Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 37 : Ngông cuồng

Nghe Điện Hạ nói, có nghĩa là trong tam quân có người thân cận nhất với Lí Trung. Vậy nếu đúng như vậy, Lí Trung dẫn binh đến chính diện tấn công Lật Dương, lúc đó lại có Thân Vệ Hoàng gia Đại Liệt Triều làm nội ứng, cộng thêm kỳ binh từ mật đạo hang động, dưới sự cường công, Lật Dương thật sự nguy hiểm khôn lường. Thảo nào mấy ngày nay ta cũng cảm thấy Bệ Hạ thần sắc cực kỳ bất thường, chắc Bệ Hạ cũng đã cảnh giác, chỉ là chưa tỉ mỉ xác thực được như Điện Hạ mà thôi. Vậy Điện Hạ cho rằng, đội thân vệ nào đang thông đồng với Lí Trung?

Lí Ngọc trầm tư một lát rồi nói: "Kỳ thực ta cảm thấy, trong số ba quân thân vệ, có lẽ đội nào cũng có lực lượng trung thành đến chết với Lí Trung được cài cắm. Chỉ là, đội lớn nhất, ta phỏng đoán, hẳn phải là Hồng Kì Quân. Bởi vì, xét về mặt địa thế, Hồng Kì Quân là đội có lợi nhất để bí mật đột nhập Lật Dương. Hiện tại, Hồng Kì Quân có hiềm nghi lớn nhất."

"Ý của Điện Hạ là Hồng Kì Quân ở Bắc Ao Ngưu Đầu Sơn sao? Chưởng soái là Vân Ưng, người từng một thời vang danh lừng lẫy." Vừa dứt lời, Chư Quốc Vệ cũng bắt đầu liên tưởng đến lối vào mật đạo hang động này, vì nó nằm ngay tại một thung lũng thuộc địa bàn của Hồng Kì Quân.

"Kỳ thực, chúng ta cũng có thể suy đoán như thế này: nếu Hồng Kì Quân từ trước đến nay đều đóng quân tại Bắc Ao Ngưu Đầu Sơn mà chưa hề thay đổi, quả thực rất đáng ngờ. Hơn nữa, họ đã chiếm cứ nơi đó từ lâu, chắc chắn có cơ sở bố phòng vững chắc, có đủ thời gian và sự thuận tiện để che giấu, quản lý đường hầm này. Lại thêm, đèn lồng trong hang động do Quân Ti Khố Hoàng gia cung cấp. Thứ này, ta sau này cũng đã hỏi thăm, trên thị trường, kể cả các xưởng thủ công thông thường, đều không thể làm ra được. Dù có làm giả thì số lượng cần dùng cũng là kinh người, nơi khác tuyệt đối không thể nào. Nếu hai quân kỳ còn lại muốn di chuyển ra vào, chắc chắn sẽ bị Hồng Kì Quân giám sát, hành động sẽ gặp cản trở, rất nhiều bất tiện. Bởi vậy có thể thấy, về tình về lý đều không hợp lý."

"Đây là nguyên nhân Điện Hạ muốn thần chuyển nơi đóng quân sao? Hành động như vậy có thể ngăn chặn việc có kẻ lợi dụng mật đạo đột nhập Lật Dương không?" Nói chuyện hồi lâu, Chư Quốc Vệ cuối cùng cũng đã hiểu mục đích thực sự mà Lí Ngọc gấp rút gọi mình đến hôm nay.

"Đương nhiên có thể ngăn chặn, mà còn có thể phát hiện nhiều thế lực ngầm cài cắm trong Hồng Kì Quân. Nhưng đó vẫn là chuyện phụ. Chủ yếu là nếu có Chư Soái trấn thủ doanh trại Hồng Kì Quân, chắc chắn sẽ làm rối loạn toàn bộ bố cục chiến sự hiện tại của các thế lực ngầm. Như vậy cũng có thể hoãn lại một thời gian, Lật Dương sẽ không bị chiến loạn quấy nhiễu. Cho nên nói, chuyến đi này của Chư Soái chắc chắn sẽ lập công lớn. Hơn nữa, Lí Ngọc ta phải cảm tạ ngài nhiều nhất, bởi vì Chư Soái đến trấn thủ Hồng Kì Quân sẽ là hậu phương vững chắc cho phủ đệ của Lí Ngọc, cũng không để toàn bộ phủ Thái tử chúng ta phải thấp thỏm lo âu, sợ rằng một mai Lật Dương bị tấn công, kẻ đầu tiên gặp họa chính là phủ Thái tử của ta, Lí Ngọc."

