(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 85: Quân Doanh ( 11 )
Chỉ một lát sau, hơn trăm binh lính từ trong quân doanh kéo ra đã vây kín nhóm Lí Ngọc. Người thì cầm thương, người thì tuốt kiếm, hiển nhiên có sự kiêng dè sâu sắc trước hành động đột ngột của nhóm Lí Ngọc. Song vì người cầm đầu còn chưa tới, nên tất cả vẫn chưa ra tay, chỉ vây mà không đánh, như đang đợi ai đó đến.
Bốn hộ vệ của Lí Ngọc, mỗi người một vóc dáng, kh��ng ai giống ai, đều đã rút dao găm, đặt ngang trước ngực. Chỉ cần có kẻ nào dám xông tới, bọn họ sẽ lập tức thấy máu phong hầu. Cái khí thế tiêu điều, sát phạt đã luyện thành từ ngày thường, cũng không chút do dự mà bộc lộ ra. Những binh lính Quân Doanh thường xuyên lăn lộn trên chiến trường kia, ai nấy đều cảm thấy một luồng hàn khí bao trùm toàn thân.
Chỉ một thoáng sau, từ bên ngoài, một đám người cầm cung tiễn ào ào kéo vào. Ước chừng mấy chục Cung Tiễn Thủ, toàn bộ đã lắp tên lên cung, chĩa thẳng vào nhóm Lí Ngọc. Chỉ cần một tiếng ra lệnh, họ có thể biến đám người Lí Ngọc thành những con nhím ngay lập tức.
Tình thế căng thẳng đến tột độ, khiến Vu Thương Hải không thể bình tĩnh được nữa. Chưa đợi các Cung Thủ kịp điều chỉnh tư thế, roi ngựa trong tay hắn đã vung lên. Đây cũng là vì lo cho an nguy của Lí Ngọc, phải biết Lí Ngọc giờ đây đã không còn nội lực. Nếu là trước kia, đừng nói mấy chục Cung Tiễn Thủ, cho dù là hàng trăm hay hàng ngàn, Lí Ngọc cũng có thể ung dung chạy thoát, chẳng khác nào trò mèo vờn chuột. Vu Thương Hải ra tay, hoàn toàn là vì Lí Ngọc. Hắn đã nói mình là mã phu, sứ mệnh của hắn chính là bảo vệ Lí Ngọc. Tình thế trước mắt đã ép hắn không thể không hành động.
Hầu như không ai nhìn thấy Vu Thương Hải ra tay thế nào. Roi ngựa trong tay hắn phảng phất như có sinh mệnh. Vu Thương Hải gần như không nhúc nhích trên xe, nhưng cây roi trong tay đã linh hoạt như rắn độc, biến ảo khôn lường, điểm điểm chi chít, lao thẳng về phía những Cung Tiễn Thủ đang yểm trợ phía trước. Chỉ trong mấy hơi thở, theo mỗi lần roi của Vu Thương Hải vung lên, từng tiếng kêu thảm thiết lập tức vang vọng. Tất cả Cung Tiễn Thủ trên sân đều bị roi của Vu Thương Hải làm bị thương ở tay, máu tươi chảy ròng ròng, cung tiễn trong tay cũng rơi lả tả xuống đất.
Biến cố bất ngờ này khiến không ít người kinh hãi, trong đó có người hô lớn: "Mau bảo vệ Giáo Úy Phan Nha Vĩ đại nhân! Kẻ này là cao thủ võ lâm, chúng ta căn bản không phải đối thủ của hắn!"
Vừa nói, ngoài số người vẫn vây quanh Lí Ngọc, một nhóm người khác đã vây chặt lấy một nam tử khoảng ch��ng bốn mươi tuổi. Người này da mặt ngăm đen, mắt một mí, miệng rộng, mặc trên người bộ quân phục Giáo Úy. Dù được mọi người vây hộ, hắn cũng không hề tỏ ra hoảng loạn.
