Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 138: Tây Vực Thánh quả

"Nam nữ hoan ái?" Oa Cái à, một nơi phong cảnh thanh lịch tao nhã thế này mà bị những lời bẩn thỉu của ngươi làm cho trở nên khó coi đến vậy, ta thấy ngươi tiểu tử này chắc là vừa từ Trực Nữ Điện về, nên cái tâm dâm dục càng nặng hơn, một nơi u tĩnh, đẹp đẽ như vậy, vậy mà lại bị cái tên dâm tặc như ngươi biến thành chốn nam nữ hoan ái, thật không ngờ ngươi lại có th�� nghĩ ra, nói được thành lời. Những lời lẽ khó nghe này quả thật làm hỏng cả cảnh đẹp." Nghe Oa Cái nói vậy, Tú Tài tiến lên, mỉa mai câu cuối cùng của Oa Cái một hồi.

"Đúng vậy, đúng vậy, Tiểu Trân cũng rất đồng tình với ý kiến của Tú Tài ca ca, nhưng Tiểu Trân nghĩ Oa Cái ca ca chắc hẳn đã ở cạnh Thiếu Chủ lâu ngày, dần dần bị Thiếu Chủ làm hư rồi, chuyện này cũng không thể chỉ đổ lỗi cho một mình Oa Cái, xem xét mọi chuyện thì chúng ta cũng nên nhìn vào bản chất nguyên nhân của vấn đề này ở đâu chứ?" Lời của Tiểu Trân có vẻ mang hai ý nghĩa, ngụ ý sâu xa.

Lời Lưu Trân vừa thốt ra, Tú Tài nhất thời câm nín, thầm nghĩ: ngươi Lưu Trân nói lung tung thì thôi, nhưng ngàn vạn lần đừng lôi ta Tú Tài vào. Dù sao đi nữa, Thiếu Chủ có ân cứu mạng với ta, dù ta không thể tự cứu vãn được mình, phải làm hạ nhân, cũng không dám lỗ mãng. Nếu bất kính với Thiếu Chủ, chẳng phải là tự tìm đánh hay sao?

Lúc này, Lưu Đãi liền vội vàng quát lớn cô em gái của mình: "Tiểu Trân, không được vô lễ! Nói chuyện phải chú ý thân phận, nói Oa Cái thì còn tạm được, chứ Thiếu Chủ há là một nha đầu như ngươi có thể tùy tiện nhắc đến? Đừng ỷ vào Thiếu Chủ đối xử tốt với ngươi mà không biết trời cao đất rộng, quên hết bổn phận. Ngươi phải luôn nhớ kỹ làm tốt bổn phận của một hạ nhân, nếu không ca ca này sẽ không dung thứ cho những lời nói bậy bạ như vậy của ngươi đâu."

Lời Lưu Đãi vừa dứt, Tiểu Trân sợ đến mức vội vàng làm mặt quỷ, lè lưỡi, hừ một tiếng rồi xoay người bỏ đi, đến nơi khác xem.

Nhưng chuyện trước mắt vẫn chưa kết thúc, khi Tiểu Trân vừa nói xong, không biết là có người ngầm ra hiệu, hay là chư vị đều đã hiểu được ý tứ trong lời nói của Tiểu Trân, dù sao thì tất cả đều đồng loạt nhìn về phía Lí Ngọc, trong chốc lát, cứ như trên mặt Lí Ngọc có khắc hoa vậy.

"Ta dựa vào, nhìn ta làm gì chứ? Mặt ta có gì lạ sao, lời của một con nhóc ranh chẳng hiểu gì hết mà các ngươi cũng tin, chuyện nam nữ hoan ái này, có lẽ chẳng liên quan gì đến ta Lí Ngọc cả, đúng như lời Tú Tài nói, Oa Cái sau chuyến đi Trực Nữ Điện, có lẽ đã có dâm tâm, hoặc là xuân tâm đã chớm nở, ta nghĩ đây cũng là phản ứng bình thường thôi, các ngươi cũng không cần quá để tâm chuyện này làm gì, còn việc ai làm hư ai, các ngươi tự khắc sẽ rõ, chẳng phải có chuyện tốt thì tự mình hưởng, còn chuyện gì không vừa tai thì đổ hết lên đầu Thiếu Chủ đáng thương vô tội này sao? Hơn nữa, các ngươi nghĩ xem, một đứa nhóc lanh chanh chẳng hiểu biết gì thì có thể biết được cái gì chứ?" Lí Ngọc phẫn hận nói, trong lòng đã thầm mắng Tiểu Trân không biết bao nhiêu lần, nhưng tự nhủ mình đâu thể tức giận với một đứa trẻ con?

Dưới sự biện giải của Thiếu Chủ Lí Ngọc bằng mọi cách, mọi người lại thay nhau lời ra tiếng vào nói Oa Cái không phải, mà không ai để ý tới thần sắc khác thường trên gương mặt Chư Hồng Anh đang đứng một bên.

