(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 33: Người chậm cần bắt đầu sớm
Vu Lão Đầu, ngươi nói vậy cũng có phần đúng. Nếu ngày nào ta cũng phải lo toan vận hành mười ngành này, lại còn bận tâm đủ điều, tạm thời chưa nói đến việc họ có làm tốt hay không, thì ta sẽ lo lắng đến mức vắt kiệt sức lực, không mệt chết thì cũng vội chết mất thôi. Đến lúc đó, Bản Thiếu Chủ tự có cách giải quyết, không cần ngươi phải bận tâm lo lắng vô ích.
"Vậy thì Thiếu Chủ nói nhiều như vậy, có phải ý của ngài là, từ ngay hôm nay bắt đầu chiêu mộ những người cần thiết cho năm bộ năm tổ mà ngài vừa nhắc tới sao?" Triệu Dũng ở một bên truy vấn.
"Có thể nói là vậy, nhưng cũng chưa chắc đã đúng hoàn toàn. Bởi vì năm bộ năm tổ, nói ra thì đơn giản, nhưng để thực sự chiêu mộ được người phù hợp thì vô cùng khó khăn, thật chẳng dễ chút nào. Đồng thời, điều này cũng cần cơ duyên và vận khí nữa. Nhiều khi, dù ngươi có tìm khắp thiên hạ bao nhiêu nơi đi nữa, ngươi cũng chưa chắc đã tìm đủ được tất cả nhân tài mà năm bộ năm tổ này cần. Hiện tại các sĩ tử, giám sinh của Quốc Tử Giám đều đang hăng hái đến báo danh, đây cũng chính là một cơ hội cực tốt. Dù chưa chắc đã tìm được đầy đủ những người năm bộ năm tổ cần, nhưng chúng ta có thể bắt đầu như một cuộc tuyển chọn lớn. Trước tiên cần phải tuyên truyền thật tốt, để càng nhiều người biết đến việc này, cũng là để họ đến báo danh và làm việc tại phủ đệ của ta."
"Thiếu Chủ, vậy thì ngày mai chiêu m���, người đến Phủ Thái Tử cầu chức chắc chắn sẽ không ít, nhưng chúng ta sẽ chiêu mộ những người này như thế nào?" Triệu Dũng tiếp tục hỏi.
Lí Ngọc sắp xếp lại suy nghĩ rồi nói: "Đến lúc đó ta tự có tính toán. Nhưng mấy ngày gần đây, nhiệm vụ của các ngươi là trước tiên hãy hỗ trợ tuyển dụng người. Chỉ cần tứ chi lành lặn đều có thể tuyển, chẳng qua có một điều các ngươi cần nhớ rõ: đó là cố gắng tuyển chọn những người có năng lực phi thường, hay nói cách khác, những người sở hữu bản lĩnh đặc biệt mà người thường khó có được. Các ngươi hãy nhớ kỹ điểm này. Đương nhiên, phạm vi cũng cần mở rộng. Các ngươi hãy lấy tiểu tổ làm đơn vị, phân tán từng tổ viên ra. Phàm là những người được chiêu mộ thông qua tuyển chọn có danh sách, đều xếp vào hàng phụ tá, tức là loại sách lược. Còn lại, phàm là những ai muốn theo chúng ta làm việc, có thể nới rộng điều kiện, chỉ cần có lòng muốn vào phủ làm việc đều có thể được tiếp nhận. Về số lượng người mỗi người các ngươi chiêu mộ, tạm thời định là mỗi người khoảng mười người. Cứ như vậy, hơn năm mươi người các ngươi có thể chiêu mộ được khoảng năm trăm người, đây cũng là số lượng mà phủ đệ chúng ta hiện tại có thể tiếp nhận."
"À, Lưu Đãi lúc này cũng đã hiểu ý của Thiếu Chủ rồi. Thiếu Chủ muốn mỗi người trong Đặc Khiển Đội chúng ta chiêu mộ khoảng mười người, sau đó đội ngũ của chúng ta sẽ lớn mạnh, ít nhất đạt tới khoảng năm trăm người, có phải ý Thiếu Chủ là vậy không?" Lưu Đãi cũng nghe xong hơn nửa ngày, đã nắm được đại ý lời của Lí Ngọc.