"Nếu tình hình là như vậy, hạ thần xin nguyện dốc sức mình, đến Hồng Kì Quân chấn chỉnh một phen. Chỉ e rằng trấn thủ không thành công, không những việc không làm tốt mà ngược lại sẽ làm hỏng việc, ảnh hưởng đến ý định ban đầu của Điện Hạ khi cử thần đi đó, thì sẽ không ổn chút nào." Chư Quốc Vệ lo lắng nói.

"Chư Soái, sao ngài lại nói vậy? Ngài phải biết rằng uy danh của ngài không chỉ ở trong Lam Kì Quân thân vệ, mà trong tất cả Thân Vệ Hoàng gia và ba quân kỳ, ngài là người vang danh lừng lẫy, đi đến đâu mà chẳng được người ta kính nể ba phần. Yên tâm, lúc đó ngài còn có thể mang theo hơn ngàn thân vệ, hỗ trợ ngài tuần tra, chấn chỉnh. Ta cũng sẽ phái mười thành viên Đặc Khiển Đội của phủ đệ đi theo, phòng bất trắc, giúp Chư Soái trước hết đứng vững gót chân tại Hồng Kì Quân. Chờ đợi một thời gian, thế cục cũng sẽ dần ổn định, hoặc là mật đạo này mất đi hiệu quả vốn có, chúng ta lại có thể trở về như cũ. Chỉ là hiện tại trong Tam Kỳ Tử Quân không có ai đáng tin cậy, chỉ có Chư Soái ngài là người Lí Ngọc ta có thể tin tưởng. Nội tình thực sự của việc này, chỉ có ngài và ta rõ nhất. Vậy việc thay quân này, xin Chư Soái hết sức phối hợp."

Nghe những lời chân thành của Lí Ngọc, Chư Quốc Vệ cũng cảm động không thôi, biết mình được Lí Ngọc tin tưởng một phần cũng là nhờ mối thông gia. Vội vàng nói: "Điện Hạ cứ yên tâm, hạ thần đến Hồng Kì Quân sau, nhất định sẽ bóc tách từng lớp, dần dần tìm ra các thế lực ngầm, sau đó chia rẽ và làm tan rã chúng. Nếu không làm được, thần thề sẽ không trở lại Lam Kì Quân. Chẳng qua, thống soái Hồng Kì Quân là Vân Ưng, lúc này còn đang ở Phan Dương quận tiêu diệt phản tặc. Có khi nào chuyện này không liên quan gì đến Vân Ưng không?"

Nói đến đây, Lí Ngọc cũng nhíu chặt mày, trầm tư nói: "Kỳ thực đ��y cũng là vấn đề ta đang suy nghĩ. Chẳng bao lâu nữa là có thể chứng thực được Vân Ưng có liên quan đến việc này hay không."

"Điện Hạ đây là ý gì?"

"Từ khi phát hiện lối ra của hang động này, ta đã cử Hồng Nhi tra xét địa hình, biết được lối vào hang động này quả thực nằm trong khu vực đóng quân của Hồng Kì Quân, nằm rất gần, không hề xa. Hơn nữa, nhiều tiện nghi phụ trợ trong hang động đều đến từ Quân Ti Khố chuyên trách. Mà Vân Ưng lại vừa lúc xuất chinh, đến Phan Dương quận dẹp loạn phản tặc. Quá nhiều sự trùng hợp thế này, không thể không khiến ta nghi ngờ. Phải biết rằng quá nhiều sự trùng hợp thì không còn là trùng hợp nữa, mà là có kẻ cố ý sắp đặt, rồi thúc đẩy nhiều sự trùng hợp này diễn ra cùng lúc. Dù sao đi nữa, ta dám khẳng định, chuyến đi bình định phản loạn lần này của Vân Ưng, chắc chắn sẽ thảm bại trở về. Dù không phải đại bại, thì cũng là thắng thảm. Nếu không phải như vậy, mà đại thắng trở về, thì ta có thể khẳng định, việc này không hề liên quan một chút nào đến Vân Ưng. Đừng thấy l���i vào hang động nằm trong khu vực phòng thủ của Hồng Kì Quân, chỉ cần ta khẳng định bên trong, và chứng thực Vân Ưng không phải là người khởi xướng việc này, thì hắn cũng sẽ được gỡ bỏ những liên lụy lớn."