"Các ngươi không cần hoảng sợ, hãy để ta xem xét rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Có gì mà phải kinh ngạc hay e ngại? Đối phương chẳng qua chỉ có mấy người mà thôi. Cho dù có cao thủ bất phàm, thì sao chứ? Ba mươi vạn đại quân của chúng ta đóng quân tại đây, làm sao có thể bị họ làm khó dễ? Đều tản ra đi, không cần khoa trương làm gì, càng đừng tự mình hù dọa mình." Nói đoạn, hắn gạt mấy người đang vây hộ mình, tiến vài bước đến trước xe của Lí Ngọc, nói:
"Ta là Phan Nha Vĩ, Giáo Úy thứ ba mươi hai của Lam Kì Quân. Xin hỏi tôn giá vội vàng xông vào Lam Kì Quân Doanh của ta, lại còn đả thương doanh quan, rốt cuộc là có chuyện gì? Nếu mọi chuyện có thể ổn thỏa, chúng ta còn có thể nói chuyện. Bồi thường chi phí chữa trị cho binh sĩ của ta, thì các ngươi có thể rời đi. Bằng không, đừng nói ngươi có mấy cao thủ, cho dù là mấy trăm hay mấy ngàn, thì đã sao? Chẳng lẽ ngươi có thể đối kháng ba mươi vạn tướng sĩ Lam Kì Đại Quân của ta hay sao?" Vị Giáo Úy này không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ, lời lẽ khách sáo nhưng có lý lẽ. Tuy nhiên, hắn vẫn chưa hỏi rõ tình huống đã lập tức đề cập đến chi phí y dược cho binh sĩ, cho thấy hắn khá trân trọng cấp dưới. Đây cũng là lần đầu tiên Lí Ngọc có thiện cảm với người này.
"Ha ha..." Tiếng cười của Lí Ngọc truyền ra từ bên trong xe, hắn uể oải nói: "Ngươi là Giáo Úy Lam Kì Quân, ta hỏi ngươi, nếu là có người phụng chỉ làm việc, có được phép đi vào Quân Doanh hay không?"
"Tôn giá nói đùa! Nếu đã là phụng chỉ thi hành nhiệm vụ, thì nơi nào mà chẳng được đi vào doanh trại phòng ngự? Tuy nhiên, cần phải nói rõ lý do, tạm thời thông báo, sau đó sẽ do Đại Soái quyết đoán. Còn về việc nhập doanh, không phải vì ngươi phụng chỉ của ai, mấu chốt là ngươi đến đây làm gì, và Đại Soái có đồng ý cho ngươi vào doanh hay không, đó mới là điều quan trọng nhất."
Nói xong, Phan Nha Vĩ thầm suy nghĩ: Xe ngựa của người này vừa nhìn đã biết không tầm thư���ng, không chỉ cực kỳ xa hoa, phẩm cấp còn rất cao. Quan trọng hơn là, tên mã phu đánh xe lại là một cao thủ cấp Tông Sư! Vậy thân phận của người trong xe phải cao quý đến mức nào? Ngay cả Công Tôn Hầu gia cũng chưa chắc có được vinh quang này. Không phải là các vương gia công hầu không mời được Tông Sư làm hộ vệ, nhưng phàm là mời được, họ đều là khách quý trên tòa, nào dám dùng làm mã phu? Nhìn dáng vẻ của Vu Thương Hải, rõ ràng là một mã phu đang ẩn mình, hơn nữa, lại còn đảm nhiệm đúng vị trí đánh xe. Một cao thủ cấp Tông Sư lại làm mã phu cho người trong xe, Phan Nha Vĩ nhất thời cảm thấy choáng váng.
"Nói hay lắm, có chương có điều! Ta hỏi lại ngươi, ngươi đã từng đi điều tra rõ ngọn ngành chưa, mà vừa đến đã đặt chúng ta vào phạm vi tấn công? Đây là đạo lý gì?" Giọng Lí Ngọc bắt đầu vương chút hàn ý lạnh lẽo.
