ kia còn đáng sợ hơn! Thậm chí nếu không phải cuối cùng Magneto đ�� giúp họ, thì họ đã bị người phụ nữ kia tiêu diệt sạch rồi. Nói như vậy, ngược lại là họ nợ Magneto một mạng sao?
Những Kẻ cướp đoạt mang vòng cổ kim loại trên cổ, nhìn chúng mà không biết nên khóc hay cười. Nhưng khi họ nhìn thấy nhóm Star-Lord, biểu cảm liền lập tức chuyển sang tức giận đồng loạt. Nếu ánh mắt có thể giết người, nhóm Star-Lord đã bị lăng trì rồi. Mấy tên này rõ ràng trong lòng đang đánh trống ngực, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ cao ngạo lạnh nhạt.
"Ha! Ta cảnh cáo các ngươi đấy nhé, chúng ta đây là bạn của Magneto! Các ngươi mà dám vô lễ với chúng ta, Magneto sẽ... ha ha!" Rocket lớn tiếng gào lên, ra vẻ ta đây rất hung hãn, như thể muốn các ngươi trêu chọc chúng ta vậy.
Nhìn mấy kẻ cáo mượn oai hùm, nhóm Kẻ cướp đoạt hận nghiến răng. Nhưng xét đến sức mạnh của Magneto, họ đành phải nuốt cục tức này.
"Yondu!"
Nhìn thấy một bóng người trong đám đông, Star-Lord giận dữ gầm lên, rồi vọt thẳng tới. Tinh thần chi quang lóe lên trên người hắn. Khi Yondu còn chưa kịp phản ứng, Star-Lord đã túm lấy cổ áo hắn, đẩy Yondu và ép mạnh vào tường.
"Rầm!" Tiếng vang lên chói tai, Yondu lộ ra một nụ cười khổ.
"Quill."
"Đừng gọi tên ta, tên khốn nạn! Thiệt tình ta tin ngươi đến thế, vậy mà ngươi lại đào hố cho ta nhảy!"
"Cứ cho là ta đào hố cho ngươi thì sao? Ngươi lừa ta thì ít à? Đừng quên, ta là người nuôi lớn ngươi!"
"Đúng! Ngươi đã bắt ta khỏi Trái Đất, bắt ta rời xa quê hương, biến ta thành một tên cướp! Ta thật sự... cảm ơn ngươi đấy!"
Hai người như hai con bò tót đang húc nhau, phẫn nộ nhìn đối phương. Nhưng khi Yondu thấy rõ vẻ thất vọng sâu đậm trong đáy mắt Star-Lord, môi hắn ngập ngừng nói: "Để ta giải thích cho ngươi nghe."
"Buông hắn ra!" Lúc này, nhóm Kẻ cướp đoạt chĩa vũ khí về phía Star-Lord.
Star-Lord phẫn nộ vung tay, lượng lớn tinh thần chi lực tuôn ra từ người hắn, đẩy lùi những Kẻ cướp đoạt đó. Thấy cảnh tượng này, các thủ lĩnh Kẻ cướp đoạt co rụt đôi mắt lại, còn vài người trong đội Vệ binh Dải Ngân Hà lớn tiếng kêu lên: "Quill, đừng xúc động!" Gây sự ở đây, ai cũng chẳng có kết cục tốt đẹp.
Nhìn Star-Lord đang phẫn nộ, Yondu vội vàng nói: "Ta không biết Magneto có thể ngăn cản nhiều người đến thế, họ đã hứa với ta là sẽ không làm hại ngươi."
Vậy ra, Yondu là vì hắn sao?
Star-Lord trầm mặc, nhưng bàn tay đang nắm chặt ngực Yondu lại vô thức nới lỏng ra.
"Hắn rất quan tâm ngươi." Stakar Vaughn, đã giải trừ trạng thái hợp thể, đi đến cạnh Star-Lord và chậm rãi nói.
"Quan tâm ta ư? Hồi bé, hắn còn dọa sẽ ăn thịt ta cơ mà."
Khóe miệng Yondu giật giật: "Đó là ta lừa ngươi."
"Lừa ta ư? Ta đã tin tưởng ngươi đến thế, vậy mà ngươi lại dám lừa ta?" Star-Lord trừng lớn mắt.
Yondu im lặng nói: "Lừa trẻ con chẳng phải chuyện thường tình sao? Hồi đó ngươi phiền đến mức..."
"Ngươi vậy mà nói ta phiền!" Star-Lord càng tức giận hơn.
Nhìn hai người sắp cãi vã, Stakar Vaughn lau trán, nói với Star-Lord: "Hãy nói với Magneto một tiếng, những người chúng ta nợ hắn một mạng. Có gì cần giúp, cứ việc nói." Đây không phải nơi nên ở lâu, họ định rời khỏi đây trước để chỉnh đốn.
"Giúp đỡ ư?" Star-Lord thầm nhủ: "Các ngươi đưa hết tiền cho hắn chính là giúp hắn bận rộn nhất rồi."