Chỉ thấy nàng ngẩn ngơ nhìn những bông hoa nhỏ màu tím kia, vô cùng kích động, nửa ngày không nói lời nào, với những lời bàn tán của mọi người về Lí Ngọc thì nàng càng không đáng để tâm đến, miệng còn thỉnh thoảng lẩm bẩm tự nói, thì thầm nhắc đến điều gì đó, như thể đang nói mơ vậy.

Tuy nhiên, Lí Ngọc lại nhận thấy sự bất thường của Chư Hồng Anh, liền tiến lên hỏi: "Hồng Nhi, nàng làm sao vậy, có chỗ nào không ổn sao? Trông vẻ mặt nàng có vẻ hơi khác lạ." Lí Ngọc vừa nói xong, mọi người mới nhìn về phía Chư Hồng Anh, cũng nhận ra vẻ mặt nàng có chút khác lạ so với ngày thường.

Nhưng Chư Hồng Anh không để ý đến câu hỏi sâu sắc của Lí Ngọc, mà ngồi xổm bên cạnh những bông hoa nhỏ màu tím, tỉ mỉ quan sát. Nàng khẽ động, ngắt một mảnh lá non nhỏ, rồi đưa lên chóp mũi ngửi mùi hương đặc trưng của phiến lá. Vừa xem xét, nàng vừa nói: "Không đúng rồi, đây rõ ràng là Minh quả mà, nhưng Minh quả sao lại mọc ở nơi này chứ, đây chính là Thánh quả của vùng Khổ Hàn Tây Vực, vậy mà lại mọc ngẫu nhiên từng chùm từng chùm như thế này ở đây, thật khó mà tưởng tượng nổi, nếu Khôn Dương đạo trưởng nhìn thấy thì chắc chắn sẽ mừng rỡ như điên."

"Hồng Nhi, có gì không đúng vậy, nàng biết loài hoa cỏ này sao?" Lưu Đãi cũng ngồi xổm xuống bên cạnh khóm hoa cỏ có những cánh hoa màu tím đang nở rộ.

Lúc này, Tiểu Trân cũng chạy tới, vội vàng vươn tay muốn hái trái cây màu hồng nhạt kia.

"Đừng động đậy! Chất lỏng của trái cây kia có kịch độc, Tiểu Trân không được manh động." Thấy Tiểu Trân định hái trái cây màu hồng nhạt kia, Chư Hồng Anh lập tức vội vàng nhắc nhở nàng bằng giọng gấp gáp.

Một câu quát của Chư Hồng Anh khiến Tiểu Trân vừa mới vươn tay ra đã sợ hãi rụt phắt lại, trên mặt vẫn còn thần sắc kinh hoàng chưa định, mà Lưu Trân chưa từng thấy một Chư Hồng Anh bình tĩnh như vậy lại có thể kích động trách cứ đến thế.

"Chư tỷ tỷ, trái cây đẹp thế này, làm sao lại có độc được ạ?" Tiểu Trân vẫn còn bàng hoàng, nhìn Chư Hồng Anh hỏi.

"Loại quả này tên là Minh quả, sinh trưởng ở Khổ Hàn Chi Địa Tây Vực, căn bản không thể nào mọc ở nơi ấm áp ẩm ướt như thế này được, chỉ nhìn hình dạng và ngửi mùi hương thì đã có thể tin chắc không còn nghi ngờ gì nữa. Có điều hiện tại xem ra, quả này vẫn chưa đến kỳ chín, sau khi chín, trái cây sẽ có màu đen như mực, chứ không phải hồng nhạt như bây giờ, hơn nữa, màu đen càng đậm thì độc tính càng mạnh, nếu chất lỏng của nó dính vào da thịt dù chỉ một chút, thì dù thân thể cường tráng như trâu cũng sẽ lập tức mất mạng tại chỗ." Lời Chư Hồng Anh vừa thốt ra, quả thật khiến Tiểu Trân giật mình kinh hãi, ngay cả Lưu Đãi vốn cũng định hái xuống ăn thử cũng vội vàng dẹp bỏ ý định đó đi.

"Thiếu Chủ à, chúng ta đã bỏ ra bao nhiêu công sức, khó khăn lắm mới tìm được nơi này, đừng nói vàng bạc châu báu, ngay cả một đồng tiền xu cũng chẳng thấy đâu, chẳng phải là quá hố người sao, đều đói bụng đã nửa ngày, khó khăn lắm mới có mấy trái cây trông đẹp mắt như vậy, nhưng lại chỉ ngắm được mà không ăn được, lần này chúng ta thiệt thòi lớn rồi." Nhị Hàm đứng một bên, nhìn rõ vẻ mặt hắn tràn đầy thất vọng.