"Tôn giá nói sai rồi! Bổn Giáo Úy nghe nói có địch tập mới đến. Hơn nữa, thủ vệ của tiểu chức đã bị người của các ngươi đả thương rồi kia mà? Ngươi đã đả thương binh sĩ của ta, chẳng lẽ ta còn phải hỏi rõ ngọn ngành trước sao? Huống hồ Quân Doanh là nơi trọng yếu quân sự, há có thể để ai muốn vào thì vào? Nếu không phải địch tập thì là gì?" Phan Nha Vĩ cũng cảm thấy sự việc không như mình tưởng tượng. Đến nước này, thấy mấy người kia, hắn biết chắc chắn có chuyện gì đã xảy ra. Kẻ đến ắt hẳn có chỗ dựa, nếu không sẽ không kiêu ngạo đến vậy khi đối mặt với tình thế ngàn cân treo sợi tóc đang vây quanh mình. Nghe giọng nói, người trong xe rất đỗi bình tĩnh, nhưng binh lính của hắn đã bị thương, lẽ nào hắn còn phải vui vẻ chào đón đối phương?
Lí Ngọc trong xe nghe Phan Nha Vĩ ngụy biện, nhất thời nổi nóng, quát lớn: "Ngươi đường đường là một Giáo Úy thống lĩnh một quân đoàn, đáng lẽ phải xử lý mọi việc có lý có lẽ. Không ngờ một trưởng quan quân sự của Lam Kì Quân lừng lẫy lại hồ đồ đến vậy, hoặc là ngươi vốn đã biết rõ, nhưng cố tình ngụy biện. Chẳng lẽ Lam Kì Quân với uy danh hiển hách lại xử lý mọi việc qua loa như thế sao?"
"Ngươi..." Mấy lời của Lí Ngọc khiến Phan Nha Vĩ á khẩu không trả lời được. Chỉ vài câu đơn giản mà đối phương đã nhìn thấu tâm tư của hắn. Trong lòng khó chịu, hắn quả nhiên không thể nào thốt lời phản bác.
Tuy nhiên, Phan Nha Vĩ vẫn cứng cổ nói: "Các ngươi là ai? Nơi này là nơi trọng yếu quân sự. Nếu nói phụng chỉ thi hành nhiệm vụ, thông thường Đại Soái sẽ có chỉ lệnh truyền xuống. Lần này ta chưa hề nghe Đại Soái nói gì cả, khẳng định các ngươi đang mượn cớ phụng chỉ mà giả mạo, rốt cuộc có bí mật gì không thể nói ra? Nói đi, rốt cuộc ngươi là ai, có ý đồ gì?"
"Tiểu tử, ngươi chỉ là một Giáo Úy nhỏ bé, cấp bậc còn kém xa lắm! Mau mau gọi các vị Chư Soái của ngươi ra nghênh đón Thiếu Chủ của chúng ta, nếu không, tất cả các ngươi sẽ không gánh nổi đâu. Chọc giận Thiếu Chủ nhà ta, hậu quả không phải một Giáo Úy nhỏ nhoi như ngươi có khả năng gánh vác nổi." A Ngưu nghe thấy Giáo Úy chất vấn Thiếu Chủ Lí Ngọc, không kìm được tiến lên quát lớn.
"Bất kể ngươi là ai, cấp bậc có cao đến mấy, ngay cả Hoàng Đế Lão Tử muốn đến cũng phải thông báo một tiếng. Muốn vào Quân Doanh, thì hãy nói rõ ràng chuyện thi hành nhiệm vụ kia đi. Bằng không đừng hòng bước vào, càng đừng nói đến việc gặp Chư Soái của chúng ta." Những lời của A Ngưu đã khơi dậy cơn tức giận của vị Giáo Úy này, hắn kiên quyết muốn Lí Ngọc nói rõ mục đích đến Quân Doanh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, dành tặng độc giả yêu thích những trang văn bất tận.