Stakar Vaughn mặt co giật, giả vờ như không nghe thấy, nói với Star-Lord: "Chúng ta định rời khỏi đây, các ngươi tính làm thế nào? Muốn chờ Magneto sao?" Với sức mạnh Magneto đã thể hiện, việc tự vệ trước người phụ nữ kia không thành vấn đề.
"Không, ta đã triệu hồi viện binh mạnh mẽ rồi!" Rocket cười khẩy một tiếng, chiếc nhẫn treo trên cổ hắn khẽ đung ��ưa. Đây mới là lý do hắn kiêu ngạo như thế lúc nãy.
Star-Lord kinh ngạc nói: "Mike muốn tới ư?"
"Đúng vậy!" Rocket vui vẻ nói: "Ta đã nhận được phản hồi chính xác rồi."
Vẻ vui mừng hiện lên trên mặt Star-Lord, hắn nói với Yondu và Stakar Vaughn: "Chúng ta tốt nhất nên đợi ở đây một chút."
"Mike là ai?" Yondu không kìm được hỏi một tiếng.
"Một người rất mạnh, mạnh hơn Magneto và người phụ nữ kia rất nhiều."
Nghe nói như thế, tất cả Kẻ cướp đoạt đồng loạt hít một hơi khí lạnh. Mạnh hơn cả hai người vừa rồi, vậy sẽ mạnh đến mức nào?
Ý nghĩ vừa lóe lên, không gian giữa mọi người liền bị xé rách, một cánh cổng dịch chuyển xuất hiện trước mặt họ.
"Eric ở đâu?" Mike bước qua cổng dịch chuyển, sốt ruột hỏi một tiếng, rồi thấy những Kẻ cướp đoạt xung quanh, hắn khẽ nhướng mày, lại hỏi: "Sao lại dính dáng đến Kẻ cướp đoạt rồi?"
"Chuyện này nói sau, Eric hiện tại đang chiến đấu ở đằng kia." Rocket chỉ vào Niflheim cách đó không xa.
Mike xoa cằm, khẽ gật đầu: "Cũng phải, ta đi đến đó xem sao. Hela... Hắc!" Hắn không nhịn được bật cười, đầu ngón tay lặng lẽ xuất hiện một tấm thẻ bài. Tấm thẻ bài hóa thành những đốm sáng tan biến, Mike sải bước qua, rồi biến mất.
***
Cùng lúc đó, tại Niflheim.
Vừa sải bước, Mike đã tiến vào giữa gió tuyết. Không đợi hắn thông qua chiếc nhẫn liên lạc của Eric để xác định vị trí của Eric, hắn đã thấy một tia sét sáng chói giáng xuống từ trên trời.
Sét ư? Đó là Thor ư? Cũng phải, Niflheim là nơi phong ấn Hela, chắc chắn là mục tiêu trọng yếu mà Odin chú ý. Nơi đây xảy ra chiến đấu, việc phái Thor đến ngay lập tức là phản ứng bình thường. Nhưng e rằng Thor không phải đối thủ.
Một loạt suy nghĩ xẹt qua đầu Mike. Theo một tiếng nổ lớn, hắn lập tức biến mất tại chỗ, lao về phía chiến trường.
Khi hắn đến địa điểm chiến đấu, từ trên cao nhìn xuống, hắn có chút ngẩn người. Tình huống gì thế này?
Chỉ thấy Eric đang đứng giữa Thor và Hela, dùng năng lực của mình để ngăn cản cả hai. Đánh hội đồng con trai hắn ư? Không? Không giống lắm! Nhìn biểu cảm của Eric không giống bị đánh hội đồng, mà ngược lại giống như đang khuyên can. Thế này là sao?
Mike từ giữa không trung đáp xuống, xuất hiện bên cạnh Eric. Trong mắt Eric lóe lên vẻ vui mừng, phụ thân hắn đến đúng lúc rồi. Ngay khi hắn nghĩ Mike sẽ lập tức ra tay giúp đỡ, đã thấy Mike đưa tay chọc chọc trán Eric, nghi ngờ hỏi: "Ngươi đang làm gì thế?"
Eric: "..."
Hắn nhìn Mike, chú ý thấy một tia cười xấu xa trong đáy mắt Mike, khóe miệng có chút co giật: "Cha, nếu cha không ra tay, con trai cha sẽ bị đánh chết mất."
"Cứ chết đi, ta còn có hai đứa nữa mà." Mike ra vẻ rất bình thản.
Eric bi phẫn nhìn phụ thân mình, giận dỗi nói: "Đừng đùa nữa, mau giúp con!"
Mike búng nhẹ vào trán Eric, lẩm bẩm: "Bản lĩnh lớn rồi, dám gầm lên với ta." Nói thì nói vậy, nhưng Mike vẫn nhanh chóng lấy ra hai tấm thẻ bài.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo nhé.