"Ngươi biết gì chứ, Nhị Hàm, hay là để lão phu nói cho ngươi nghe này, trái cây này không phải loại bình thường đâu, nó chính là Thánh quả Tây Vực, số lượng cực kỳ ít, e rằng khắp thiên hạ cũng chẳng tìm được quá mười cây, nếu xét về giá trị tiền bạc, Minh quả này ở Tây Vực là vô giá, nhưng lại hữu danh vô thực (có giá mà không bán), biết bao vương công quý tộc không tiếc tán gia bại sản cũng muốn có được Minh quả này. Nếu, ta nói là nếu, trái cây hồng nhạt này thật sự là Minh quả, thì chuyến đi này của chúng ta thật sự không tệ chút nào, thậm chí còn có lợi hơn việc tìm được vàng bạc châu báu." Vu Thương Hải từng lăn lộn giang hồ lâu năm, hiển nhiên biết giá trị chân chính của Thánh quả Tây Vực kia, khi nghe Chư Hồng Anh nói trái cây hồng nhạt bé nhỏ này chính là Thánh quả Tây Vực, tâm tình ông ta cũng kích động dị thường, thậm chí còn phấn khích vui sướng hơn cả khi tìm được vàng bạc châu báu.

"Vu Đội Trưởng, đâu đến mức khoa trương như ngài nói chứ, đây cũng chỉ là một trái cây mà thôi, lại không thể ăn, còn có kịch độc, sao lại nói là vô giá được? Vừa rồi Chư Chưởng Giáo chẳng phải nói trái cây này có độc, chất lỏng bên trong trái cây ngay cả chạm vào cũng không được hay sao?" Nhị Hàm quả thật không thể hiểu nổi, ăn không được, dùng cũng chẳng xong, thì làm sao có giá trị đáng nói chứ? Trong lòng hắn, cứ cảm thấy lão già Vu kia đang lớn tiếng đùa giỡn mình vậy.

Đúng lúc này, Chư Hồng Anh lên tiếng.

"Các ngươi không biết sự quý giá của loại trái cây này, cũng không trách các ngươi được, phải biết rằng, ngay cả một số môn phái có tiếng của Trung Nguyên võ lâm, e rằng cũng không biết diệu dụng của loại trái cây này, càng đừng nói đến các ngươi chưa từng bước chân vào giang hồ. Có điều, Vu Tiền Bối có thể biết giá trị của Minh quả này, quả thật khiến tiểu nữ tử đây vô cùng bội phục. Phải biết rằng, ta cũng nhờ quen biết Khôn Dương đạo trưởng, dưới cơ duyên ngẫu nhiên, mới biết được loại trái cây này. Loại trái cây này tuy sinh trưởng ở Tây Vực, nhưng công hiệu lại phát huy ở Trung Nguyên của chúng ta. Đáng tiếc là ở Tây Vực, người có được loại trái cây này đã ít lại càng ít, mà nhân sĩ Trung Nguyên chúng ta có được nó lại càng cực kỳ không dễ. Điện Hạ, hôm nay chúng ta có thể tìm được quả này, xem ra cũng không uổng công hao tổn tâm tư, không uổng chuyến đi này rồi."

"Thứ này, thật sự thần kỳ như lời nàng nói sao?" Lí Ngọc vẻ mặt không tin.

"Điện Hạ, người còn nhớ lần ở sự kiện Oánh Hiến Môn, khi người bị Tần Trung Cát đả thương không, sau đó người có thể nhanh chóng hồi phục, nội lực thăng cấp, đạt tới một cảnh giới mới, kỳ thực tất cả đều nhờ công hiệu của quả này." Chư Hồng Anh nói thẳng vào trọng điểm.

"Hồng Nhi, nàng đang nói viên Đoạt Mệnh Hồi Thiên Đan mà Khôn Dương đạo trưởng đã cho ta uống sao?"

"Đúng vậy, chủ dược của viên Đoạt Mệnh Hồi Thiên Đan đó chính là Minh quả này, toàn bộ dược lực và công hiệu đều đến từ nó. Đáng tiếc là Khôn Dương đạo trưởng bôn ba khắp Tây Vực nhiều năm cũng chẳng mang về được bao nhiêu, chỉ luyện chế được ba viên, mà hôm ấy vì cứu mạng Điện Hạ đã dùng mất một viên, trong thiên hạ, e rằng chỉ còn hai viên trong tay Khôn Dương đạo trưởng mà thôi, giá trị công hiệu của nó có thể tưởng tượng được rồi." Để Lí Ngọc có thể hiểu rõ hơn về công hiệu của Minh quả này, Chư Hồng Anh còn kể lại chuyện Khôn Dương đạo trưởng đã dùng Đoạt Mệnh Hồi Thiên Đan để chữa thương cho hắn lần đó.

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free