Thứ Sáu, tiết trời trong xanh.

Ba người Clark đến trường đúng giờ, sau đó họ tách nhau ra, mỗi người về lớp mình.

Bọn họ vốn nghĩ hôm nay cũng sẽ là một ngày bình lặng, nhưng không ngờ lại xảy ra chuyện khiến họ nhớ mãi không quên.

Charles ôm bụng chạy vào nhà vệ sinh. Khi trút được bầu tâm sự, cậu cảm giác cả thế giới bỗng sáng bừng. Cậu hai tay ôm cằm, thong dong giải quyết nhu cầu cá nhân.

Cậu không vội vàng vào lớp. Cậu có lý do chính đáng, vả lại, cậu rất ghét ông thầy già đang dạy môn học đó. Cứ thích gọi cậu trả lời câu hỏi, chẳng phải vì ghen tỵ với sự thông minh và đáng yêu của cậu sao?

Vừa định nấn ná thêm năm phút nữa rồi xốc quần lên rời đi, tiện thể đón luôn giờ nghỉ trưa, thì cửa nhà vệ sinh bị người khác mở ra. Tiếng bước chân liên tiếp vang lên, sau đó là những tiếng nói chuyện:

"Môn thể dục ấy mà, môn thể dục! Cái thằng Clark chết tiệt đó đúng là chướng mắt thật."

"Mỗi một môn đều hoàn thành hoàn hảo, thật khiến tôi phát tởm."

"Đúng vậy đó."

Nghe những lời này, Charles âm thầm bật cười. Đó là anh trai cậu mà, giỏi giang là đương nhiên.

Ngay lúc cậu đang tự hào về điều đó, thì lại nghe những người bên ngoài đổi giọng, nói ra chuyện khiến cậu kinh hãi.

"Turner vì chuyện của Hope nên cũng rất ghét Clark, định tan học sẽ cho nó một bài học. Các cậu có đi không?"

"Thật á?"

"Đương nhiên là thật rồi, tớ định đi. Còn các cậu?"

"Chuyện thú vị thế này sao có thể bỏ lỡ!"

"Vậy thì đi nhanh đi, sắp tan học rồi đó."

"Đi mau, đi mau!"

"Nhất định phải cho nó biết tay!"

Tiếng bước chân xa dần. Charles vội vàng lau sạch sẽ, kéo quần lên, mở cửa buồng vệ sinh. Thấy những kẻ đó không còn ở đó, cậu nhanh chóng chạy ra ngoài.

Đám người này đáng ghét quá, dám nghĩ đến chuyện bắt nạt anh trai cậu. Mặc dù cậu biết thực lực của Clark, cho dù đám người này nhiều gấp mấy lần cũng không phải đối thủ, nhưng việc Clark có chịu ra tay hay không lại là chuyện khác.

"Anh tuyệt đối đừng ngốc đến mức không chịu phản kháng đấy nhé!"

Thì thầm một tiếng, Charles lao về phía phòng học của Eric.

Chuông tan học vang lên. Khi giáo viên vừa ra khỏi phòng học, Charles lập tức vọt vào, kéo Eric đang ngơ ngác ra ngoài.

"Cậu làm gì thế?"

Eric nhìn Charles đang giận đùng đùng, hơi hoảng. Chẳng lẽ, là muốn đòi tiền đây?

Nghĩ vậy, Eric lập tức nói một cách đường hoàng: "Tớ nói cho cậu biết nhé, đòi tiền thì không có đâu, còn muốn..."

"Ngậm miệng!" Charles ngoảnh đầu trừng Eric một cái, nói nhanh: "Có nhiều đứa muốn gây sự với Clark."

"Cái gì? Gây sự với anh ư!?" Eric tr��n tròn mắt, vội túm lấy Charles, sốt ruột nói: "Vậy cậu còn chần chừ gì nữa?"

Bọn họ rất lo lắng, với sự hiểu biết của họ về Clark, nếu có ai đó bắt nạt Clark, vì sợ không kiểm soát được sức mạnh của mình, Clark sẽ không đánh trả. Nhưng người nhà Kent, làm sao có thể để bị bắt nạt một cách trắng trợn?

Hai đứa nhóc giận đùng đùng lao về phía góc khuất của trường.

Cùng lúc đó, Clark bị một cậu bé gầy yếu chặn đường.

"Clark, Clark! Giúp tớ một chút!"

Cậu bé vẻ mặt đầy sợ hãi ngăn cản bước chân Clark, trông như chú gà con vừa dính mưa. Clark ôn hòa nhìn đối phương, hỏi: "Có chuyện gì?"

Cậu bé này là bạn cùng lớp với họ, thường xuyên bị bạn bè bắt nạt. Clark từng giúp đỡ cậu ta hai lần trước đó.

Cậu bé lo lắng hỏi: "Cậu đi theo tớ được không?"

Clark nhẹ gật đầu, đi theo sau cậu bé.

Nhưng càng chạy, Clark càng nhíu mày chặt hơn. Càng đi sâu vào, lại chính là con hẻm nhỏ phía sau trường học. Những lời đồn đại về nơi đó, tất nhiên cậu biết. Vậy nên...