"Điện Hạ khẳng định Vân Ưng bình định phản loạn sẽ thảm bại trở về, điều này sao có thể? Nghe nói lần này loạn tặc ở Đại Đồng Quận úy tổng cộng cũng chỉ hơn ba vạn đám ô hợp, sao có thể sánh được với mười vạn quân thân vệ Hồng Kỳ được huấn luyện tinh nhuệ của Vân Ưng? Điện Hạ lại nghĩ thế nào nếu Vân Ưng đại thắng trở về, thì không liên quan đến việc này?" Nghe những lời đột ngột bất ngờ như vậy từ Lí Ngọc, Chư Quốc Vệ không khỏi khó hiểu.

Lời của Lí Ngọc khiến ngay cả Tiểu Trân và Uyển Linh Nhi đang đứng một bên cũng cảm thấy vô cùng khó hiểu. Chẳng lẽ Điện Hạ không mong Thân Vệ Hoàng gia của Đại Liệt Triều bình định thành công, đại thắng trở về sao?

Lưu Trân nhất thời không nhịn được lên tiếng: "Thiếu Chủ ca ca, lời huynh nói càng khiến Tiểu Trân khó hiểu hơn. Vì sao huynh lại khẳng định việc bình loạn của Hồng Kì Quân sẽ đại bại trở về, mà không phải là bình định thành công?"

Còn Chư Quốc Vệ cũng vẻ mặt khó hiểu, đó cũng chính là câu hỏi mà bản thân mình đang muốn hỏi, nên liền im lặng đợi Lí Ngọc cho một lời giải thích hợp lý.

"Cái này cũng chỉ là một suy đoán táo bạo của ta mà thôi. Chuyện này nên phân tích như thế này. Đầu tiên, chúng ta trong lúc không ai hay biết, đã biết mật đạo này có mối liên hệ mật thiết, chằng chịt với Hồng Kì Quân. Dù không phải do Hồng Kì Quân tự tay làm, thì cũng chắc chắn có liên quan, khó lòng thoát khỏi liên quan. Cho nên Vân Ưng là đối tượng đáng nghi nhất. Mà hiện tại Vân Ưng lại không trấn thủ trong quân doanh, mà lại đến Phan Dương dẹp loạn. Nếu đại thắng trở về, chắc chắn thời gian kéo dài không quá lâu. Sau khi bình định xong, cũng sẽ chuẩn bị quay về. Biết đâu về mặt thời gian, đó lại chính là thời cơ mà các thế lực ngầm đã sắp đặt để lợi dụng hang động cướp đoạt chính quyền. Nếu Vân Ưng kịp quay về, bất kể Lí Trung thành công hay không, Vân Ưng vẫn là đối tượng đáng ngờ nhất."

Sau đó, Lí Ngọc nói tiếp: "Bởi vì đến lúc đó đại chiến tiến đến, chắc chắn quần hùng nổi dậy khắp nơi, chuyện mật đạo hang động cũng sẽ bị thiên hạ biết đến, mà lại nằm ngay trong phạm vi quản hạt của Chưởng Soái Vân Ưng. Cho nên, dù tất cả mọi người nhận định Vân Ưng không có hiềm nghi, thì vẫn sẽ khiến người ta nổi lên lòng nghi ngờ. Nếu không có sơ suất gì, việc dẹp loạn chậm chạp không về chính là lý do tốt nhất. Nếu muốn trì hoãn việc trở về, thì chắc chắn là sau khi thất bại, đợi tình hình bên này ổn định rồi mới quay lại. Đến lúc đó, trong cuộc chém giết giữa hai thế lực của Phụ Hoàng và Lí Trung Vương gia, bất kể ai trở thành người thắng cuối cùng, đối với Vân Ưng đều là một kết quả tốt. Dù sao đi nữa, Vân Ưng, chỉ cần một thất bại, thì khi hắn phi ngựa trở về, sẽ không còn ai nghi ngờ hắn."