"Cơ bản là vậy. Tốt lắm, về phần cụ thể chi tiết vấn đề chiêu mộ, chốc nữa, sau khi ta bàn bạc xong với Chư tướng quân, ta sẽ viết một bản bố cáo chiêu mộ cụ thể, đồng thời định ra quy tắc hợp đồng lao động khi chiêu mộ, để đến lúc đó có thể có quy củ mà làm theo, không đến mức rối loạn kỷ cương. Về phần người đứng ra chiêu mộ, phía nam tử cứ để Oa Cái sắp xếp. Còn phái nữ thì sao, chẳng phải Trực Nữ Điện có Ngu Tư Tư đó sao? Chúng ta có thể tận dụng hiệu ứng danh tiếng của nàng ấy, cứ để nàng làm người đứng đầu."
Nghe được Lí Ngọc nói, Triệu Dũng đáp: "Thiếu Chủ, lần này chúng ta cần chiêu mộ nhiều người như vậy, tiểu nhân nghĩ rằng có thể lập trước một cơ cấu tạm thời, để tiếp đón chu đáo những người đến ứng tuyển mấy ngày tới, đồng thời cũng làm tốt việc phân loại."
Lí Ngọc mắt sáng lên, vui vẻ nói: "Triệu Dũng nói rất đúng. Ta thấy tổ chức tạm thời cho đợt chiêu mộ lần này, cứ dựa theo cơ cấu của Đặc Khiển Đội chúng ta mà làm. Mấy vị tổ trưởng các ngươi cứ mỗi người phụ trách một tổ, một bộ tương ứng với đội tình báo. Những việc còn lại cứ theo đó mà tiến hành chiêu mộ. Các tổ trưởng các ngươi cũng không cần tự mình làm mọi việc, chỉ cần dạy dỗ tốt các tổ viên dưới quyền. Thực ra việc chiêu mộ này cũng không quá phức tạp hay bận rộn. Còn về người tổng phụ trách, cứ để đội trưởng Vu Thương Hải của các ngươi đảm nhiệm. Dù sao Vu Lão Đầu cũng đã lớn tuổi, kinh nghiệm giang hồ phong phú, lại nhìn người vô số. Phỏng chừng có Vu Đội Trưởng các ngươi tọa trấn, việc chiêu mộ này sẽ không có vấn đề gì."
Lí Ngọc vừa dứt lời, Vu Thương Hải bên cạnh liền nói ngay: "Ta chỉ biết tiểu tử ngươi không có ý đồ tốt đẹp gì, cứ tưởng ngươi sẽ để Lão Phu được yên tĩnh chứ. Nào là kinh nghiệm giang hồ phong phú, nhìn người vô số. Nếu so với ngươi, nửa đời người của Lão Phu e rằng đã s��ng hoài rồi. Bàn về sự hiểm độc, giả dối, hay khả năng nhìn thấu lòng người, Lão Phu đây so với tiểu tử ngươi thì đành chịu thua kém."
Vu Thương Hải vừa nói xong, Lí Ngọc liền cười hì hì: "Vu Lão Tiền Bối khiêm tốn làm gì chứ? Việc này ấy à, vậy thì cứ giao cho ngươi làm đi. Sau này nếu có chuyện gì xảy ra, Bản Thiếu Chủ sẽ tìm ngươi. Ai bảo ngươi đến Phủ Thái Tử này làm loạn với ta làm gì? Nếu ngươi không muốn làm, có thể sớm mà cuốn gói đi cho khuất mắt. Ta cũng chẳng ngăn cản ngươi. Nhưng nếu ngươi mỗi ngày cứ quanh quẩn trong phủ đệ của ta, ăn uống bám víu như vậy, thì ta Lí Ngọc sẽ không nuôi nổi ngươi đâu. Ngươi cứ tìm chỗ nào mát mẻ mà ở đi, đừng có ở phủ đệ ta mà làm loạn. Phải biết rằng, hiện tại có rất nhiều người muốn theo Lí Ngọc ta, đâu có thiếu mỗi ngươi đâu, phải không? Đừng tưởng mình là Tông Sư mà kiêu ngạo đến mức vểnh đuôi lên trời. Ta nói cho ngươi biết, Vu Lão Đầu, Bản Thiếu Chủ có thể mạnh miệng mà nói rằng, chỉ hai năm nữa thôi, ta dám chắc ít nhất một nửa số Đặc Khiển Đội Viên c���a ta có thể vượt qua ngươi về mặt Võ Học, ngươi tin không?"