Đây là một cái bẫy.

Thế là, cậu dừng bước chân.

Cậu bé dẫn đường ở phía trước hoảng hốt quay lại, nhìn thẳng vào đôi mắt bình tĩnh của Clark, rồi luống cuống nói: "Đi mau chứ, sao lại không đi? Sắp đến nơi rồi!"

Clark vẫn im lặng nhìn đối phương, bình tĩnh hỏi: "Tại sao?"

Tại sao lại lợi dụng lòng tốt và sự thiện lương của cậu ấy?

"Cái gì mà 'tại sao' chứ!" Cậu bé sốt ruột nói: "Tớ không hiểu cậu đang nói gì. Cậu chẳng phải đã đồng ý giúp đỡ rồi sao? Đi mau đi!"

Clark khẽ hừ một tiếng, quay người lại.

"Cậu không thể đi!" Cậu bé gầy yếu gào lên thất thanh, đứng chắn trước mặt Clark, nhìn cậu bằng ánh mắt hung dữ, rồi lại nhấn mạnh: "Cậu không thể đi!"

Clark dừng bước, nói: "Đó là một cái bẫy, đúng không? Nếu đã biết, tại sao tớ phải đi qua?"

"Cậu, tớ..." Cậu bé trừng mắt nhìn Clark, không tài nào tìm được lý do để Clark chủ động đi qua. Nếu là cậu ta, cậu ta cũng sẽ không đi.

Clark đẩy cậu bé ra, sải bước rời đi.

Đúng lúc này, giọng nói sợ hãi của cậu bé vang lên.

"Họ nói nếu tớ không dẫn được cậu đến, họ sẽ đánh tớ, mà còn nói sẽ cởi quần tớ ra rồi trói tớ vào cổng trường."

Clark khựng lại, quay người đi về phía cậu bé, nói: "Cậu thật buồn cười. Bản thân không muốn rơi vào vực sâu, lại đẩy người khác vào ư? Vậy cậu có gì khác bọn họ?"

Cậu bé cúi đầu.

"Cái dáng vẻ cậu vừa ngăn cản tớ đó, cũng không tệ."

Cậu bé đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Clark.

Clark tiếp tục nói: "Nếu cậu đem sự dũng cảm vừa rồi để đối kháng với chúng, có lẽ kết quả đã không như thế này."

Nói xong, Clark chủ động bước vào con hẻm nhỏ.

Cậu bé nhìn bóng lưng Clark, thì thầm: "Cậu, tại sao cậu vẫn đi?"

"Bởi vì dù sao chuyện này cũng bắt nguồn từ tớ, tớ phải đi giải quyết."

Vừa dứt lời, Clark đã khuất sau góc cua, đi vào con hẻm nhỏ mà học sinh vẫn gọi là "hẻm bụi gai u tối".

Quả nhiên, gần mười đứa trẻ đã chờ sẵn Clark ở đó. Clark dừng lại, nhìn đám trẻ đang vây quanh, ánh mắt vẫn điềm nhiên.

Nhìn bộ dạng đó của Clark, một cậu bé da đen tóc xoăn tên Turner lớn tiếng mắng: "Cái bộ dạng lạnh lùng đó của mày, thật khiến tao phát tởm! Mày nghĩ mày là ai chứ?"

Không thấy được vẻ mặt sợ hãi như d�� đoán, khiến hắn rất khó chịu.

Clark nhếch môi, nói: "Muốn đánh thì đánh nhanh đi, tớ đang vội."

"Cho tao hảo hảo giáo huấn nó!"

Nhìn đám trẻ con xông tới, Clark hít một hơi thật sâu, ôm đầu ngồi xổm vào góc tường. Những nắm đấm như mưa trút xuống, nhưng Clark đang ôm đầu thậm chí còn hơi muốn bật cười.

Quá yếu ớt, đến gãi ngứa cho cậu cũng không đủ. Nếu cậu phản kháng, nói không chừng chỉ cần một chút sơ sẩy, sẽ có án mạng mất.

Nhưng đám nhóc này dám động đến cậu, bố chúng nó phen này coi như xui xẻo rồi... Nhớ lại những vị phụ huynh từng bị ba mình "dạy dỗ" mấy năm qua, Clark thầm cầu nguyện cho bố của bọn chúng.

"Đáng chết!"

Turner cảm thấy mình như bị làm nhục, phẫn nộ quay người nhặt cây ống thép để ở một bên. Vật này vốn chỉ để hù dọa Clark, nhưng giờ thì... Hắn hậm hực tiến đến chỗ Clark, giương cao ống thép trong tay.

"Dừng tay!"

Cùng với hai tiếng gầm đầy phẫn nộ, Eric và Charles xuất hiện ở đầu hẻm. Họ nhìn thấy những nắm đấm đang giáng xuống người Clark, cùng với cây ống thép sắp sửa hạ xuống, mắt đỏ ngầu vì tức giận. Ngay lập tức, trong cơ thể họ dường như có thứ gì đó đang vỡ vụn.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.