"Cái đó dựa theo thuyết pháp của Thiếu Chủ ca ca, chẳng lẽ Vân Ưng, trước đại chiến hoặc trong quá trình thay quân, đều có khả năng không kịp quay về, nhưng chưa ch���c đã đại bại trở về sao? Nếu bình định thành công, chỉ cần kéo dài thời gian một chút, đến lúc đó cũng sẽ đạt được hiệu quả như Thiếu Chủ nói, vẫn nghi ngờ liệu có vận tác ở đây không, vậy giải thích thế nào?" Tiểu Trân nghi hoặc hỏi, dường như xét về mặt logic, không có mối quan hệ tất yếu nào.

"Đây cũng chính là điểm mà hạ thần không hiểu. Vì sao Điện Hạ lại cố tình khẳng định, rằng việc bình định Phan Dương của Vân Ưng sẽ đại bại hoặc thắng thảm, cứ như mọi chuyện đều nằm trong sự kiểm soát của ngài vậy? Đây là điều mà ta không tài nào nghĩ ra được." Chư Quốc Vệ cũng cảm thấy Lí Ngọc như đánh đố vậy, nói năng có phần khó hiểu, không rõ ngọn ngành.

Đứng ở một bên, Uyển Linh Nhi thực sự rất tin phục vị Thiếu Chủ Lí Ngọc này, cảm thấy mỗi lời Lí Ngọc nói, mỗi việc anh ta làm, đều như nằm trong sự kiểm soát của anh ta. Từ khi theo Lí Ngọc đến nay, hiếm khi thấy anh ta mắc sai lầm. Cô cảm thấy Lí Ngọc nói như vậy chắc chắn có lý của riêng mình. Trên khuôn mặt lạnh lùng như băng tuyết không chút biểu cảm, chỉ là trong lòng nàng lại vô cùng hứng thú với Vương Quốc mới thành lập mà Lí Ngọc vừa nhắc đến.

Nhìn thấy sự nghi hoặc của hai người, Lí Ngọc cũng không biết phải giải thích ý nghĩ của mình như thế nào. Việc Vân Ưng đại bại, thực ra cũng chỉ là một linh cảm của riêng ta. Về mặt lý lẽ, có lẽ không có bằng chứng thực tế nào để chứng minh. Mà Lí Ngọc cũng biết những lý do ta đưa ra cho việc Vân Ưng thất bại cũng có phần gượng ép.

Trong tình huống này, Lí Ngọc đành nói: "Chư Soái, kỳ thực ở một mức độ rất lớn, ta suy đoán Vân Ưng tiêu diệt phản tặc bị thua, cũng không có bằng chứng nào chứng minh Vân Ưng cố ý bại trận, chỉ là trong lòng ta có một linh cảm. Linh cảm này không phải là vô căn cứ, mà là đã trải qua từ việc phát hiện lối vào mật đạo bên ngoài thành, đến các thế lực khắp nơi nổi sóng, rồi đến cục diện chiến tranh ngầm ác liệt liên miên. Đột nhiên chúng ta lại nhắc đến Vân Ưng, người đã lên đường đến Phan Dương cứu nguy dẹp loạn mấy ngày trước. Vì việc này có liên quan rất lớn đến Vân Ưng, mà vào thời khắc cực kỳ quan trọng này, Vân Ưng lại vừa khéo vắng mặt. Ta luôn cảm thấy tất cả mọi chuyện này đều như được lên kế hoạch từng bước một một cách hoàn hảo. Sau đó mới có thể nghĩ ra, nếu việc này đã được dự mưu từ trước, thì việc Vân Ưng đại bại đối với hắn mà nói, là chuyện tất yếu."

"A...!" Chư Quốc Vệ bắt đầu kỹ lưỡng cân nhắc những lời Lí Ngọc vừa nói. Suy nghĩ một lát, đột nhiên, Lưu Trân và Chư Quốc Vệ đồng thanh nói một câu giống hệt nhau: "Ta biết nguyên nhân vì sao Vân Ưng bình định tất bại..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác giả và độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free