Phạm Hổ nghe được lời ấy của Lí Ngọc, trong lòng cũng không khỏi chấn động. Hắn thầm nghĩ, dù cho Vu Thương Hải có là sắt đá đi chăng nữa, thì hai năm nữa có khi lại bị đẩy xuống giữa hay thậm chí là cuối bảng xếp hạng Anh Hùng.
Lí Ngọc chế giễu Vu Thương Hải như vậy, nhưng lão cũng không hề tức giận, ngược lại cười cười nói: "Ta biết tiểu tử ngươi đã quyết tâm bám víu vào ta rồi. Lão Phu đây cũng đã già rồi, chẳng muốn tranh giành gì nữa. Một khi đã theo tiểu tử ngươi, dù có chịu nhục, bị khinh rẻ, lại còn vất vả, nhưng sống thì vẫn cứ thoải mái. Cho ngươi làm một tên mã phu thì ta thấy cũng chẳng tệ. Tại sao cứ cố tình bắt ta làm mấy chuyện đau đầu chứ? Chẳng qua nói cho ngươi biết, nếu không phải vì ngươi đã cứu mạng Lão Phu, thì đường đường là cao thủ cấp Tông Sư như Lão Phu đây, sao lại để ngươi sai bảo như vậy chứ, hừ!" Nói rồi, Vu Thương Hải cũng chẳng thèm để ý Lí Ngọc nói gì nữa, mà cố tìm cách ra khỏi mật thất dưới đất.
Chư Quốc Vệ tuy chỉ là người ngoài cuộc lắng nghe, nhưng thấy Vu Thương Hải thoáng lộ vẻ tức giận, vội vàng đứng dậy, chắp tay ôm quyền nói: "Vu Lão Tông Sư, lão làm sao vậy? Lão thật sự tức giận sao? Chuyện này là thế nào? Các ngươi không phải đang bàn bạc sao, sao lại nổi giận lớn đến vậy?"
Nghe được lời ấy, Vu Thương Hải với khuôn mặt gầy gò khựng lại, trợn mắt nhìn: "Nếu chuyện này mà cũng tức giận, thì Lão Phu đây đã sớm bị tên tiểu tử này chọc tức chết đi sống lại không biết bao nhiêu lần rồi. Ta đi tìm chỗ nào uống trà thì hơn." Nói rồi, lão sải bước đi ra ngoài.
Ngay sau đó, phía sau truyền đến tiếng cười vang của mọi người. Chư Quốc Vệ nghe thấy vậy, cũng không khỏi bật cười, liền bỏ qua chuyện này, biết đó chỉ là lời đùa giỡn. Mà cũng không biết, thực ra đây đâu phải lần một lần hai, tại dinh Thái Tử, những lời nói như vậy đã sớm trở nên quen thuộc rồi.
"Tốt lắm, các ngươi hãy đi làm việc đi. Lưu Đãi, ngươi đi gọi Linh Nhi và muội muội của ngươi là Lưu Trân đến đây. Chúng ta còn có việc cần bàn bạc với Chư tướng quân. Còn lại, về đi mỗi tổ hãy tổ chức họp chuyên đề cho từng tiểu tổ, rồi truyền đạt từng chút những điều Bản Thiếu Chủ đã nói hôm nay. Trước tiên hãy chuẩn bị thật chu đáo, để tránh đến lúc đó có sơ hở. Các ngươi đi đi." Lí Ngọc vừa nói xong, Phạm Hổ, Nhị Hàm, Triệu Dũng và những người khác cũng chắp tay bái tạ Lí Ngọc, rồi ào ào rời khỏi mật thất, bắt đầu triệu tập các thành viên trong tổ của mình, truyền đạt ý của Lí Ngọc, và cũng bắt đầu vạch ra một kế hoạch tương lai tốt đẹp, khiến người khác phải hướng tới.
Lúc này, trong mật thất, chỉ còn lại Chư Quốc Vệ và Lí Ngọc. Chư Quốc Vệ nhìn thấy Lí Ngọc làm một loạt động tác như vậy, cũng không khỏi nghi hoặc. Ông cảm thấy Lí Ngọc này hình như có động thái lớn, nhưng không rõ nguyên nhân, cũng không biết vị con rể tương lai này của mình, đối với con đường sau này có tính toán ra sao. Suy nghĩ một lúc, liền lập tức hỏi: "Vừa rồi bản tướng nghe những lời của Điện Hạ, thật sự rất kinh ngạc. Năm bộ năm tổ mà ngài định thành lập, n���u được vận dụng trong quân đội, chắc chắn sẽ có tác dụng phi phàm. Chỉ không biết năm bộ năm tổ này của Điện Hạ, rốt cuộc là dùng vào việc gì?"
Lí Ngọc biết Chư Quốc Vệ sẽ hỏi câu này, liền nói: "Thành lập năm bộ năm tổ này, cũng là hành động bất đắc dĩ của Lí Ngọc ta thôi. Thời cuộc hiện nay có thể nói là phong vân nổi dậy khắp nơi, ít ngày nữa thôi có thể sẽ xảy ra đại chiến, ít nhất trong nội bộ Đại Liệt Triều cũng sẽ không còn ngày yên bình. Cường giả sẽ gây ra phiền toái khắp thiên hạ. Ta đây là người đi sau nên cần phải bắt đầu sớm, để sau này bản thân có thể sống yên phận, chỉ là một chút tính toán nhỏ mà thôi."
"Nếu là trong loạn thế, để bảo toàn tính mạng, bản tướng cho rằng, với thân thủ của Điện Hạ, cùng với đám sĩ sĩ trung dũng dưới trướng, e rằng ai nói an toàn thì có thể là nói suông, nhưng Điện Hạ ngài chắc chắn sẽ không có chuyện gì. Vậy tại sao ngài lại nói ra những lời như vậy? Chẳng lẽ Điện Hạ không định ở lại Đại Liệt Triều Lật Dương lâu nữa sao?"
Lí Ngọc cười cười nói: "Đúng là như vậy. Lí Ngọc ta định sau khi đại hôn với Hồng Nhi, sẽ từ bỏ vị trí Thái Tử Điện Hạ, và muốn đến Ngọc Tuyền sơn trang, Thánh Địa võ lâm đương thời. Mục đích chính là để thoát khỏi những tranh chấp ngầm trong cung đình và phân tranh của thiên hạ. Nhưng Ngọc Nhi cũng biết, khắp thiên hạ đâu cũng vậy thôi. Cho dù ta có trốn đến Ngọc Tuyền sơn trang, nếu không có thực lực nhất định, muốn sống yên ổn qua hết một đời, e rằng cũng khó khăn muôn phần. Cho nên ta mới phải tính toán trước, chiêu mộ một số người, để đến lúc đó có lực lượng vũ trang riêng cho mình. Ngay cả Ngọc Tuyền sơn trang, dù có bài ngoại, không cho phép người ngoài ở lại, thì ta cũng có thể xây dựng một căn cứ đào nguyên thế ngoại thực sự thuộc về mình ở gần Ngọc Tuyền sơn trang, cũng là để sau này có một chỗ đặt chân tốt hơn cho bản thân."
Nghe được lời ấy của Lí Ngọc, Chư Quốc Vệ càng không hiểu: "Điện Hạ, ngài thật sự có thể buông bỏ tất cả vinh hoa phú quý cả đời mình sao? Hơn nữa, Điện Hạ lại thân là Hoàng Tử, cho dù sau này không thể đăng cơ hay kế thừa Hoàng vị của Bệ Hạ, nhưng thân là Hoàng Tử, liệu có thể dễ dàng rời khỏi Hoàng cung như vậy không? Đây mới là điều ta lo lắng nhất."
"Điều ngươi đang lo lắng cũng chính là điều ta đang sầu muộn. Nếu Phụ Hoàng trọng dụng ta, thì đâu phải ta không khao khát vinh hoa, phú quý quyền thế. Thử hỏi thiên hạ này, ai lại không muốn phú quý thân mình, an hưởng thái bình? Chỉ là ta sao lại không biết, đằng sau sự hưởng thụ an nhàn này, có bao nhiêu huyết lệ ân oán, lại có bao nhiêu cảnh chém giết đẫm máu. Đó không phải cuộc sống mà Lí Ngọc ta mong muốn. Ta chỉ muốn an ổn, vui vẻ mà sống nốt quãng đời còn lại. Ta cũng chẳng có kế hoạch lớn hay chí lớn gì, nào là đền nợ nước vì dân, nổi danh thiên hạ, đều không phải nguyện vọng của ta. Thực ra nói cho cùng, ta chỉ là một kẻ ham hưởng lạc, mong rằng Chư tướng quân thông cảm."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.